Скачать

Практика английского по видео: Tamara Keith and Amy Walter on Trump’s walkout from NBC interview

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. President Trump walks out under tough questioning from NBC.Президент Трамп вышел из интервью на острых вопросах от NBC.0:00
  2. Democrats face character questions ahead of a battleground Senate race.Демократы сталкиваются с вопросами о репутации перед выборами в сенат.0:04
  3. And President Trump's influence is once again on the ballot in South Carolina.И влияние президента Трампа снова на избирательных бюллетенях в Южной Каролине.0:08
  4. Here on Pack It All is our politics Monday duo.Вот наша экспертная пара по политике на Monday.0:12
  5. That's Amy Walter of The Cook Political Report with Amy Walter and Tamara Keith of NPR.Это Эми Уолтер из The Cook Political Report и Тамара Киф из NPR.0:15
  6. Great to see you both.Рад видеть вас обоих.0:20
  7. Good to be here.Рад быть здесь.0:21
  8. Let's start with this interview that's getting a lot of attention.Начнём с этого интервью, которое привлекает много внимания.0:21
  9. I think it's fair to say Trump officials proudly talk about how accessible this president is to the press.Думаю, справедливо сказать, что сторонники Трампа говорят о доступности этого президента для прессы.0:23
  10. We know he takes a lot of questions on the fly in the Oval Office before leaving from the South Lawn, and even on very brief phone calls from reportersМы знаем, что он отвечает на множество вопросов налету в Овальном кабинете перед уходом с южного газона, и даже в кратких телефонных разговорах с журналистами.0:29
  11. all the time where he ends the conversation when he wants to.Всё время, когда он сам заканчивает беседу.0:38
  12. He rarely sits down for extended rigorous one -on -one interviews, like the one with Kristen Welker on NBC's Meet the Press.Он редко садится на продолжительные, жёсткие личные интервью, как то, что было с Кристен Велкер на NBC's Meet the Press.0:41
Показать все фразы (108) Свернуть
  1. As we played earlier, he got very frustrated, Tam, under questioning about his anti -uptanization fund and about rigged election claims.Как мы показывали раньше, он очень разозлился, Там, на вопросы о его фонде и о утверждениях о фальсифицированных выборах.0:49
  2. She was asking for evidence about what stood out to you about how angry the president got in response.Она просила доказательства. Что тебя поразило в его реакции?0:57
  3. So much of the questions that he takes, as you described, the calls, all of that, is on his terms.Большинство вопросов, которые он слышит — звонки, всё это — на его условиях.1:03
  4. He's answering the questions that he wants, and when he gets a question that he doesn't like, he very frequently attacks the journalist, most especially female journalists, and he attacksОн отвечает только на те вопросы, которые хочет, а когда услышит нежелательный вопрос, он часто нападает на журналиста, особенно на женщин-журналистов.1:11
  5. them in very personal terms.Нападает в очень личном плане.1:23
  6. You saw at various points during this interview him criticizing going after Kristen Welker and her questioning and her professionalism.Видели, как во время интервью он критиковал Кристен Велкер, её вопросы и профессионализм.1:25
  7. She stood up for herself, but this, at the end, as he's walking out, he was being pressed on this soft spot for him, which is the 2020 election andОна защищала себя, но в конце, когда он уходил, его прессовали по чувствительной теме — выборам 2020 года.1:32
  8. his whole idea that the election was stolen and the election rigging and all of the things that he's been talking about for all of these years.По его идее, выборы были украдены, и он годами говорит об этом.1:47
  9. Based on his ideas, we should underscore here, right?Исходя из его представлений, надо сказать.1:53
  10. Yes, and that is why it is central to his identity, and it continues to be something where he doesn't have a good answer to the question of where's theДа, и вот почему это так важно для его идентичности, и он не может дать хороший ответ на вопрос о доказательствах.1:56
  11. evidence.Никаких доказательств.2:05
  12. Amy, how did you look at this?Эми, как ты смотришь на это?2:06
  13. And also this larger argument where the White House is always saying he's so available, he's very accessible to the press.И также на это утверждение, что Белый дом всегда говорит о доступности президента.2:07
  14. Right.Верно.2:13
  15. Well, listen, if you said why do you think the president chose to go on to a major platform, a Sunday show, I would say, well, probably because we're inНу слушай, если бы ты спросил, почему президент вышел на большую платформу, в воскресный эфир, я бы сказал — наверное, из-за войны в Иране, хотя он не считает это войной.2:13
  16. a war in Iran, although which he calls not really a war, but there's that.И это есть.2:24
  17. And voters are very upset, number one, about the actions being taken in Iraq and the repercussions of it, namely higher inflation, gas prices, and that here's an opportunity forИзбиратели очень недовольны действиями в Ираке и их последствиями — инфляция выросла, цены на газ высокие. И вот шанс для президента.2:29
  18. the president to explain his thinking.Объяснить свою позицию.2:40
  19. Where are we going in Iran?Где мы направляемся в Иране?2:43
  20. What's the timeline to give some clarity to that?Какой план? Дать людям ясность?2:44
  21. And to also empathize with Americans who are saying, yeah, but my gas price went up, inflation is still high, they're in a farm state, fertilizer is too expensive.И показать сочувствие американцам, которые говорят: цены на газ выросли, инфляция всё ещё высокая, в фермерских штатах удобрения дорогие.2:47
  22. That was a great opportunity to do that.Это была отличная возможность.2:57
  23. He provided none of that in this interview.Но он этого не сделал в интервью.2:59
  24. So really, I think he uses it to Tam's point as an opportunity for him to say what he wants to say, be on the record for the issues thatДумаю, он использует это как возможность сказать то, что хочет, быть на виду по важным для него темам.3:03
  25. matter to him.Вообще, по мнению Там.3:11
  26. I do think it's more, though, than just obsessing about 2020.Думаю, это больше, чем просто зацикливаться на 2020.3:13
  27. That becomes problematic.Это становится проблемой.3:16
  28. And Lisa obviously did a whole piece on this before we came on of really undermining the integrity of elections and the idea that as we go into 2026 electionИ Лиза сделала целый репортаж об этом перед нашей беседой, о подрыве честности выборов. И перед выборами 2026 года рейтинги президента не очень сильны.3:18
  29. time, the president's numbers aren't looking particularly strong.Рейтинги президента не очень хорошие.3:29
  30. The difficulty that Republicans are going to have to hold on to both houses in this upcoming election.У республиканцев будут сложности с удержанием обеих палат в предстоящих выборах.3:34
  31. Undermining this as a rigged election is only going to further the frustration division that we have in this country about how our elections are handled and what it meansЗаявлять, что выборы подделаны — только усилит разделение в стране по поводу честности выборов.3:41
  32. to actually have a free and fair election.И что означает иметь справедливые выборы.3:57
  33. That Americans can agree whether they won or lost was actually valid.Чтобы американцы согласились, справедливо ли прошли выборы.3:59
  34. Well, I know you've both been following the lead up to the primary elections in Maine tomorrow very closely.Знаешь, вы оба следите за первичными выборами в Мейне завтра очень внимательно.4:05
  35. Fair to say, barring rather any kind of extraordinary upset.Честно говоря, если нет чего-нибудь необычного.4:11
  36. Graham Platner is likely to win the Democratic nomination.Грэм Платнер, скорее всего, выиграет номинацию демократов.4:14
  37. Susan Collins is likely to win the Republican nomination.Сьюзан Коллинз, скорее всего, выиграет номинацию республиканцев.4:18
  38. Of course, there's a number of scandals around Platner that have only grown in recent weeks from this list, I have to say, from the Nazi tattoo to sexting whileКонечно, вокруг Платнера много скандалов, которые разворачивались недавно. От татуировки со свастикой до любовных сообщений замужней женщине и обвинений в насилии.4:21
  39. married to ex -girlfriend's alleging violence.От татуировки со свастикой до интимных сообщений замужней женщине и бывшей девушке, которая обвинила его в насилии.4:29
  40. Platner denies any violence, we should say, but on everything else he says he's transformed.Платнер отрицает насилие, но по остальному говорит, что он изменился.4:31
  41. And this is how one of his supporters actually sees it.Вот как это видит один из его сторонников.4:36
  42. Take a listen.Послушай.4:38
  43. It's refreshing to have someone actually own up to stuff that they've done and say, yeah, that wasn't such a great idea.Приятно видеть человека, который берёт на себя ответственность за свои ошибки и говорит: да, это была плохая идея.4:40
  44. I'm working to be a better person.Я работаю над собой.4:48
  45. Why?Почему?4:51
  46. Because we all need to do.Потому что мы все должны.4:52
  47. We all have for us.У нас у всех есть недостатки.4:54
  48. It's not a perfect rule.Мир несовершенен.4:55
  49. So, Tamp, not for Republicans, because I think President Trump has moved the bar so far.Поэтому, Там, не для республиканцев, потому что Трамп поднял планку.4:58
  50. Before Democrats, this sort of stuff would have been disqualifying not long ago.Раньше для демократов это было бы дисквалифицирующей проблемой.5:02
  51. What's changed?Что изменилось?5:07
  52. I think that if you talk to a lot of Democrats, they would say Susan Collins.Думаю, многие демократы скажут, что видят Сьюзан Коллинз.5:09
  53. They really see Maine as a solid pickup opportunity.Они видят Мейн как хорошую возможность для победы.5:15
  54. And any chance that there was for Democrats to put forward a different candidate and establishment Democrats absolutely did want to put forward a different candidate, Governor Janet Mills, whoИ любой шанс выставить другого кандидата — главные демократы очень хотели другого кандидата, губернатора Джанет Миллс.5:21
  55. was seen as a strong recruit by Chuck Schumer and the Senate Democrats, by the time she got into that race, Graham Platner already had huge momentum.Её рассматривал Чак Шумер как сильного кандидата. Но к тому времени, когда она вошла в гонку, Грэм Платнер уже набрал огромный импульс.5:33
  56. He was like riding a wave and she's there paddling and she can't, she just can't catch it.Он ехал на волне, а она гребла и просто не могла его нагнать.5:46
  57. It was too late by the time she got in.Было слишком поздно, когда она вошла.5:50
  58. And so now at this point, Democrats have the front runner that they have.И теперь демократы имеют того кандидата, кого имеют.5:52
  59. And I think that there are lots of nuances here.Думаю, тут много нюансов.5:58
  60. And a Democratic primary is also different than a general election.Первичные выборы демократов отличаются от основных выборов.6:03
  61. And I think that we really will see a test not just in Maine, but also in Texas, where Ken Paxton, the Republican nominee in the Senate race, all ofИ я думаю, что это проверка не только в Мейне, но и в Техасе, где Кен Пакстон, республиканский кандидат в сенат, весь его позор был раскрыт на первичных выборах, а он всё равно победил.6:08
  62. his dirty laundry was aired in that primary and he won anyway.И он выиграл несмотря ни на что.6:18
  63. And so, I think there is a question of whether primary electorates are different than general electorates or whether we're in a new era where the sort of scandals thatПоэтому встаёт вопрос: отличаются ли избиратели на первичных выборах от основных, или мы в новой эре, где скандалы уже не губят политиков.6:22
  64. would have taken down a politician don't matter anymore.Или они вообще не имеют значения.6:31
  65. And by the time some of those first Reddit posts came out, Graham Platner had already built and established this sort of grassroots following.И к тому времени, когда появились первые посты в Reddit, Грэм Платнер уже создал себе массовую поддержку.6:34
  66. I was actually up in Maine the day after those first Reddit posts were revealed and sitting at an event, someone comes up to introduce Graham Platner and said, well,Я была в Мейне в день после того, как эти посты появились, и на мероприятии кто-то представлял Грэма Платнера и сказал: ну, мы все знаем, что это демократы из Вашингтона это утекли.6:43
  67. we all know this is probably the Democrats in Washington who leaked this.Демократы из Вашингтона это утекли в прессу.6:56
  68. So the lack of faith and trust in the establishment, whether it is the candidates that they pick in Maine establishment or whether it's the quote unquote establishment in WashingtonВот отсутствие доверия к истеблишменту, будь то кандидаты, которых они выбирают, или истеблишмент в Вашингтоне.7:01
  69. and the lack of faith too in how rumors like this get into the mainstream media also important.И отсутствие доверия также к тому, как такие слухи попадают в главные медиа.7:13
  70. But I think Tam's point about the primary is also critical.Но Там прав, первичные выборы — это критично.7:22
  71. I don't think Graham Platner is losing support from Democrats.Я не думаю, что Грэм Платнер теряет поддержку демократов.7:25
  72. This is a blue state.Это голубой штат.7:29
  73. So, theoretically, you only need to win Democrats to win.Теоретически, нужно только выиграть у демократов.7:30
  74. But this is where Susan Collins comes in.Но вот здесь включается Сьюзан Коллинз.7:33
  75. If you look at her success over the years, it's not because she is winning Republicans, more Republicans, it's that people who voted for Joe Biden in 2020 crossed overЕсли посмотреть на её успехи, она выигрывает не за счёт республиканцев, а за счёт людей, которые голосовали за Джо Байдена в 2020 году и перешли голосовать за Коллинз.7:35
  76. and voted for Susan Collins.И голосовали за Сьюзан Коллинз.7:47
  77. And the number one group to do this were women.Первая группа — это женщины.7:49
  78. She won women by three points, Joe Biden won women in one woman in that state by more than 23 points.Она выиграла у женщин на 3 пункта, а Байдену женщины отдали более 23 пунктов в этом штате.7:52
  79. If Graham Platner is going to win in Maine, he's got to win women who crossed over to vote for Susan Collins.Чтобы Платнер выиграл в Мейне, ему нужны женщины, которые перешли к Коллинз.7:58
  80. We're not going to find out whether he can do that tomorrow night.Мы не узнаем завтра ночью, сможет ли он это сделать.8:06
  81. Let me ask you too about South Carolina, because their gubernatorial primary, the Republican primary is also tomorrow.Расскажи мне про Южную Каролину, там республиканские первичные выборы губернатора тоже завтра.8:10
  82. From Louisiana to Texas Amy, as you have seen, we've seen President Trump's influence and being able to oust incumbents for his pick to make it ahead.От Луизианы до Техаса, Эми, как мы видели, влияние Трампа заставляет действующих политиков уходить в пользу его кандидатов.8:16
  83. In South Carolina, he's pushing for Lieutenant Governor Pam Yvette.В Южной Каролине он поддерживает вице-губернатора Пэм Эвет.8:24
  84. How do you look at this?Как ты на это смотришь?8:28
  85. What's going to happen here?Что здесь произойдёт?8:29
  86. I think she's definitely a frontrunner in this, but these are also South Carolina and many of these southern states have runoffs.Думаю, она явно фаворит, но в Южной Каролине и других южных штатах часто проводят второй тур.8:29
  87. And so getting that nod is really important.И получить одобрение Трампа очень важно.8:38
  88. Where the president has yet to weigh in is in Georgia, which has a, actually next week, has a runoff in the Senate race there.Где президент ещё не высказался — это Джорджия, там на следующей неделе второй тур выборов в сенат.8:40
  89. I think that is also notable.Думаю, это тоже примечательно.8:48
  90. Yeah.Да.8:51
  91. And I will just say in South Carolina, a governor's race is different than a Senate race or a congressional race.И я просто скажу, в Южной Каролине выборы губернатора отличаются от выборов в сенат или конгресс.8:51
  92. And so I am certainly watching whether President Trump's influence is as strong when you're looking at a state race versus a federal race that has federal implications for howИ я смотрю, насколько сильно влияние Трампа в выборах штата по сравнению с федеральными выборами, которые влияют на его управление.8:58
  93. he's able to govern.Его способность управлять.9:11
  94. Tamara Keith, Amy Walter.Тамара Киф, Эми Уолтер.9:13
  95. Thank you both very much.Спасибо вам огромное.9:15
  96. You're welcome.Добро пожаловать.9:16

Что измерено в этом ролике

Темп
179 слов в минуту — быстрее, чем 43% каталога
Уровень CEFR
B2
Слова, которые стоит знать
oust, runoff, alleging, grassroots, nuances, empathize
Скачать в App Store