Скачать

Практика английского по видео: What Putin’s rejection of Ukraine’s call for talks means for efforts to end Russia’s war

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Tonight, Ukraine's president Volodymyr Zelensky is accusing Russia of choosing war over peace.Сегодня вечером президент Украины Владимир Зеленский обвиняет Россию в выборе войны вместо мира.0:00
  2. After Russian president Vladimir Putin rejected his request for an in -person meeting.После того как российский президент Владимир Путин отклонил его просьбу о личной встрече.0:05
  3. Putin spoke at the annual Economic Forum in St.Путин выступил на ежегодном экономическом форуме в Санкт-0:10
  4. Petersburg, a city on edge after several Ukrainian airstrikes earlier this week.Петербурге, городе на грани после нескольких украинских авиаударов на этой неделе.0:13
  5. Nick Schifrin reports.Ник Шифрин докладывает.0:18
  6. Today, at Russia's premier economic forum, to an audience of Russia's richest businessmen and diplomats from the Global South, President Vladimir Putin said a meeting with Ukraine was off theСегодня на главном экономическом форуме России перед аудиторией самых богатых бизнесменов России и дипломатов Глобального Юга президент Владимир Путин сказал, что встреча с Украиной не0:21
  7. table.состоится.0:31
  8. Vladimir Putin, President of Ukraine, Ukraine's President of Ukraine, said, I said there is no point in meeting.Владимир Путин, президент России, сказал: я сказал, что смысла встречаться нет.0:32
  9. The only purpose for the Ukrainian side would be to stop the advance of our armed forces.Единственная цель украинской стороны была бы остановить продвижение наших вооруженных сил.0:34
  10. That's all.Вот и все.0:39
  11. Yesterday, Ukrainian President Volodymyr Zelensky wrote Putin an open letter.Вчера президент Украины Владимир Зеленский написал Путину открытое письмо.0:40
  12. Quote, we see that the United States is fully focused on the issue of Iran.Цитирую: мы видим, что Соединенные Штаты полностью сосредоточены на вопросе Ирана.0:44
Показать все фразы (54) Свернуть
  1. Ukraine proposes ending this war through direct engagement between us and you.Украина предлагает закончить эту войну через прямое взаимодействие между нами и вами.0:48
  2. But he also taunted Putin, writing, you are fully dependent on China, and you, too, will have to fight much harder for your own existence, not Russia's, but your own.Но он также дразнил Путина, писав: вы полностью зависите от Китая, и вам тоже придется бороться намного сильнее за свое существование, не за существование России, а за свое собственное.0:53
  3. Today, Putin called the letter boorish.Сегодня Путин назвал письмо грубым.1:03
  4. That letter was truly insolent in tone.То письмо было действительно наглым по тону.1:07
  5. What is the point of that?В чем смысл этого?1:09
  6. Is it a way to create the conditions for in -person meetings and negotiations?Это способ создать условия для личных встреч и переговоров?1:10
  7. Or is it a way to create an atmosphere where holding any such meetings becomes effectively impossible?Или это способ создать атмосферу, где проведение любых таких встреч становится практически невозможным?1:14
  8. I believe it is the latter.Я верю, что это последнее.1:19
  9. But the atmosphere in St.Но атмосфера в Санкт-1:21
  10. Petersburg before the forum was created by Ukrainian drones.Петербурге перед форумом была создана украинскими дронами.1:22
  11. On Wednesday, Ukrainian drones flew more than 600 miles to reach Putin's hometown and target an oil depot.В среду украинские дроны пролетели более 600 миль, чтобы достичь родного города Путина и поразить нефтеперерабатывающий завод.1:27
  12. The blast became the backdrop to some of Russia's most iconic buildings and to the commutes of St.Взрыв стал фоном для некоторых из самых знаковых зданий России и для поездок жителей Санкт-1:34
  13. Petersburg residents.Петербурга.1:40
  14. If it wasn't obvious already, the war in Ukraine has come home to Russia.Если это было не очевидно уже, война в Украине вернулась в Россию.1:42
  15. Ukrainian drones also targeted a nearby navy base and collapsed part of a warship with guided missiles.Украинские дроны также нацелились на близлежащую военно-морскую базу и потопили часть военного корабля управляемыми ракетами.1:47
  16. Today, Putin acknowledged Ukraine's attacks, but insisted Russia is still open for business.Сегодня Путин признал атаки Украины, но настаивал, что Россия по-прежнему открыта для бизнеса.1:54
  17. When the investors make an investment decision, they evaluate the risks in total.Когда инвесторы принимают решение об инвестировании, они оценивают риски в целом.2:00
  18. We must strengthen our security, strengthen anti -missile defense and air defense, and we will do so.Мы должны укрепить нашу безопасность, укрепить противоракетную и противовоздушную оборону, и мы это сделаем.2:05
  19. He wants to showcase Russia as a country that you want to invest in.Он хочет продемонстрировать Россию как страну, в которую вы хотите инвестировать.2:10
  20. And yet, if you see all these other things going on, you have to wonder what it means to invest in a country which is being hit by Ukrainian drones.И все же, если вы видите все эти другие события, вы должны задаться вопросом, что это означает инвестировать в страну, которую обстреливают украинские дроны.2:14
  21. Angela Stent is a senior fellow at the American Enterprise Institute and the former National Intelligence Officer for Russia and Eurasia.Анджела Стент - старший научный сотрудник Американского института предпринимательства и бывший национальный разведчик по России и Евразии.2:22
  22. She calls Zelensky's letter an attempt once again to expose that Putin has no interest in a meeting.Она называет письмо Зеленского попыткой еще раз показать, что Путин не заинтересован в встрече.2:29
  23. Putin's line on this has always been, I'm not going to meet Zelensky until we've signed all the agreements and the subtext is until Donald Trump has persuaded Zelensky toПозиция Путина по этому вопросу всегда была: я не встречусь с Зеленским, пока мы не подпишем все соглашения, и подтекст: пока Дональд Трамп не убедит Зеленского2:35
  24. give up all this territory.сдать всю эту территорию.2:45
  25. So we really haven't gotten any further towards a negotiation.Так что мы действительно не продвинулись дальше к переговорам.2:47
  26. A point reiterated tonight by Zelensky.Пункт, повторенный сегодня вечером Зеленским.2:52
  27. Unfortunately, the Russian side has once again chosen war.К сожалению, российская сторона еще раз выбрала войну.2:55
  28. He doesn't want to change anything.Он не хочет ничего менять.2:59
  29. He doesn't want to admit that his war pleases only him and only those who profit from it.Он не хочет признать, что его война нравится только ему и только тем, кто на ней наживается.3:01
  30. Ukraine has seized this war's momentum, with long -range strikes that have interrupted as much as a quarter of Russian oil refining.Украина захватила инициативу в этой войне дальнобойными ударами, которые прерывают около четверти русской нефтепереработки.3:07
  31. And for the first time since 2023, Ukraine is seizing more territory on the front than it's losing.И впервые с 2023 года Украина захватывает больше территории на фронте, чем теряет.3:15
  32. But Putin today indicated he wanted Russian soldiers in Ukraine to, quote, work.Но Путин сегодня указал, что хотел бы, чтобы российские солдаты в Украине, цитирую, работали.3:23
  33. An indication he will continue to wage war.Указание на то, что он будет продолжать вести войну.3:27
  34. This is Putin signaling that he believes that Russia can still prevail.Это Путин сигнализирует, что он верит, что Россия все еще может победить.3:31
  35. And the Ukrainians are certainly, they have momentum, both with all the drone strikes and the fact that they have been taking back territory from the Russians.И украинцы, конечно, у них есть инициатива, как благодаря всем ударам дронов, так и благодаря тому, что они отбирают территорию у русских.3:34
  36. So they are doing better, but they haven't won yet either.Так что они делают лучше, но они еще не выиграли.3:42
  37. And this could be still going on for a very long time.И это может продолжаться еще очень долгое время.3:46
  38. A long war already, with no end in sight and no Russian willingness to negotiate.Долгая война уже, без видимого конца и без готовности России к переговорам.3:49
  39. For the PBS NewsHour, I'm Nick Schifrin.Для PBS NewsHour я - Ник Шифрин.3:55
  40. Support journalism you trust.Поддержите журналистику, которой вы доверяете.4:08
  41. Support PBS News.Поддержите PBS News.4:10
  42. Donate now, or even better, start a monthly contribution today.Пожертвуйте сейчас, или еще лучше, начните ежемесячный взнос сегодня.4:12

Что измерено в этом ролике

Темп
192 слов в минуту — быстрее, чем 54% каталога
Уровень CEFR
C1
Слова, которые стоит знать
boorish, taunted, refining, subtext, signaling, backdrop
Скачать в App Store