アプリを入手

シャドーイング練習：Tamara Keith and Amy Walter on Trump’s walkout from NBC interview

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. President Trump walks out under tough questioning from NBC.トランプ大統領がNBCの厳しい質問の中で退席する0:00
  2. Democrats face character questions ahead of a battleground Senate race.民主党が激戦州の上院選挙を前に人格の問題で批判を受けている0:04
  3. And President Trump's influence is once again on the ballot in South Carolina.トランプ大統領の影響力が再びサウスカロライナの投票で争点となっている0:08
  4. Here on Pack It All is our politics Monday duo.月曜日の政治解説パネルです0:12
  5. That's Amy Walter of The Cook Political Report with Amy Walter and Tamara Keith of NPR.クック政治レポートのエイミー・ウォルター、NPRのタマラ・キースです0:15
  6. Great to see you both.お二人にお会いできて嬉しいです0:20
  7. Good to be here.ここに来られて良かった0:21
  8. Let's start with this interview that's getting a lot of attention.注目を集めているこのインタビューから始めましょう0:21
  9. I think it's fair to say Trump officials proudly talk about how accessible this president is to the press.トランプ政権の関係者たちは、この大統領がプレスにいかにアクセスしやすいかについて誇らしく話しています0:23
  10. We know he takes a lot of questions on the fly in the Oval Office before leaving from the South Lawn, and even on very brief phone calls from reporters彼はホワイトハウスから出る前にオーバルオフィスで飛び交う多くの質問に答え、記者との短い電話でも彼が終わりたい時に終わらせます0:29
  11. all the time where he ends the conversation when he wants to.いつでも自分の意思で会話を終わらせることができます0:38
  12. He rarely sits down for extended rigorous one -on -one interviews, like the one with Kristen Welker on NBC's Meet the Press.NBCの「ミート・ザ・プレス」でのクリスティン・ウェルカーとのインタビューのような、長時間の厳密な一対一のインタビューに応じることはめったにありません0:41
108フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. As we played earlier, he got very frustrated, Tam, under questioning about his anti -uptanization fund and about rigged election claims.先ほど放映したように、彼は反トランプ基金と選挙不正の主張についての質問に非常に苛立ちました0:49
  2. She was asking for evidence about what stood out to you about how angry the president got in response.彼女が証拠を求めていました。大統領の怒りの反応について何が目立ちましたか0:57
  3. So much of the questions that he takes, as you described, the calls, all of that, is on his terms.彼が行う質問の多くは、あなたが説明したように、電話通話もすべて彼の条件です1:03
  4. He's answering the questions that he wants, and when he gets a question that he doesn't like, he very frequently attacks the journalist, most especially female journalists, and he attacks彼は自分が望む質問に答え、気に入らない質問を受けると、特に女性ジャーナリストを非常に頻繁に攻撃し、非常に個人的な形で彼らを攻撃します1:11
  5. them in very personal terms.非常に個人的な形で彼らを攻撃します1:23
  6. You saw at various points during this interview him criticizing going after Kristen Welker and her questioning and her professionalism.あなたはこのインタビューの様々なポイントで、彼がクリスティン・ウェルカーと彼女の質問と彼女の専門性を批判しているのを見ました1:25
  7. She stood up for herself, but this, at the end, as he's walking out, he was being pressed on this soft spot for him, which is the 2020 election and彼女は自分のために立ち上がりましたが、最後に彼が出ていく際に、彼の弱点である2020年選挙、つまり選挙が盗まれたこと、選挙不正、そして彼がずっと言ってきたすべてのことについて追及されました1:32
  8. his whole idea that the election was stolen and the election rigging and all of the things that he's been talking about for all of these years.選挙が盗まれたこと、選挙不正、そしてずっと言ってきたすべてのこと1:47
  9. Based on his ideas, we should underscore here, right?彼の考えに基づいて、ここで強調する必要があります、そうですね1:53
  10. Yes, and that is why it is central to his identity, and it continues to be something where he doesn't have a good answer to the question of where's theそうです。それが彼のアイデンティティの中心であり、証拠はどこにあるかという質問に対して良い答えを持たない問題が続いています1:56
  11. evidence.証拠2:05
  12. Amy, how did you look at this?エイミー、これについてどう思いますか2:06
  13. And also this larger argument where the White House is always saying he's so available, he's very accessible to the press.そしてまた、ホワイトハウスがいつも彼がとても利用可能で、プレスにとてもアクセス可能だと言っているこの大きな議論2:07
  14. Right.そうですね2:13
  15. Well, listen, if you said why do you think the president chose to go on to a major platform, a Sunday show, I would say, well, probably because we're inねえ、大統領がメジャープラットフォーム、日曜日のショーに行くことを選んだ理由は何だと思いますか、と言ったら、イランでの戦争のためだと思います。彼は本当の戦争ではないと呼んでいますが、そういうものがあります2:13
  16. a war in Iran, although which he calls not really a war, but there's that.イランでの戦争。彼は本当の戦争ではないと呼んでいますが、そういうものがあります2:24
  17. And voters are very upset, number one, about the actions being taken in Iraq and the repercussions of it, namely higher inflation, gas prices, and that here's an opportunity forそして有権者は何よりも、イラクで取られている行動とその結果、つまり高いインフレと燃料価格についてとても怒っており、大統領が彼の考え方を説明する機会があります2:29
  18. the president to explain his thinking.大統領が彼の考え方を説明する2:40
  19. Where are we going in Iran?イランではどこに向かっているのですか2:43
  20. What's the timeline to give some clarity to that?その時間軸を示して、ある程度明確にしてください2:44
  21. And to also empathize with Americans who are saying, yeah, but my gas price went up, inflation is still high, they're in a farm state, fertilizer is too expensive.そして、ガソリンの価格が上がった、インフレはまだ高い、農業州にいる、肥料が高すぎると言っているアメリカ人にも共感する2:47
  22. That was a great opportunity to do that.それはそれをするための素晴らしい機会でした2:57
  23. He provided none of that in this interview.彼はこのインタビューではそれらのどれも提供しませんでした2:59
  24. So really, I think he uses it to Tam's point as an opportunity for him to say what he wants to say, be on the record for the issues that本当に、彼が言いたいことを言う機会として、彼にとって重要な問題について記録に残すのを使っていると思います3:03
  25. matter to him.彼にとって重要3:11
  26. I do think it's more, though, than just obsessing about 2020.ただし、単に2020年について執着しているだけではなく、それ以上だと思います3:13
  27. That becomes problematic.それは問題になります3:16
  28. And Lisa obviously did a whole piece on this before we came on of really undermining the integrity of elections and the idea that as we go into 2026 electionそしてリサは明らかに、選挙の完全性を本当に損なっています。2026年選挙の時代に入る時に、大統領の数字は特に強くは見えていません3:18
  29. time, the president's numbers aren't looking particularly strong.その時点で大統領の支持率は特に好調ではありません。3:29
  30. The difficulty that Republicans are going to have to hold on to both houses in this upcoming election.共和党が今後の選挙で両院を維持するのが難しいでしょう。3:34
  31. Undermining this as a rigged election is only going to further the frustration division that we have in this country about how our elections are handled and what it meansこれを不正な選挙と言うことは、選挙の扱い方と自由公正な選挙の意味についての国内の不満と分裂をさらに深めるだけです。3:41
  32. to actually have a free and fair election.実際に自由で公正な選挙を行うこと。3:57
  33. That Americans can agree whether they won or lost was actually valid.アメリカ人が勝敗が実際に正当だったことに同意できるということ。3:59
  34. Well, I know you've both been following the lead up to the primary elections in Maine tomorrow very closely.あなた方が明日のメイン州予備選挙に向けた動きを非常に注視してるのは知っています。4:05
  35. Fair to say, barring rather any kind of extraordinary upset.よほどの大番狂わせがない限り、そう言えるでしょう。4:11
  36. Graham Platner is likely to win the Democratic nomination.グレアム・プラットナーが民主党指名を獲得する可能性が高いです。4:14
  37. Susan Collins is likely to win the Republican nomination.スーザン・コリンズが共和党指名を獲得する可能性が高いです。4:18
  38. Of course, there's a number of scandals around Platner that have only grown in recent weeks from this list, I have to say, from the Nazi tattoo to sexting whileもちろん、プラットナーを巡るスキャンダルが最近数週間でさらに増えており、ナチス将軍のタトゥーからセクスティングまで、4:21
  39. married to ex -girlfriend's alleging violence.既婚者で前彼女が暴力を告発しています。4:29
  40. Platner denies any violence, we should say, but on everything else he says he's transformed.プラットナーは暴力を否定していますが、他の点では自分は変わったと言っています。4:31
  41. And this is how one of his supporters actually sees it.そして、彼の支持者の一人の見方がこれです。4:36
  42. Take a listen.聞いてみてください。4:38
  43. It's refreshing to have someone actually own up to stuff that they've done and say, yeah, that wasn't such a great idea.自分がしたことを認めて、ああ、いい考えじゃなかったと言う人がいるのは爽快です。4:40
  44. I'm working to be a better person.もっと良い人間になるために努力しています。4:48
  45. Why?なぜ?4:51
  46. Because we all need to do.なぜなら、私たちは皆それをする必要があるからです。4:52
  47. We all have for us.私たちは皆それを持っています。4:54
  48. It's not a perfect rule.完璧なルールではありません4:55
  49. So, Tamp, not for Republicans, because I think President Trump has moved the bar so far.では、共和党ではなくて、トランプ大統領がハードルをもう本当に遠くに持っていったと思うから。4:58
  50. Before Democrats, this sort of stuff would have been disqualifying not long ago.民主党にとって、この手のスキャンダルは少し前なら失格の対象になってたはずなんです。5:02
  51. What's changed?何が変わったんでしょうか？5:07
  52. I think that if you talk to a lot of Democrats, they would say Susan Collins.もし民主党員の多くと話したら、彼らはスーザン・コリンズだと言うと思います。5:09
  53. They really see Maine as a solid pickup opportunity.彼らはメイン州を確実な獲得チャンスと見ています。5:15
  54. And any chance that there was for Democrats to put forward a different candidate and establishment Democrats absolutely did want to put forward a different candidate, Governor Janet Mills, who民主党が異なる候補者を押し出す可能性がどれほどあったとしても、民主党の主流派は絶対に異なる候補者、ジャネット・ミルズ知事を押し出したかったんです。5:21
  55. was seen as a strong recruit by Chuck Schumer and the Senate Democrats, by the time she got into that race, Graham Platner already had huge momentum.チャック・シューマーと上院民主党員から強い支援者と見なされていたんですが、彼女がそのレースに入ったころには、グラハム・プラットナーはすでに大きな勢いを持っていました。5:33
  56. He was like riding a wave and she's there paddling and she can't, she just can't catch it.彼は波に乗ってるような感じで、彼女はパドルを漕いでるんだけど、追いつけない、もう追いつけないんです。5:46
  57. It was too late by the time she got in.彼女が参戦した時にはもう遅すぎたんです。5:50
  58. And so now at this point, Democrats have the front runner that they have.だからこの時点で、民主党は彼らが持ってるフロントランナーを有してるわけです。5:52
  59. And I think that there are lots of nuances here.そしてね、ここにはいろいろなニュアンスがあると思うんです。5:58
  60. And a Democratic primary is also different than a general election.そして民主党予選も一般選挙とは違うんです。6:03
  61. And I think that we really will see a test not just in Maine, but also in Texas, where Ken Paxton, the Republican nominee in the Senate race, all ofそしてね、メイン州だけじゃなくてテキサスでも本当にテストが見られると思うんです。テキサスでは上院レースの共和党指名、ケン・パクストン。6:08
  62. his dirty laundry was aired in that primary and he won anyway.彼のスキャンダルがその予選で暴露されたのに、彼はとにかく勝ったんです。6:18
  63. And so, I think there is a question of whether primary electorates are different than general electorates or whether we're in a new era where the sort of scandals thatだから、予選投票者は一般投票者と異なるのか、それとも、スキャンダルのような類のことが新しい時代に入ってるのかという質問があると思うんです。6:22
  64. would have taken down a politician don't matter anymore.政治家を倒したはずのスキャンダルがもう重要でなくなったんです。6:31
  65. And by the time some of those first Reddit posts came out, Graham Platner had already built and established this sort of grassroots following.そして最初のReddit投稿が出た頃には、グラハム・プラットナーはすでにこういった種類の草の根支持を築いて確立していたんです。6:34
  66. I was actually up in Maine the day after those first Reddit posts were revealed and sitting at an event, someone comes up to introduce Graham Platner and said, well,私は実はその最初のReddit投稿が暴露された翌日メイン州にいて、イベントに出席してたんですが、グラハム・プラットナーを紹介しに来た人がいて。6:43
  67. we all know this is probably the Democrats in Washington who leaked this.これはおそらくワシントンの民主党が漏らしたんだってみんな知ってますよ。6:56
  68. So the lack of faith and trust in the establishment, whether it is the candidates that they pick in Maine establishment or whether it's the quote unquote establishment in Washingtonだから体制への信仰と信頼の欠落、メイン州の体制派が選ぶ候補者か、またはワシントンのいわゆる「体制派」か。7:01
  69. and the lack of faith too in how rumors like this get into the mainstream media also important.そしてこういったうわさがメインストリームメディアにどう入るかについての信仰の欠落も重要なんです。7:13
  70. But I think Tam's point about the primary is also critical.でもね、予選についてのタムのポイントも重要だと思います。7:22
  71. I don't think Graham Platner is losing support from Democrats.グラハム・プラットナーが民主党からの支持を失ってると思いません。7:25
  72. This is a blue state.これはブルーステートです。7:29
  73. So, theoretically, you only need to win Democrats to win.だから理論上は、民主党員に勝つだけで済むんです。7:30
  74. But this is where Susan Collins comes in.でもここがスーザン・コリンズが登場するところなんです。7:33
  75. If you look at her success over the years, it's not because she is winning Republicans, more Republicans, it's that people who voted for Joe Biden in 2020 crossed over彼女の長年の成功を見たら、それは彼女がより多くの共和党員に勝ってるからじゃなくて、2020年にジョー・バイデンに投票した人たちがクロスオーバーしたからなんです。7:35
  76. and voted for Susan Collins.そしてスーザン・コリンズに投票したんです。7:47
  77. And the number one group to do this were women.そしてこれをした第一グループは女性でした。7:49
  78. She won women by three points, Joe Biden won women in one woman in that state by more than 23 points.彼女は3ポイント女性に勝った、ジョー・バイデンはその州の女性を23ポイント以上差で勝ったんです。7:52
  79. If Graham Platner is going to win in Maine, he's got to win women who crossed over to vote for Susan Collins.グラハム・プラットナーがメイン州で勝つなら、スーザン・コリンズに投票するためにクロスオーバーした女性を勝ち取る必要があるんです。7:58
  80. We're not going to find out whether he can do that tomorrow night.彼がそれをできるかどうか明晩までに分かるわけじゃないんです。8:06
  81. Let me ask you too about South Carolina, because their gubernatorial primary, the Republican primary is also tomorrow.サウスカロライナについても聞きたいんです。彼らの知事選予選、共和党予選も明日だからです。8:10
  82. From Louisiana to Texas Amy, as you have seen, we've seen President Trump's influence and being able to oust incumbents for his pick to make it ahead.ルイジアナからテキサスにかけて、エイミー、ご覧のように、トランプ大統領の影響力と現職を排除して彼の推薦者を勝たせる力があるのを見たんです。8:16
  83. In South Carolina, he's pushing for Lieutenant Governor Pam Yvette.サウスカロライナでは彼は副知事のパム・イベットを推してるんです。8:24
  84. How do you look at this?これをどう見ていますか？8:28
  85. What's going to happen here?ここで何が起こるでしょうか？8:29
  86. I think she's definitely a frontrunner in this, but these are also South Carolina and many of these southern states have runoffs.彼女は確実にこれでフロントランナーだと思いますが、これはサウスカロライナで、これらの南部州の多くはランオフを持ってるんです。8:29
  87. And so getting that nod is really important.だからその支持を得ることがほんとに大事なんです。8:38
  88. Where the president has yet to weigh in is in Georgia, which has a, actually next week, has a runoff in the Senate race there.大統領がまだ声を上げてないのはジョージア州で、実は来週、上院レースのランオフがあるんです。8:40
  89. I think that is also notable.それも注目すべきだと思うんです。8:48
  90. Yeah.そうですね。8:51
  91. And I will just say in South Carolina, a governor's race is different than a Senate race or a congressional race.サウスカロライナでは、知事選は上院レースや下院レースとは違うということです。8:51
  92. And so I am certainly watching whether President Trump's influence is as strong when you're looking at a state race versus a federal race that has federal implications for howだからトランプ大統領の影響力が州選と連邦選を見るときに同じぐらい強いかどうか確認してるんです。連邦選は彼がどう統治するかについて連邦の含意を持ってるからです。8:58
  93. he's able to govern.彼が統治できるかについて。9:11
  94. Tamara Keith, Amy Walter.タマラ・キース、エイミー・ウォルター。9:13
  95. Thank you both very much.ほんとにありがとうございます。9:15
  96. You're welcome.どういたしまして。9:16

このクリップの計測値

話速
1分あたり179語 — カタログの43%より速い
CEFRレベル
B2
覚えておきたい単語
oust, runoff, alleging, grassroots, nuances, empathize
App Storeでダウンロード