Descargar

Práctica de shadowing: Tamara Keith and Amy Walter on Trump’s walkout from NBC interview

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. President Trump walks out under tough questioning from NBC.El Presidente Trump se va bajo un fuerte cuestionamiento de NBC.0:00
  2. Democrats face character questions ahead of a battleground Senate race.Los demócratas enfrentan preguntas sobre su carácter antes de una carrera de Senado muy competida.0:04
  3. And President Trump's influence is once again on the ballot in South Carolina.Y la influencia del Presidente Trump vuelve a estar en la boleta electoral en Carolina del Sur.0:08
  4. Here on Pack It All is our politics Monday duo.Aquí en Pack It All está nuestro dúo de política del lunes.0:12
  5. That's Amy Walter of The Cook Political Report with Amy Walter and Tamara Keith of NPR.Es Amy Walter del Cook Political Report con Amy Walter y Tamara Keith de NPR.0:15
  6. Great to see you both.Excelente verlos a ambos.0:20
  7. Good to be here.Es bueno estar aquí.0:21
  8. Let's start with this interview that's getting a lot of attention.Comencemos con esta entrevista que está recibiendo mucha atención.0:21
  9. I think it's fair to say Trump officials proudly talk about how accessible this president is to the press.Creo que es justo decir que los funcionarios de Trump hablan con orgullo de lo accesible que es este presidente a la prensa.0:23
  10. We know he takes a lot of questions on the fly in the Oval Office before leaving from the South Lawn, and even on very brief phone calls from reportersSabemos que responde muchas preguntas sobre la marcha en la Oficina Oval antes de salir del South Lawn, e incluso en llamadas telefónicas muy breves de periodistas0:29
  11. all the time where he ends the conversation when he wants to.todo el tiempo, donde termina la conversación cuando quiere.0:38
  12. He rarely sits down for extended rigorous one -on -one interviews, like the one with Kristen Welker on NBC's Meet the Press.Rara vez se sienta para entrevistas rigurosas prolongadas uno a uno, como la que tuvo con Kristen Welker en Meet the Press de NBC.0:41
Mostrar las 108 frases Mostrar menos frases
  1. As we played earlier, he got very frustrated, Tam, under questioning about his anti -uptanization fund and about rigged election claims.Como vimos antes, se frustró mucho, Tam, bajo cuestionamiento sobre su fondo anti-uptanización y sobre afirmaciones de elecciones amañadas.0:49
  2. She was asking for evidence about what stood out to you about how angry the president got in response.Ella estaba pidiendo pruebas. ¿Qué te llamó la atención sobre cuán enojado se puso el presidente en respuesta?0:57
  3. So much of the questions that he takes, as you described, the calls, all of that, is on his terms.Gran parte de las preguntas que responde, como describiste, las llamadas, todo eso, es en sus términos.1:03
  4. He's answering the questions that he wants, and when he gets a question that he doesn't like, he very frequently attacks the journalist, most especially female journalists, and he attacksEstá respondiendo las preguntas que quiere, y cuando recibe una pregunta que no le gusta, muy frecuentemente ataca a los periodistas, especialmente a los periodistas mujeres, y los ataca1:11
  5. them in very personal terms.en términos muy personales.1:23
  6. You saw at various points during this interview him criticizing going after Kristen Welker and her questioning and her professionalism.Viste en varios puntos durante esta entrevista cómo criticaba y atacaba a Kristen Welker, sus cuestionamientos y su profesionalismo.1:25
  7. She stood up for herself, but this, at the end, as he's walking out, he was being pressed on this soft spot for him, which is the 2020 election andElla se defendió, pero esto, al final, mientras se iba, fue presionado en este punto débil para él, que es la elección de 2020 y1:32
  8. his whole idea that the election was stolen and the election rigging and all of the things that he's been talking about for all of these years.su idea completa de que la elección fue robada, el amañamiento de las elecciones y todas las cosas de las que ha estado hablando durante todos estos años.1:47
  9. Based on his ideas, we should underscore here, right?Basándonos en sus ideas, deberíamos enfatizar aquí, ¿verdad?1:53
  10. Yes, and that is why it is central to his identity, and it continues to be something where he doesn't have a good answer to the question of where's theSí, y esa es la razón por la que es central para su identidad, y continúa siendo algo donde no tiene una buena respuesta a la pregunta de dónde está la1:56
  11. evidence.evidencia.2:05
  12. Amy, how did you look at this?Amy, ¿cómo viste esto?2:06
  13. And also this larger argument where the White House is always saying he's so available, he's very accessible to the press.Y también este argumento más grande donde la Casa Blanca siempre está diciendo que está muy disponible, que es muy accesible a la prensa.2:07
  14. Right.Correcto.2:13
  15. Well, listen, if you said why do you think the president chose to go on to a major platform, a Sunday show, I would say, well, probably because we're inBueno, escucha, si me dijeras por qué crees que el presidente eligió ir a una plataforma importante, un programa de domingo, yo diría, bueno, probablemente porque estamos en2:13
  16. a war in Iran, although which he calls not really a war, but there's that.una guerra en Irán, aunque él no la llama realmente una guerra, pero está ahí.2:24
  17. And voters are very upset, number one, about the actions being taken in Iraq and the repercussions of it, namely higher inflation, gas prices, and that here's an opportunity forY los votantes están muy molestos, número uno, sobre las acciones que se toman en Irak y las repercusiones de eso, a saber, mayor inflación, precios de gasolina, y aquí hay una oportunidad para2:29
  18. the president to explain his thinking.que el presidente explique su pensamiento.2:40
  19. Where are we going in Iran?¿A dónde vamos en Irán?2:43
  20. What's the timeline to give some clarity to that?¿Cuál es el cronograma para dar algo de claridad?2:44
  21. And to also empathize with Americans who are saying, yeah, but my gas price went up, inflation is still high, they're in a farm state, fertilizer is too expensive.Y también empatizar con los estadounidenses que dicen, sí, pero mi precio de la gasolina subió, la inflación sigue siendo alta, están en un estado agrícola, el fertilizante es demasiado caro.2:47
  22. That was a great opportunity to do that.Esa era una gran oportunidad para hacerlo.2:57
  23. He provided none of that in this interview.No proporcionó nada de eso en esta entrevista.2:59
  24. So really, I think he uses it to Tam's point as an opportunity for him to say what he wants to say, be on the record for the issues thatEntonces realmente, creo que lo usa según el punto de Tam, como una oportunidad para decir lo que quiere decir, estar en el registro para los problemas que3:03
  25. matter to him.le importan.3:11
  26. I do think it's more, though, than just obsessing about 2020.Creo que es más, sin embargo, que solo obsesionarse con 2020.3:13
  27. That becomes problematic.Eso se vuelve problemático.3:16
  28. And Lisa obviously did a whole piece on this before we came on of really undermining the integrity of elections and the idea that as we go into 2026 electionY Lisa obviamente hizo un artículo completo sobre esto antes de que llegaramos de realmente socavar la integridad de las elecciones y la idea de que cuando entramos en la elección de 20263:18
  29. time, the president's numbers aren't looking particularly strong.tiempo, los números del presidente no se ven particularmente fuertes.3:29
  30. The difficulty that Republicans are going to have to hold on to both houses in this upcoming election.La dificultad que los republicanos van a tener para mantener ambas cámaras en esta próxima elección.3:34
  31. Undermining this as a rigged election is only going to further the frustration division that we have in this country about how our elections are handled and what it meansSocavar esto como una elección amañada solo va a aumentar la división de frustración que tenemos en este país sobre cómo se manejan nuestras elecciones y qué significa3:41
  32. to actually have a free and fair election.tener una elección realmente libre y justa.3:57
  33. That Americans can agree whether they won or lost was actually valid.Que los estadounidenses puedan estar de acuerdo en si ganaron o perdieron fue realmente válido.3:59
  34. Well, I know you've both been following the lead up to the primary elections in Maine tomorrow very closely.Bueno, sé que ambos han estado siguiendo muy de cerca lo que lleva a las elecciones primarias en Maine mañana.4:05
  35. Fair to say, barring rather any kind of extraordinary upset.Es justo decir, salvo cualquier tipo de sorpresa extraordinaria.4:11
  36. Graham Platner is likely to win the Democratic nomination.Graham Platner probablemente ganará la nominación democrática.4:14
  37. Susan Collins is likely to win the Republican nomination.Susan Collins probablemente ganará la nominación republicana.4:18
  38. Of course, there's a number of scandals around Platner that have only grown in recent weeks from this list, I have to say, from the Nazi tattoo to sexting whilePor supuesto, hay una serie de escándalos alrededor de Platner que solo han crecido en las últimas semanas de esta lista, debo decir, desde el tatuaje nazi hasta sexting mientras4:21
  39. married to ex -girlfriend's alleging violence.estaba casado, con ex novia que alegan violencia.4:29
  40. Platner denies any violence, we should say, but on everything else he says he's transformed.Platner niega cualquier violencia, deberíamos decir, pero en todo lo demás dice que se ha transformado.4:31
  41. And this is how one of his supporters actually sees it.Y así es como uno de sus partidarios realmente lo ve.4:36
  42. Take a listen.Escucha.4:38
  43. It's refreshing to have someone actually own up to stuff that they've done and say, yeah, that wasn't such a great idea.Es refrescante tener a alguien que realmente asuma cosas que han hecho y diga, sí, esa no fue una gran idea.4:40
  44. I'm working to be a better person.Estoy trabajando para ser una mejor persona.4:48
  45. Why?¿Por qué?4:51
  46. Because we all need to do.Porque todos necesitamos hacerlo.4:52
  47. We all have for us.Todos tenemos para nosotros.4:54
  48. It's not a perfect rule.No es una regla perfecta.4:55
  49. So, Tamp, not for Republicans, because I think President Trump has moved the bar so far.Entonces, Tamp, no para los republicanos, porque creo que el Presidente Trump ha movido el estándar tan lejos.4:58
  50. Before Democrats, this sort of stuff would have been disqualifying not long ago.Ante los demócratas, este tipo de cosas habría sido descalificante no hace mucho.5:02
  51. What's changed?¿Qué ha cambiado?5:07
  52. I think that if you talk to a lot of Democrats, they would say Susan Collins.Creo que si hablas con muchos demócratas, dirían Susan Collins.5:09
  53. They really see Maine as a solid pickup opportunity.Realmente ven a Maine como una oportunidad de ganar sólida.5:15
  54. And any chance that there was for Democrats to put forward a different candidate and establishment Democrats absolutely did want to put forward a different candidate, Governor Janet Mills, whoY cualquier oportunidad que había para que los demócratas presentaran un candidato diferente y los demócratas del establishment absolutamente querían presentar un candidato diferente, la Gobernadora Janet Mills, quien5:21
  55. was seen as a strong recruit by Chuck Schumer and the Senate Democrats, by the time she got into that race, Graham Platner already had huge momentum.fue vista como una fuerte candidata por Chuck Schumer y los demócratas del Senado, para cuando ella entró en esa carrera, Graham Platner ya tenía un impulso enorme.5:33
  56. He was like riding a wave and she's there paddling and she can't, she just can't catch it.Era como si estuviera cabalgando una ola y ella estaba remando y no puede, simplemente no puede alcanzarla.5:46
  57. It was too late by the time she got in.Era demasiado tarde cuando ella entró.5:50
  58. And so now at this point, Democrats have the front runner that they have.Y entonces ahora en este punto, los demócratas tienen el favorito que tienen.5:52
  59. And I think that there are lots of nuances here.Y creo que hay muchos matices aquí.5:58
  60. And a Democratic primary is also different than a general election.Y una primaria demócrata es también diferente a una elección general.6:03
  61. And I think that we really will see a test not just in Maine, but also in Texas, where Ken Paxton, the Republican nominee in the Senate race, all ofY creo que realmente veremos una prueba no solo en Maine, sino también en Texas, donde Ken Paxton, el nominado republicano en la carrera del Senado, todo6:08
  62. his dirty laundry was aired in that primary and he won anyway.sus asuntos sucios fueron expuestos en esa primaria y ganó de todas formas.6:18
  63. And so, I think there is a question of whether primary electorates are different than general electorates or whether we're in a new era where the sort of scandals thatY entonces, creo que hay una pregunta sobre si los votantes de primarias son diferentes a los votantes generales o si estamos en una nueva era donde el tipo de escándalos que6:22
  64. would have taken down a politician don't matter anymore.habrían derribado a un político ya no importan.6:31
  65. And by the time some of those first Reddit posts came out, Graham Platner had already built and established this sort of grassroots following.Y para cuando algunos de esos primeros posts de Reddit salieron, Graham Platner ya había construido y establecido este tipo de seguimiento de base.6:34
  66. I was actually up in Maine the day after those first Reddit posts were revealed and sitting at an event, someone comes up to introduce Graham Platner and said, well,Realmente estuve en Maine el día después de que esos primeros posts de Reddit fueron revelados y sentado en un evento, alguien viene a presentar a Graham Platner y dijo, bueno,6:43
  67. we all know this is probably the Democrats in Washington who leaked this.todos sabemos que probablemente fueron los demócratas en Washington quienes filtraron esto.6:56
  68. So the lack of faith and trust in the establishment, whether it is the candidates that they pick in Maine establishment or whether it's the quote unquote establishment in WashingtonEntonces la falta de fe y confianza en el establishment, ya sea los candidatos que eligen en el establishment de Maine o si es el así llamado establishment en Washington7:01
  69. and the lack of faith too in how rumors like this get into the mainstream media also important.y también la falta de fe en cómo rumores como este llegan a los medios mainstream es también importante.7:13
  70. But I think Tam's point about the primary is also critical.Pero creo que el punto de Tam sobre la primaria también es crítico.7:22
  71. I don't think Graham Platner is losing support from Democrats.No creo que Graham Platner esté perdiendo apoyo de los demócratas.7:25
  72. This is a blue state.Este es un estado azul.7:29
  73. So, theoretically, you only need to win Democrats to win.Entonces, teóricamente, solo necesitas ganar a los demócratas para ganar.7:30
  74. But this is where Susan Collins comes in.Pero aquí es donde entra Susan Collins.7:33
  75. If you look at her success over the years, it's not because she is winning Republicans, more Republicans, it's that people who voted for Joe Biden in 2020 crossed overSi miras su éxito a lo largo de los años, no es porque esté ganando a más republicanos, es que la gente que votó por Joe Biden en 2020 se pasó7:35
  76. and voted for Susan Collins.y votó por Susan Collins.7:47
  77. And the number one group to do this were women.Y el grupo número uno para hacer esto fueron las mujeres.7:49
  78. She won women by three points, Joe Biden won women in one woman in that state by more than 23 points.Ella ganó a las mujeres por tres puntos, Joe Biden ganó a las mujeres en ese estado por más de 23 puntos.7:52
  79. If Graham Platner is going to win in Maine, he's got to win women who crossed over to vote for Susan Collins.Si Graham Platner va a ganar en Maine, tiene que ganar a las mujeres que se pasaron para votar por Susan Collins.7:58
  80. We're not going to find out whether he can do that tomorrow night.No vamos a descubrir si puede hacerlo mañana por la noche.8:06
  81. Let me ask you too about South Carolina, because their gubernatorial primary, the Republican primary is also tomorrow.Permíteme preguntarte también sobre Carolina del Sur, porque su primaria gubernamental, la primaria republicana también es mañana.8:10
  82. From Louisiana to Texas Amy, as you have seen, we've seen President Trump's influence and being able to oust incumbents for his pick to make it ahead.De Luisiana a Texas Amy, como has visto, hemos visto la influencia del Presidente Trump y su capacidad de derrocar a los titulares por su elección para que avance.8:16
  83. In South Carolina, he's pushing for Lieutenant Governor Pam Yvette.En Carolina del Sur, está impulsando a la Teniente Gobernadora Pam Yvette.8:24
  84. How do you look at this?¿Cómo ves esto?8:28
  85. What's going to happen here?¿Qué va a pasar aquí?8:29
  86. I think she's definitely a frontrunner in this, but these are also South Carolina and many of these southern states have runoffs.Creo que definitivamente es una favorita en esto, pero estos también son Carolina del Sur y muchos de estos estados del sur tienen segunda vuelta.8:29
  87. And so getting that nod is really important.Y entonces recibir ese visto bueno es realmente importante.8:38
  88. Where the president has yet to weigh in is in Georgia, which has a, actually next week, has a runoff in the Senate race there.Donde el presidente aún no se ha pronunciado es en Georgia, que tiene, en realidad la próxima semana, una segunda vuelta en la carrera del Senado allí.8:40
  89. I think that is also notable.Creo que eso también es notable.8:48
  90. Yeah.Sí.8:51
  91. And I will just say in South Carolina, a governor's race is different than a Senate race or a congressional race.Y solo diré que en Carolina del Sur, una carrera de gobernador es diferente a una carrera de Senado o una carrera del Congreso.8:51
  92. And so I am certainly watching whether President Trump's influence is as strong when you're looking at a state race versus a federal race that has federal implications for howY entonces definitivamente estoy viendo si la influencia del Presidente Trump es tan fuerte cuando estás mirando una carrera estatal versus una carrera federal que tiene implicaciones federales para cómo8:58
  93. he's able to govern.él puede gobernar.9:11
  94. Tamara Keith, Amy Walter.Tamara Keith, Amy Walter.9:13
  95. Thank you both very much.Muchas gracias a ambos.9:15
  96. You're welcome.De nada.9:16

Medido en este clip

Ritmo
179 palabras por minuto — más rápido que el 43% del catálogo
Nivel MCER
B2
Palabras que conviene saber
oust, runoff, alleging, grassroots, nuances, empathize
Descargar en el App Store