Unduh aplikasi

Latihan shadowing: She Hasn't Eaten in 16 Years (Doctors Confirmed)

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. This woman in Ethiopia has not eaten in 16 years.Wanita di Ethiopia ini tidak makan selama 16 tahun.0:00
  2. Not a single piece of food or a sip of water.Tidak sedikit pun makanan atau tegukan air.0:03
  3. Doctors in Dubai examined her body and confirmed there are no traces of food in her stomach.Dokter di Dubai memeriksa tubuhnya dan memastikan tidak ada jejak makanan di perutnya.0:06
  4. But somehow, this 26 -year -old remains healthy.Namun entah bagaimana, wanita berusia 26 tahun ini tetap sehat.0:11
  5. Is it true you haven't eaten in 15 years?Benarkah kamu tidak makan selama 15 tahun?0:14
  6. How?Bagaimana?0:17
  7. You think?Menurutmu?0:17
  8. Yes, it's true.Ya, itu benar.0:17
  9. I'm going to track her down in the countryside of Ethiopia to find out if she is a superwoman or a straight -up liar.Aku akan mencarinya di pedesaan Ethiopia untuk mengetahui apakah dia adalah wanita super atau pembohong total.0:18
  10. To find the woman who doesn't eat, whose name is Mulawerk, we hop on a domestic flight from the modern city of Addis Ababa to the rural town of Jima.Untuk menemukan wanita yang tidak makan, namanya Mulawerk, kami naik pesawat domestik dari kota modern Addis Ababa ke kota pedesaan Jima.0:26
  11. That feeling when you arrive in the middle of nowhere, Ethiopia, where coffee originates.Itu perasaan ketika tiba di tengah-tengah tidak ada apa-apa, Ethiopia, tempat asal kopi.0:34
  12. One little cup and you're done.Satu cangkir kecil dan selesai.0:39
Tampilkan semua 422 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. That's strong.Itu kuat.0:40
  2. And we are about to drive four hours on the bumpy back roads near the border with South Sudan in hopes of finding a clue to where she lives.Dan kami akan berkendara empat jam di jalan-jalan belakang yang bergelombang di dekat perbatasan Sudan Selatan dengan harapan menemukan petunjuk tentang tempat tinggalnya.0:41
  3. This is why we have four -wheel drive.Inilah mengapa kami memiliki kendaraan beroda empat.0:47
  4. Otherwise, we would never get through these puddles.Jika tidak, kami tidak akan pernah melewati kubangan ini.0:49
  5. Joining me is my production manager, AJ.Menemani saya adalah manajer produksi saya, AJ.0:51
  6. When Dr.Saat Dr.0:53
  7. Seuss sent all the places you'll go, I never thought Jima would be on that list for me.Seuss mengirim semua tempat yang akan kamu kunjungi, aku tidak pernah berpikir Jima akan ada dalam daftar itu untuk saya.0:54
  8. And we are guided by our local friend, Fitsim, who has never been to this part of Ethiopia.Dan kami dipandu oleh teman lokal kami, Fitsim, yang tidak pernah datang ke bagian Ethiopia ini.0:58
  9. We are going south.Kami pergi ke selatan.1:02
  10. We have the idea of where she is, but we'll ask people and find out where she is.Kami punya ide tentang di mana dia berada, tapi kami akan bertanya kepada orang-orang dan menemukan di mana dia.1:03
  11. We have serious reason to believe we are the first international media to seek out Mulawerk and tell her story.Kami memiliki alasan serius untuk percaya bahwa kami adalah media internasional pertama yang mencari Mulawerk dan menceritakan kisahnya.1:08
  12. As I understand, like, nobody knows about her.Sejauh yang saya tahu, tidak ada yang tahu tentang dirinya.1:13
  13. Fitsim, you don't know about her before.Fitsim, kamu tidak tahu tentang dirinya sebelumnya.1:16
  14. I've never, I never have any idea of what's going on.Saya tidak pernah memiliki ide tentang apa yang terjadi.1:17
  15. There's less information online about this woman than the no -sleep men in Vietnam.Ada lebih sedikit informasi online tentang wanita ini daripada pria tanpa tidur di Vietnam.1:20
  16. So we are really on a quest.Jadi kami benar-benar dalam perjalanan.1:25
  17. Yes.Ya.1:30
  18. This is like proper rural countryside dirt road experience here.Ini seperti pengalaman jalan desa pedesaan yang benar-benar asli di sini.1:31
  19. Look at the wooden stick houses.Lihat rumah-rumah kayu.1:35
  20. A lot of ass.Banyak keledai.1:40
  21. Whole lot of ass.Sangat banyak keledai.1:42
  22. Someone had a say.Seseorang punya pendapat.1:43
  23. Fitsim, did you know that donkey is ass?Fitsim, kamu tahu keledai itu adalah keledai?1:44
  24. Yes.Ya.1:47
  25. Is that why you're giggling up there?Apakah itu alasan kamu tertawa di sana?1:47
  26. Yeah, I have.Ya, saya sudah tahu.1:49
  27. To a lot of ass.Untuk banyak keledai.1:50
  28. You pulled over on the side of the road here to this epic brown stream, which is probably rainwater because it's been pouring rain outside.Kamu berhenti di tepi jalan di sini di sungai cokelat yang epik, yang mungkin air hujan karena sudah turun hujan di luar.1:53
  29. Do you know her?Apakah kamu mengenalnya?2:01
  30. No.Tidak.2:02
  31. No?Tidak?2:02
  32. We're looking for her.Kami mencarinya.2:03
  33. Do you know her?Apakah kamu mengenalnya?2:04
  34. No.Tidak.2:05
  35. All right, we'll keep looking.Baiklah, kami akan terus mencari.2:06
  36. We are driving through the clouds right now.Kami sedang berkendara melalui awan sekarang.2:08
  37. It's super mystical.Ini sangat mistis.2:11
  38. Really cool.Benar-benar keren.2:12
  39. We got some waterfalls right here.Kami melihat air terjun di sini.2:14
  40. Have you ever seen this, Mady?Apakah kamu pernah melihat ini, Mady?2:16
  41. Thank you for the banana.Terima kasih atas pisangnya.2:19
  42. Yes, I've done it.Ya, saya sudah melakukannya.2:21
  43. Really sweet and flavorful.Benar-benar manis dan berasa lezat.2:23
  44. There's a show in here, literally in the middle of nowhere.Ada pertunjukan di sini, benar-benar di tengah-tengah tidak ada apa-apa.2:32
  45. We got to deal with the machete.Kami harus menangani golok.2:35
  46. We got a big ass bus that's passing us.Kami punya bus besar yang melewati kami.2:36
  47. I'm holding a drone and AJ is eating a banana.Saya memegang drone dan AJ makan pisang.2:38
  48. Get the show.Dapatkan pertunjukannya.2:41
  49. Hello, my friend.Halo, teman.2:42
  50. Do you know this lady?Apakah kamu mengenal wanita ini?2:43
  51. She talked on a Monday.Dia berbicara pada hari Senin.2:44
  52. I don't know.Saya tidak tahu.2:45
  53. She's not going to eat now.Dia tidak akan makan sekarang.2:47
  54. She don't know.Dia tidak tahu.2:48
  55. I've never seen her.Saya tidak pernah melihatnya.2:49
  56. You know, the fact that nobody knows where she is leads me to believe that she's not telling the truth.Kamu tahu, fakta bahwa tidak ada yang tahu di mana dia berada membuat saya percaya bahwa dia tidak mengatakan yang sebenarnya.2:50
  57. Because no sleep man, everybody knew who he was.Karena tidak ada pria tidur, semua orang tahu siapa dia.2:57
  58. Yeah, so far we've asked four or five people on the side of the road who is she and they don't know, but we know we're heading in the rightYa, sejauh ini kami sudah bertanya kepada empat atau lima orang di tepi jalan siapa dia dan mereka tidak tahu, tapi kami tahu kami menuju ke arah yang benar.3:01
  59. direction.arah.3:06
  60. I'm a little skeptical as well.Saya juga sedikit skeptis.3:07
  61. Like, it's impossible not to eat.Seperti, tidak mungkin tidak makan.3:08
  62. But she's met with the prime minister.Tapi dia sudah bertemu dengan perdana menteri.3:11
  63. She's had medical tests done in Addis Ababa and in Dubai, I think.Dia sudah menjalani tes medis di Addis Ababa dan di Dubai, saya pikir.3:13
  64. There's so much mystery around Mola work that we're determined to meet her and investigate her claims.Ada begitu banyak misteri di sekitar Mula work yang kami bertekad untuk bertemu dengannya dan menyelidiki klaimnya.3:19
  65. But so far we are striking out on our search and she could be anywhere in these rolling mountains.Tetapi sejauh ini kami tidak menemukan apa-apa dalam pencarian kami dan dia bisa berada di mana saja di pegunungan yang bergulung ini.3:23
  66. While stopping for a quick bite of Ethiopian food.Sambil berhenti untuk camilan makanan Ethiopia yang cepat.3:28
  67. So good, man.Sangat enak, man.3:30
  68. We come across our first clue.Kami menemukan petunjuk pertama kami.3:31
  69. Do you know her?Apakah kamu mengenalnya?3:33
  70. I don't know if you're a child.Saya tidak tahu apakah kamu seorang anak.3:34
  71. He's pointing a house.Dia menunjuk rumah.3:35
  72. It's over there.Itu di sana.3:37
  73. Apparently we're in the right place and these people know exactly where Mola work lives.Rupanya kami berada di tempat yang tepat dan orang-orang ini tahu persis di mana Mola work tinggal.3:38
  74. We have found her house.Kami telah menemukan rumahnya.3:42
  75. Hello.Halo.3:46
  76. Hello.Halo.3:47
  77. Hello.Halo.3:48
  78. Hello.Halo.3:48
  79. Hello.Halo.3:49
  80. Hello.Halo.3:49
  81. Hello.Halo.3:49
  82. Stepping into Mola work's living room is like entering another world.Masuk ke ruang keluarga Mola work seperti memasuki dunia lain.3:50
  83. I love it.Saya menyukainya.3:53
  84. She's asking you to sit down.Dia memintamu untuk duduk.3:54
  85. Okay, no problem.Baiklah, tidak masalah.3:56
  86. Can you be down there now?Bisakah kamu duduk di sana sekarang?3:57
  87. There are posters on the walls and a variety of antiques that make it feel like we're stuck in a time capsule of her childhood.Ada poster di dinding dan berbagai barang antik yang membuat terasa seperti kami terjebak di kapsul waktu masa kecilnya.3:58
  88. And what does it, does this one stay here with, with a picture of her?Dan apa artinya, apakah yang satu ini tinggal di sini dengan, dengan gambarnya?4:03
  89. It says unique creature of the Contarizu.Tertulis makhluk unik Contarizu.4:07
  90. She never had water or meal for the last nine years.Dia tidak pernah memiliki air atau makanan selama sembilan tahun terakhir.4:11
  91. She embraces the word creature.Dia merangkul kata makhluk.4:15
  92. Is that the direct translation?Apakah itu terjemahan langsung?4:17
  93. Yes.Ya.4:19
  94. Yeah, exactly.Ya, benar sekali.4:20
  95. Almost says they're using her to bring tourists here, but no one has come.Hampir mengatakan mereka menggunakannya untuk membawa turis ke sini, tapi tidak ada yang datang.4:20
  96. And nobody told us she has a daughter.Dan tidak ada yang memberitahu kami dia memiliki putri.4:24
  97. How could she have given birth if she doesn't eat?Bagaimana dia bisa melahirkan jika dia tidak makan?4:26
  98. Look at this.Lihat ini.4:28
  99. She's thinking right now.Dia sedang berpikir sekarang.4:28
  100. Who is this guy?Siapa pria ini?4:30
  101. It's remarkable how big and protected her house is compared to all of her neighbors.Luar biasa betapa besar dan terlindungi rumahnya dibandingkan dengan semua tetangganya.4:32
  102. Apparently this compound was a gift to Mola work from the prime minister.Rupanya kompleks ini adalah hadiah untuk Mola work dari perdana menteri.4:36
  103. To me, that sounds a little strange.Bagi saya, itu terdengar sedikit aneh.4:39
  104. Mola work, what does it mean?Mola work, apa artinya?4:41
  105. That is a cross like a cross on her neck and in the onions.Itu salib seperti salib di lehernya dan di bawang.4:45
  106. She wants to imitate like a rocket, like a tennis rocket.Dia ingin meniru seperti roket, seperti raket tenis.4:51
  107. That was not what I thought it was.Itu bukan apa yang saya pikir.4:55
  108. This is the bathroom in her backyard, which she doesn't use, but her daughter and her sister uses.Ini adalah kamar mandi di halaman belakangnya, yang dia tidak gunakan, tetapi putri dan saudara perempuannya gunakan.4:57
  109. Very, very interesting.Sangat, sangat menarik.5:02
  110. Mola work is giving us a tour of her backyard here.Mola work memberi kami tur di halaman belakangnya di sini.5:04
  111. Beautiful garden.Taman yang indah.5:06
  112. Wow.Wow.5:07
  113. Is this like your favorite hobby is gardening?Apakah ini seperti hobi favorit kamu berkebun?5:08
  114. Yeah, she said she never liked sitting down, doing nothing.Ya, dia bilang dia tidak pernah suka duduk, tidak melakukan apa-apa.5:10
  115. She always work on the garden.Dia selalu bekerja di taman.5:15
  116. She loves doing that.Dia senang melakukan itu.5:17
  117. You're growing all this food.Kamu menanam semua makanan ini.5:18
  118. Who are you?Siapa kamu?5:19
  119. Is it for your daughter or are you cooking for people?Apakah itu untuk putrimu atau apakah kamu memasak untuk orang-orang?5:20
  120. I'll let it grow as much as possible and then her rest.Saya akan membiarkannya tumbuh sebanyak mungkin dan kemudian dia istirahat.5:24
  121. My sister is here.Saudara perempuan saya di sini.5:27
  122. She could cook and eat and whenever somebody visits or come and ask for that, I'll give it to them.Dia bisa memasak dan makan dan kapan pun seseorang berkunjung atau datang dan meminta itu, saya akan memberikannya kepada mereka.5:29
  123. What do you want?Apa yang kamu inginkan?5:34
  124. I want to eat.Saya ingin makan.5:35
  125. A medicinal for the kids.Obat untuk anak-anak.5:36
  126. You can smell this.Kamu bisa mencium ini.5:38
  127. We'll look strawberries.Kami akan lihat strawberi.5:39
  128. This is like a tea.Ini seperti teh.5:41
  129. Your house is really cool.Rumah kamu benar-benar keren.5:43
  130. You don't get hungry when you're cooking?Kamu tidak merasa lapar saat kamu memasak?5:45
  131. I'm in my aunt's night when I cook.Saya berada di malam paman saya saat saya memasak.5:49
  132. I cook as much as I want, but I have no appetite.Saya memasak sebanyak yang saya inginkan, tetapi saya tidak memiliki selera.5:51
  133. She's like, even with the smell.Dia seperti, bahkan dengan baunya.5:54
  134. She thought I'm in my little house.Dia pikir saya berada di rumah kecil saya.5:56
  135. No appetite.Tidak ada selera.5:57
  136. According to Fitsum, Mola work is already planning to cook dinner for her family tonight.Menurut Fitsum, Mola work sudah merencanakan untuk memasak makan malam untuk keluarganya malam ini.5:58
  137. So for now she offers us tea and I'm excited to sit down and get to the root of her 16 year fast.Jadi untuk sekarang dia menawarkan kepada kami teh dan saya senang duduk dan sampai ke akar puasa 16 tahunnya.6:02
  138. Mola work, usually when I visit people's houses, I like to bring a gift, but I wasn't sure what I should bring you.Mola work, biasanya ketika saya mengunjungi rumah orang-orang, saya suka membawa hadiah, tapi saya tidak yakin apa yang harus saya bawa untuk kamu.6:13
  139. So is it okay if we maybe get some food from the market for your family?Jadi apakah boleh jika kami mungkin mendapatkan beberapa makanan dari pasar untuk keluarga kamu?6:19
  140. Would that be okay?Apakah itu baik?6:23
  141. You don't have to worry about that.Kamu tidak perlu khawatir tentang itu.6:24
  142. This is okay.Ini baik.6:28
  143. My question is, is it disrespectful if I bring you food, but you don't need it?Pertanyaan saya adalah, apakah tidak sopan jika saya membawa makanan untuk kamu, tapi kamu tidak membutuhkannya?6:29
  144. My sister eats and my daughter eats.Saudara perempuan saya makan dan putri saya makan.6:35
  145. It's not disrespectful.Itu tidak tidak sopan.6:39
  146. Do you ever drink tea?Apakah kamu pernah minum teh?6:40
  147. I make a tea and I make coffee too, but I don't drink nothing.Saya membuat teh dan saya membuat kopi juga, tetapi saya tidak minum apa pun.6:43
  148. Something still doesn't make sense, and I want to find the truth.Sesuatu masih tidak masuk akal, dan saya ingin menemukan kebenaran.6:50
  149. So I invite Mola work on a walk outside to ask some hard hitting questions.Jadi saya mengajak Mola work berjalan-jalan di luar untuk mengajukan beberapa pertanyaan yang sulit.6:52
  150. I came here because I heard that you haven't eaten 13 years or 15 years.Saya datang di sini karena saya mendengar bahwa kamu tidak makan 13 tahun atau 15 tahun.6:56
  151. Is it true?Apakah itu benar?7:01
  152. Yes, it's true.Ya, itu benar.7:02
  153. I haven't eaten for the last 16 years.Saya tidak makan selama 16 tahun terakhir.7:04
  154. Was there a moment in time where you just ate and then you said, I'm tired of eating, I'm done?Apakah ada momen waktu di mana kamu baru saja makan dan kemudian kamu berkata, aku lelah makan, aku selesai?7:06
  155. Or is it a medical condition?Atau apakah itu kondisi medis?7:10
  156. It was one morning that I used to live with my family and they asked me to eat breakfast and go to school.Itu suatu pagi ketika saya tinggal bersama keluarga saya dan mereka meminta saya untuk makan sarapan dan pergi ke sekolah.7:12
  157. She said, I had eaten, but she was pretending she had eaten.Dia berkata, saya sudah makan, tapi dia berpura-pura dia sudah makan.7:20
  158. She never, she lost appetite for water or for any food.Dia tidak pernah, dia kehilangan selera untuk air atau untuk makanan apa pun.7:22
  159. Have you seen a professional doctor about your condition and if you have, what have they told you?Apakah kamu sudah melihat dokter profesional tentang kondisi kamu dan jika kamu sudah, apa yang mereka katakan?7:27
  160. Yes, I have seen a doctor abroad and they have tested me for a week and they even questioned my mental status.Ya, saya sudah melihat dokter di luar negeri dan mereka telah menguji saya selama seminggu dan mereka bahkan menanyakan status mental saya.7:34
  161. They think that I was crazy, but I'm intact.Mereka berpikir bahwa saya gila, tetapi saya utuh.7:43
  162. She said I was pregnant to her and they have to give a lot of glucose for the baby.Dia bilang saya hamil untuknya dan mereka harus memberikan banyak glukosa untuk bayi.7:46
  163. Did you breastfeed your child?Apakah kamu menyusui anak kamu?7:51
  164. There was no breast as much.Tidak ada payudara sebanyak itu.7:55
  165. No breast milk, she did not breastfeed.Tidak ada susu payudara, dia tidak menyusui.7:57
  166. You seem to have a lot of energy.Kamu tampak memiliki banyak energi.7:59
  167. Where is the energy coming from if you're not eating anything?Di mana energi datang jika kamu tidak makan apa pun?8:00
  168. I don't even know.Saya bahkan tidak tahu.8:04
  169. It's a nature.Ini sifat.8:06
  170. Don't question.Jangan pertanyakan.8:08
  171. Is it an act of God or is it just random?Apakah itu tindakan Tuhan atau hanya kebetulan?8:08
  172. This is what I believe.Inilah yang saya percaya.8:14
  173. It's a work of God, what else could be?Ini adalah karya Tuhan, apalagi yang bisa saja?8:15
  174. Mula work, what was the last thing you ate?Mula work, apa makanan terakhir yang kamu makan?8:18
  175. Can you remember what the meal was?Bisakah kamu ingat apa hidangannya?8:20
  176. The last meal I had is injera with lentil.Makanan terakhir yang saya makan adalah injera dengan lentil.8:24
  177. Do you think there will ever come a day where you get hungry again and you start eating?Apakah kamu pikir akan ada hari di mana kamu lapar lagi dan mulai makan?8:28
  178. I don't think so.Saya tidak pikir begitu.8:35
  179. When people watch this video, they're going to think that you're fake, that it's a lie, that it's all for show.Ketika orang-orang menonton video ini, mereka akan berpikir bahwa kamu palsu, bahwa itu bohong, bahwa itu semua pertunjukan.8:37
  180. What do you want to say to those people?Apa yang ingin kamu katakan kepada orang-orang itu?8:43
  181. I have nothing to say to them.Saya tidak ada yang bisa dikatakan kepada mereka.8:47
  182. They can come and observe my daily life and I don't eat and I don't drink.Mereka bisa datang dan mengamati kehidupan sehari-hariku dan aku tidak makan dan aku tidak minum.8:49
  183. When you say you don't drink, no water, no nothing.Ketika kamu mengatakan kamu tidak minum, tidak ada air, tidak ada apa pun.8:55
  184. She said, I'm orthodox Christian, I go to church.Dia berkata, saya Kristen Ortodoks, saya pergi ke gereja.8:58
  185. There is a holy water that you're supposed to drink.Ada air suci yang kamu harus minum.9:01
  186. I don't even drink that.Aku bahkan tidak minum itu.9:04
  187. You don't even drink the holy water.Kamu bahkan tidak minum air suci.9:06
  188. If you don't eat and you don't drink, do you ever use the bathroom?Jika kamu tidak makan dan kamu tidak minum, apakah kamu pernah menggunakan kamar mandi?9:07
  189. The only reason I go to toilet is because I have to wash my body.Satu-satunya alasan saya pergi ke toilet adalah karena saya harus mencuci tubuh saya.9:12
  190. I never use bathrooms for 16 years.Saya tidak pernah menggunakan kamar mandi selama 16 tahun.9:17
  191. Really?Benarkah?9:20
  192. I find that so hard to believe, but I guess if you don't eat or drink, then you don't have to use the bathroom.Saya menemukan itu sangat sulit dipercaya, tapi saya rasa jika kamu tidak makan atau minum, maka kamu tidak perlu menggunakan kamar mandi.9:21
  193. It is so nice outside right now.Sangat bagus di luar sekarang.9:26
  194. Like the sun is going down.Seperti matahari tenggelam.9:28
  195. Everyone's friendly.Semua orang bersahabat.9:30
  196. What a life out here.Apa hidup di sini.9:31
  197. This is like a peaceful village.Ini seperti desa yang damai.9:32
  198. Very lively.Sangat meriah.9:35
  199. Love it.Menyukainya.9:36
  200. Hi.Hai.9:39
  201. Hi, Kirin.Hai, Kirin.9:40
  202. What do you know about her?Apa yang kamu tahu tentang dirinya?9:41
  203. She's an Ethiopian amazing girl.Dia adalah gadis amaziah Ethiopia.9:42
  204. Is it true that she really doesn't eat food?Benarkah dia benar-benar tidak makan makanan?9:45
  205. Yeah, she can't eat food.Ya, dia tidak bisa makan makanan.9:49
  206. Really?Benarkah?9:51
  207. Yeah, really.Ya, benar-benar.9:52
  208. Really?Benarkah?9:53
  209. So you never see her eating before?Jadi kamu tidak pernah melihat dia makan sebelumnya?9:54
  210. No, I can't see.Tidak, saya tidak bisa lihat.9:55
  211. And you never see her eating here?Dan kamu tidak pernah melihat dia makan di sini?9:57
  212. No, I can't see.Tidak, saya tidak bisa lihat.9:58
  213. Why do you think she doesn't eat food?Mengapa kamu pikir dia tidak makan makanan?10:00
  214. It's amazing, I don't know.Itu menakjubkan, saya tidak tahu.10:01
  215. I have heard and known that medical personnel came here and proved that she has not been eating for 13 or more years and that everybody knows about her.Saya sudah mendengar dan mengetahui bahwa personel medis datang ke sini dan membuktikan bahwa dia tidak makan selama 13 tahun atau lebih dan bahwa semua orang tahu tentang dirinya.10:06
  216. People come and visit her and we know about her.Orang-orang datang dan mengunjunginya dan kami tahu tentang dirinya.10:17
  217. Can you tell me about her as a person?Bisakah kamu memberitahu saya tentang dirinya sebagai seseorang?10:19
  218. What does she like to be around?Apa yang dia suka berada di sekitarnya?10:21
  219. She's hard working.Dia pekerja keras.10:24
  220. She works around her garden and she's a good person.Dia bekerja di taman dan dia adalah orang baik.10:26
  221. What countries did you go to to see a doctor?Ke negara mana kamu pergi untuk melihat dokter?10:30
  222. Yeah, she's been four countries.Ya, dia sudah mengunjungi empat negara.10:36
  223. Most importantly, what was the diagnosis of the doctor?Yang paling penting, apa diagnosis dokter?10:39
  224. What did the doctor tell you?Apa yang dokter katakan kepadamu?10:42
  225. The doctor thinks she's 100 % healthy despite not eating anything.Dokter pikir dia 100% sehat meskipun tidak makan apa pun.10:46
  226. You can see the crowd of people behind me that were just standing outside of her house interviewing her and it seems like the entire village is gathered around.Kamu bisa melihat kerumunan orang di belakang saya yang baru saja berdiri di luar rumahnya yang mewawancarainya dan tampaknya seluruh desa berkumpul.10:52
  227. I can sense that Mulewurk is starting to feel overwhelmed so we go inside to give her some space.Saya bisa merasakan bahwa Mulewurk mulai merasa kewalahan jadi kami masuk untuk memberinya ruang.10:59
  228. As we inch closer to dinner, her family starts to trickle in, including the man who first discovered her condition.Saat kami semakin dekat dengan makan malam, keluarganya mulai berdatangan, termasuk pria yang pertama kali menemukan kondisinya.11:04
  229. His name is Mr.Nama dia Mr.11:10
  230. Belacho.Belacho.11:11
  231. He's the one who first discovered that she doesn't eat and drink.Dia adalah orang yang pertama kali menemukan bahwa dia tidak makan dan minum.11:11
  232. How did he first find her?Bagaimana dia pertama kali menemukannya?11:16
  233. He used to live in Addis and every driver used to tell him that there's someone who never eats and drinks and that he was so curious and came allDia dulu tinggal di Addis dan setiap sopir biasa memberitahunya bahwa ada seseorang yang tidak pernah makan dan minum dan bahwa dia sangat penasaran dan datang ke sini.11:19
  234. the way here and talked to her and brought her back to Addis five years ago.sini dan berbicara dengannya dan membawanya kembali ke Addis lima tahun yang lalu.11:27
  235. She was tested in one of the biggest hospitals in Addis however, which is called Sodyto Hospital and they have testified there is no remnants of food in her intestine.Dia diuji di salah satu rumah sakit terbesar di Addis, namun, yang disebut Sodyto Hospital dan mereka telah membuktikan bahwa tidak ada sisa makanan di usus kecilnya.11:34
  236. He has observed her on a daily basis for three years.Dia telah mengamatinya setiap hari selama tiga tahun.11:46
  237. He never saw her eating or drinking.Dia tidak pernah melihat dia makan atau minum.11:49
  238. So like nobody else in the world can do that.Jadi seperti tidak ada satu pun orang lain di dunia yang bisa melakukan itu.11:52
  239. So why is she special?Jadi mengapa dia istimewa?11:54
  240. How did it even happen for her?Bagaimana ini bahkan bisa terjadi untuk dirinya?11:56
  241. I have no idea why it's happened.Saya tidak memiliki ide mengapa ini terjadi.11:58
  242. Her brother told him that ever since she was child, every time she was given a food, she throws away.Kakaknya memberitahunya bahwa sejak dia masih anak-anak, setiap kali dia diberi makanan, dia membuangnya.12:01
  243. So she had never had an interest for food.Jadi dia tidak pernah tertarik pada makanan.12:06
  244. All he knows is since her age of 10, she had no interest for her food.Yang dia tahu adalah sejak usia 10 tahun, dia tidak tertarik pada makanannya.12:11
  245. So why is she not extremely skinny?Jadi mengapa dia tidak sangat kurus?12:15
  246. She was even bigger at that time.Dia bahkan lebih besar pada waktu itu.12:19
  247. She was now skinnier.Dia sekarang lebih kurus.12:21
  248. The amount of work she does for someone who doesn't eat is amazing.Jumlah pekerjaan yang dia lakukan untuk seseorang yang tidak makan sangat menakjubkan.12:24
  249. So Mulu work wants to show us her church.Jadi Mulu work ingin menunjukkan kepada kami gerejanya.12:27
  250. So we're heading in the car, going to church.Jadi kami pergi dengan mobil, pergi ke gereja.12:29
  251. After talking to this guy who has watched her for three years and observed her for three years, I'm more convinced than ever before.Setelah berbicara dengan pria ini yang telah menonton dia selama tiga tahun dan mengamatinya selama tiga tahun, saya lebih yakin dari sebelumnya.12:31
  252. Going to church seems appropriate because if you believe her witnesses, then Mulu work is a miracle.Pergi ke gereja tampak tepat karena jika kamu percaya saksi-saksinya, maka Mulu work adalah keajaiban.12:40
  253. I keep wondering what role her faith has in all of this.Saya terus bertanya-tanya peran apa yang iman dirinya mainkan dalam semua ini.12:45
  254. Do you come here every week or every day?Apakah kamu datang ke sini setiap minggu atau setiap hari?12:47
  255. I come every week or every Sunday here.Saya datang setiap minggu atau setiap Minggu di sini.12:51
  256. What does it mean to you to pray at this church?Apa artinya bagi kamu untuk berdoa di gereja ini?12:55
  257. I'm very happy to come here and pray.Saya sangat senang datang ke sini dan berdoa.12:58
  258. Do you come here to pray that you can eat again?Apakah kamu datang ke sini untuk berdoa agar kamu bisa makan lagi?13:01
  259. I don't think about it.Saya tidak berpikir tentang itu.13:06
  260. I don't pray about it.Saya tidak berdoa tentang itu.13:08
  261. Do you pray to thank God for giving you this special unique trait?Apakah kamu berdoa untuk berterima kasih kepada Tuhan karena memberimu sifat unik dan khusus ini?13:09
  262. Yes, yes.Ya, ya.13:16
  263. I'm very thankful for this.Saya sangat bersyukur atas ini.13:18
  264. Why do you think God did this to you but nobody else?Mengapa kamu pikir Tuhan melakukan ini kepada kamu tetapi tidak kepada siapa pun?13:20
  265. I have nothing to say.Saya tidak ada yang bisa dikatakan.13:26
  266. It's God's will and I just accept that.Ini adalah kehendak Tuhan dan saya hanya menerimanya.13:28
  267. Mulu work, what makes you happy in this world?Mulu work, apa yang membuat kamu bahagia di dunia ini?13:31
  268. What makes you happy?Apa yang membuat kamu bahagia?13:33
  269. I have a relationship with God and to have my daughter raise her is good.Saya memiliki hubungan dengan Tuhan dan untuk memiliki anak perempuan saya membangkitnya itu bagus.13:35
  270. That's what makes me happy.Itulah yang membuat saya bahagia.13:41
  271. What if your daughter stops eating?Bagaimana jika putri kamu berhenti makan?13:42
  272. Will you be worried?Apakah kamu akan khawatir?13:44
  273. I would observe her for a while and if she turns out like me, then that's okay.Saya akan mengamatnya untuk sementara dan jika dia berakhir seperti saya, maka itu baik-baik saja.13:48
  274. How does not eating impact your faith?Bagaimana tidak makan mempengaruhi iman kamu?13:54
  275. How does it help you feel closer to God?Bagaimana itu membantu kamu merasa lebih dekat kepada Tuhan?13:57
  276. I'm not sure.Saya tidak yakin.14:00
  277. Some people fast to have a better relationship with God but I don't eat and drink and that strengthens my relationship.Beberapa orang berpuasa untuk memiliki hubungan yang lebih baik dengan Tuhan tetapi saya tidak makan dan minum dan itu memperkuat hubungan saya.14:02
  278. How would you feel if you got a lot more attention and many more people wanted to come and meet you and share your story?Bagaimana perasaan kamu jika kamu mendapatkan banyak perhatian lebih dan banyak orang lagi ingin datang dan bertemu dengan kamu dan berbagi cerita kamu?14:11
  279. I'm very happy that I'll get more attention.Saya sangat senang bahwa saya akan mendapatkan lebih banyak perhatian.14:17
  280. So far, I have not taken my eyes off Mulu work and she still hasn't eaten, not even a sip of water under the hot sun.Sejauh ini, saya tidak mengalihkan mata saya dari Mulu work dan dia masih belum makan, bahkan tidak sedikit air di bawah matahari yang panas.14:21
  281. We are now heading back to our house for the promised meal and her sister is there waiting for us.Kami sekarang menuju kembali ke rumah kami untuk makanan yang dijanjikan dan saudara perempuannya menunggu kami di sana.14:27
  282. So is it 100 % true that your sister doesn't eat?Jadi apakah 100% benar bahwa saudara perempuan kamu tidak makan?14:32
  283. You never once saw her like sneak a little bite of something?Kamu tidak pernah melihat dia seperti mengintip sedikit gigitan sesuatu?14:35
  284. No.Tidak.14:39
  285. Are you worried about her health?Apakah kamu khawatir tentang kesehatannya?14:41
  286. I was very afraid at the beginning.Aku sangat takut di awalnya.14:44
  287. I was worried at the beginning but now I see she's she's doing well without and I don't mind.Saya khawatir di awalnya tetapi sekarang saya lihat dia melakukan dengan baik tanpa dan saya tidak keberatan.14:46
  288. Mulu work, thank you for the tea.Mulu work, terima kasih untuk tehnya.14:53
  289. That is some really good tea.Itu adalah teh yang benar-benar bagus.14:56
  290. Wow.Wow.14:59
  291. She said how does she know the tea's good if she can't taste it?Dia berkata bagaimana dia tahu teh itu bagus jika dia tidak bisa merasakannya?14:59
  292. She just has a magical touch.Dia hanya memiliki sentuhan ajaib.15:01
  293. Do you think your sister is blessed by God?Apakah kamu pikir saudara perempuan kamu diberkati oleh Tuhan?15:04
  294. Why would God want her to stop eating?Mengapa Tuhan ingin dia berhenti makan?15:07
  295. Say she dreams and then she tells her dreams to her.Katakan dia bermimpi dan kemudian dia memberitahu mimpi-mimpinya kepada dirinya.15:12
  296. Whatever she tells her, it always comes through.Apa pun yang dia katakan kepadanya, itu selalu terjadi.15:17
  297. What kind of dreams?Mimpi seperti apa?15:20
  298. It will be a dream come true.Itu akan menjadi mimpi yang menjadi kenyataan.15:20
  299. Force coming.Memaksa datang.15:24
  300. What do you think?Menurutmu bagaimana?15:25
  301. Tell me your honest thoughts about what you're experiencing.Katakan kepada saya pemikiran jujur kamu tentang apa yang kamu alami.15:26
  302. It's unreal.Ini tidak nyata.15:29
  303. It takes time to process and to understand.Butuh waktu untuk memproses dan memahami.15:31
  304. Why would they lie?Mengapa mereka akan berbohong?15:33
  305. No reason to lie.Tidak ada alasan untuk berbohong.15:34
  306. Why would they?Mengapa mereka akan?15:36
  307. I mean like no one's coming here and paying her for this.Maksudku seperti tidak ada satu pun orang yang datang ke sini dan membayarnya untuk ini.15:37
  308. No.Tidak.15:39
  309. It's not like a business.Ini tidak seperti bisnis.15:40
  310. No.Tidak.15:41
  311. I've come across other people in my travels who would scan you and make up a story and lie to make money but she's not.Saya telah menemukan orang-orang lain dalam perjalanan saya yang akan memindai kamu dan membuat cerita dan berbohong untuk mendapatkan uang tetapi dia tidak.15:41
  312. So why would the question is why would she lie?Jadi mengapa pertanyaan adalah mengapa dia akan berbohong?15:48
  313. In this remote area she has no attention.Di area terpencil ini dia tidak memiliki perhatian.15:49
  314. She has no reason to lie.Dia tidak memiliki alasan untuk berbohong.15:53
  315. Who should you get impressed?Siapa yang harus kamu kesan?15:55
  316. Without the need to eat she must be saving money because she doesn't have to go buy food all the time.Tanpa kebutuhan makan dia harus menghemat uang karena dia tidak perlu pergi membeli makanan sepanjang waktu.15:56
  317. Only for the little one.Hanya untuk yang kecil.16:02
  318. So the electricity is out so we're using phone lights right now.Jadi listrik sudah mati jadi kami menggunakan lampu ponsel sekarang.16:04
  319. Then I asked for her passport and she's bringing it out right now.Kemudian saya meminta paspor dirinya dan dia mengeluarkannya sekarang.16:06
  320. Passport is proof.Paspor adalah bukti.16:09
  321. Cool looking passport.Paspor yang terlihat keren.16:11
  322. Let's open it up and see.Mari kita buka dan lihat.16:13
  323. Yeah she has stamps in here.Ya dia memiliki cap di sini.16:16
  324. I feel like I'm an investigator right now.Saya merasa seperti saya seorang penyelidik sekarang.16:17
  325. This is yeah that's Dubai.Ini ya itu Dubai.16:19
  326. February 7th, 2021.7 Februari 2021.16:21
  327. So 10 days.Jadi 10 hari.16:22
  328. Were you seeing doctors every day?Apakah kamu melihat dokter setiap hari?16:23
  329. I've gone to the Louvre.Saya sudah pergi ke Louvre.16:25
  330. Seven days?Tujuh hari?16:26
  331. Seven days in hospital.Tujuh hari di rumah sakit.16:27
  332. Who sponsored the trip?Siapa yang mensponsori perjalanan?16:28
  333. The most important.Yang paling penting.16:29
  334. The prime minister of Ethiopia.Perdana menteri Ethiopia.16:30
  335. How did you meet him and what was the meeting like with the prime minister?Bagaimana kamu bertemu dengannya dan seperti apa pertemuan dengan perdana menteri?16:33
  336. He came to visit the national park which is like an hour drive from here and he discovered about her and he come and meet her.Dia datang untuk mengunjungi taman nasional yang seperti satu jam berkendara dari sini dan dia menemukan tentang dirinya dan dia datang dan bertemu dengannya.16:36
  337. That's a pretty big deal to meet the head of state of your country.Itu kesepakatan besar yang cukup untuk bertemu dengan kepala negara di negara kamu.16:44
  338. What did he say about your condition?Apa yang dia katakan tentang kondisi kamu?16:47
  339. Said he's happy.Katanya dia senang.16:50
  340. Do me a favor.Lakukan saya favort.16:52
  341. Just like me.Seperti saya.16:53
  342. If she is so special that the prime minister is going to send her to Dubai and elsewhere, why is she not more famous if she's received all this attention?Jika dia begitu istimewa sehingga perdana menteri akan mengirimnya ke Dubai dan di tempat lain, mengapa dia tidak lebih terkenal jika dia menerima semua perhatian ini?16:55
  343. She thinks where she lives matters.Dia pikir di mana dia tinggal itu penting.17:08
  344. I live here in an isolated area and then I have no much exposure.Saya tinggal di sini di daerah terpencil dan kemudian saya tidak memiliki banyak eksposur.17:11
  345. Do you think it's a good thing to get your story out there or do you prefer to keep it private?Apakah kamu pikir itu bagus untuk mengeluarkan cerita kamu atau apakah kamu lebih suka menyimpannya pribadi?17:15
  346. Yes, it is good for me.Ya, itu baik untuk saya.17:20
  347. Do you want to be famous?Apakah kamu ingin menjadi terkenal?17:22
  348. Yes, that was a strong yes too.Ya, itu juga ya yang kuat.17:26
  349. I'm skeptical that Mulawerks says she wants to be famous.Saya skeptis bahwa Mulawerks mengatakan dia ingin menjadi terkenal.17:30
  350. Is all of this just a trap so she can get rich?Apakah semua ini hanya perangkap agar dia bisa kaya?17:33
  351. I still can't ignore the evidence and valid testimonies that support her claim of not eating.Saya masih tidak bisa mengabaikan bukti dan kesaksian yang sah yang mendukung klaimnya tidak makan.17:35
  352. There's also a feeling I get that's too hard to describe.Ada juga perasaan yang saya dapatkan yang terlalu sulit untuk dijelaskan.17:40
  353. Just the humble way that Mulawerks carries herself, which convinces me she is 100 % telling the truth.Hanya cara yang rendah hati bahwa Mulawerks membawa dirinya, yang meyakinkan saya dia 100% mengatakan kebenaran.17:42
  354. I still don't really know what to believe, but what I do know is that the house is smelling delicious and we're all excited to try Mulawerks home cooked meal.Saya masih tidak benar-benar tahu apa yang dipercaya, tetapi apa yang saya tahu adalah bahwa rumahnya berbau lezat dan kami semua bersemangat mencoba makanan rumahan Mulawerks.17:48
  355. We're now just chilling in the living room.Kami sekarang hanya bersantai di ruang keluarga.17:55
  356. She's very hospitable.Dia sangat ramah.17:57
  357. She's bringing a bed in here, a mattress, so we can lay down, but I'm pretty comfortable on the couch.Dia membawa tempat tidur di sini, kasur, jadi kami bisa berbaring, tetapi saya cukup nyaman di sofa.17:58
  358. I'm going to put the mattress in the living room.Saya akan memasukkan kasur di ruang keluarga.18:03
  359. Our driver has gone to the store and got all the ingredients here from Mulawerks to cook.Pengemudi kami telah pergi ke toko dan mendapatkan semua bahan di sini dari Mulawerks untuk memasak.18:11
  360. Thank you.Terima kasih.18:15
  361. We're getting sleepy over here in the living room.Kami sedang mengantuk di sini di ruang keluarga.18:16
  362. It's just so cozy.Ini sangat nyaman.18:18
  363. Mulawerks and her sister are preparing dinner right now.Mulawerks dan saudara perempuannya sedang menyiapkan makan malam sekarang.18:19
  364. They have all these ingredients.Mereka memiliki semua bahan-bahan ini.18:22
  365. I don't even know what they're making, but it's starting to smell really good.Saya bahkan tidak tahu apa yang mereka buat, tetapi itu mulai berbau sangat baik.18:23
  366. She stepped out to put all in the headband.Dia melangkah keluar untuk memasukkan semuanya di headband.18:27
  367. Serious business now.Bisnis serius sekarang.18:29
  368. It's very surprising to me that she's so passionate about cooking because she doesn't eat.Ini sangat mengejutkan saya bahwa dia sangat antusias memasak karena dia tidak makan.18:30
  369. Is Mulawerks a good cook?Apakah Mulawerks adalah cook yang baik?18:35
  370. But she's the best cook.Tetapi dia adalah cook terbaik.18:36
  371. She's a good cook, but she can't even try the food to know if it's good.Dia adalah cook yang baik, tetapi dia bahkan tidak bisa mencoba makanannya untuk mengetahui apakah itu bagus.18:38
  372. She just has the skill to cook the best.Dia hanya memiliki keterampilan untuk memasak yang terbaik.18:43
  373. She doesn't even test the salt and the spices, but she just makes it perfect.Dia bahkan tidak menguji garam dan rempah-rempah, tetapi dia hanya membuatnya sempurna.18:46
  374. When you think about chefs in the kitchen, they're always testing it.Ketika kamu berpikir tentang chef di dapur, mereka selalu mengujinya.18:51
  375. You just see them like with a little spoon.Kamu hanya melihat mereka seperti dengan sendok kecil.18:54
  376. She's using a black stone to mash up the garlic.Dia menggunakan batu hitam untuk meremukkan bawang putih.18:56
  377. If you forced yourself to eat something, what do you think would happen to yourself?Jika kamu memaksa diri kamu untuk makan sesuatu, apa yang kamu pikir akan terjadi pada diri kamu?18:59
  378. She said, I don't think it will hurt me or do anything, but I have no desire of eating.Dia berkata, saya tidak berpikir itu akan melukai saya atau melakukan apa pun, tetapi saya tidak memiliki keinginan makan.19:04
  379. That smells really, really good.Itu berbau benar-benar, benar-benar baik.19:10
  380. Like, wow.Seperti, wow.19:13
  381. All right, after about an hour, dinner is ready.Baiklah, setelah sekitar satu jam, makan malam siap.19:15
  382. She's been cooking up a storm over here.Dia telah memasak badai di sini.19:18
  383. I watched her like instead of tasting it, she like looks at it really closely on the stick for the texture.Saya menonton dia seperti alih-alih merasakannya, dia seperti melihatnya sangat dekat dengan tongkat untuk teksturnya.19:20
  384. She just took out this massive piece of injera.Dia baru saja mengambil potongan injera besar.19:26
  385. You know, Ethiopian food is my favorite cuisine in Africa, and I've yet to have a homemade meal.Kamu tahu, makanan Ethiopia adalah masakan favorit saya di Afrika, dan saya belum pernah memiliki makanan buatan tangan.19:31
  386. What do you think about this meal?Apa yang kamu pikir tentang makanan ini?19:42
  387. It already looks delicious.Itu sudah terlihat lezat.19:44
  388. That is crazy.Itu gila.19:47
  389. She just made that.Dia baru saja membuat itu.19:48
  390. Wow, is she?Wow, apakah dia?19:49
  391. It's amazing.Itu menakjubkan.19:54
  392. It tastes amazing.Rasanya menakjubkan.19:56
  393. When she eats, she just takes it out.Ketika dia makan, dia hanya mengeluarkannya.19:56
  394. That's terrible, she thinks of the food.Itu mengerikan, dia memikirkan makanan.19:58
  395. Andenya.Andenya.20:00
  396. It is like the best.Ini seperti yang terbaik.20:01
  397. Whoa.Wow.20:04
  398. That's really, really tasty.Itu benar-benar, benar-benar lezat.20:07
  399. It's like spicy and sour, chewy.Seperti pedas dan asam, kenyal.20:09
  400. I don't know.Saya tidak tahu.20:11
  401. Very garlicky, oniony.Sangat bawang putih, bawang.20:11
  402. Is it crazy to say the best chef I know is from a lady who doesn't know what food tastes like?Apakah gila untuk mengatakan bahwa chef terbaik yang saya kenal adalah dari seorang wanita yang tidak tahu apa makanan itu rasakan?20:13
  403. So here's what we know.Jadi inilah yang kami tahu.20:19
  404. We know that the prime minister sent Muluwork to Dubai for medical checkups.Kami tahu bahwa perdana menteri mengirim Muluwork ke Dubai untuk pemeriksaan medis.20:21
  405. That trip is confirmed by her passport stamp, but we have no way of contacting those doctors to ask them what's true.Perjalanan itu dikonfirmasi oleh stempel paspor dirinya, tetapi kami tidak memiliki cara untuk menghubungi dokter-dokter itu untuk meminta kepada mereka apa yang benar.20:24
  406. We know that everybody around Muluwork believes her story, not just her family, but also her neighbors and acquaintances, who have no incentive to lie.Kami tahu bahwa semua orang di sekitar Muluwork percaya kisahnya, bukan hanya keluarganya, tetapi juga tetangga dan kenalan dirinya, yang tidak memiliki insentif untuk berbohong.20:30
  407. But we also know that it's not humanly possible to survive without food or water, let alone for 16 years.Tetapi kami juga tahu bahwa tidak mungkin secara manusia untuk bertahan tanpa makanan atau air, apalagi selama 16 tahun.20:37
  408. So that must mean that Muluwork is a superhuman, unless she's the most talented liar of all time.Jadi itu harus berarti bahwa Muluwork adalah manusia super, kecuali dia adalah pembohong paling berbakat sepanjang waktu.20:43
  409. What do you guys think?Apa yang kamu pikirkan?20:48
  410. I'd love to hear your debates in the comments down below, as this puzzle remains unfinished.Saya ingin mendengar perdebatan kamu di komentar di bawah, karena teka-teki ini tetap belum selesai.20:49

Terukur di klip ini

Kecepatan
223 kata per menit — lebih cepat dari 80% katalog
Tingkat CEFR
B1
Kata yang perlu diketahui
checkups, originates, skinnier, seuss, breastfeed, lentil
Unduh di App Store