Скачать

Практика английского по видео: She Hasn't Eaten in 16 Years (Doctors Confirmed)

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. This woman in Ethiopia has not eaten in 16 years.Эта женщина в Эфиопии не ела 16 лет.0:00
  2. Not a single piece of food or a sip of water.Ни кусочка еды, ни глотка воды.0:03
  3. Doctors in Dubai examined her body and confirmed there are no traces of food in her stomach.Врачи в Дубае обследовали её и подтвердили, что в её желудке нет никаких следов пищи.0:06
  4. But somehow, this 26 -year -old remains healthy.Но почему-то эта 26-летняя остаётся здоровой.0:11
  5. Is it true you haven't eaten in 15 years?Правда ли, что ты не ела 15 лет?0:14
  6. How?Как?0:17
  7. You think?Как ты думаешь?0:17
  8. Yes, it's true.Да, это правда.0:17
  9. I'm going to track her down in the countryside of Ethiopia to find out if she is a superwoman or a straight -up liar.Я отправляюсь её искать в сельской местности Эфиопии, чтобы узнать, супергерой ли она или обычный врун.0:18
  10. To find the woman who doesn't eat, whose name is Mulawerk, we hop on a domestic flight from the modern city of Addis Ababa to the rural town of Jima.Чтобы найти женщину, которая не ест, её зовут Мулаверк, мы летим на внутреннем рейсе из современного города Аддис-Абебы в сельский городок Джима.0:26
  11. That feeling when you arrive in the middle of nowhere, Ethiopia, where coffee originates.Это чувство, когда приезжаешь в глухую деревню Эфиопии, где растёт кофе.0:34
  12. One little cup and you're done.Одна маленькая чашка и всё.0:39
Показать все фразы (422) Свернуть
  1. That's strong.Очень крепкий.0:40
  2. And we are about to drive four hours on the bumpy back roads near the border with South Sudan in hopes of finding a clue to where she lives.И мы собираемся ехать четыре часа по плохим дорогам близко к границе с Южным Суданом в надежде найти подсказку, где она живёт.0:41
  3. This is why we have four -wheel drive.Вот для чего нужен полноприводный автомобиль.0:47
  4. Otherwise, we would never get through these puddles.Иначе мы бы никогда не проехали через эти лужи.0:49
  5. Joining me is my production manager, AJ.Со мной мой продюсер Эй Джей.0:51
  6. When Dr.Когда Доктор...0:53
  7. Seuss sent all the places you'll go, I never thought Jima would be on that list for me.Сьюс говорил обо всех местах, где ты побываешь, я никогда не думал, что Джима будет одним из них.0:54
  8. And we are guided by our local friend, Fitsim, who has never been to this part of Ethiopia.И нас сопровождает наш местный друг Фитсим, который никогда не был в этой части Эфиопии.0:58
  9. We are going south.Мы едем на юг.1:02
  10. We have the idea of where she is, but we'll ask people and find out where she is.Мы примерно знаем, где она, но мы будем спрашивать людей и искать её.1:03
  11. We have serious reason to believe we are the first international media to seek out Mulawerk and tell her story.У нас есть серьёзная причина полагать, что мы первые международные журналисты, ищущие Мулаверк.1:08
  12. As I understand, like, nobody knows about her.Насколько я понимаю, никто о ней не знает.1:13
  13. Fitsim, you don't know about her before.Фитсим, ты не знал о ней раньше?1:16
  14. I've never, I never have any idea of what's going on.Я никогда, я не имею ни малейшего представления, что это всё.1:17
  15. There's less information online about this woman than the no -sleep men in Vietnam.В интернете о ней информации меньше, чем о безсонном человеке из Вьетнама.1:20
  16. So we are really on a quest.Так что мы действительно на квесте.1:25
  17. Yes.Да.1:30
  18. This is like proper rural countryside dirt road experience here.Это как настоящий сельский деревенский опыт здесь.1:31
  19. Look at the wooden stick houses.Посмотри на эти деревянные дома.1:35
  20. A lot of ass.Много ослов.1:40
  21. Whole lot of ass.Целая куча ослов.1:42
  22. Someone had a say.Кто-то заметил.1:43
  23. Fitsim, did you know that donkey is ass?Фитсим, ты знаешь, что осёл — это ass на английском?1:44
  24. Yes.Да.1:47
  25. Is that why you're giggling up there?Поэтому ты смеёшься?1:47
  26. Yeah, I have.Да, я смеюсь.1:49
  27. To a lot of ass.Столько ослов.1:50
  28. You pulled over on the side of the road here to this epic brown stream, which is probably rainwater because it's been pouring rain outside.Ты остановился у дороги около этого эпического коричневого ручья, который, вероятно, дождевой вода, потому что шёл дождь.1:53
  29. Do you know her?Ты её знаешь?2:01
  30. No.Нет.2:02
  31. No?Нет?2:02
  32. We're looking for her.Мы её ищем.2:03
  33. Do you know her?Ты её знаешь?2:04
  34. No.Нет.2:05
  35. All right, we'll keep looking.Ладно, будем искать дальше.2:06
  36. We are driving through the clouds right now.Мы едим сквозь облака прямо сейчас.2:08
  37. It's super mystical.Это очень мистично.2:11
  38. Really cool.Действительно классно.2:12
  39. We got some waterfalls right here.Вот водопады прямо здесь.2:14
  40. Have you ever seen this, Mady?Ты когда-нибудь видел это, Мэди?2:16
  41. Thank you for the banana.Спасибо за банан.2:19
  42. Yes, I've done it.Да, я видела.2:21
  43. Really sweet and flavorful.Очень сладкий и ароматный.2:23
  44. There's a show in here, literally in the middle of nowhere.Здесь шоу посередине ниоткуда.2:32
  45. We got to deal with the machete.Нам пришлось иметь дело с мачете.2:35
  46. We got a big ass bus that's passing us.Большой автобус нас обгоняет.2:36
  47. I'm holding a drone and AJ is eating a banana.Я держу дрон, а Эй Джей ест банан.2:38
  48. Get the show.Смотри на представление.2:41
  49. Hello, my friend.Привет, мой друг.2:42
  50. Do you know this lady?Ты эту леди знаешь?2:43
  51. She talked on a Monday.Она говорила в понедельник.2:44
  52. I don't know.Я не знаю.2:45
  53. She's not going to eat now.Она сейчас не будет есть.2:47
  54. She don't know.Она не знает.2:48
  55. I've never seen her.Я её никогда не видел.2:49
  56. You know, the fact that nobody knows where she is leads me to believe that she's not telling the truth.Знаешь, факт, что никто не знает, где она, заставляет меня думать, что она врёт.2:50
  57. Because no sleep man, everybody knew who he was.Потому что про безсонного человека все знали.2:57
  58. Yeah, so far we've asked four or five people on the side of the road who is she and they don't know, but we know we're heading in the rightДа, пока мы спросили четырёх-пяти человек у дороги, кто это, и они не знают, но мы знаем, что идём в правильном3:01
  59. direction.направлении.3:06
  60. I'm a little skeptical as well.Я тоже немного скептичен.3:07
  61. Like, it's impossible not to eat.Ну, невозможно не есть.3:08
  62. But she's met with the prime minister.Но она встречалась с премьер-министром.3:11
  63. She's had medical tests done in Addis Ababa and in Dubai, I think.Её обследовали в Аддис-Абебе и в Дубае, кажется.3:13
  64. There's so much mystery around Mola work that we're determined to meet her and investigate her claims.Столько тайны вокруг Мулаверк, что мы решили встретиться с ней и проверить её слова.3:19
  65. But so far we are striking out on our search and she could be anywhere in these rolling mountains.Но пока что в нашем поиске нас ждёт неудача, а она может быть где угодно в этих холмистых горах.3:23
  66. While stopping for a quick bite of Ethiopian food.Пока мы останавливаемся поесть эфиопскую еду.3:28
  67. So good, man.Так вкусно, чувак.3:30
  68. We come across our first clue.Мы находим нашу первую подсказку.3:31
  69. Do you know her?Ты её знаешь?3:33
  70. I don't know if you're a child.Я не знаю, ты ли дитя.3:34
  71. He's pointing a house.Он указывает на дом.3:35
  72. It's over there.Вон там.3:37
  73. Apparently we're in the right place and these people know exactly where Mola work lives.Видимо, мы на правильном месте, и эти люди точно знают, где живёт Мулаверк.3:38
  74. We have found her house.Мы нашли её дом.3:42
  75. Hello.Привет.3:46
  76. Hello.Привет.3:47
  77. Hello.Привет.3:48
  78. Hello.Привет.3:48
  79. Hello.Привет.3:49
  80. Hello.Привет.3:49
  81. Hello.Привет.3:49
  82. Stepping into Mola work's living room is like entering another world.Когда я входу в гостиную Мулаверк, это как вход в другой мир.3:50
  83. I love it.Мне это нравится.3:53
  84. She's asking you to sit down.Она просит тебя сесть.3:54
  85. Okay, no problem.Ладно, нет проблем.3:56
  86. Can you be down there now?Ты можешь сидеть вон там?3:57
  87. There are posters on the walls and a variety of antiques that make it feel like we're stuck in a time capsule of her childhood.На стенах висят плакаты и старинные вещи, которые создают впечатление, что мы застрял в капсуле её детства.3:58
  88. And what does it, does this one stay here with, with a picture of her?А что это, здесь остаётся с её фотографией?4:03
  89. It says unique creature of the Contarizu.Говорится о уникальном существе из Контаризу.4:07
  90. She never had water or meal for the last nine years.Она не пила и не ела последние девять лет.4:11
  91. She embraces the word creature.Она воспринимает слово существо.4:15
  92. Is that the direct translation?Это прямой перевод?4:17
  93. Yes.Да.4:19
  94. Yeah, exactly.Да, именно так.4:20
  95. Almost says they're using her to bring tourists here, but no one has come.Похоже, они её используют, чтобы привести туристов, но никто не приходит.4:20
  96. And nobody told us she has a daughter.И никто не сказал нам, что у неё есть дочь.4:24
  97. How could she have given birth if she doesn't eat?Как она могла родить, если не ест?4:26
  98. Look at this.Посмотри на это.4:28
  99. She's thinking right now.Она сейчас думает.4:28
  100. Who is this guy?Кто этот парень?4:30
  101. It's remarkable how big and protected her house is compared to all of her neighbors.Поразительно, насколько большой и защищённый её дом по сравнению со всеми её соседями.4:32
  102. Apparently this compound was a gift to Mola work from the prime minister.Видимо, этот дом был подарком Мулаверк от премьер-министра.4:36
  103. To me, that sounds a little strange.Мне это кажется странным.4:39
  104. Mola work, what does it mean?Мулаверк, что это значит?4:41
  105. That is a cross like a cross on her neck and in the onions.Это крест, как крест на её шее и в луке.4:45
  106. She wants to imitate like a rocket, like a tennis rocket.Она хочет подражать ракете, типа теннисной ракетке.4:51
  107. That was not what I thought it was.Это не то, что я думал.4:55
  108. This is the bathroom in her backyard, which she doesn't use, but her daughter and her sister uses.Это ванная комната во дворе, которую она не использует, но её дочь и сестра используют.4:57
  109. Very, very interesting.Очень, очень интересно.5:02
  110. Mola work is giving us a tour of her backyard here.Мулаверк показывает нам свой двор.5:04
  111. Beautiful garden.Красивый сад.5:06
  112. Wow.Вау.5:07
  113. Is this like your favorite hobby is gardening?Это твоё любимое хобби — садоводство?5:08
  114. Yeah, she said she never liked sitting down, doing nothing.Да, она говорит, что ей никогда не нравилось просто сидеть.5:10
  115. She always work on the garden.Она всегда работает в саду.5:15
  116. She loves doing that.Ей это нравится.5:17
  117. You're growing all this food.Ты выращиваешь всю эту еду.5:18
  118. Who are you?Кто ты?5:19
  119. Is it for your daughter or are you cooking for people?Это для твоей дочери или ты готовишь для людей?5:20
  120. I'll let it grow as much as possible and then her rest.Я буду выращивать столько, сколько смогу, потом отдыхать.5:24
  121. My sister is here.Моя сестра здесь.5:27
  122. She could cook and eat and whenever somebody visits or come and ask for that, I'll give it to them.Она может готовить, есть, и когда кто-то приходит или просит, я отдам им.5:29
  123. What do you want?Что ты хочешь?5:34
  124. I want to eat.Я хочу есть.5:35
  125. A medicinal for the kids.Лекарство для детей.5:36
  126. You can smell this.Ты можешь это пахнуть.5:38
  127. We'll look strawberries.Это выглядит как клубника.5:39
  128. This is like a tea.Это как чай.5:41
  129. Your house is really cool.Твой дом действительно классный.5:43
  130. You don't get hungry when you're cooking?Ты не голодна, когда готовишь?5:45
  131. I'm in my aunt's night when I cook.Я в доме моей тёти ночью, когда готовлю.5:49
  132. I cook as much as I want, but I have no appetite.Я готовлю столько, сколько хочу, но у меня нет аппетита.5:51
  133. She's like, even with the smell.Она говорит, даже с запахом.5:54
  134. She thought I'm in my little house.Она думает, что я в маленьком доме.5:56
  135. No appetite.Нет аппетита.5:57
  136. According to Fitsum, Mola work is already planning to cook dinner for her family tonight.По словам Фитсума, Мулаверк уже планирует готовить ужин для семьи сегодня вечером.5:58
  137. So for now she offers us tea and I'm excited to sit down and get to the root of her 16 year fast.Так что пока она предлагает нам чай, и я взволнован, чтобы сесть и узнать корень её 16-летнего поста.6:02
  138. Mola work, usually when I visit people's houses, I like to bring a gift, but I wasn't sure what I should bring you.Мулаверк, обычно когда я посещаю чьи-то дома, мне нравится приносить подарок, но я не был уверен, что тебе принести.6:13
  139. So is it okay if we maybe get some food from the market for your family?Так что это нормально, если мы возьмём еду с рынка для твоей семьи?6:19
  140. Would that be okay?Это будет нормально?6:23
  141. You don't have to worry about that.Не волнуйся об этом.6:24
  142. This is okay.Это нормально.6:28
  143. My question is, is it disrespectful if I bring you food, but you don't need it?Мой вопрос, неуважительно ли приносить еду тебе, если ты её не нужна?6:29
  144. My sister eats and my daughter eats.Моя сестра ест и моя дочь ест.6:35
  145. It's not disrespectful.Это неуважительно не.6:39
  146. Do you ever drink tea?Ты когда-нибудь пьешь чай?6:40
  147. I make a tea and I make coffee too, but I don't drink nothing.Я делаю чай и кофе, но я ничего не пью.6:43
  148. Something still doesn't make sense, and I want to find the truth.Что-то всё ещё не имеет смысла, и я хочу узнать правду.6:50
  149. So I invite Mola work on a walk outside to ask some hard hitting questions.Поэтому я приглашаю Мулаверк на прогулку, чтобы задать сложные вопросы.6:52
  150. I came here because I heard that you haven't eaten 13 years or 15 years.Я приехал сюда, потому что слышал, что ты не ела 13 или 15 лет.6:56
  151. Is it true?Это правда?7:01
  152. Yes, it's true.Да, это правда.7:02
  153. I haven't eaten for the last 16 years.Я не ела последние 16 лет.7:04
  154. Was there a moment in time where you just ate and then you said, I'm tired of eating, I'm done?Был ли момент, когда ты просто поела, а потом сказала, я устала от еды, хватит?7:06
  155. Or is it a medical condition?Или это медицинское состояние?7:10
  156. It was one morning that I used to live with my family and they asked me to eat breakfast and go to school.Это было одним утром, когда я жила с семьёй, и они попросили меня позавтракать и пойти в школу.7:12
  157. She said, I had eaten, but she was pretending she had eaten.Она сказала, я уже ела, но она притворялась, что ела.7:20
  158. She never, she lost appetite for water or for any food.Она никогда не ела, она потеряла аппетит к воде и к любой еде.7:22
  159. Have you seen a professional doctor about your condition and if you have, what have they told you?Ты видела профессионального врача по поводу своего состояния, и если да, что он сказал?7:27
  160. Yes, I have seen a doctor abroad and they have tested me for a week and they even questioned my mental status.Да, я видела врача за границей, и они обследовали меня неделю и даже проверили моё психическое состояние.7:34
  161. They think that I was crazy, but I'm intact.Они думали, что я сумасшедшая, но я в норме.7:43
  162. She said I was pregnant to her and they have to give a lot of glucose for the baby.Она сказала, я была беременна, и им пришлось дать много глюкозы для малыша.7:46
  163. Did you breastfeed your child?Ты кормила своего ребёнка грудью?7:51
  164. There was no breast as much.Грудного молока было не много.7:55
  165. No breast milk, she did not breastfeed.Нет грудного молока, она не кормила грудью.7:57
  166. You seem to have a lot of energy.У тебя много энергии.7:59
  167. Where is the energy coming from if you're not eating anything?Откуда энергия, если ты ничего не ешь?8:00
  168. I don't even know.Я сама не знаю.8:04
  169. It's a nature.Это природа.8:06
  170. Don't question.Не спрашивай.8:08
  171. Is it an act of God or is it just random?Это деяние Бога или просто случайность?8:08
  172. This is what I believe.Вот что я верю.8:14
  173. It's a work of God, what else could be?Это работа Бога, что ещё может быть?8:15
  174. Mula work, what was the last thing you ate?Мулаверк, что в последний раз ты ела?8:18
  175. Can you remember what the meal was?Помнишь, что это было за блюдо?8:20
  176. The last meal I had is injera with lentil.Последнее блюдо, которое я ела — это инджера с чечевицей.8:24
  177. Do you think there will ever come a day where you get hungry again and you start eating?Ты думаешь, когда-нибудь ты снова захочешь есть?8:28
  178. I don't think so.Я не думаю.8:35
  179. When people watch this video, they're going to think that you're fake, that it's a lie, that it's all for show.Когда люди смотрят это видео, они подумают, что ты притворяешься, что это ложь.8:37
  180. What do you want to say to those people?Что ты скажешь этим людям?8:43
  181. I have nothing to say to them.Мне сказать нечего.8:47
  182. They can come and observe my daily life and I don't eat and I don't drink.Они могут наблюдать мою повседневную жизнь, и я не ем и не пью.8:49
  183. When you say you don't drink, no water, no nothing.Когда ты говоришь, что не пьёшь, ни воды, ничего.8:55
  184. She said, I'm orthodox Christian, I go to church.Она сказала, я православная христианка, я хожу в церковь.8:58
  185. There is a holy water that you're supposed to drink.Есть святая вода, которую ты должна пить.9:01
  186. I don't even drink that.Я даже это не пью.9:04
  187. You don't even drink the holy water.Даже святую воду не пьёшь.9:06
  188. If you don't eat and you don't drink, do you ever use the bathroom?Если ты не ешь и не пьёшь, ты когда-нибудь в туалет ходишь?9:07
  189. The only reason I go to toilet is because I have to wash my body.Единственная причина, по которой я хожу в туалет — это помыться.9:12
  190. I never use bathrooms for 16 years.Я не пользуюсь туалетом 16 лет.9:17
  191. Really?Правда?9:20
  192. I find that so hard to believe, but I guess if you don't eat or drink, then you don't have to use the bathroom.Мне это очень трудно поверить, но я предполагаю, если не ешь и не пьёшь, то и в туалет ходить не нужно.9:21
  193. It is so nice outside right now.Сейчас очень хорошо на улице.9:26
  194. Like the sun is going down.Солнце заходит.9:28
  195. Everyone's friendly.Все дружелюбны.9:30
  196. What a life out here.Какая жизнь здесь.9:31
  197. This is like a peaceful village.Это как мирная деревня.9:32
  198. Very lively.Очень живая.9:35
  199. Love it.Мне нравится.9:36
  200. Hi.Привет.9:39
  201. Hi, Kirin.Привет, Кирин.9:40
  202. What do you know about her?Что ты о ней знаешь?9:41
  203. She's an Ethiopian amazing girl.Она потрясающая эфиопская девочка.9:42
  204. Is it true that she really doesn't eat food?Правда ли, что она не ест?9:45
  205. Yeah, she can't eat food.Да, она не может есть.9:49
  206. Really?Правда?9:51
  207. Yeah, really.Да, правда.9:52
  208. Really?Правда?9:53
  209. So you never see her eating before?Ты когда-нибудь видел, как она ест?9:54
  210. No, I can't see.Нет, я не видел.9:55
  211. And you never see her eating here?И ты здесь её не видел, как она ест?9:57
  212. No, I can't see.Нет, я не видел.9:58
  213. Why do you think she doesn't eat food?Почему ты думаешь, что она не ест?10:00
  214. It's amazing, I don't know.Это удивительно, я не знаю.10:01
  215. I have heard and known that medical personnel came here and proved that she has not been eating for 13 or more years and that everybody knows about her.Я слышал и знаю, что сюда приходили медицинские специалисты и доказали, что она не ела 13 и более лет, и все это знают.10:06
  216. People come and visit her and we know about her.Люди приходят её посетить, и мы знаем о ней.10:17
  217. Can you tell me about her as a person?Расскажи мне о её как о человеке.10:19
  218. What does she like to be around?Что ей нравится?10:21
  219. She's hard working.Она трудолюбива.10:24
  220. She works around her garden and she's a good person.Она работает в саду, и она хороший человек.10:26
  221. What countries did you go to to see a doctor?В какие страны ты ездила к врачу?10:30
  222. Yeah, she's been four countries.Да, она была в четырёх странах.10:36
  223. Most importantly, what was the diagnosis of the doctor?Самое главное, какой диагноз у врача?10:39
  224. What did the doctor tell you?Что врач сказал?10:42
  225. The doctor thinks she's 100 % healthy despite not eating anything.Врач считает, что она на 100% здорова, несмотря на то, что ничего не ест.10:46
  226. You can see the crowd of people behind me that were just standing outside of her house interviewing her and it seems like the entire village is gathered around.Ты видишь толпу людей позади меня, которые стояли и брали интервью, и кажется, что вся деревня собралась.10:52
  227. I can sense that Mulewurk is starting to feel overwhelmed so we go inside to give her some space.Я чувствую, что Мулаверк начинает чувствовать себя подавленной, поэтому мы входим внутрь, чтобы дать ей пространство.10:59
  228. As we inch closer to dinner, her family starts to trickle in, including the man who first discovered her condition.Когда мы приближаемся к ужину, семья начинает собираться, включая человека, который впервые обнаружил её состояние.11:04
  229. His name is Mr.Его зовут мистер...11:10
  230. Belacho.Белачо.11:11
  231. He's the one who first discovered that she doesn't eat and drink.Он первый обнаружил, что она не ест и не пьёт.11:11
  232. How did he first find her?Как он это первым обнаружил?11:16
  233. He used to live in Addis and every driver used to tell him that there's someone who never eats and drinks and that he was so curious and came allОн жил в Аддис-Абебе, и каждый водитель говорил ему, что есть кто-то, кто не ест и не пьёт, и он был очень любопытен и приехал сюда11:19
  234. the way here and talked to her and brought her back to Addis five years ago.и поговорил с ней и взял её в Аддис пять лет назад.11:27
  235. She was tested in one of the biggest hospitals in Addis however, which is called Sodyto Hospital and they have testified there is no remnants of food in her intestine.Она была обследована в одной из самых больших больниц Аддис-Абебы, которая называется Содиёто Госпиталь, и они подтвердили, что в её кишечнике нет остатков пищи.11:34
  236. He has observed her on a daily basis for three years.Он наблюдал за ней ежедневно три года.11:46
  237. He never saw her eating or drinking.Он никогда не видел, чтобы она ела или пила.11:49
  238. So like nobody else in the world can do that.Так, как никто другой в мире не может это сделать.11:52
  239. So why is she special?Так почему она особенная?11:54
  240. How did it even happen for her?Как это вообще случилось?11:56
  241. I have no idea why it's happened.Я не имею никакого представления, как это произошло.11:58
  242. Her brother told him that ever since she was child, every time she was given a food, she throws away.Её брат сказал ему, что с детства, когда ей давали еду, она выбрасывала.12:01
  243. So she had never had an interest for food.Так что у неё никогда не было интереса к еде.12:06
  244. All he knows is since her age of 10, she had no interest for her food.Всё, что он знает, с десяти лет у неё не было интереса к еде.12:11
  245. So why is she not extremely skinny?Так почему она не очень худая?12:15
  246. She was even bigger at that time.Она была даже полнее в то время.12:19
  247. She was now skinnier.Она сейчас худее.12:21
  248. The amount of work she does for someone who doesn't eat is amazing.Количество работы, которое она делает, не едя, удивительно.12:24
  249. So Mulu work wants to show us her church.Так что Мулу хочет показать нам её церковь.12:27
  250. So we're heading in the car, going to church.Итак, мы едим в машине, идём в церковь.12:29
  251. After talking to this guy who has watched her for three years and observed her for three years, I'm more convinced than ever before.После разговора с этим парнем, который наблюдал её три года, я убежден больше, чем когда-либо.12:31
  252. Going to church seems appropriate because if you believe her witnesses, then Mulu work is a miracle.Ходить в церковь кажется уместным, потому что если верить свидетелям, то Мулу — это чудо.12:40
  253. I keep wondering what role her faith has in all of this.Я всё время задаюсь вопросом, какую роль её вера играет во всём этом.12:45
  254. Do you come here every week or every day?Ты ходишь сюда каждую неделю или каждый день?12:47
  255. I come every week or every Sunday here.Я прихожу сюда каждое воскресенье.12:51
  256. What does it mean to you to pray at this church?Что значит для тебя молиться в этой церкви?12:55
  257. I'm very happy to come here and pray.Мне очень приятно приходить сюда и молиться.12:58
  258. Do you come here to pray that you can eat again?Ты приходишь сюда молиться, чтобы снова начать есть?13:01
  259. I don't think about it.Я об этом не думаю.13:06
  260. I don't pray about it.Я об этом не молюсь.13:08
  261. Do you pray to thank God for giving you this special unique trait?Ты молишься, чтобы поблагодарить Бога за эту особенность?13:09
  262. Yes, yes.Да, да.13:16
  263. I'm very thankful for this.Я очень благодарна.13:18
  264. Why do you think God did this to you but nobody else?Почему ты думаешь, что Бог сделал это тебе, но никому больше?13:20
  265. I have nothing to say.Мне сказать нечего.13:26
  266. It's God's will and I just accept that.Это воля Бога, и я просто принимаю это.13:28
  267. Mulu work, what makes you happy in this world?Мулаверк, что тебя делает счастливой в этом мире?13:31
  268. What makes you happy?Что тебя делает счастливой?13:33
  269. I have a relationship with God and to have my daughter raise her is good.Я имею отношения с Богом и воспитывать мою дочь — это хорошо.13:35
  270. That's what makes me happy.Вот что меня делает счастливой.13:41
  271. What if your daughter stops eating?А если твоя дочь перестанет есть?13:42
  272. Will you be worried?Ты будешь беспокоиться?13:44
  273. I would observe her for a while and if she turns out like me, then that's okay.Я буду наблюдать за ней некоторое время, и если она будет как я, то это нормально.13:48
  274. How does not eating impact your faith?Как не есть влияет на твою веру?13:54
  275. How does it help you feel closer to God?Как это помогает тебе чувствовать себя ближе к Богу?13:57
  276. I'm not sure.Я не уверена.14:00
  277. Some people fast to have a better relationship with God but I don't eat and drink and that strengthens my relationship.Некоторые люди постятся, чтобы иметь лучшие отношения с Богом, но я не ем и не пью, и это укрепляет мои отношения.14:02
  278. How would you feel if you got a lot more attention and many more people wanted to come and meet you and share your story?Как бы ты чувствовала, если бы получила больше внимания и много людей хотели бы встретиться и услышать твою историю?14:11
  279. I'm very happy that I'll get more attention.Я очень рада, что получу больше внимания.14:17
  280. So far, I have not taken my eyes off Mulu work and she still hasn't eaten, not even a sip of water under the hot sun.Пока что я не спускаю глаз с Мулаверк, и она по-прежнему не ела, ни глотка воды под жарким солнцем.14:21
  281. We are now heading back to our house for the promised meal and her sister is there waiting for us.Мы едим обратно в дом для обещанного ужина, и её сестра ждёт нас.14:27
  282. So is it 100 % true that your sister doesn't eat?Так что это 100% правда, что твоя сестра не ест?14:32
  283. You never once saw her like sneak a little bite of something?Ты никогда не видел, как она скрытно ест кусочек чего-то?14:35
  284. No.Нет.14:39
  285. Are you worried about her health?Ты беспокоишься о её здоровье?14:41
  286. I was very afraid at the beginning.Я была очень напугана в начале.14:44
  287. I was worried at the beginning but now I see she's she's doing well without and I don't mind.Я была беспокойна в начале, но сейчас я вижу, что она справляется хорошо без еды, и мне всё равно.14:46
  288. Mulu work, thank you for the tea.Мулаверк, спасибо за чай.14:53
  289. That is some really good tea.Это очень хороший чай.14:56
  290. Wow.Вау.14:59
  291. She said how does she know the tea's good if she can't taste it?Она сказала, как она знает, что чай хороший, если она не может его пробовать?14:59
  292. She just has a magical touch.У неё просто волшебный дар.15:01
  293. Do you think your sister is blessed by God?Ты думаешь, твоя сестра благословлена Богом?15:04
  294. Why would God want her to stop eating?Почему Бог хотел, чтобы она перестала есть?15:07
  295. Say she dreams and then she tells her dreams to her.Она говорит, что снятся сны, и потом рассказывает их ей.15:12
  296. Whatever she tells her, it always comes through.Что она ей расскажет, всегда сбывается.15:17
  297. What kind of dreams?Какие снят?15:20
  298. It will be a dream come true.Сны, которые сбудутся.15:20
  299. Force coming.Сила грядёт.15:24
  300. What do you think?Как ты думаешь?15:25
  301. Tell me your honest thoughts about what you're experiencing.Расскажи мне свои честные мысли о том, что ты переживаешь.15:26
  302. It's unreal.Это нереально.15:29
  303. It takes time to process and to understand.Нужно время, чтобы обработать и понять.15:31
  304. Why would they lie?Почему бы им врать?15:33
  305. No reason to lie.Причины врать нет.15:34
  306. Why would they?Почему они?15:36
  307. I mean like no one's coming here and paying her for this.Я имею в виду, сюда никто не приходит и не платит ей за это.15:37
  308. No.Нет.15:39
  309. It's not like a business.Это не бизнес.15:40
  310. No.Нет.15:41
  311. I've come across other people in my travels who would scan you and make up a story and lie to make money but she's not.Я встречал других людей в моих путешествиях, которые вас сканируют и придумывают историю и врут, чтобы заработать, но она нет.15:41
  312. So why would the question is why would she lie?Так почему вопрос в том, почему она врёт?15:48
  313. In this remote area she has no attention.В этой отдалённой области у неё нет внимания.15:49
  314. She has no reason to lie.У неё нет причины врать.15:53
  315. Who should you get impressed?Кого нужно впечатлить?15:55
  316. Without the need to eat she must be saving money because she doesn't have to go buy food all the time.Без еды она должна экономить деньги, потому что ей не нужно всё время ходить и покупать еду.15:56
  317. Only for the little one.Только для малыша.16:02
  318. So the electricity is out so we're using phone lights right now.Итак, электричество отключено, поэтому мы используем свет телефона прямо сейчас.16:04
  319. Then I asked for her passport and she's bringing it out right now.Потом я попросил её паспорт, и она его вытягивает.16:06
  320. Passport is proof.Паспорт — это доказательство.16:09
  321. Cool looking passport.Прикольный паспорт.16:11
  322. Let's open it up and see.Давайте откроем и посмотрим.16:13
  323. Yeah she has stamps in here.Да, в нём есть штампы.16:16
  324. I feel like I'm an investigator right now.Я чувствую себя следователем.16:17
  325. This is yeah that's Dubai.Да, это Дубай.16:19
  326. February 7th, 2021.7 февраля 2021.16:21
  327. So 10 days.Итак, 10 дней.16:22
  328. Were you seeing doctors every day?Ты видела врачей каждый день?16:23
  329. I've gone to the Louvre.Я ходила в Лувр.16:25
  330. Seven days?Семь дней?16:26
  331. Seven days in hospital.Семь дней в больнице.16:27
  332. Who sponsored the trip?Кто спонсировал поездку?16:28
  333. The most important.Самый важный.16:29
  334. The prime minister of Ethiopia.Премьер-министр Эфиопии.16:30
  335. How did you meet him and what was the meeting like with the prime minister?Как ты его встретила и как прошла встреча с премьер-министром?16:33
  336. He came to visit the national park which is like an hour drive from here and he discovered about her and he come and meet her.Он пришёл посетить национальный парк, который примерно в часе отсюда, узнал о ней и пришёл встретиться с ней.16:36
  337. That's a pretty big deal to meet the head of state of your country.Это большое дело встретиться с главой государства.16:44
  338. What did he say about your condition?Что он сказал о твоём состоянии?16:47
  339. Said he's happy.Сказал, что он счастлив.16:50
  340. Do me a favor.Сделай мне одолжение.16:52
  341. Just like me.Просто как мне.16:53
  342. If she is so special that the prime minister is going to send her to Dubai and elsewhere, why is she not more famous if she's received all this attention?Если она такая особенная, что премьер-министр отправит её в Дубай и ещё куда-то, почему она не более известна, если получила столько внимания?16:55
  343. She thinks where she lives matters.Она думает, что место, где она живёт, имеет значение.17:08
  344. I live here in an isolated area and then I have no much exposure.Я живу здесь в отдалённой местности и у меня мало воздействия.17:11
  345. Do you think it's a good thing to get your story out there or do you prefer to keep it private?Ты думаешь, хорошо ли рассказать свою историю или ты предпочитаешь держать это в приватности?17:15
  346. Yes, it is good for me.Да, это хорошо для меня.17:20
  347. Do you want to be famous?Ты хочешь быть известной?17:22
  348. Yes, that was a strong yes too.Да, это было сильное да.17:26
  349. I'm skeptical that Mulawerks says she wants to be famous.Я скептичен, что Мулаверк говорит, что хочет быть известной.17:30
  350. Is all of this just a trap so she can get rich?Это всё просто ловушка, чтобы она разбогатела?17:33
  351. I still can't ignore the evidence and valid testimonies that support her claim of not eating.Я всё ещё не могу игнорировать доказательства и свидетельства, которые поддерживают её заявление, что она не ест.17:35
  352. There's also a feeling I get that's too hard to describe.Также есть чувство, которое я получаю, которое слишком трудно описать.17:40
  353. Just the humble way that Mulawerks carries herself, which convinces me she is 100 % telling the truth.Просто скромный способ, которым Мулаверк себя держит, убеждает меня, что она на 100% говорит правду.17:42
  354. I still don't really know what to believe, but what I do know is that the house is smelling delicious and we're all excited to try Mulawerks home cooked meal.Я всё ещё не знаю, во что верить, но я знаю, что в доме пахнет восхитительно, и мы все с нетерпением ждём её домашний обед.17:48
  355. We're now just chilling in the living room.Мы сейчас просто расслабляемся в гостиной.17:55
  356. She's very hospitable.Она очень гостеприимна.17:57
  357. She's bringing a bed in here, a mattress, so we can lay down, but I'm pretty comfortable on the couch.Она приносит кровать сюда, матрас, чтобы мы могли лечь, но мне удобно на диване.17:58
  358. I'm going to put the mattress in the living room.Я положу матрас в гостиную.18:03
  359. Our driver has gone to the store and got all the ingredients here from Mulawerks to cook.Наш водитель пошёл в магазин и купил все ингредиенты у Мулаверк для готовки.18:11
  360. Thank you.Спасибо.18:15
  361. We're getting sleepy over here in the living room.Мы начинаем засыпать здесь в гостиной.18:16
  362. It's just so cozy.Здесь просто так уютно.18:18
  363. Mulawerks and her sister are preparing dinner right now.Мулаверк и её сестра сейчас готовят ужин.18:19
  364. They have all these ingredients.Вот все эти ингредиенты.18:22
  365. I don't even know what they're making, but it's starting to smell really good.Я даже не знаю, что они готовят, но уже очень вкусно пахнет.18:23
  366. She stepped out to put all in the headband.Она вышла, чтобы положить всё в повязку.18:27
  367. Serious business now.Серьёзное дело сейчас.18:29
  368. It's very surprising to me that she's so passionate about cooking because she doesn't eat.Для меня удивительно, что она так страстно готовит, потому что не ест.18:30
  369. Is Mulawerks a good cook?Мулаверк — хорошая кухарка?18:35
  370. But she's the best cook.Но она лучшая кухарка.18:36
  371. She's a good cook, but she can't even try the food to know if it's good.Она хорошая кухарка, но не может даже попробовать еду, чтобы знать, хороша ли она.18:38
  372. She just has the skill to cook the best.У неё просто есть навык готовить лучше.18:43
  373. She doesn't even test the salt and the spices, but she just makes it perfect.Она даже не проверяет соль и специи, но просто готовит идеально.18:46
  374. When you think about chefs in the kitchen, they're always testing it.Когда ты думаешь о шефах на кухне, они всегда что-то пробуют.18:51
  375. You just see them like with a little spoon.Ты видишь их вот так с маленькой ложечкой.18:54
  376. She's using a black stone to mash up the garlic.Она использует чёрный камень, чтобы размять чеснок.18:56
  377. If you forced yourself to eat something, what do you think would happen to yourself?Если бы ты себя заставила поесть, что бы случилось?18:59
  378. She said, I don't think it will hurt me or do anything, but I have no desire of eating.Она сказала, я не думаю, что это мне повредит или что-то произойдёт, но у меня нет желания есть.19:04
  379. That smells really, really good.Это пахнет действительно, действительно хорошо.19:10
  380. Like, wow.Типа, вау.19:13
  381. All right, after about an hour, dinner is ready.Хорошо, примерно через час ужин готов.19:15
  382. She's been cooking up a storm over here.Она готовила вот так весь час.19:18
  383. I watched her like instead of tasting it, she like looks at it really closely on the stick for the texture.Я смотрел, как вместо того, чтобы пробовать, она смотрит внимательно на текстуру.19:20
  384. She just took out this massive piece of injera.Она вытащила огромный кусок инджеры.19:26
  385. You know, Ethiopian food is my favorite cuisine in Africa, and I've yet to have a homemade meal.Знаешь, эфиопская еда — моя любимая кухня в Африке, и я ещё не пробовал домашний обед.19:31
  386. What do you think about this meal?Что ты думаешь об этом блюде?19:42
  387. It already looks delicious.Это уже выглядит вкусно.19:44
  388. That is crazy.Это сумасшествие.19:47
  389. She just made that.Она это только что сделала.19:48
  390. Wow, is she?Вау, она?19:49
  391. It's amazing.Это удивительно.19:54
  392. It tastes amazing.На вкус удивительно.19:56
  393. When she eats, she just takes it out.Когда она ест, она просто её вытаскивает.19:56
  394. That's terrible, she thinks of the food.Это ужасно, она думает о еде.19:58
  395. Andenya.Анденья.20:00
  396. It is like the best.Это как лучшее.20:01
  397. Whoa.Уоу.20:04
  398. That's really, really tasty.Это действительно, действительно вкусно.20:07
  399. It's like spicy and sour, chewy.Это как острая и кислая, жевательная.20:09
  400. I don't know.Я не знаю.20:11
  401. Very garlicky, oniony.Очень чесночная, луковая.20:11
  402. Is it crazy to say the best chef I know is from a lady who doesn't know what food tastes like?Странно ли говорить, что лучший повар, которого я знаю — это дама, которая не знает вкус еды?20:13
  403. So here's what we know.Вот что мы знаем.20:19
  404. We know that the prime minister sent Muluwork to Dubai for medical checkups.Мы знаем, что премьер-министр отправил Мулу в Дубай для медицинских проверок.20:21
  405. That trip is confirmed by her passport stamp, but we have no way of contacting those doctors to ask them what's true.Эта поездка подтверждена печатью в её паспорте, но у нас нет способа связаться с теми врачами, чтобы спросить, правда ли.20:24
  406. We know that everybody around Muluwork believes her story, not just her family, but also her neighbors and acquaintances, who have no incentive to lie.Мы знаем, что все вокруг Мулу верят её истории, не только её семья, но и соседи, которые не имеют причины врать.20:30
  407. But we also know that it's not humanly possible to survive without food or water, let alone for 16 years.Но мы также знаем, что невозможно выжить без еды и воды, тем более 16 лет.20:37
  408. So that must mean that Muluwork is a superhuman, unless she's the most talented liar of all time.Так что это должно означать, что Мулу — сверхчеловек, или она самая талантливая лгунья из всех.20:43
  409. What do you guys think?Что вы думаете?20:48
  410. I'd love to hear your debates in the comments down below, as this puzzle remains unfinished.Я бы хотел услышать ваши дебаты в комментариях ниже, так как эта загадка остаётся нерешённой.20:49

Что измерено в этом ролике

Темп
223 слов в минуту — быстрее, чем 80% каталога
Уровень CEFR
B1
Слова, которые стоит знать
checkups, originates, skinnier, seuss, breastfeed, lentil
Скачать в App Store