Descargar

Práctica de shadowing: What Putin’s rejection of Ukraine’s call for talks means for efforts to end Russia’s war

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Tonight, Ukraine's president Volodymyr Zelensky is accusing Russia of choosing war over peace.Esta noche, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, acusa a Rusia de elegir la guerra sobre la paz.0:00
  2. After Russian president Vladimir Putin rejected his request for an in -person meeting.Después de que el presidente ruso Vladimir Putin rechazó su solicitud de una reunión presencial.0:05
  3. Putin spoke at the annual Economic Forum in St.Putin habló en el Foro Económico Anual en San.0:10
  4. Petersburg, a city on edge after several Ukrainian airstrikes earlier this week.Petersburgo, una ciudad en alerta máxima tras varios ataques aéreos ucranianos esta semana.0:13
  5. Nick Schifrin reports.Nick Schifrin informa.0:18
  6. Today, at Russia's premier economic forum, to an audience of Russia's richest businessmen and diplomats from the Global South, President Vladimir Putin said a meeting with Ukraine was off theHoy, en el principal foro económico de Rusia, ante una audiencia de los empresarios más ricos de Rusia y diplomáticos del Sur Global, el presidente Vladimir Putin dijo que una reunión con Ucrania estaba fuera del0:21
  7. table.alcance.0:31
  8. Vladimir Putin, President of Ukraine, Ukraine's President of Ukraine, said, I said there is no point in meeting.Vladimir Putin, Presidente de Ucrania, Presidente de Ucrania, dijo: Dije que no tiene sentido reunirse.0:32
  9. The only purpose for the Ukrainian side would be to stop the advance of our armed forces.El único propósito del lado ucraniano sería detener el avance de nuestras fuerzas armadas.0:34
  10. That's all.Eso es todo.0:39
  11. Yesterday, Ukrainian President Volodymyr Zelensky wrote Putin an open letter.Ayer, el Presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, le escribió a Putin una carta abierta.0:40
  12. Quote, we see that the United States is fully focused on the issue of Iran.Cita: vemos que Estados Unidos está completamente enfocado en el tema de Irán.0:44
Mostrar las 54 frases Mostrar menos frases
  1. Ukraine proposes ending this war through direct engagement between us and you.Ucrania propone terminar esta guerra a través de un diálogo directo entre nosotros y ustedes.0:48
  2. But he also taunted Putin, writing, you are fully dependent on China, and you, too, will have to fight much harder for your own existence, not Russia's, but your own.Pero también se burló de Putin, escribiendo: ustedes están completamente dependientes de China, y ustedes también tendrán que luchar mucho más duro por su propia existencia, no por la de Rusia, sino por la suya propia.0:53
  3. Today, Putin called the letter boorish.Hoy, Putin llamó a la carta grosera.1:03
  4. That letter was truly insolent in tone.Esa carta fue verdaderamente insolente en tono.1:07
  5. What is the point of that?¿Cuál es el propósito de eso?1:09
  6. Is it a way to create the conditions for in -person meetings and negotiations?¿Es una forma de crear las condiciones para reuniones y negociaciones presenciales?1:10
  7. Or is it a way to create an atmosphere where holding any such meetings becomes effectively impossible?¿O es una forma de crear una atmósfera en la que celebrar tales reuniones se hace efectivamente imposible?1:14
  8. I believe it is the latter.Creo que es lo último.1:19
  9. But the atmosphere in St.Pero la atmósfera en San.1:21
  10. Petersburg before the forum was created by Ukrainian drones.Petersburgo antes del foro fue creada por drones ucranianos.1:22
  11. On Wednesday, Ukrainian drones flew more than 600 miles to reach Putin's hometown and target an oil depot.El miércoles, los drones ucranianos volaron más de 600 millas para llegar a la ciudad natal de Putin y atacar un depósito de petróleo.1:27
  12. The blast became the backdrop to some of Russia's most iconic buildings and to the commutes of St.La explosión se convirtió en el telón de fondo de algunos de los edificios más icónicos de Rusia y de los traslados de San.1:34
  13. Petersburg residents.Residentes de Petersburgo.1:40
  14. If it wasn't obvious already, the war in Ukraine has come home to Russia.Si no era obvio ya, la guerra en Ucrania ha llegado a casa en Rusia.1:42
  15. Ukrainian drones also targeted a nearby navy base and collapsed part of a warship with guided missiles.Los drones ucranianos también atacaron una base naval cercana y derrumbaron parte de un barco de guerra con misiles guiados.1:47
  16. Today, Putin acknowledged Ukraine's attacks, but insisted Russia is still open for business.Hoy, Putin reconoció los ataques de Ucrania, pero insistió en que Rusia sigue abierta para hacer negocios.1:54
  17. When the investors make an investment decision, they evaluate the risks in total.Cuando los inversores toman una decisión de inversión, evalúan los riesgos en total.2:00
  18. We must strengthen our security, strengthen anti -missile defense and air defense, and we will do so.Debemos fortalecer nuestra seguridad, fortalecer la defensa antimisiles y la defensa aérea, y lo haremos.2:05
  19. He wants to showcase Russia as a country that you want to invest in.Quiere mostrar a Rusia como un país en el que ustedes quieren invertir.2:10
  20. And yet, if you see all these other things going on, you have to wonder what it means to invest in a country which is being hit by Ukrainian drones.Y sin embargo, si ven todas estas otras cosas sucediendo, tienen que preguntarse qué significa invertir en un país que está siendo golpeado por drones ucranianos.2:14
  21. Angela Stent is a senior fellow at the American Enterprise Institute and the former National Intelligence Officer for Russia and Eurasia.Angela Stent es una investigadora senior en el Instituto Estadounidense de Empresa y la ex Oficial Nacional de Inteligencia para Rusia y Eurasia.2:22
  22. She calls Zelensky's letter an attempt once again to expose that Putin has no interest in a meeting.Llama la carta de Zelensky un intento una vez más de exponer que Putin no tiene interés en una reunión.2:29
  23. Putin's line on this has always been, I'm not going to meet Zelensky until we've signed all the agreements and the subtext is until Donald Trump has persuaded Zelensky toLa posición de Putin sobre esto siempre ha sido: no voy a reunirme con Zelensky hasta que hayamos firmado todos los acuerdos y el subtexto es hasta que Donald Trump haya persuadido a Zelensky a2:35
  24. give up all this territory.que renuncie a todo este territorio.2:45
  25. So we really haven't gotten any further towards a negotiation.Así que realmente no hemos avanzado más hacia una negociación.2:47
  26. A point reiterated tonight by Zelensky.Un punto reiterado esta noche por Zelensky.2:52
  27. Unfortunately, the Russian side has once again chosen war.Lamentablemente, el lado ruso ha elegido la guerra una vez más.2:55
  28. He doesn't want to change anything.Él no quiere cambiar nada.2:59
  29. He doesn't want to admit that his war pleases only him and only those who profit from it.Él no quiere admitir que su guerra solo lo agrada a él y solo a aquellos que se benefician de ella.3:01
  30. Ukraine has seized this war's momentum, with long -range strikes that have interrupted as much as a quarter of Russian oil refining.Ucrania ha aprovechado el impulso de esta guerra, con ataques de largo alcance que han interrumpido hasta una cuarta parte de la refinación de petróleo ruso.3:07
  31. And for the first time since 2023, Ukraine is seizing more territory on the front than it's losing.Y por primera vez desde 2023, Ucrania está capturando más territorio en el frente de lo que está perdiendo.3:15
  32. But Putin today indicated he wanted Russian soldiers in Ukraine to, quote, work.Pero Putin hoy indicó que quería que los soldados rusos en Ucrania, citando, trabajen.3:23
  33. An indication he will continue to wage war.Una indicación de que continuará librar la guerra.3:27
  34. This is Putin signaling that he believes that Russia can still prevail.Esto es Putin indicando que cree que Rusia aún puede prevalecer.3:31
  35. And the Ukrainians are certainly, they have momentum, both with all the drone strikes and the fact that they have been taking back territory from the Russians.Y los ucranianos ciertamente tienen impulso, tanto con todos los ataques de drones como por el hecho de que han estado recuperando territorio de los rusos.3:34
  36. So they are doing better, but they haven't won yet either.Así que están haciéndolo mejor, pero tampoco han ganado aún.3:42
  37. And this could be still going on for a very long time.Y esto podría seguir sucediendo durante mucho tiempo.3:46
  38. A long war already, with no end in sight and no Russian willingness to negotiate.Una guerra prolongada ya, sin fin a la vista y sin disposición rusa para negociar.3:49
  39. For the PBS NewsHour, I'm Nick Schifrin.Para PBS NewsHour, soy Nick Schifrin.3:55
  40. Support journalism you trust.Apoyen el periodismo en el que confían.4:08
  41. Support PBS News.Apoyen PBS News.4:10
  42. Donate now, or even better, start a monthly contribution today.Donen ahora, o incluso mejor, comiencen una contribución mensual hoy.4:12

Medido en este clip

Ritmo
192 palabras por minuto — más rápido que el 54% del catálogo
Nivel MCER
C1
Palabras que conviene saber
boorish, taunted, refining, subtext, signaling, backdrop
Descargar en el App Store