Скачать

Практика английского по видео: Nepal’s Mad Honey That Makes You Hallucinate (insane hunt to get it)

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. There are few stories that keep me up at night.Есть мало историй, которые держат меня в напряжении.0:09
  2. And this story is one of them.И эта история — одна из них.0:14
  3. Years ago I heard of these so -called honey hunters.Годы назад я слышал об этих так называемых охотниках за медом.0:30
  4. Tucked away in the eastern mountains of Nepal, this is the main road to get to where we're going.Спрятанная в восточных горах Непала, это главная дорога туда, куда мы идём.0:34
  5. That's amazing.Это потрясающе.0:42
  6. When am I ever going to see this again?Когда я когда-нибудь увижу это снова?0:44
  7. There is an indigenous group that for 250 years have risked their lives, scaling cliffs of hundreds of meters on nothing but a bamboo ladder.Есть коренное племя, которое на протяжении 250 лет рискует своими жизнями, взбираясь на скалы высотой в сотни метров только на бамбуковой лестнице.0:46
  8. Hunting for a honey that makes people hallucinate.Охотясь за медом, который заставляет людей видеть галлюцинации.0:56
  9. However, beyond being extremely dangerous, once they walk this path, a hunter's life is rumored to become cursed by the spirit of the mountain.Однако, помимо того, что это чрезвычайно опасно, когда они идут по этому пути, жизнь охотника, как говорят, проклята духом горы.1:02
  10. Forever.Навсегда.1:12
  11. Although initially only used as a local form of medicine, as whispers of the honey's unique healing capabilities spread across Asia, the man for the rare and precious commodities skyrocketedХотя первоначально использовался только как местное лекарство, когда слухи об уникальных целебных свойствах мёда распространились по Азии, спрос на редкий и драгоценный товар резко возрос1:14
  12. in Korea, China, and Japan.в Корее, Китае и Японии.1:24
Показать все фразы (596) Свернуть
  1. But consumed in higher doses can cause vomiting for an entire day, loss of consciousness, and in rare cases, death.Но при потреблении в больших дозах может вызвать рвоту в течение целого дня, потерю сознания и в редких случаях смерть.1:28
  2. As climate change has caused the world's bee population to greatly diminish, however, and the younger generations are reluctant to expose themselves to the same extreme risks as their ancestors,Поскольку изменение климата привело к резкому снижению популяции пчёл в мире, и молодые поколения неохотно подвергают себя тем же экстремальным рискам, что и их предки,1:37
  3. this tradition is dying.эта традиция умирает.1:48
  4. There are now groups taking tourists on sometimes staged hunts, for them to witness.Сейчас есть группы, которые водят туристов на иногда разыгранные охоты, чтобы они могли этому свидетельствовать.1:50
  5. However, as I think you know by now, we are always on the hunt to find the realest, most authentic story to experience, and bring forth to the world.Однако, как я думаю, вы уже знаете, мы всегда охотимся, чтобы найти самую реальную, самую аутентичную историю, чтобы испытать и представить миру.1:55
  6. So after months of logistics, we were able to get a hold of a small village who still takes this tradition very seriously.Поэтому после месяцев логистики мы смогли связаться с маленькой деревней, которая всё ещё очень серьёзно относится к этой традиции.2:05
  7. At 58 years old, however, there is only one hunter left in the village, and no one is set to replace him, were he to retire, making him potentially theВ 58 лет, однако, в деревне остался только один охотник, и никто не назначен его заменить, если он уйдёт на пенсию, что делает его потенциально2:12
  8. last of his lineage.последним в его роду.2:22
  9. With so many questions about this tradition, and a 10 -day trip to go camping deep in the jungle of Nepal, I decided to bring Tommy, my least experienced friendС таким количеством вопросов об этой традиции и с 10-дневной поездкой в кемпинг глубоко в джунгли Непала, я решил взять с собой Томми, моего наименее опытного друга2:24
  10. camping, who's only camped for one night in California before this, on what will turn out to be one of the most brutal trips I'd ever been on.в кемпинг, который разбивал палатку только одну ночь в Калифорнии до этого, в том, что окажется одной из самых жестоких поездок, в которых я когда-либо был.2:33
  11. Ideally, you've already broken into the shoe before you get there.В идеале, вы уже разносили туфли, прежде чем туда идти.2:48
  12. Thank you for telling me that, like, for a day before we go.Спасибо, что сказал мне это, типа, за день до того, как мы идём.2:50
  13. Tommy has never been on a rugged kind of travel, adventure trip like this in his life before.Томми никогда не был в такой тяжёлой поездке, приключении в своей жизни раньше.2:54
  14. I've actually never seen him this nervous.Я никогда не видел его таким нервным.3:01
  15. I've only camped once in my life.Я разбивал палатку только один раз в своей жизни.3:04
  16. You've camped once?Ты разбивал палатку один раз?3:05
  17. I'm scared, man.Я напуган, чувак.3:06
  18. I'm really fucking nervous, actually.Я действительно чёртовски нервничаю, честно говоря.3:07
  19. I mean, it'll be hard.Я имею в виду, это будет трудно.3:09
  20. It's gonna be really difficult.Это будет действительно сложно.3:09
  21. But you're just gonna have to, like, be brave, basically.Но ты просто должен быть смелым, по сути.3:11
  22. Oh.О.3:17
  23. With all of our equipment packed, we began the three -day journey to this remote Nepali village.Со всем нашим оборудованием упакованным, мы начали трёхдневное путешествие в эту удалённую непальскую деревню.3:19
  24. Nice to Nepal.Добро пожаловать в Непал.3:26
  25. We made it.Мы добились этого.3:28
  26. Little nervous, a little jittery.Немного нервничаю, немного беспокойно.3:29
  27. It'll be fun.Будет весело.3:31
  28. I keep telling myself that.Я постоянно это себе повторяю.3:32
  29. Oh!О!3:37
  30. Yeah!Да!3:39
  31. It's my first time.Это мой первый раз.3:40
  32. Yeah!Да!3:42
  33. How are you?Как ты?3:43
  34. I'm good.Я в порядке.3:45
  35. Nice to meet you.Приятно познакомиться.3:45
  36. Look at that!Посмотри на это!3:47
  37. Any idea what we're getting ourselves into?Есть идея, во что мы ввязываемся?3:49
  38. No.Нет.3:51
  39. I know nothing about this trip.Я ничего не знаю об этой поездке.3:53
  40. I was trying to calm you down by telling you I know what's going on.Я пытался успокоить тебя, говоря тебе, что я знаю, что происходит.3:55
  41. Honestly, I don't.Честно, не знаю.3:57
  42. I just wanted to make sure you came with me.Я просто хотел убедиться, что ты идёшь со мной.3:58
  43. They worked.Они сработали.4:00
  44. What's your name again?Как твоё имя снова?4:04
  45. Endis.Эндис.4:05
  46. Endis.Эндис.4:06
  47. Tommy, he's never done this.Томми, он никогда этого не делал.4:07
  48. He's never done this trick.Он никогда не выполнял этот трюк.4:09
  49. Did you know that?Ты это знал?4:12
  50. No.Нет.4:13
  51. I'm gonna be real nice.Я буду действительно добрым.4:16
  52. Our first stop as soon as we landed was to meet our safety guide.Наша первая остановка, как только мы приземлились, была встреча с нашим гидом по безопасности.4:18
  53. We'll be taking us through the rock climbing we would need to witness the honey harvest up close.Мы проведём нас через скалолазание, которое нам нужно, чтобы увидеть сбор мёда вблизи.4:21
  54. I'm Tommy.Я Томми.4:28
  55. Nice to meet you.Приятно познакомиться.4:29
  56. Nice.Хорошо.4:30
  57. Feeling great.Чувствую себя отлично.4:30
  58. A little tired.Немного устал.4:32
  59. We haven't slept much.Мы много не спали.4:33
  60. Yeah, I'm also very tired.Да, я тоже очень устал.4:34
  61. Just came here yesterday.Только вчера сюда приехал.4:36
  62. Came here yesterday?Приехал сюда вчера?4:38
  63. Yeah, from Everest.Да, с Эвереста.4:39
  64. You came here yesterday from Everest?Ты приехал сюда вчера с Эвереста?4:41
  65. We can't really complain.Мы действительно не можем жаловаться.4:43
  66. I know we might fly.Я знаю, что мы можем летать.4:45
  67. We're really gonna be putting this new athletic gear to the test.Мы действительно будем испытывать это новое спортивное снаряжение.4:47
  68. Breatheable, active wear.Дышащая, спортивная одежда.4:51
  69. This clothing is specifically designed for this kind of adventure environment, working out whatever adventure you decide to go on.Эта одежда специально разработана для такого рода приключенческой среды, для любого приключения, которое вы решите совершить.4:52
  70. A part of the purpose of our trip is to test and showcase to you our brand new active wear product collection.Часть целей нашей поездки — протестировать и показать вам нашу совершенно новую коллекцию спортивной одежды.5:00
  71. As many of our clothes in the past were made to be worn in everyday environments, this clothing is designed for exercise and adventuring.Поскольку многая из нашей одежды в прошлом была сделана для повседневной среды, эта одежда предназначена для упражнений и приключений.5:06
  72. This isn't just another drop, but a whole new product category we hope to expand into.Это не просто ещё один выпуск, но совершенно новая категория продуктов, в которую мы надеемся расширяться.5:13
  73. On this trip to Nepal, we are here to trial it on the roughest of terrains and release it to the world.На этой поездке в Непал мы здесь, чтобы испытать его на самых сложных территориях и выпустить его в мир.5:18
  74. Once this short documentary is over, as literally no sponsor wanted to be a part of this trip, we invite you to scroll down and find that beautiful link inКак только этот короткий документальный фильм закончится, поскольку буквально никакой спонсор не захотел быть частью этой поездки, мы приглашаем вас прокрутить вниз и найти эту красивую ссылку в5:23
  75. the description and get your very own seek gear to be worn for when you're out seeking that discomfort.описании и получите свой собственный поисковый экипаж, чтобы носить его, когда вы ищете это неудобство.5:31
  76. So, we're going to go and...Итак, мы собираемся идти и...5:39
  77. Yes.Да.5:41
  78. Oh, there's a lot to do.О, много что нужно сделать.5:42
  79. Music Now just picture tens of thousands of bees, leeches, a suit and a camera in your hand.Музыка Теперь просто представьте себе десятки тысяч пчёл, пиявок, костюм и камеру в руке.5:45
  80. That's our one and only lesson.Это наш один и единственный урок.5:59
  81. You said some of the walls, not all of them, but some will be 80 meters.Ты сказал, что некоторые стены, не все, но некоторые будут 80 метров.6:01
  82. So multiply what you just did by 8.Итак, умножь то, что ты только что сделал, на 8.6:05
  83. That's pretty high.Это довольно высоко.6:08
  84. Before we could even begin understanding the bee hunting culture, we had to get through days of intense travel just to get to the village.Прежде чем мы могли даже начать понимать культуру охоты за пчелами, нам пришлось пройти дни интенсивного путешествия, чтобы просто добраться до деревни.6:10
  85. I don't know if this is what you're saying.Я не знаю, это ли ты говоришь.6:17
  86. I said that I can't.Я сказал, что я не могу.6:19
  87. Or maybe just can't.Или просто не могу.6:21
  88. After flying to the capital of Nepal, Kathmandu, we now had to prepare for two full days of driving before beginning a four -hour hike through a rainforest just toПосле прилёта в столицу Непала Катманду, нам пришлось подготовиться к двум полным дням вождения, прежде чем начать четырёхчасовой пеший поход через тропический лес просто для того, чтобы6:23
  89. get to the village.добраться до деревни.6:31
  90. This is our off -roading vehicle.Это наш внедорожный автомобиль.6:32
  91. Music This is our spare tire.Музыка Это наша запасная шина.6:35
  92. Are you ready for like 15 hours in the car?Ты готов к примерно 15 часам в машине?6:38
  93. It's a little tight for three grown men.Это немного тесновато для трёх взрослых мужчин.6:41
  94. Yeah, it's going to get real heavy.Да, это будет действительно тяжело.6:45
  95. It's not like it'll be cozy in here.Это не то чтобы здесь будет уютно.6:45
  96. Cozy is a good twist of words.Уютно — это хороший поворот слов.6:47
  97. Another option would be crammed.Другой вариант будет тесный.6:49
  98. Only 15 more hours.Только 15 часов больше.6:53
  99. We've got space for another in case I want to bring an extra friend.У нас есть место для ещё одного на случай, если я захочу принести дополнительного друга.6:55
  100. We're friends of the world's strongest men.Мы друзья самых сильных мужчин в мире.6:58
  101. Or about the size of this truck.Или размером с этот грузовик.7:00
  102. Can they come?Они могут придти?7:01
  103. And we were off.И мы поехали.7:02
  104. Music Music We've been on this road for at least six hours.Музыка Музыка Мы были на этой дороге по крайней мере шесть часов.7:07
  105. It's starting to get a little challenging.Это начинает становиться немного сложнее.7:31
  106. Music It's a great visibility.Музыка Отличная видимость.7:32
  107. Yeah, we've been climbing up.Да, мы взбирались вверх.7:45
  108. We're going to climb up 2 ,000 meters up in the air.Мы собираемся подняться на 2000 метров в воздух.7:46
  109. Right now we're fully in the clouds and it's raining.Прямо сейчас мы полностью в облаках и идёт дождь.7:49
  110. Music As we climbed further into the mountains, the rainy monsoon season was really starting to creep up on us.Когда мы забирались выше в горы, сезон дождей-муссонов начинал медленно надвигаться на нас.7:53
  111. But as we still had a great distance to go, our driver couldn't afford to slow down too much, despite the bad visibility.Но поскольку нам ещё нужно было много ехать, наш водитель не мог позволить себе сильно замедляться, несмотря на плохую видимость.8:00
  112. Which, after driving around a few accidents, was making us extremely worried at the back of the car.После того как мы объехали несколько аварий, это заставляло нас быть чрезвычайно встревожены в задней части машины.8:07
  113. The entire road is full of construction vehicles.Вся дорога полна строительной техники.8:13
  114. It started pouring on this road.На этой дороге начался ливень.8:19
  115. What was the way we could make it sketchier?Как мы могли сделать это более рискованным?8:21
  116. I know.Я знаю.8:23
  117. Pouring rain.Проливной дождь.8:25
  118. After a full day of driving with dangerous conditions and landslides reported ahead, we had to stop two hours away from where we'd originally hoped to get to at aПосле полного дня вождения в опасных условиях с сообщениями об оползнях впереди, нам пришлось остановиться в двух часах от места, где мы первоначально надеялись добраться до8:27
  119. small guest house.маленького гостевого дома.8:37
  120. So this is our destination.Значит, это наш пункт назначения.8:39
  121. For tonight this is where...На сегодня вечер это то место...8:41
  122. And then tomorrow we're going to start our day.А завтра мы начнём наш день.8:43
  123. And then hopefully, if the sky is clear, we'll get the view of Everest from here.И если небо будет ясным, мы увидим вид на Эверест отсюда.8:45
  124. It was a long day.Это был долгий день.8:49
  125. For you too.И для тебя тоже.8:51
  126. This is the no electricity.Здесь нет электричества.8:56
  127. Are we going to be able to charge things at some point?Сможем ли мы зарядить вещи в какой-то момент?9:00
  128. Later.Позже.9:02
  129. There's going to be electricity coming back?Электричество вернётся?9:03
  130. Oh, just for now.О, просто на время.9:05
  131. Was this a good idea?Это была хорошая идея?9:07
  132. When I signed this up with this, I didn't think it was going to be this crazy.Когда я на это подписался, я не думал, что это будет таким безумным.9:11
  133. This trek, I feel like, I've seen my life flash in front of my eyes and sometimes these trucks almost crash into us on the side of these cars.На этом пути я, кажется, видел, как моя жизнь пронеслась перед моими глазами, и иногда эти грузовики чуть не врезались в нас сбоку от автомобилей.9:14
  134. We have a 5 .30am wake up tomorrow for eight more hours in the car.У нас завтра пробуждение в 5:30 утра на ещё восемь часов в машине.9:21
  135. And then a two hour hike, which I feel like will turn into a four hour hike.А потом двухчасовой поход, который, я чувствую, превратится в четырёхчасовой поход.9:26
  136. How are you?Как дела?9:32
  137. I'm good.Хорошо.9:33
  138. And you're the redskull in the fall.А ты красный череп осенью.9:35
  139. I'm so happy you're here.Я так рад, что ты здесь.9:39
  140. It's making me laugh.Это заставляет меня смеяться.9:42
  141. Hello, future me.Привет, будущий я.9:45
  142. Man and Michael have to be you watching this footage.Мужчина и Майкл должны быть ты, смотрящий это видео.9:46
  143. You're probably taking a shower by now.Ты, вероятно, уже принимаешь душ.9:49
  144. You lucky bastard.Тебе повезло, ублюдок.9:51
  145. I feel like a condom.Я чувствую себя презервативом.9:52
  146. Are you recording?Ты записываешь?9:54
  147. Yeah.Да.9:56
  148. I feel like a condom.Я чувствую себя презервативом.9:58
  149. Goodnight, kid.Спокойной ночи, малыш.10:00
  150. Good morning.Доброе утро.10:06
  151. It's 5 .30 in the morning.Сейчас 5:30 утра.10:12
  152. Another full day of driving today.Ещё один полный день вождения сегодня.10:16
  153. What do you think of that?Что ты об этом думаешь?10:22
  154. That's my leverage?Это мой рычаг?10:24
  155. I don't know.Я не знаю.10:26
  156. Wow.Вау.10:29
  157. Himalayas.Гималаи.10:30
  158. Everything here is perfectly under control.Здесь всё идеально под контролем.10:42
  159. Really?Правда?10:46
  160. Because it feels like the road is bumpy and dirt.Потому что дорога кажется неровной и грязной.10:46
  161. And there's a cliff side.И есть скалистый край.10:50
  162. And this region is prone to mudslides.И этот регион подвержен оползням.10:55
  163. What's that?Что это?11:00
  164. It's hard to capture, but we are permanently on the edge of like a thousand meter drop.Сложно запечатлеть, но мы постоянно на краю примерно тысячеметрового обрыва.11:11
  165. And he goes about this close to the edge.И он едет так близко к краю.11:18
  166. Just in my head.Просто в моей голове.11:25
  167. This is our stop?Это наша остановка?11:32
  168. This is the final of our walking stuff.Это финал нашего хождения.11:35
  169. We made it.Мы сделали это.11:38
  170. Wow.Вау.11:40
  171. 15 hours later.15 часов спустя.11:40
  172. I can't believe we're hiking right now.Не могу поверить, что мы сейчас идём в поход.11:42
  173. We got help to carry our bags, but there's a lot to carry.Мы получили помощь, чтобы нести наши сумки, но есть много, что нести.11:44
  174. She's a beast.Она чудовище.11:51
  175. See you guys.До встречи, ребята.11:52
  176. Bye bye.До свидания.11:53
  177. Thanks for the ride.Спасибо за поездку.11:54
  178. Okay.Ладно.11:55
  179. The three hour hike commence.Начинается трёхчасовой поход.11:57
  180. We're talking about how remote we are for two days now.Мы уже два дня говорим о том, как мы удалены.12:05
  181. This is the main road to get to where we're going.Это главная дорога, чтобы добраться туда, куда мы идём.12:08
  182. Namaste.Намасте.12:38
  183. Alright.Хорошо.12:41
  184. Got my first leech.Поймал первого пиявку.12:43
  185. Just rip it off.Просто оторви его.12:46
  186. Ah, he's deep.Ах, он глубоко.12:48
  187. Damn, he got blood.Чёрт, он достал кровь.12:50
  188. Oh god, oh no, oh god.О боже, о нет, о боже.12:53
  189. On this?На этом?12:55
  190. Yes.Да.12:56
  191. Are there tigers around here?Здесь есть тигры?12:56
  192. I don't think so.Не думаю.12:58
  193. You don't think so?Ты не думаешь?12:59
  194. So here we can find like you, but we can find leopards?Значит, здесь мы можем найти таких как ты, но мы можем найти леопардов?13:00
  195. Yeah.Да.13:03
  196. Occasionally.Иногда.13:04
  197. We're actually walking up into the village right now.Мы сейчас поднимаемся в деревню.13:07
  198. The youth have set up a volleyball net here in the middle of the path.Молодёжь установила волейбольную сетку здесь, в середине пути.13:10
  199. It's pretty awesome.Это очень круто.13:13
  200. Namaste.Намасте.13:14
  201. Namaste.Намасте.13:15
  202. Namaste.Намасте.13:16
  203. So peaceful here.Здесь так мирно.13:19
  204. We're so far away from any drivable roads really.Мы действительно очень далеко от любых проезжих дорог.13:20
  205. This is it, right?Это оно, правда?13:23
  206. This is it.Это оно.13:24
  207. This is it.Это оно.13:25
  208. This is it.Это оно.13:34
  209. I literally look like a set from a movie.Я буквально выглядю как декорация из фильма.13:38
  210. That's just an American thing to say, but that's...Это просто американское выражение, но это...13:41
  211. I know.Я знаю.13:43
  212. It is an American thing to say.Это действительно американское выражение.13:44
  213. There's only one guy that's doing the hard best.Есть только один парень, который изо всех сил старается.13:46
  214. Anyone in this house right now and we're about to meet him?Кто-нибудь в этом доме прямо сейчас и мы вот-вот его встретим?13:49
  215. Oh wow.О, вау.13:51
  216. Namaste.Намасте.13:52
  217. Namaste.Намасте.13:52
  218. Look at this.Посмотри на это.13:53
  219. It's a good one.Это хороший.13:54
  220. It's a good one.Это хороший.13:55
  221. It's a good one.Это хороший.13:57
  222. It's a good one.Это хороший.13:58
  223. It's a good one.Это хороший.14:00
  224. It's a good one.Это хороший.14:00
  225. Namaste.Намасте.14:01
  226. Namaste.Намасте.14:03
  227. Namaste, sir.Намасте, сэр.14:03
  228. Namaste.Намасте.14:04
  229. You're the guy that's doing it.Ты парень, который это делает.14:05
  230. Wow.Вау.14:07
  231. You're the hunter.Ты охотник.14:11
  232. He's the hunter.Он охотник.14:12
  233. I wonder how many times this guy's been stung.Интересно, сколько раз этого парня жалили.14:13
  234. Thank you for letting us stay here too.Спасибо, что позволили нам остаться здесь.14:15
  235. What's the name of this car?Как называется эта машина?14:18
  236. This one.Эта.14:19
  237. Moving on.Идём дальше.14:20
  238. Yeah, moving in.Да, движемся.14:21
  239. This is our freaking guy.Это наш чёртов парень.14:24
  240. I love him already.Я его уже люблю.14:26
  241. You're the man.Ты герой.14:27
  242. Thank you.Спасибо.14:28
  243. So cool.Так круто.14:31
  244. What a view.Какой вид.14:32
  245. Alright.Хорошо.14:34
  246. Where in that boys?Где в этих парнях?14:35
  247. Where in that boys?Где в этих парнях?14:37
  248. They're speaking a whole different language than Nepalese.Они говорят совсем на другом языке, чем непальский.14:39
  249. Nepal has 128 languages I believe, spread out all over the country, and this language is native to this region.В Непале, я верю, 128 языков, распространённых по всей стране, и этот язык коренной для этого региона.14:42
  250. So he's Nepalese, but he has no idea what they're talking about.Так что он непальец, но у него нет представления, о чём они говорят.14:49
  251. Wow.Вау.14:57
  252. Wow.Вау.14:58
  253. Down the way down.Вниз по склону.15:00
  254. Down the way down.Вниз по склону.15:03
  255. On our first day we were woken up at 7am, startled.В первый день нас разбудили в 7 утра в испуге.15:05
  256. Two hours before we'd originally agreed to start the day to find the whole village ready to begin a sacrifice ceremony.За два часа до того, как мы договорились начать день, мы обнаружили всю деревню готовой начать церемонию жертвоприношения.15:09
  257. Although our first day was supposed to be a rest day in the village after three days of travel, they felt that today was an auspicious day to receive theХотя наш первый день должен был быть днём отдыха в деревне после трёх дней пути, они чувствовали, что сегодня благоприятный день для получения15:16
  258. blessing of the spirit of the mountain and ensure the group's safety for their upcoming honey hunt.благословения духа горы и обеспечения безопасности группы в предстоящей охоте за мёдом.15:23
  259. In our community they follow the rule in the Mundum, which is the guideline.В нашем сообществе они следуют правилу в Мундуме, который является руководством.15:29
  260. The way to begin the harvest and bless both the harvester and kind of like just the whole process for the whole village.Способ начать урожай и благословить как сборщика, так и весь процесс для всей деревни.15:34
  261. So we're about to head out to a little bit further into the jungle and begin the ceremony.Так что мы сейчас собираемся отправиться немного глубже в джунгли и начать церемонию.15:39
  262. Namaste.Намасте.15:46
  263. The right people we are currently with are one of the indigenous groups from Nepal who have unwritten rules, beliefs and traditions passed down from the elders generation to generation.Люди, с которыми мы сейчас, одна из коренных групп Непала, у которых есть неписаные правила, верования и традиции, передаваемые из поколения в поколение.15:49
  264. We really had no idea what this ceremony entailed and what we had gotten ourselves into.Мы действительно не имели представления, что влекла за собой эта церемония и во что мы ввязались.16:01
  265. We're hiking deep to witness our first ever indigenous ceremony.Мы ходим глубоко, чтобы свидетельствовать нашу первую коренную церемонию.16:08
  266. This feels very special to be so far talked away and be a part of such a meaningful experience for this village is unlike anything I've done before.Это кажется очень особенным быть так далеко отсюда и быть частью такого значительного опыта, это не похоже ни на что, что я делал раньше.16:12
  267. Oh my god, look at my shoes.О боже, посмотри на мои туфли.16:21
  268. Leeches attacking us.Пиявки атакуют нас.16:23
  269. Multiple of them right there.Много их прямо там.16:25
  270. How many do you have?Сколько у тебя?16:26
  271. So many.Так много.16:27
  272. I've been flicking them off my shoe.Я кидал их с моего ботинка.16:28
  273. This is a gnarly, a whole lot of room.Это мерзко, очень много места.16:30
  274. Somehow this is the trail.Каким-то образом это тропа.16:34
  275. This is just being an easy one hour hike.Это просто лёгкий часовой поход.16:36
  276. I can imagine what the four hour hike is going to be.Я могу представить, каким будет четырёхчасовой поход.16:39
  277. So somebody carried chickens up here?Так кто-то донёс сюда куриц?16:42
  278. Yeah.Да.16:44
  279. I feel like I'm going to faint.Я чувствую, что я упаду в обморок.16:49
  280. These people just went straight to work.Эти люди сразу же приступили к работе.16:51
  281. It's like one unit and they're all just moving in.Это как один организм, и они все просто движутся.17:21
  282. It's like a dance.Это как танец.17:25
  283. Everyone knows what their job is.Каждый знает свою работу.17:26
  284. And they're just, it's just a flow, a steady flow.И они просто, это просто поток, постоянный поток.17:28
  285. It's beautiful to watch.Это красиво смотреть.17:31
  286. This is the Lichamen.Это Ликхамен.17:32
  287. Well, those are the chickens.Ну, это куры.17:35
  288. But we're not going to be able to show sacrificing chickens on YouTube.Но мы не сможем показать жертвоприношение кур на YouTube.17:39
  289. What is it?Что это?17:56
  290. This is amazing.Это удивительно.17:56
  291. Those things that open up our arms.Те штуки, которые открывают наши руки.18:00
  292. I've never felt so far away from home in my entire life.Я никогда не чувствовал себя так далеко от дома в своей жизни.18:15
  293. In the best way possible.Лучшим способом.18:18
  294. What's happening?Что происходит?18:35
  295. They just decapitated three chickens.Они только что отрубили головы трём курам.18:36
  296. The chickens have been sacrificed and they are now blessing the different members who are going to go out to do the hunting.Куры были принесены в жертву, и теперь они благословляют различных членов, которые собираются охотиться.18:39
  297. This is a very serious process and ritual.Это очень серьёзный процесс и ритуал.18:51
  298. The shaman almost looks like he's in a trance.Шаман выглядит так, как будто он в трансе.18:54
  299. Is this the most on your conference on you ever been?Это самое экстремальное, что ты когда-либо переживал?18:58
  300. Probably.Вероятно.19:01
  301. But it's amazing.Но это удивительно.19:02
  302. When am I ever going to see this again?Когда я когда-нибудь это увижу снова?19:03
  303. There are not a whole lot of indigenous rituals that are still preserved to this extent, which makes being here feel particularly special.Не так много коренных ритуалов, которые так хорошо сохранились, что делает нахождение здесь особенно особенным.19:06
  304. So it's a sacrifice, but they eat it afterwards.Так что это жертвоприношение, но они едят его потом.19:18
  305. So it's not like it's just being killed for nothing.Поэтому это не как убивать просто так.19:21
  306. This is ours.Это наше.19:30
  307. That's his.Это его.19:32
  308. Are you serious?Ты серьёзно?19:33
  309. What?Что?19:34
  310. I like it.Мне это нравится.19:34
  311. How did you get a leech here?Как ты получил пиявку здесь?19:38
  312. How did it end up there?Как она туда попала?19:40
  313. I don't know.Я не знаю.19:42
  314. I didn't feel anything.Я ничего не чувствовал.19:42
  315. Nepali.Непальский.19:43
  316. Nepali?Непальский?19:44
  317. Yeah, yeah, yeah.Да, да, да.19:45
  318. They just swallow it.Они просто проглатывают это.19:48
  319. I can't.Я не могу.19:50
  320. I literally can't.Я буквально не могу.19:51
  321. How on earth do you swallow this?Как же ты это проглатываешь?19:52
  322. Swallow it.Проглоти это.19:57
  323. How long has the honey hunter culture been a part of their village?Как долго культура охотников за мёдом была частью их деревни?20:00
  324. It's been around for almost two years.Это было около двух лет.20:04
  325. Almost, yeah.Почти да.20:08
  326. How does a honey hunter get chosen?Как выбирают охотника за мёдом?20:09
  327. If a random person goes, you know, it's going to get pretty harsh.Если просто так кто-то идёт, знаешь, это будет довольно жёстко.20:20
  328. This harvest will turn out good, but then, it's already predicted that within eight months somebody in the village is going to die.Этот урожай будет хорошим, но потом уже предсказано, что через восемь месяцев кто-то в деревне умрёт.20:25
  329. Someone in the village in the next eight months is going to die.Кто-то в деревне в течение следующих восьми месяцев умрёт.20:31
  330. How does he feel that?Как он это чувствует?20:37
  331. He just felt it right now, today?Он это чувствовал только что, сегодня?20:39
  332. Yeah, yeah, yeah.Да, да, да.20:40
  333. The harvest is going to be good.Урожай будет хорошим.20:40
  334. I'm glad that we have the shamans blessing, actually, feel.Я рад, что у нас есть благословение шамана, действительно чувствую.20:50
  335. So good about it now.Сейчас чувствую себя так хорошо.20:55
  336. We spent the entire morning packing.Мы потратили всё утро на упаковку.21:10
  337. It's time to go bee hunting.Время ехать за мёдом.21:12
  338. Time to do it.Время сделать это.21:13
  339. This is our man.Это наш парень.21:14
  340. Ready?Готов?21:15
  341. Ready?Готов?21:16
  342. Oh!О!21:18
  343. This is a good group of boys.Это хорошая группа парней.21:20
  344. We're going to fucking die out here.Мы чёртовски умрём здесь.21:22
  345. Hopefully not.Надеюсь, нет.21:25
  346. Yeah, that's a spirit.Да, это дух.21:26
  347. The journey finally begins.Путешествие наконец начинается.21:30
  348. This is the longest it's ever taken us to get to the beginning of the actual adventure that we came for.Это самое долгое время, которое нам когда-либо требовалось, чтобы добраться до начала настоящего приключения, для которого мы пришли.21:32
  349. It's taken us four days to get here.У нас заняло четыре дня, чтобы добраться сюда.21:37
  350. We have another day of just hiking.У нас еще один день просто пешего похода.21:38
  351. Tomorrow is the day of the actual harvest.Завтра - день настоящего урожая.21:40
  352. We've really been putting our Seagd discomfort active wear to the test on this trip, and we're just super excited to be able to release clothing that I feel likeМы действительно проверили нашу активную одежду Seagd discomfort в этой поездке, и нам не терпится выпустить одежду, которая, как я чувствую,21:42
  353. is what Seagd discomfort was built for in the first place.- это то, для чего была создана Seagd discomfort с самого начала.21:49
  354. It's to be a catalyst for action from our card game spark to this new clothing that's designed to be used.Это должно быть катализатором действия от нашей карточной игры spark к этой новой одежде, которая разработана для использования.21:51
  355. All adventuring, hiking, whatever it is that you're doing and exercising.Все приключения, пешие прогулки, что бы вы ни делали и спортивные упражнения.21:56
  356. So we are pumped to be launching it and utilizing it on the roughest conditions that we truly have ever had.Поэтому мы рады запустить и использовать ее в самых суровых условиях, которые у нас когда-либо были.21:59
  357. Wow!Ничего себе!22:09
  358. We were just climbing these rocks.Мы только что лазили по этим скалам.22:11
  359. Looking at it up close, it is a lot bigger than I thought.Глядя на это вблизи, это намного больше, чем я думал.22:13
  360. Huge!Огромный!22:17
  361. You want me to do it?Ты хочешь, чтобы я это сделал?22:21
  362. I think this looks so easy.Я думаю, это выглядит так легко.22:22
  363. One slip with even just a sprained ankle or worse a broken bone here could be highly unforgiving.Один неверный шаг, даже просто растяжение лодыжки или, что хуже, перелом здесь может быть очень опасным.22:26
  364. As we are in the rainy monsoon season, no rescue helicopter could possibly come and lift this out or something to happen.Поскольку мы находимся в сезон муссонных дождей, никакой спасательный вертолет не сможет приехать и поднять это или что-то еще.22:33
  365. Which means that we have to fully rely on ourselves and on each other to make it through these hikes carefully and unharmed.Это означает, что мы должны полностью полагаться на себя и друг на друга, чтобы безопасно пройти эти походы.22:40
  366. I gotta get all the way down there.Я должен спуститься туда вниз.22:52
  367. Oh my God!О боже!22:54
  368. People die from cows and sharks per year.Люди умирают от коров и акул в год.22:58
  369. I'm not trying to mess with these guys.Я не пытаюсь связываться с этими ребятами.23:00
  370. Oh great!О, отлично!23:02
  371. So tomorrow is in there.Итак, завтра это там.23:10
  372. You see in the other clip?Видишь в другом клипе?23:12
  373. Holy f***!Святое дерьмо!23:13
  374. All the way up there.Все туда вверх.23:14
  375. That's the one tomorrow?Это тот, что завтра?23:16
  376. How is it even possible to get to?Как вообще можно туда попасть?23:19
  377. Hiking through leeches and jungle.Поход через пиявок и джунгли.23:21
  378. How do you even find that?Как вообще это найти?23:23
  379. Way worse than I thought, honestly.Намного хуже, чем я думал, честно.23:26
  380. You dangling with the V -suit and your camera.Ты висишь в костюме V и со своей камерой.23:27
  381. You don't have to remind me.Тебе не нужно мне напоминать.23:30
  382. Up there.Там вверху.23:31
  383. It's got a lot more intense.Это намного более интенсивно.23:32
  384. Very fast.Очень быстро.23:34
  385. It's our camp for the next two nights.Это наш лагерь на следующие две ночи.23:47
  386. Right underneath the beehives.Прямо под пчелиными ульями.23:48
  387. Without any bugs.Без каких-либо жуков.23:51
  388. And there's like huge spiders and leeches around.И там такие огромные пауки и пиявки вокруг.23:53
  389. For a guy's first leech.Для первой пиявки парня.23:56
  390. My first leech.Моя первая пиявка.23:57
  391. Jesus.Боже.23:59
  392. It's been way through.Это было давно позади.24:00
  393. Welcome to the campsite.Добро пожаловать в лагерь.24:01
  394. Yeah, right?Да, верно?24:03
  395. It was finally time.Наконец-то пришло время.24:05
  396. After carrying all their equipment down the mountain for hours, the hunters were immediately ready to start their first climb for honey in the middle of the monsoon.После того, как они часами спускали все свое оборудование с горы, охотники были готовы сразу же начать свой первый сбор меда в разгар муссона.24:06
  397. There's a hike to get to the base of this.Нужно идти пешком, чтобы добраться до подножия этого.24:14
  398. And they're climbing a cliff.И они лезут на скалу.24:17
  399. They're climbing to the top of the cliff, laying down the ladder.Они лезут на вершину скалы, кладут лестницу.24:18
  400. And then the guy's going to climb down and cut the honey.И потом парень спустится и срежет мед.24:22
  401. We can't even hike past this point.Мы не можем даже пройти мимо этого момента.24:24
  402. It's so treacherous.Это так опасно.24:26
  403. This was only going to be a small harvest for them.Это должен был быть небольшой урожай для них.24:28
  404. And the main harvest was planned to be much higher the next day.И основной урожай планировался намного выше в следующий день.24:30
  405. Which is the climb we would be joining them for.Это восхождение, к которому мы бы присоединились.24:33
  406. And we were now seeing for the first time just what we'd sign ourselves up for.И теперь мы впервые видели, на что мы согласились.24:35
  407. We are about to witness a man do the most dangerous thing we've ever seen anyone do.Мы вот-вот будем свидетелями того, как человек делает самое опасное, что мы когда-либо видели.24:39
  408. And I'm comfortable saying that.И я комфортно это говорю.24:43
  409. That is not all an exaggeration.Это совсем не преувеличение.24:45
  410. If he falls, that's death.Если он упадет, это смерть.24:47
  411. So I even have a question.Так что у меня даже есть вопрос.24:49
  412. And he's not doing this with professional repelling gear.И он не делает это с профессиональным снаряжением для rappelling.24:50
  413. He's doing this with a bamboo ladder.Он делает это с бамбуковой лестницей.24:52
  414. It's attached from the very top.Она привязана с самого верха.24:54
  415. The quickest thing I've ever seen.Самое быстрое, что я когда-либо видел.24:58
  416. Thumping rain.Гремящий дождь.25:00
  417. Stangling on a gigantic cliff right now.Висит на гигантской скале прямо сейчас.25:02
  418. With the biggest bees in the world trying to freaking eat them alive.С самыми большими пчелами в мире, которые пытаются их живыми съесть.25:04
  419. Wow.Ничего себе.25:17
  420. Music Oh.Музыка О.25:18
  421. Music F***ing nuts.Музыка Чертовски сумасшедший.25:22
  422. This is f***ing huge nuts.Это чертовски огромный сумасшедший.25:27
  423. Music Music Music Music Music Music Music Music Music Music Music Music Music Music Music F***ing can't open his eye.Музыка Музыка Музыка Музыка Музыка Музыка Музыка Музыка Музыка Музыка Музыка Музыка Музыка Музыка Музыка Не может открыть глаз.25:32
  424. Music Music Music Music Music Music Music Music Music Music According to the locals, what makes this honey unique is that these bees fly all over the Himalayas collecting nectarМузыка Музыка Музыка Музыка Музыка Музыка Музыка Музыка Музыка Музыка По словам местных жителей, уникальность этого меда в том, что эти пчелы летают по всему Гималаям, собирая нектар26:18
  425. from over 34 different plants and flowers creating this special honey with healing capabilities.из более чем 34 различных растений и цветов, создавая этот специальный мед с целебными свойствами.27:05
  426. They believe it helps with intestinal problems as well as for wounded animals.Они верят, что это помогает при кишечных проблемах, а также раненым животным.27:11
  427. Some of them even take a small spoon mixed into their tea in the mornings believed to bring them strength and courage.Некоторые из них даже берут маленькую ложку, смешанную в их чай по утрам, веря, что это приносит им силу и мужество.27:15
  428. The hallucinogenic part actually comes from neurotoxin inside a flower called the rhododendron which only grows in high altitudes leading this honey to become known as mad.Галлюциногенная часть на самом деле происходит от нейротоксина внутри цветка, называемого рododendron, который растет только на больших высотах, в результате чего этот мед становится известен как бешеный.27:21
  429. The most intense and the most dangerous is yet to come.Самое интенсивное и самое опасное еще впереди.27:33
  430. We've been preparing for this.Мы готовились к этому.27:36
  431. Making our way all the way here in the past five days so that tomorrow we can be a part of the most dangerous.Пробираясь сюда последние пять дней, чтобы завтра мы могли быть частью самого опасного.27:37
  432. The most difficult and the most dangerous harvest they have planned for the year.Самый сложный и самый опасный урожай, запланированный ими на год.27:45
  433. How are you guys doing?Как вы себя чувствуете?27:49
  434. We're talking about...Мы говорим о...27:50
  435. Yeah?Да?27:53
  436. He read it out loud and I was like, it's exactly what we're doing right now.Он прочитал это вслух, и я подумал, это именно то, что мы делаем прямо сейчас.27:54
  437. Music Eating rice made right here, right, in the fields.Музыка Рис, сделанный прямо здесь, в полях.27:58
  438. Potato grown right here in the fields.Картофель, выращенный прямо здесь, в полях.28:08
  439. Cabbage grown right here in the fields.Капуста, выращенная прямо здесь, в полях.28:09
  440. Right now we're drinking some Nepali rum with our honey hunter.Прямо сейчас мы пьем непальский ром с нашим охотником за медом.28:12
  441. It's good, right?Это хорошо, верно?28:16
  442. Yes.Да.28:17
  443. They've called it rum beer and wine.Они назвали это ром, пиво и вино.28:18
  444. Music You're strong, huh?Музыка Ты сильный, да?28:22
  445. Ready to strong?Готов быть сильным?28:26
  446. Yeah.Да.28:27
  447. Music I keep finding leeches.Музыка Я все время нахожу пиявок.28:29
  448. I found one on my wrist here.Я нашел одну на моем запястье здесь.28:33
  449. Oh my God.О боже.28:34
  450. We found one on T -Buggies lower back.Мы нашли одну на нижней спине T-Buggies.28:35
  451. On my C -T -shirt I was wearing today.На моей рубашке C-T, которую я носил сегодня.28:37
  452. I didn't even notice this.Я даже не заметил этого.28:40
  453. I just had one in the tent.У меня была одна в палатке.28:41
  454. It's also worth noting that this is Tommy's second time ever camping.Стоит отметить, что это второй раз в жизни, когда Томми когда-либо ходил в кемпинг.28:44
  455. Not like second total time, like second night ever camping.Не как второй раз в целом, а как вторая ночь когда-либо в кемпинге.28:48
  456. Is this what camping is like?Это то, на что похож кемпинг?28:52
  457. Because I am not having a good time.Потому что я не развлекаюсь.28:55
  458. You're kidding me?Вы шутите?28:57
  459. This is so much blood.Это так много крови.28:59
  460. Music Music Today's the day.Музыка Музыка Пришел день.29:00
  461. Music Today's the day.Музыка Пришел день.29:11
  462. As I woke up, barely slept for a week, the dangers of our day and my anxiety near heights slapped me in the face.Когда я проснулся, почти не спал неделю, опасности нашего дня и моя тревога от высоты ударили мне в лицо.29:13
  463. What part scares you the most?Какая часть тебя больше всего пугает?29:21
  464. The part that scares me the most is Corey and potentially me getting on the line.То, что меня больше всего пугает, - это Кори и то, что я потенциально войду в строй.29:23
  465. I do it.Я это делаю.29:28
  466. I feel like very anxious right now.Я чувствую себя очень встревоженным прямо сейчас.29:30
  467. I want to get on the line, but I'm also worried about feeling like this here when we're on the ground.Я хочу войти в строй, но я также беспокоюсь о том, что чувствую себя так здесь, когда мы на земле.29:32
  468. I don't know how I'm going to feel once I'm ready to rappel down that cliff.Я не знаю, как я буду себя чувствовать, когда я буду готов спуститься по скале на rappel.29:39
  469. What would you say is the main risk?Какой бы ты сказал, что главный риск?29:43
  470. You know, like a bee is coming around to you.Знаешь, вроде пчела летит на тебя.29:46
  471. This is summer, you know.Это же лето, понимаешь.29:48
  472. It's very slippery.Очень скользко.29:49
  473. Slip where?Где скользко?29:50
  474. Like on the hike up?Вроде при подъёме?29:51
  475. What do you mean the cliff?Что ты имеешь в виду под скалой?29:52
  476. You keep doing this.Ты постоянно это делаешь.29:55
  477. What does that mean?Что это значит?29:56
  478. Are we going to be walking on the side of a cliff or something?Мы будем ходить по краю скалы или как?29:57
  479. Some of the very cliff, you know.По самой скале, понимаешь.30:00
  480. There we don't have any safety when you hike.Там нет никакой безопасности при походе.30:02
  481. Yeah.Ага.30:05
  482. There's bushes in the jungle and cliff and everything.Там кусты в джунглях и скалы и всё остальное.30:06
  483. Yeah.Ага.30:12
  484. All ready?Все готовы?30:19
  485. All right.Хорошо.30:22
  486. It's time?Пора?30:23
  487. It's time.Пора.30:24
  488. It's time.Пора.30:48
  489. The base of this one.Основание этого.30:48
  490. Did I go up this side?Я поднялся с этой стороны?30:50
  491. This is the time to leave you.Пора нам расставаться.30:51
  492. Stay with me.Останься со мной.30:53
  493. No one is forced to do anything.Никого не заставляют ничего делать.30:56
  494. Yeah.Ага.30:57
  495. Just do whatever you feel comfortable with and that you feel is within your safety.Просто делай то, с чем ты чувствуешь себя комфортно и что кажется безопасным.30:58
  496. Ciao ciao.Чао чао.31:04
  497. Ciao.Чао.31:05
  498. Good luck.Удачи.31:06
  499. Thanks guys.Спасибо, ребята.31:07
  500. Holy actual f**k.Ни фига себе.31:23
  501. Holy actual f**k.Ни фига себе.31:30
  502. This is for the deities who reside in the streets.Это для богов, которые живут на улицах.31:31
  503. Getting ready?Готовишься?31:40
  504. You leaving now?Ты уходишь?31:42
  505. Up.Вверх.31:44
  506. Not yet.Ещё нет.31:45
  507. The start of the fire.Начало огня.31:46
  508. The hives are about to go nuts.Ульи сейчас обезумеют.31:48
  509. The bees are coming.Пчёлы идут.31:51
  510. These are the biggest honeybees in the world.Это самые крупные пчёлы в мире.31:53
  511. They're sting.Они жалят.31:55
  512. Just not f**k around.Не наф**й вокруг.31:56
  513. Crazier than I imagined.Сумасшедше, чем я представлял.32:00
  514. Just going to climb back with no protection.Просто буду подниматься назад без защиты.32:02
  515. Trying to stay zen here.Пытаюсь оставаться спокойным.32:08
  516. The least zen environment I could possibly imagine.Самая неспокойная обстановка, которую я мог представить.32:10
  517. Tens of thousands of bees, leeches on the ground, smoke in our faces.Десятки тысяч пчёл, пиявки на земле, дым в лицо.32:14
  518. What are we doing here?Что мы здесь делаем?32:21
  519. You brought me here.Это ты меня сюда привёл.32:23
  520. Dude he's barefoot.Чувак, он босиком.32:27
  521. Are you kidding me?Ты издеваешься?32:29
  522. All he's got is a bamboo rub tied around his waist.У него только бамбуковый хвост, привязанный к поясу.32:31
  523. That's it.Вот и всё.32:34
  524. Holy s**t.Святое дерьмо.32:37
  525. Look at that.Смотри.32:38
  526. Right now he's only hanging with his bare hands.Прямо сейчас он висит, держась только руками.32:39
  527. He took off his harness.Он снял страховку.32:42
  528. He's just holding on his arms and legs.Он просто держится руками и ногами.32:43
  529. That's it.Вот и всё.32:46
  530. Cory's on the rope.Кори на верёвке.32:50
  531. He's coming down.Он спускается.32:52
  532. Good luck.Удачи.32:53
  533. Thank you.Спасибо.32:54
  534. He's 80 meters.Он на 80 метрах.32:55
  535. First look first.Сначала смотри.32:57
  536. Yes.Да.32:59
  537. Yes.Да.33:01
  538. Yes.Да.33:05
  539. Yeah, dude.Да, дружище.33:06
  540. This is insane.Это сумасшествие.33:06
  541. That must be the scariest thing he's ever done.Это, должно быть, самое страшное, что он когда-либо делал.33:08
  542. Oh my god.О мой боже.33:49
  543. Come on, you do it.Давай, ты попробуй.33:50
  544. Oh my god, they are hacking him.О боже, они его атакуют.34:00
  545. Here come the bees.Вот идут пчёлы.34:07
  546. Oh s**t.О дерьмо.34:15
  547. The hive is going down.Улей падает.34:16
  548. The bees are everywhere.Пчёлы везде.34:17
  549. All over the camera.По всей камере.34:20
  550. All over us.По всему нам.34:21
  551. I'm trying to stay calm.Я пытаюсь оставаться спокойным.34:40
  552. But I'll be honest, it's kind of hard.Но буду честен, это довольно сложно.34:41
  553. I'm pretty afraid of bees.Я очень боюсь пчёл.34:43
  554. And these are huge honey bees.И это огромные медоносные пчёлы.34:44
  555. These guys are doing it without gloves.Эти ребята делают это без перчаток.34:46
  556. What is that?Что это?34:50
  557. It's a snake.Это змея.34:51
  558. There's snakes here too?Здесь также есть змеи?34:52
  559. Yeah.Ага.34:54
  560. Poisonous.Ядовитая.34:55
  561. Poisonous probably.Наверное ядовитая.34:55
  562. Hey guys, what are we doing here?Ребята, что мы здесь делаем?34:57
  563. What dangerous thing isn't here?Чего опасного здесь нет?34:59
  564. What?Что?35:21
  565. What are you doing?Что ты делаешь?35:23
  566. What are you doing?Что ты делаешь?35:26
  567. Oh.О.35:37
  568. With the most dangerous cliff of the year accomplished in a six hour strenuous and non -stop climb, the jungle suddenly became quiet.После того как самая опасная скала года была преодолена в шестичасовом непрерывном восхождении, джунгли внезапно стали тихими.35:47
  569. An ambiguous silence mixed with relief, exhaustion, and a moment where everyone checks in on each other and on what the damage is.Неясная тишина, смешанная с облегчением, усталостью и моментом, когда все проверяют друг друга и смотрят, что произошло.36:01
  570. As Cory came down, they decided to stop their harvest early as they weren't finding as much honey as they hoped for, leading me to not have the time toКогда Кори спускался, они решили закончить сбор рано, потому что не находили столько мёда, сколько ожидали, поэтому у меня не было времени36:27
  571. get up on the cliff, like we'd trained for.подняться на скалу, как мы тренировались.36:35
  572. I want to be clear that an adrenaline rush is not what we are seeking, but to explore how deeply we can immerse ourselves in this world.Я хочу уточнить, что мы ищем не адреналин, а исследуем, насколько глубоко мы можем погрузиться в этот мир.37:21
  573. To celebrate how wonderfully rich, complex, and diverse our planet truly is, to meet people who have lived lives so radically different from our own yet still finding common groundЧтобы отметить, как богата, сложна и разнообразна наша планета, встретить людей, которые жили совсем по-другому, но всё ещё находят общее37:30
  574. together I believe is one of the most profound human experiences one can have.вместе, я считаю, это один из самых глубоких человеческих опытов, который можно иметь.37:40
  575. And I hope that by showing you this, that I'm able to expand your perspective about how beautifully diverse our planet truly is.И я надеюсь, что, показав вам это, я смогу расширить вашу перспективу о том, как прекрасно разнообразна наша планета.37:47
  576. When it comes to this tradition, it is unclear for how long it will persist.Когда дело доходит до этой традиции, неясно, как долго она будет существовать.37:55
  577. With no one currently training to take over from Ashton, we may well have witnessed and captured one of the last honey hunts from this village.Поскольку никто не обучается, чтобы заменить Эшиона, мы, вероятно, стали свидетелями и запечатлели одну из последних охот за мёдом в этой деревне.38:00
  578. Does he ever get afraid?Он когда-нибудь боится?38:08
  579. As the youth all over the world move into cities and climate change is causing problems even this far out into nature, these traditions are becoming more and more rare.Так как молодёжь по всему миру переезжает в города, а изменение климата вызывает проблемы даже в такой отдалённой природе, эти традиции становятся всё более редкими.38:19
  580. And I guess only time will tell if we may just have witnessed the last honey hunter.И я думаю, только время покажет, стали ли мы свидетелями последнего охотника за мёдом.38:30
  581. We made a separate video on our Seek Discover channel trying the honey.Мы создали отдельное видео на нашем канале Seek Discover, где пробуем мёд.38:45
  582. In the meantime, although I do not want to encourage you to do what we just did, I do want to plant a seed in your mind and leave youТем временем, хотя я не хочу вас ни к чему не побуждать, я хочу посадить зерно в ваш ум и оставить вас38:49
  583. with this.с этим.38:55
  584. Where is your next adventure going to be?Где ваше следующее приключение?38:56

Что измерено в этом ролике

Темп
193 слов в минуту — быстрее, чем 55% каталога
Уровень CEFR
B2
Редукции в этой записи
gonna ×4, gotta
Слова, которые стоит знать
buggies, landslides, skyrocketed, neurotoxin, hikes, altitudes
Скачать в App Store