アプリを入手

シャドーイング練習：What Putin’s rejection of Ukraine’s call for talks means for efforts to end Russia’s war

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Tonight, Ukraine's president Volodymyr Zelensky is accusing Russia of choosing war over peace.今夜、ウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキーはロシアが平和より戦争を選んだと非難している。0:00
  2. After Russian president Vladimir Putin rejected his request for an in -person meeting.ロシア大統領ウラジーミル・プーチンが対面での会合要求を拒否した後のこと。0:05
  3. Putin spoke at the annual Economic Forum in St.プーチンはセント・ピーターズバーグの年次経済フォーラムで演説した。0:10
  4. Petersburg, a city on edge after several Ukrainian airstrikes earlier this week.先週初めのウクライナによる複数の空爆後、緊張状態にある都市である。0:13
  5. Nick Schifrin reports.ニック・シフリンがレポートします。0:18
  6. Today, at Russia's premier economic forum, to an audience of Russia's richest businessmen and diplomats from the Global South, President Vladimir Putin said a meeting with Ukraine was off the本日、ロシア最高経済フォーラムで、ロシアの富豪実業家とグローバルサウスの外交官を前に、プーチン大統領はウクライナとの会合は議論の対象外だと述べた0:21
  7. table.。0:31
  8. Vladimir Putin, President of Ukraine, Ukraine's President of Ukraine, said, I said there is no point in meeting.彼は「会合する意味はない」と述べた。0:32
  9. The only purpose for the Ukrainian side would be to stop the advance of our armed forces.ウクライナ側の唯一の目的は、わが軍の進軍を止めることだ。0:34
  10. That's all.それ以上でもそれ以下でもない。0:39
  11. Yesterday, Ukrainian President Volodymyr Zelensky wrote Putin an open letter.昨日、ウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキーはプーチンに公開書簡を送った。0:40
  12. Quote, we see that the United States is fully focused on the issue of Iran.「アメリカはイラン問題に完全に焦点を当てていると私たちは見ている」0:44
54フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Ukraine proposes ending this war through direct engagement between us and you.ウクライナは君と私の間の直接対話によってこの戦争を終わらせることを提案する。0:48
  2. But he also taunted Putin, writing, you are fully dependent on China, and you, too, will have to fight much harder for your own existence, not Russia's, but your own.しかし彼はプーチンをからかいながら「君は中国に完全に依存しており、君自身の存続のために、ロシアのためではなく、戦う必要がある」と書いた。0:53
  3. Today, Putin called the letter boorish.本日、プーチンはこの書簡を無礼だと呼んだ。1:03
  4. That letter was truly insolent in tone.その手紙は本当に失礼な調子だった。1:07
  5. What is the point of that?そこにどういう意味があるのか。1:09
  6. Is it a way to create the conditions for in -person meetings and negotiations?対面での会合と交渉の条件を作るための方法なのか。1:10
  7. Or is it a way to create an atmosphere where holding any such meetings becomes effectively impossible?それともそのような会合を事実上不可能にする雰囲気を作るための方法なのか。1:14
  8. I believe it is the latter.私はそれが後者だと思う。1:19
  9. But the atmosphere in St.しかしセント・ピーターズバーグのフォーラム前の雰囲気は1:21
  10. Petersburg before the forum was created by Ukrainian drones.フォーラムの前に、ウクライナのドローンがペテルブルクの雰囲気を作った1:22
  11. On Wednesday, Ukrainian drones flew more than 600 miles to reach Putin's hometown and target an oil depot.水曜日、ウクライナのドローンは600マイル以上飛行してプーチンの故郷に到達し、石油貯蔵施設を標的にした。1:27
  12. The blast became the backdrop to some of Russia's most iconic buildings and to the commutes of St.爆発はロシアの象徴的な建築物とセント・ピーターズバーグの1:34
  13. Petersburg residents.住民の通勤経路の背景となった。1:40
  14. If it wasn't obvious already, the war in Ukraine has come home to Russia.もし既に明らかでなければ、ウクライナの戦争はロシアに逆流してきた。1:42
  15. Ukrainian drones also targeted a nearby navy base and collapsed part of a warship with guided missiles.ウクライナのドローンはまた近くの海軍基地を標的にし、誘導ミサイルで軍艦の一部を破壊した。1:47
  16. Today, Putin acknowledged Ukraine's attacks, but insisted Russia is still open for business.本日、プーチンはウクライナの攻撃を認めたが、ロシアは依然ビジネスに開放されていると主張した。1:54
  17. When the investors make an investment decision, they evaluate the risks in total.投資家が投資決定を下すときは、リスク全体を評価する。2:00
  18. We must strengthen our security, strengthen anti -missile defense and air defense, and we will do so.わが国の防衛を強化し、対ミサイル防衛と防空を強化しなければならない。我々はそうするだろう。2:05
  19. He wants to showcase Russia as a country that you want to invest in.彼は投資したいと思う国としてロシアを示したいと考えている。2:10
  20. And yet, if you see all these other things going on, you have to wonder what it means to invest in a country which is being hit by Ukrainian drones.しかし、これらすべての状況が起こっているのを見れば、ウクライナのドローンに攻撃されている国に投資することが何を意味するのか疑問に思わずにはいられない。2:14
  21. Angela Stent is a senior fellow at the American Enterprise Institute and the former National Intelligence Officer for Russia and Eurasia.アンジェラ・ステントはアメリカン・エンタープライズ・インスティチュートのシニアフェロー、ロシア・ユーラシア国家情報部の元担当官である。2:22
  22. She calls Zelensky's letter an attempt once again to expose that Putin has no interest in a meeting.彼女はゼレンスキーの書簡をプーチンが会合に興味がないことを再び示す試みだと言っている。2:29
  23. Putin's line on this has always been, I'm not going to meet Zelensky until we've signed all the agreements and the subtext is until Donald Trump has persuaded Zelensky toプーチンのこれに関する主張はいつも「ゼレンスキーと会わない。すべての協定に署名するまで。潜在的な意味はドナルド・トランプがゼレンスキーに促すまで」というものだった。2:35
  24. give up all this territory.この領土を放棄する。2:45
  25. So we really haven't gotten any further towards a negotiation.だから実質的に交渉に向けて前に進んでいない。2:47
  26. A point reiterated tonight by Zelensky.ゼレンスキーによって今夜繰り返された一点である。2:52
  27. Unfortunately, the Russian side has once again chosen war.残念ながら、ロシア側は再び戦争を選んだ。2:55
  28. He doesn't want to change anything.彼は何も変えたくない。2:59
  29. He doesn't want to admit that his war pleases only him and only those who profit from it.彼は自分の戦争が自分と、そこから利益を得る人々にだけ喜びをもたらすことを認めたくない。3:01
  30. Ukraine has seized this war's momentum, with long -range strikes that have interrupted as much as a quarter of Russian oil refining.ウクライナはロシアの石油精製の最大4分の1を中断させた長距離攻撃でこの戦争の勢いを奪い取った。3:07
  31. And for the first time since 2023, Ukraine is seizing more territory on the front than it's losing.そして2023年以来初めて、ウクライナは前線で失っている領土より多くの領土を奪い取っている。3:15
  32. But Putin today indicated he wanted Russian soldiers in Ukraine to, quote, work.しかしプーチンは本日、ウクライナ内のロシア兵に「働く」ことを望んでいることを示唆した。3:23
  33. An indication he will continue to wage war.それは彼が引き続き戦争を遂行するという指標である。3:27
  34. This is Putin signaling that he believes that Russia can still prevail.これはプーチンがロシアはまだ勝利できると信じていることを示唆している。3:31
  35. And the Ukrainians are certainly, they have momentum, both with all the drone strikes and the fact that they have been taking back territory from the Russians.そしてウクライナ人は確かに、ドローン攻撃とロシア人から領土を取り戻しているという事実の両方で勢いを持っている。3:34
  36. So they are doing better, but they haven't won yet either.だから彼らはより良い状況にある。しかし彼らはまだ勝ってもいない。3:42
  37. And this could be still going on for a very long time.そしてこれはまだ非常に長い間続く可能性がある。3:46
  38. A long war already, with no end in sight and no Russian willingness to negotiate.すでに長く続いている戦争で、終わりが見えず、ロシアは交渉する意思がない。3:49
  39. For the PBS NewsHour, I'm Nick Schifrin.PBS NewsHourのために、ニック・シフリンです。3:55
  40. Support journalism you trust.信頼できるジャーナリズムをサポートしてください。4:08
  41. Support PBS News.PBS Newsをサポートしてください。4:10
  42. Donate now, or even better, start a monthly contribution today.今すぐ寄付するか、さらに良いことに、今日から毎月の寄付を始めてください。4:12

このクリップの計測値

話速
1分あたり192語 — カタログの54%より速い
CEFRレベル
C1
覚えておきたい単語
boorish, taunted, refining, subtext, signaling, backdrop
App Storeでダウンロード