Что такое shadowing?
Ты слушаешь короткий отрывок живой речи и почти сразу повторяешь его вслух: копируешь ритм, ударение и интонацию говорящего, а не переводишь слово за словом. Это стандартный метод подготовки профессиональных синхронных переводчиков и самый быстрый способ превратить английский, который ты понимаешь, в английский, на котором ты говоришь.
Нужен ли продвинутый уровень?
Нет. У каждого видео указан уровень — от начинающего до продвинутого, а любой фрагмент можно замедлить. Метод работает на любом уровне. Разница только в том, на каких видео ты занимаешься.
Как считается оценка произношения?
Твоя запись сравнивается с произношением носителя и оценивается по точности, беглости и полноте — и для всей фразы, и для каждого отдельного слова. У слов, которые не попали, видно слог с ошибкой.
Можно пользоваться приложением на родном языке?
Да. Интерфейс доступен на 16 языках, а в субтитрах под английской фразой идёт перевод на твой язык.
Это бесплатно?
Бесплатно можно повторять до 15 фраз в день — с полным каталогом видео и двуязычными субтитрами; несколько фраз каждый день оценивает AI. В Pro дневного лимита нет, и оценивается каждая фраза.
Есть версия для Android?
Пока нет. SpeakFox работает только на iPhone.