Скачать

Практика английского по видео: Traveling to the Least Visited Country in the World

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. What do you think the least visited country in the world is?Как ты думаешь, какая страна в мире посещается меньше всего?0:13
  2. Well after a quick google search it turns out that neither myself nor most people on the street had ever even heard of this extremely tiny country in the SouthНу, после быстрого поиска в интернете оказалось, что ни я, ни большинство людей на улице никогда даже не слышали об этой крошечной стране на юге0:18
  3. Pacific called Tuvalu.Тихого океана под названием Тувалу.0:26
  4. Have you ever heard of Tuvalu?Ты когда-нибудь слышал о Тувалу?0:28
  5. Tuvalu?О Тувалу?0:30
  6. No I think not.Нет, я не думаю.0:31
  7. Can I be a barn?Это может быть какой-то сарай?0:32
  8. Is that a band?Это группа?0:33
  9. Kind of animal.Какое-то животное.0:34
  10. Tuvalu, perhaps movie?Тувалу, может быть, фильм?0:35
  11. Sounds like a disease.Звучит как болезнь.0:37
  12. Yeah, the artist?Да, певец?0:39
Показать все фразы (404) Свернуть
  1. Oh, is it a surfing spot?О, это место для сёрфинга?0:40
  2. Oh, Tuvalu, Tuvalu?О, Тувалу, Тувалу?0:42
  3. Yeah, and while trying to figure out where this country is located it was actually hard to even spot it on a map.Да, и когда я пытался понять, где находится эта страна, её было очень сложно найти даже на карте.0:44
  4. That's because the entire country's landmass is only twice the size of the LA airport or even just a fourth of the size of Disney World.Это потому, что вся сухопутная территория страны примерно в два раза меньше аэропорта Лос-Анджелеса или даже в четверть размера Диснейленда.0:51
  5. Tuvalu has about 11 ,000 residents and is sadly one of the first countries to be forecasted to disappear as a result of rising oceans caused by climate change.В Тувалу живёт около 11 тысяч жителей, и, к сожалению, это одна из первых стран, которая может исчезнуть из-за повышения уровня океана вследствие климатических изменений.0:59
  6. Since the day I found out about this country I haven't been able to stop thinking about it.С момента, когда я узнал об этой стране, я не могу перестать о ней думать.1:08
  7. Wondering what the people are like, what there is to do in a country without any tourism infrastructure and wanting to go tell a story about this country that couldМне интересно, какие люди там живут, что там можно делать в стране без туристической инфраструктуры, и я хочу рассказать историю об этой стране, которая может1:13
  8. possibly disappear very soon.очень скоро исчезнуть.1:21
  9. So we got me a plane ticket to the least visited country in the world and a few days away from my departure I wasn't too happy about the setupПоэтому я купил билет на самолёт в самую непосещаемую страну мира, и за несколько дней до вылета я был не совсем доволен организацией1:23
  10. for the trip.поездки.1:31
  11. Bye, Thomas!Пока, Томас!1:32
  12. Can someone tell me why I'm going alone?Может кто-нибудь сказать мне, почему я еду один?1:33
  13. I think you've just been too comfortable and your girlfriend has traveled to every country including this one.Я думаю, ты просто слишком привык к комфорту, а твоя девушка была в каждой стране, включая эту.1:35
  14. So if you're too afraid to do it alone then clearly we should replace you with your girlfriend.Так что если ты боишься ехать один, то очевидно, мы должны заменить тебя на твою девушку.1:39
  15. I've heard that there's no like service.Я слышал, что там нет никакой связи.1:48
  16. Really?Правда?1:50
  17. And I also read just now everything on the island is cash only and there's no ATM on the island.И я только что прочитал, что на острове всё только за наличные, и нет ни одного банкомата на острове.1:51
  18. So like how do people get money?Так как люди получают деньги?1:56
  19. I don't even know what language these people speak.Я даже не знаю, на каком языке говорят эти люди.1:57
  20. Do you know what language they speak?Ты знаешь, на каком языке они говорят?1:59
  21. Tuvaluan, Tuvaluan language.На тувалийском, тувалийском языке.2:02
  22. Tuvaluan.На тувалийском.2:05
  23. And English.И на английском.2:05
  24. That is the most uniquely shaped island I've ever seen.Это самый необычно форм остров, который я когда-либо видел.2:06
  25. Is that water in the middle?Это вода посередине?2:08
  26. Yeah.Да.2:09
  27. Wow.Вау.2:10
  28. Yeah.Да.2:11
  29. What do you mean are you sure?Что ты имеешь в виду, ты уверен?2:11
  30. How do you not know this?Как ты этого не знаешь?2:13
  31. Bye!Пока!2:17
  32. Okay.Окей.2:24
  33. Enjoy your trip.Хорошо провести время в поездке.2:25
  34. Have a good one.Удачи.2:25
  35. Are there a lot of people that go to Tuvalu?Много ли людей ездит в Тувалу?2:27
  36. Not many.Не много.2:29
  37. It's the quick stop in Fiji and the domestic airport.Это быстрая остановка на Фиджи и внутреннего аэропорта.2:37
  38. It's pretty small.Он довольно маленький.2:40
  39. We're boarding flight number two.Мы сейчас садимся на второй рейс.2:42
  40. Hello.Привет.2:44
  41. Thank you.Спасибо.2:51
  42. Tuvalu.Тувалу.2:53
  43. Thank you.Спасибо.3:01
  44. Thank you.Спасибо.3:03
  45. Thank you.Спасибо.3:04
  46. All right.Хорошо.3:07
  47. This is it.Вот оно.3:09
  48. Looks like we've officially landed in Tuvalu.Похоже, мы официально приземлились в Тувалу.3:11
  49. The white roof?Белая крыша?3:16
  50. Yeah.Да.3:17
  51. That's the one.Это она.3:18
  52. That's the one right there.Это она прямо здесь.3:19
  53. Thank you.Спасибо.3:20
  54. Appreciate it.Благодарю.3:21
  55. Nice to meet you too.Приятно познакомиться.3:22
  56. At first thought, oh wow.Сначала я подумал, вау.3:23
  57. There's a lot more people coming to visit Tuvalu than I thought when I boarded the plane.Оказалось, что намного больше людей приезжает в Тувалу, чем я думал, когда садился на самолёт.3:24
  58. And then as I slowly started having conversation with all these people, every single one of them is here to work with the UN, not here for tourism.И потом, когда я начал разговаривать со всеми этими людьми, каждый из них здесь работает с ООН, а не туристов.3:28
  59. So looks like I might be the only one.Значит, я единственный.3:35
  60. Let's go see what this hotel is all about.Давай посмотрим, что собой представляет этот отель.3:37
  61. Is this the reception?Это ресепшен?3:39
  62. Yes.Да.3:41
  63. What is your name?Как твоё имя?3:41
  64. At Thomas.Я Томас.3:42
  65. Hi.Привет.3:43
  66. Where am I?Где я?3:46
  67. Here.Здесь.3:47
  68. Okay.Окей.3:48
  69. All right.Хорошо.3:50
  70. This is pretty nice.Это довольно хорошо.3:51
  71. There goes the only plane in the entire country.Вот уходит единственный самолёт во всей стране.3:55
  72. Leaves now and doesn't come back for another three days.Улетает сейчас и не вернётся ещё три дня.3:57
  73. Well everybody that seems to find out that I'm here for visiting seems pretty confused.Ну, все, кто узнаёт, что я здесь в туристических целях, кажутся очень смущёнными.4:01
  74. Like even the people working here.Даже люди, которые здесь работают.4:07
  75. Immigration lady.Служащая иммиграции.4:08
  76. She asked me, so why are you here, sir?Она спросила меня: так почему вы здесь, сэр?4:09
  77. And I said, oh for fun.И я сказал: о, для развлечения.4:10
  78. She looked at me and she goes, for fun.Она посмотрела на меня и сказала: для развлечения.4:12
  79. Tuvalu, the Swedish boy, is here to explore.Тувалу, шведский парень, приехал исследовать.4:15
  80. She'll probably get dressed to fit the colors of the island a little bit better.Ей, вероятно, нужно одеться так, чтобы лучше соответствовать цветам острова.4:19
  81. All right.Хорошо.4:24
  82. This is a lot better.Это намного лучше.4:25
  83. Time to head out.Пора выходить.4:27
  84. Is there anywhere I can rent a bike?Можно ли где-нибудь арендовать велосипед?4:28
  85. Well, we have one bike.Ну, у нас есть один велосипед.4:30
  86. Oh, you have a bike here?О, у вас здесь есть велосипед?4:31
  87. Okay.Окей.4:33
  88. Great.Отлично.4:33
  89. Wow.Вау.4:40
  90. The ocean water is so clear.Вода в океане такая прозрачная.4:41
  91. What the hell?Что за дела?4:43
  92. Hi.Привет.4:46
  93. I'm moving to Tuvalu.Я переезжаю в Тувалу.4:50
  94. I'm staying here boys.Я остаюсь здесь, ребята.4:52
  95. Sorry.Извини.4:53
  96. Sorry.Извини.4:54
  97. This country is so thin.Эта страна такая узкая.5:25
  98. You can literally see both sides of the water pretty much at any point.Ты буквально можешь видеть обе стороны воды почти в любой точке.5:27
  99. You see there's the lagoon and then there's the open water right here.Видишь, вот здесь лагуна, а здесь открытое море.5:30
  100. Pretty much every single person that I have crossed so far walking is waving and saying hi.Практически каждый человек, которого я встречал во время прогулки, машет и говорит привет.5:34
  101. Already just first impressions like, love this place.Первое впечатление: мне нравится это место.5:40
  102. Are there a lot of tourists here?Здесь много туристов?5:46
  103. Hey, are you a tourist?Эй, ты турист?5:48
  104. Yeah.Да.5:50
  105. Who just came today?Ты только что приехал?5:50
  106. Yeah.Да.5:51
  107. Is that funny to you?Это смешно для тебя?5:51
  108. Oh my.О боже.5:53
  109. But how did you get here?Но как ты здесь оказался?5:56
  110. How did I find Tuvalu?Как я нашёл Тувалу?5:58
  111. Yeah.Да.5:59
  112. I googled what's the least visited country in the world and then I found Tuvalu.Я погуглил, какая страна в мире посещается меньше всего, и нашёл Тувалу.6:00
  113. So I was like, oh, I have to go and see it.И я подумал: о, я должен это увидеть.6:03
  114. I've been on this island for about four hours now and I still haven't seen a single other tourist.Я уже четыре часа на этом острове и всё ещё не видел ни одного туриста.6:06
  115. Half a chicken.Половина курицы.6:11
  116. Wow.Вау.6:13
  117. Thank you.Спасибо.6:14
  118. It is sunset time, which means the locals have taken over the airstrip and turned it into their soccer field, their volleyball field and all sorts of different activities goingЭто время закаты, когда местные жители захватили аэропорт и превратили его в свой футбольное поле, волейбольное поле и всевозможные другие занятия6:18
  119. on right now.происходят прямо сейчас.6:29
  120. I think I've spotted my first tourist on the entire island.Мне кажется, я видел своего первого туриста на всём острове.6:31
  121. Hi.Привет.6:35
  122. Hi.Привет.6:36
  123. I'm Thomas.Я Томас.6:36
  124. Thomas.Томас.6:37
  125. I'm Sarah.Я Сара.6:37
  126. Good to meet you, sir.Приятно познакомиться, сэр.6:38
  127. You're welcome.Пожалуйста.6:39
  128. Sweaty.Потный.6:39
  129. That's all good.Всё хорошо.6:40
  130. Thomas.Томас.6:40
  131. You're an outing, which is this how we go.Ты выходишь, вот так мы уходим.6:41
  132. Nice one.Хорошо.6:47
  133. Why are you here?Почему ты здесь?7:03
  134. I'm half Tuvaluan.Я наполовину тувалийка.7:05
  135. You're half Tuvaluan?Ты наполовину тувалийка?7:06
  136. Yeah.Да.7:08
  137. Wow.Вау.7:08
  138. And then half what?А наполовину что?7:09
  139. Half Australian.Наполовину австралийка.7:10
  140. Wow.Вау.7:11
  141. I've joined a little local soccer game right now.Я присоединился к локальной игре в футбол.7:12
  142. Turns out that the Australian guys that I saw here are half Tuvaluan as well.Оказалось, что австралийцы, которых я видел здесь, тоже наполовину тувалийцы.7:15
  143. What is it that you've been doing today?Чем ты занимался сегодня?7:19
  144. I think the best thing is probably to try and get out to the other islands.Я думаю, лучше всего было бы попытаться добраться до других островов.7:21
  145. Ah.Ах.7:24
  146. My new Australian Tuvaluan friends later invited me to go have dinner with them.Позже мои новые австралийско-тувалийские друзья пригласили меня поужинать с ними.7:25
  147. Have you guys ordered already?Вы уже заказали?7:30
  148. Yes.Да.7:32
  149. They then invited me over to their grandparents' house where some of their family still lives and explained to me a bit more what growing up on the island wasПотом они пригласили меня к своим бабушке и дедушке, где живает некоторая их семья, и рассказали мне немного больше о том, как было расти на острове7:33
  150. like.тогда.7:41
  151. Can people sleep on this?Можно спать на этом?7:41
  152. Yes, correct.Да, правильно.7:43
  153. There's mattresses, but most of us prefer the mat.Есть матрацы, но большинство из нас предпочитает циновку.7:44
  154. So crazy to imagine that you grew up here.Это так странно представить, что ты вырос здесь.7:47
  155. For how long?Сколько времени?7:50
  156. How much of your life?Сколько времени из своей жизни?7:51
  157. On and off, I was about 16 here.Там и сям, я был здесь до 16 лет.7:52
  158. Wow.Вау.7:54
  159. Tuvalua was the language I thought and spoke here.На тувалийском языке я думал и говорил здесь.7:54
  160. But it took a long time to get used to mattresses.Но прошло много времени, прежде чем я привык к матрацам.7:57
  161. Are you serious?Ты серьёзно?7:59
  162. How many people live in this house?Сколько людей живёт в этом доме?8:00
  163. Nine.Девять.8:01
  164. But then we have like visitors everywhere.Но потом у нас везде есть посетители.8:02
  165. The boys out there, they like to come and hang out here quite a few bits.Мальчики там, они любят приходить и тусоваться здесь довольно часто.8:05
  166. So sometimes they just pass out wherever they want.Поэтому иногда они просто засыпают, где хотят.8:08
  167. There's sort of no boundaries here.Здесь нет таких границ.8:11
  168. I live here.Я живу здесь.8:14
  169. It's just, oh wow.Просто, о вау.8:14
  170. That wraps up day one in Tuvalu.Это завершает первый день в Тувалу.8:17
  171. Seeing how communal they all live together was awesome.То, как они все живут вместе коммунально, было потрясающе.8:20
  172. See how tomorrow goes.Посмотрим, как пройдёт завтра.8:24
  173. Good night.Спокойной ночи.8:26
  174. Okay, time to go wash the Tuvalu in sunrise.Окей, пора видеть восход солнца на Тувалу.8:33
  175. Where are we going?Куда мы идём?8:38
  176. We're going right to the end.Мы идём прямо в конец.8:39
  177. Come on guys, let's go.Давай, ребята, пошли.8:41
  178. We have arrived at the sunrise spot.Мы прибыли на место для восхода солнца.8:45
  179. Okay, we are about to go check out a local bakery slash market.Окей, сейчас мы собираемся проверить местную пекарню и рынок.9:21
  180. Let's go see what fresh Tuvaluan bakeries look like.Давай посмотрим, как выглядит местная тувалийская пекарня.9:24
  181. Oh my God, that looks amazing.О боже, это выглядит потрясающе.9:28
  182. Did we just arrive in heaven?Мы только что попали в рай?9:36
  183. What is this place?Что это за место?9:38
  184. We're in the Japan.Мы в Японии.9:39
  185. Hell yeah.Чёрт, да.9:40
  186. Oh my God.О боже.9:41
  187. First of all, I want to start by saying we met yesterday on the soccer field.Прежде всего, я хочу сказать, что мы встретились вчера на футбольном поле.9:42
  188. So right now we're going out on a boat to one of the other islands.Так что сейчас мы выходим на лодке на один из других островов.9:46
  189. How many islands does Tuvalu have?Сколько островов в Тувалу?9:49
  190. So Tuvalu has eight islands.Итак, в Тувалу восемь островов.9:51
  191. We are on Funafutzi, which is the capital.Мы находимся на Фунафути, столице.9:52
  192. Thank you for letting me tag along.Спасибо, что позволил мне присоединиться.9:55
  193. This is like, I don't know what I'd be doing today if I hadn't met you guys.Это как, я не знаю, чем бы я занимался сегодня, если бы не встретил вас, ребята.9:57
  194. Yeah, but no worries.Да, но спасибо.10:00
  195. That's awesome.Это потрясающе.10:01
  196. There he is.Вот он.10:02
  197. That's our boat?Это наша лодка?10:03
  198. Yeah.Да.10:33
  199. I think we have found our little paradise.Я думаю, мы нашли свой маленький рай.11:14
  200. I can't believe this country is the least visited place on the planet.Не могу поверить, что эта страна самая непосещаемое место на планете.11:17
  201. I mean, look at this.Я имею в виду, посмотри на это.11:20
  202. This is like out of a dream.Это как из сна.11:23
  203. Like when you picture like a deserted paradise island.Когда ты представляешь себе безлюдный рай остров.11:25
  204. This is it.Вот это оно.11:28
  205. This is apparently one of their grandfather's old compound.Это, похоже, старый имущество одного из их дедушек.11:31
  206. I don't know if anybody still lives here.Я не знаю, живёт ли там кто-нибудь.11:35
  207. Yeah.Да.11:39
  208. Yo.Йо.11:40
  209. What?Что?11:42
  210. Yes, here he is on the boat.Да, вот он на лодке.11:43
  211. Yeah.Да.11:45
  212. Are you from Tuvalu?Ты с Тувалу?11:46
  213. Yeah.Да.11:47
  214. You watched yesterday?Ты смотрел вчера?11:47
  215. Yeah.Да.11:48
  216. What?Что?11:49
  217. What's up man?Как дела, парень?11:49
  218. That's amazing.Это потрясающе.11:50
  219. Yeah.Да.11:51
  220. Did you live here on this island?Ты жил на этом острове?11:51
  221. Yeah, I lived here.Да, я жил здесь.11:52
  222. That's awesome.Это потрясающе.11:53
  223. Oh man.О боже.11:54
  224. That's cool man.Это классно, парень.11:55
  225. Dude, you're probably the only like Tuvaluian yes theories.Чувак, ты, вероятно, единственный тувалиец, который смотрит Yes Theory.11:56
  226. I'm pretty sure it's just me.Я уверен, это только я.11:59
  227. Yeah.Да.12:00
  228. This is your house right here?Это твой дом здесь?12:01
  229. Yes.Да.12:03
  230. That one?Вот этот?12:03
  231. Yeah.Да.12:04
  232. So you live here with your mom?Ты живёшь здесь с мамой?12:04
  233. Yeah.Да.12:06
  234. Mom, my dad, my sister.Мама, мой папа, моя сестра.12:06
  235. This is it?Это всё?12:08
  236. It's pretty much just a simple way.Это просто простой способ жизни.12:09
  237. That's all we need though.Но это всё, что нам нужно.12:11
  238. So you grew up here?Ты вырос здесь?12:12
  239. This is your childhood home?Это твой дом детства?12:13
  240. Right here?Прямо здесь?12:15
  241. That's amazing.Это потрясающе.12:15
  242. Who would have liked it man?Кто бы мог подумать, парень?12:16
  243. These are beautiful.Это красиво.12:18
  244. They make the necklace and then sell it.Они делают ожерелья и продают их.12:20
  245. It's communal living everywhere right?Везде коммунальная жизнь, верно?12:22
  246. Yeah.Да.12:23
  247. Everybody shares?Все делятся?12:24
  248. Yeah.Да.12:25
  249. Whenever one family go fishing, when they come back, they distribute it.Когда одна семья ходит на рыбалку, когда они возвращаются, они всё распределяют.12:25
  250. So you went to study in Taiwan.Итак, ты ездил учиться на Тайвань.12:28
  251. What did you study?Что ты учил?12:30
  252. Software engineer.Программная инженерия.12:31
  253. Software engineering.Инженерия программного обеспечения.12:32
  254. That's crazy.Это сумасшедшее.12:33
  255. For how long?На сколько?12:34
  256. Five years.На пять лет.12:35
  257. What's your biggest dream?Какая твоя самая большая мечта?12:36
  258. Biggest dream?Самая большая мечта?12:37
  259. Yeah.Да.12:38
  260. Oh my biggest dream is just you know, just help others and me.О, моя самая большая мечта просто помочь другим и себе.12:38
  261. Islands like us.Острова, как нас.12:42
  262. Yeah.Да.12:43
  263. Especially the climate change.Особенно изменение климата.12:44
  264. Yeah.Да.12:45
  265. I'm living a life.Я живу жизнью.12:45
  266. Yeah.Да.12:48
  267. That is effective.Это эффективно.12:48
  268. Yeah.Да.12:50
  269. Just trying to look for solutions.Просто пытаюсь найти решения.12:50
  270. Mm.Мм.12:52
  271. To all of you know, they used to call it the sinking island right?Раньше его называли тонущий остров, верно?12:52
  272. Sinking island.Тонущий остров.12:55
  273. What's the main thing you think people should know?Что ты думаешь, люди должны знать в первую очередь?12:56
  274. It's just that it is real.Просто то, что это реально.12:58
  275. You know, climate change.Знаешь, изменение климата.13:00
  276. Like next month, November and July put all these houses.Как в следующем месяце, ноябрь и июль, все эти дома.13:01
  277. It's just boom boom boom.Это просто бум-бум-бум.13:05
  278. So we all go to the main hall, shelter there.Поэтому мы все идём в главный зал, там укрываемся.13:07
  279. This is like meeting hall, dining hall.Это как зал встреч, столовая.13:11
  280. Thanks for the tour man.Спасибо за экскурсию, парень.13:14
  281. No problem man.Нет проблем, парень.13:15
  282. I was not expecting to meet a yes theory subscriber in the middle of the year.Я не ожидал встретить подписчика Yes Theory в середине года.13:16
  283. Tovalu.Тувалу.13:22
  284. YouTube really does reach the world, eh?YouTube действительно охватывает весь мир, да?13:23
  285. Yeah.Да.13:29
  286. It's going to be a weird type of oily, yeah.Это будет странный тип масла, да.13:30
  287. Yeah.Да.13:32
  288. That's all its natural oil.Это всё его натуральное масло.13:33
  289. Hey man.Эй, парень.13:35
  290. I like your hat.Мне нравится твоя шляпа.13:36
  291. Ha ha ha.Ха ха ха.13:39
  292. Yeah.Да.13:42
  293. Yeah.Да.13:42
  294. Tell me.Скажи мне.13:43
  295. Oh.О.13:44
  296. Oh.О.13:46
  297. Oh.О.13:47
  298. Oh.О.13:49
  299. By the end of the second day, I still hadn't fully comprehended how seriously the people of Tovalu take their communal living.К концу второго дня я всё ещё не полностью понимал, насколько серьёзно люди Тувалу относятся к коммунальной жизни.14:02
  300. Just everybody shares, right?Все просто делятся, верно?14:10
  301. There's food that's just made and everybody can come and just eat and stay here.Готовится еда, и все могут просто прийти и поесть и остаться здесь.14:12
  302. Yeah.Да.14:17
  303. Wow.Вау.14:17
  304. This local ended up explaining to me something really interesting about Tovalu.Этот местный житель объяснил мне что-то действительно интересное о Тувалу.14:18
  305. That at some point, along your upbringing, you can end up calling one of your best friends, your brother or your sister.Что в какой-то момент в своём детстве ты можешь назвать одного из своих лучших друзей своим братом или сестрой.14:22
  306. And at that point, that person literally becomes a part of your family.И в этом момент эта pessoa становится частью твоей семьи.14:28
  307. And when you both grew up to have kids with your separate partners, you then all move in together in interconnected houses and raise all the kids as a community.И когда вы оба выросли и завели детей с вашими разными партнёрами, вы переезжаете вместе в соединённые дома и воспитываете всех детей как сообщество.14:32
  308. And so did you have a friend growing up that you called your brother and then he became your brother?И у тебя был друг в детстве, которого ты назвал братом, а потом он стал твоим братом?14:40
  309. Yeah.Да.14:44
  310. You have that?У тебя есть такой?14:44
  311. Yeah.Да.14:45
  312. I went home that night feeling grateful and amazed by everything I had just learned.Той ночью я пошёл домой с чувством благодарности и восхищения всем, что я только что узнал.14:46
  313. What's up, bro?Как дела, бро?14:56
  314. I want to gift you something.Я хочу подарить тебе что-то.14:58
  315. Can I park this here?Можно я припаркую это здесь?14:59
  316. Let's see what I brought with me.Давай посмотрим, что я с собой принёс.15:00
  317. Oh, yeah, a sick disco.О, да, крутая дискотека.15:03
  318. Dang.Блин.15:05
  319. Yeah?Да?15:06
  320. Yeah.Да.15:07
  321. All right, see if it works.Ладно, посмотрим, работает ли.15:08
  322. Dang.Блин.15:10
  323. I got a sick disco for you.Я принёс для тебя крутой диско.15:12
  324. Yeah.Да.15:14
  325. That's dope.Это классно.15:15
  326. Dude, it fits you well.Чувак, это хорошо выглядит на тебе.15:16
  327. Dang, thanks, brother.Блин, спасибо, брат.15:17
  328. Dude, thank you.Чувак, спасибо.15:18
  329. Remember the necklace you told me?Помнишь ожерелье, которое ты мне рассказал?15:20
  330. Oh, that would be great.О, это было бы здорово.15:21
  331. Yeah.Да.15:22
  332. This is, wow, that's beautiful.Это, вау, это красиво.15:23
  333. Thank you so much.Спасибо большое.15:26
  334. This is like advanced.Это как продвинутое.15:27
  335. How long does this take?Сколько это занимает времени?15:28
  336. Forever.Вечность.15:29
  337. Forever, yeah?Вечность, да?15:30
  338. Who makes these?Кто это делает?15:32
  339. My mom.Моя мама.15:33
  340. Oh, your mom?О, твоя мама?15:34
  341. Yeah.Да.15:35
  342. This is beautiful.Это красиво.15:35
  343. Cool.Круто.15:38
  344. Have a nice trip back.Удачи в пути домой.15:38
  345. Thank you so much.Спасибо большое.15:39
  346. I'm very happy.Я очень счастлив.15:40
  347. Dude, yes, fam.Чувак, да, братва.15:41
  348. Yes, fam, let's go.Да, братва, пошли.15:44
  349. All the way up here.Вот это да.15:45
  350. I need more people around me.Мне нужно больше людей рядом.15:47
  351. Yeah.Да.15:49
  352. Want people to come visit here?Хочешь, чтобы люди приходили в гости?15:49
  353. Dude, 100%.Чувак, 100%.15:51
  354. Just come see what people here are all about.Просто приди и посмотри, что это люди здесь такие.15:52
  355. You know what they say?Знаешь, что говорят?15:55
  356. Tivoli is the heart of the Pacific.Тувалу — это сердце Тихого океана.15:56
  357. All the loves, all the yes fam out there, whatever you are.Вся любовь, все вы, ребята, где бы вы ни были.15:58
  358. Love you, bro.Люблю вас, бро.16:01
  359. Dang, man.Блин, парень.16:02
  360. Amazing.Потрясающе.16:04
  361. Just checked into the airport to leave Tivoli.Только что зарегистрировался в аэропорту, чтобы уехать из Тувалу.16:07
  362. And she wrote my boarding pass by hand.И она написала мой посадочный талон вручную.16:09
  363. Just a quick reminder that we are still in the middle of freaking nowhere.Просто напоминание, что мы всё ещё в чёрт знает где.16:13
  364. To Tivoli.На Тувалу.16:19
  365. To Tivoli.На Тувалу.16:21
  366. Man, it's just so freaking awesome meeting you guys.Парень, это было так классно встретить вас, ребята.16:22
  367. I have so many necklaces.У меня столько ожерелий.16:25
  368. Okay.Окей.16:29
  369. Tofa.Тофа.16:29
  370. Tofa.Тофа.16:31
  371. Oh, man.О, парень.16:32
  372. Tofa.Тофа.16:33
  373. Yeah, Tofa.Да, Тофа.16:33
  374. Is that goodbye?Это пока?16:34
  375. Tofa, yes.Тофа, да.16:35
  376. Awesome.Потрясающе.16:36
  377. Have a good one, guys.Удачи, ребята.16:36
  378. Bye.Пока.16:37
  379. You're welcome.Пожалуйста.16:38
  380. Oh, man.О, парень.16:39
  381. When people say goodbye, you get these necklaces.Когда люди прощаются, получаешь эти ожерелья.16:40
  382. Everyone's been so kind for all of you who helped me right here.Все были так добры ко мне, спасибо всем, кто помог мне здесь.16:43
  383. If you're watching this, thank you guys for making me feel so welcome.Если вы смотрите это, спасибо, ребята, за то, что вы сделали меня таким желанным гостем.16:47
  384. Time to go home.Пора домой.16:50
  385. I had never experienced such a deep sense of community radiate from an entire country.Я никогда не испытывал такого глубокого чувства общности, исходящего из всей страны.16:52
  386. From the moment I landed in Tivoli to the moment I stepped back onto that plane, people were nothing but smiling, welcoming, and kind.С момента, когда я приземлился в Тувалу, до момента, когда я вернулся на самолёт, люди были ничем иным, как улыбающимися, гостеприимными и добрыми.16:57
  387. I came as a stranger for only a few days and left feeling like I'd been adopted by this incredible and loving family.Я приехал как незнакомец на всего несколько дней и ушел, чувствуя, что меня усыновила эта невероятная и любящая семья.17:04
  388. I feel grateful to have met our local Yes Fam representative and for having had the opportunity to feel connected to people living so far away and living such differentЯ благодарен за то, что встретил нашего местного представителя Yes Fam и за возможность почувствовать связь с людьми, живущими так далеко и живущими в таких разных17:11
  389. lives.условиях.17:19
  390. As I was walking out the door, the lady at the hotel asked me if I'd ever come back and I usually just politely answer, of course, in these situations.Когда я выходил за дверь, служащая отеля спросила меня, вернусь ли я когда-нибудь, и я обычно вежливо отвечаю, конечно же, в таких ситуациях.17:20
  391. But this time, I think I meant it.Но на этот раз я думаю, что я имел в виду это.17:28
  392. Thank you.Спасибо.17:35

Что измерено в этом ролике

Темп
224 слов в минуту — быстрее, чем 80% каталога
Уровень CEFR
B1
Слова, которые стоит знать
tivoli, radiate, interconnected, subscriber, airstrip, necklaces
Скачать в App Store