Скачать

Практика английского по видео: These Americans Are Stuck in the 1800s (Mennonites)

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. One of the most mysterious communities in America lives right over that tree line.Одна из самых загадочных общин в Америке находится прямо за линией деревьев.0:00
  2. You've heard about the Amish, but what about the Mennonites?Вы слышали об амишах, но что вы знаете о меннонитах?0:04
  3. This extreme Christian community doesn't believe in high school or college, lives off what their land provides, and completely bans the internet.Эта экстремальная христианская община не верит в среднюю или высшую школу, живет тем, что дает им земля, и полностью запрещает интернет.0:07
  4. Are you familiar with YouTube?Ты знаком с YouTube?0:14
  5. I mean, I've heard the name a lot.Ну, я много раз слышал это название.0:16
  6. What would happen if I sneak in to spend 24 hours in their lives?Что произойдет, если я тайком проведу 24 часа в их жизни?0:18
  7. I'm heading to northern Wisconsin to find out.Я едут на север Висконсина, чтобы это выяснить.0:21
  8. I'm Marcus Martin, my name.Я Маркус Мартин, вот мое имя.0:27
  9. I'm worshiped.Меня поклоняются.0:29
  10. The Mennonites take church very seriously, and if you're wondering why those dudes just kissed, it's because of their strict interpretation of the Bible.Меннониты относятся к церкви очень серьезно, и если вы удивляетесь, почему эти парни только что поцеловались, это из-за их строгого толкования Библии.0:32
  11. Take this line from Thessalonians.Возьмите эту цитату из Фессалоникийцам.0:40
  12. Greet all with a holy kiss.Приветствуйте всех святым поцелуем.0:42
Показать все фразы (329) Свернуть
  1. I shake a few hands and everyone is wondering, what am I doing here?Я пожимаю несколько рук, и все удивляются, что я здесь делаю?0:44
  2. Outsiders never come, but the minister invites me to join Sunday Mass and hear their choirs sing.Чужаки никогда не приходят, но священник приглашает меня присоединиться к воскресной службе и послушать пение их хора.0:47
  3. He made her all my friends.Она сделала всех моих друзей.0:53
  4. He's been a murderer of my days.Он был убийцей моих дней.1:00
  5. Just need it.Это просто нужно.1:08
  6. Notice how the men and women are separated?Заметьте, как мужчины и женщины разделены?1:13
  7. It doesn't matter if you're a family, because gender is one of the ways the Mennonites organize their society and understand their roles.Неважно, семья вы или нет, потому что гендер — это один из способов, которым меннониты организуют свое общество и понимают свои роли.1:15
  8. Amen.Аминь.1:22
  9. Depart from peace.Уходите от мира.1:24
  10. Well, it was different, wasn't it?Ну, это было иначе, не так ли?1:26
  11. Very nice.Очень хорошо.1:28
  12. Yeah, I enjoyed it.Да, мне понравилось.1:28
  13. And your name again?А как твое имя?1:29
  14. Drew.Дрю.1:30
  15. Drew.Дрю.1:30
  16. Yeah.Да.1:31
  17. After Mass, the minister, Joel, takes me under the church to check out the only school in the community which stops after eighth grade.После службы священник Иоиль берет меня под церковь, чтобы посмотреть единственную школу в общине, которая заканчивается в восьмом классе.1:31
  18. This is first and second grade.Это первый и второй класс.1:39
  19. We don't generally do college and that type of thing.Мы обычно не занимаемся колледжем и тому подобным.1:41
  20. There's a lot of downsides to college and if you're interested in serving the Lord and living on the Bible.В колледже много минусов, а если вы хотите служить Господу и жить по Библии.1:44
  21. I'm inside the first grade classroom here in the school.Я в классе первого класса в школе.1:51
  22. Pretty bizarre.Довольно странно.1:54
  23. The Mennonites traced their roots to Europe during the Protestant Reformation, a revolt against Catholicism.Меннониты проследили свои корни в Европу во время Протестантской Реформации, восстания против католицизма.2:05
  24. They're inspired by this guy, Meno Simons, a Catholic priest who was excommunicated by the Church.Они вдохновлены этим человеком, Мено Симонсом, католическим священником, который был отлучен от церкви.2:11
  25. But he disagreed with other Protestant reformers about the Bible and infant baptism, promoting adult baptism instead.Но он не согласился с другими протестантскими реформаторами по поводу Библии и крещения младенцев, пропагандируя крещение взрослых.2:17
  26. Facing persecution for their beliefs, the Mennonites moved to the U .S.Столкнувшись с преследованиями за свои убеждения, меннониты переехали в США.2:23
  27. and elsewhere where they formed tight -knit communities.и в другие места, где они образовали тесные общины.2:27
  28. We've just been mingling with the people here and one of the families invited us into their house for lunch.Мы только что общались с людьми здесь, и одна из семей пригласила нас к себе домой на обед.2:29
  29. So of course, I said yes.Конечно, я согласился.2:33
  30. I'm really excited to try local food and enter a Mennonite's home.Я очень рад попробовать местную еду и зайти в дом меннонита.2:35
  31. Welcome to our house.Добро пожаловать в наш дом.2:38
  32. Thank you very much.Спасибо большое.2:39
  33. How are you?Как дела?2:40
  34. Glad to have you with us.Рады, что вы с нами.2:41
  35. Thanks for having us.Спасибо за приглашение.2:42
  36. Hi.Привет.2:43
  37. Hi.Привет.2:43
  38. Thank you so much.Спасибо большое.2:44
  39. Nice to meet you.Приятно познакомиться.2:45
  40. First thing you see when you walk inside the Mennonite's house are all the shoes for all the kids.Первое, что вы видите, когда входите в дом меннонита, — это все ботинки для всех детей.2:46
  41. Look at this.Посмотри на это.2:50
  42. All in a rack right there.Все в стойке прямо там.2:51
  43. A lot of shoes.Много ботинок.2:53
  44. This house is really amazing.Этот дом действительно удивителен.2:55
  45. Really pink and purpley.Действительно розовый и фиолетовый.2:57
  46. And there's so many rooms.И так много комнат.2:58
  47. In the bathroom, there's this wall of toothbrush for all the kids.В ванной комнате это стена зубных щеток для всех детей.2:59
  48. Look at all these toothbrushes.Посмотри на все эти зубные щетки.3:02
  49. So this is my wife's side of the family.Это семья моей жены.3:04
  50. How many grandkids do your parents have?Сколько внуков у ваших родителей?3:06
  51. They're around 70 on her side.Примерно 70 с ее стороны.3:08
  52. And then on this side, this is my parents here.А потом с этой стороны мои родители.3:10
  53. And they have 15 children.И у них 15 детей.3:12
  54. And they have 135 grandchildren.И у них 135 внуков.3:15
  55. They have 135 grandchildren.У них 135 внуков.3:18
  56. Right.Да.3:19
  57. They just had their 135th.Они только что стали 135-й.3:20
  58. And my brother Matthew was number 15.И мой брат Матфей был номером 15.3:21
  59. And so you can see he's just getting a good start on his family.И поэтому можно видеть, что он только начинает свою семью.3:24
  60. So you know.Значит, ты знаешь.3:27
  61. Do you know the names of all your first cousins?Ты знаешь имена всех своих двоюродных братьев?3:27
  62. Not quite.Не совсем.3:29
  63. Close.Близко.3:32
  64. Almost.Почти.3:33
  65. How are you guys doing?Как вы, ребята?3:34
  66. You're right.Ты прав.3:35
  67. Marama, your name again?Марама, как тебя зовут?3:35
  68. Okay.Хорошо.3:36
  69. What is it?Что это?3:37
  70. Kenlin.Кенлин.3:38
  71. Kenlin.Кенлин.3:38
  72. I'm Christopher.Я Кристофер.3:39
  73. Christopher.Кристофер.3:40
  74. This is your house?Это твой дом?3:41
  75. Yep.Да.3:42
  76. Can you give me a little tour?Можешь дать мне небольшую экскурсию?3:42
  77. Sure.Конечно.3:43
  78. That's my oldest brother's.Это комната моего старшего брата.3:47
  79. Christopher in Carlos's room.Кристофер и Карлос в комнате.3:50
  80. And then this is Joseph and I's room.А это комната Иосифа и моя.3:53
  81. Nice.Хорошо.3:55
  82. How many people are sleeping in this house, including your family and the company?Сколько человек спит в этом доме, включая вашу семью и гостей?3:56
  83. 13.13.3:59
  84. Well, right now it'd be 16.Ну, прямо сейчас это будет 16.4:00
  85. Yeah.Да.4:03
  86. And I think the most we've ever had in one night is our 40.И я думаю, что больше всего у нас было одну ночь — это 40.4:03
  87. And Rick was the most.И Рик был самым.4:07
  88. Yeah.Да.4:09
  89. And so we just kind of stacked them in.И мы просто их как-то разместили.4:09
  90. Open the jar.Откройте банку.4:11
  91. Oh, whoa.О, вау.4:12
  92. What is in here?Что здесь?4:13
  93. That's my wife's canning shelves.Это полки для консервирования моей жены.4:14
  94. Like so she cans a lot and then, you know, freezes and so.Она много консервирует, а потом, знаете, замораживает и так далее.4:16
  95. Wow.Ничего себе.4:21
  96. So she she sells them or she?Она их продает или она?4:21
  97. No, it's just for our family.Нет, это только для нашей семьи.4:23
  98. Wow.Ничего себе.4:25
  99. That's a lot of work.Это много работы.4:25
  100. Yeah.Да.4:28
  101. I love this is, you know, we're coming into winter.Мне это нравится, знаете, мы входим в зиму.4:29
  102. So she's put up a supplier for all year.Итак, она подготовила запасы на весь год.4:31
  103. All right.Хорошо.4:33
  104. You're in the tour up here.Ты наверху в туре.4:34
  105. This is my dad and mom's bedroom.Это спальня моих родителей.4:34
  106. Nice.Хорошо.4:36
  107. So that's where they sleep.Вот где они спят.4:37
  108. And then there's a master bathroom right there.И тогда там главная ванная комната.4:38
  109. Nice and pink.Красиво и розово.4:40
  110. That's right.Это верно.4:41
  111. It's my oldest two sisters.Это две мои старшие сестры.4:42
  112. This is their room.Это их комната.4:45
  113. Nice.Хорошо.4:46
  114. My younger sisters, youngest four sisters sleeping here.Мои младшие сестры, четыре самые младшие сестры спят здесь.4:47
  115. How many siblings do you have?Сколько у тебя братьев и сестер?4:51
  116. 10.10.4:52
  117. What are the names?Как их зовут?4:52
  118. Go.Давай.4:53
  119. Youngest oldest.От самого младшего к самому старшему.4:53
  120. Kimberly, Adela, Liliana, Fylin, Janelle, Jelisa, Joseph, me, Christopher, Jacinda, Carlos.Кимберли, Адела, Лилиана, Фейлин, Янель, Джелиса, Иосиф, я, Кристофер, Жасинда, Карлос.4:54
  121. All right.Хорошо.5:02
  122. So we start with prayer.Итак, мы начинаем с молитвы.5:20
  123. Ask God's blessing on the food.Просим Божьего благословения на еду.5:23
  124. Let's pray.Давайте молиться.5:25
  125. Our Heavenly Father, we thank you for your great goodness to us.Отче небесный, спасибо за твою великую милость к нам.5:25
  126. We thank you for the beautiful day.Спасибо за прекрасный день.5:28
  127. Thank you for the food.Спасибо за еду.5:30
  128. When many in this world are hungry, we pray that we would remember that these gifts are from you.Когда многие в этом мире голодают, мы молимся, чтобы помнить, что эти дары от тебя.5:32
  129. Yeah.Да.5:37
  130. All right.Хорошо.5:38
  131. And so you help yourself.И вот вы сами себя обслуживаете.5:39
  132. And if it's not good, well, pass it on.А если это не хорошо, ну, передай дальше.5:41
  133. I baked everything in the oven.Я все испекла в духовке.5:46
  134. And I think the chicken could be a little soft.И я думаю, что курица могла бы быть немного мягче.5:49
  135. So I'm real sorry about that.Поэтому я действительно извиняюсь за это.5:51
  136. It feels so strange to sit at this lunch table, not just for me, but for the Mennonites.Странно сидеть за этим обеденным столом, не только мне, но и меннонитам.5:53
  137. They are not used to having guests, but they are as kind as any Midwestern family, and they're eager to teach me about their faith.Они не привыкли принимать гостей, но они такие добрые, как любая семья на Среднем Западе, и они рады учить меня о своей вере.5:58
  138. So we do not have casual dating, and we practice hands off, no physical touching.Итак, у нас нет случайных свиданий, и мы практикуем воздержание, никакого физического контакта.6:04
  139. And so the idea is to discuss ideals and goals and our focus.И идея в том, чтобы обсудить идеалы и цели, и наш фокус.6:10
  140. Often courtship is between a year and a year and a half.Часто ухаживание длится от года до полутора лет.6:15
  141. If they believe that this is God's will and that there's an engagement created, he asked her to be his wife in a wedding day to set.Если они верят, что это воля Божья и что возникло помолвка, он просит ее быть его женой и устанавливает день свадьбы.6:18
  142. And then marriage is permanent.А потом брак постоянный.6:27
  143. Marriage is one man, one woman for life.Брак — это один мужчина, одна женщина на всю жизнь.6:29
  144. Unless there's a death of a spouse.Если только нет смерти супруга.6:32
  145. So we teach that the Christian life is a battle.Поэтому мы учим, что христианская жизнь — это борьба.6:33
  146. And the biggest fight that we're in is a battle against the flesh.И самая большая борьба, в которой мы находимся, — это борьба против плоти.6:36
  147. And we're tempted with selfishness, greed, covetousness, the sins of humanity, just like everybody else.И мы соблазняемся эгоизмом, жадностью, зависимостью, грехами человечества, так же как и все остальные.6:41
  148. Well, the one young man, it was issues of pornography.Ну, одного молодого человека были проблемы с порнографией.6:49
  149. That's an issue that would cut your membership off.Это проблема, которая могла бы лишить вас членства.6:52
  150. That's, we have a zero tolerance for porn.Это, мы имеем нулевую терпимость к порнографии.6:55
  151. And he was dabbling into it.И он занимался этим.6:59
  152. We instructed him.Мы его инструктировали.7:02
  153. He wasn't willing to give it up.Он не был готов отказаться от этого.7:03
  154. And so he understood.И поэтому он понимал.7:05
  155. He understood when he was that, no, I think it's not tolerant.Он понимал, что это нет, я думаю, это не терпимо.7:06
  156. It's not tolerating.Это не терпит.7:10
  157. After a delicious meal and some awkward conversation, the kids take me out back to visit the slaughterhouse, where they start to work at a young age.После вкусной еды и неловкого разговора, дети берут меня на спину, чтобы посетить скотобойню, где они начинают работать в молодом возрасте.7:11
  158. Okay, so we got a couple of dead deer on the floor.Итак, у нас на полу пара мертвых оленей.7:18
  159. Today is a gun youth hunt, ages 15 and under.Сегодня охота молодежи с огнестрельным оружием, возраст до 15 лет.7:21
  160. The person that shoots it brings it in and they usually eat the meat themselves.Человек, который его застрелит, приносит его сюда, и обычно они едят мясо сами.7:25
  161. We did 750 deer, actually.Мы сделали 750 оленей на самом деле.7:29
  162. Yeah, so this is actually a kill for a race.Да, так что это на самом деле убийство за гонку.7:32
  163. So it's like our slaughter room.Так что это как наша забойная комната.7:34
  164. And they come in and bring them to this kill shoot, snop them, and then we bleed them out.И они приходят и приносят их в эту комнату убийства, останавливают их, а потом мы их обескровливаем.7:36
  165. And then we skin them out.А потом мы их снимаем.7:42
  166. We split them to the back.Мы разделяем их сзади.7:43
  167. They're our favorite thing to do.Это наше любимое дело.7:44
  168. There you go.Вот и все.7:46
  169. Yeah.Да.7:46
  170. I enjoy working better than this.Мне нравится работать лучше, чем это.7:47
  171. So you here working every day?Итак, ты работаешь здесь каждый день?7:48
  172. Yep.Да.7:49
  173. These are beef.Это говядина.7:50
  174. We split them half.Мы разделили их пополам.7:51
  175. You did all this?Ты все это сделал?7:53
  176. Yep.Да.7:54
  177. Aren't you proud of that?Разве вы не гордитесь этим?7:55
  178. Ah, I'm not going to be proud of that.Ах, я не собираюсь гордиться этим.7:56
  179. I'm just kidding.Я просто шучу.7:58
  180. Wow.Ничего себе.7:59
  181. It's pretty easy.Это довольно легко.7:59
  182. Anybody can do it.Это может сделать кто угодно.8:01
  183. This is crazy.Это безумие.8:02
  184. Look at this.Посмотри на это.8:03
  185. As we inch closer to sunset, I meet back up with Joel to tour the town and see what else is happening on the farm.Когда мы приближаемся к закату, я встречаюсь с Иоилем, чтобы осмотреть город и увидеть, что еще происходит на ферме.8:04
  186. Got the little ones here?Вот маленькие здесь?8:10
  187. I got one of them.У меня есть один из них.8:12
  188. Hi, how are you?Привет, как дела?8:13
  189. So cute.Так мило.8:14
  190. All right, so we're going to take a little tour.Хорошо, итак, мы собираемся немного прогуляться.8:15
  191. Yeah, we'll drive around and look at a couple of local small businesses.Да, мы покатаемся и посмотрим на несколько местных небольших предприятий.8:17
  192. Are you familiar with YouTube?Ты знаком с YouTube?8:22
  193. I mean, you know what it is.Я имею в виду, ты знаешь, что это.8:24
  194. I mean, I've heard the name a lot and I know someone what it is.Я имею в виду, я много раз слышал это имя, и я знаю, кто-то знает, что это.8:25
  195. What do you think YouTube is?Как ты думаешь, что такое YouTube?8:29
  196. Well, there's a lot of content on there, a lot of videos, anything from hell to songs to, well, be your description.Ну, там много контента, много видео, от ада до песен и до тех пор, пока ваше описание.8:31
  197. Yeah, no, YouTube is a database of hundreds of millions of videos.Да, нет, YouTube — это база данных сотен миллионов видео.8:40
  198. But that being said, there's also a lot of evil things on YouTube, which is why I envy your guys' lifestyle, that you don't consume any of that.Но, несмотря на это, там также много плохих вещей на YouTube, поэтому я завидую вашему образу жизни, что вы не потребляете все это.8:44
  199. You know?Вы знаете?8:52
  200. Yep.Да.8:52
  201. It's usually a good way to filter out all the content that wrecks your mind, it would be.Обычно хороший способ отфильтровать весь контент, который портит ваш ум, было бы.8:53
  202. So if you walk into a restaurant and there's a TV on, would you watch it?Итак, если вы войдете в ресторан, а там включена телевизор, вы будете его смотреть?9:01
  203. Well, we try not to just sit there and watch it.Ну, мы стараемся не просто сидеть и смотреть.9:06
  204. Have you heard of Justin Bieber?Вы слышали о Джастине Бибере?9:10
  205. Yeah, since he's a singer, a famous idol of a singer basically.Да, потому что он певец, знаменитый идол певца в основном.9:15
  206. Have you heard of Taylor Swift?Вы слышали о Тейлор Свифт?9:22
  207. Yeah, I recognize the names.Да, я узнаю имена.9:25
  208. I wouldn't be able to say exactly what genre they are promoting.Я не смог бы сказать точно, какой жанр они продвигают.9:27
  209. Those are like two of the biggest probably American singers, pop singers.Это как два из самых больших, вероятно, американских певцов, поп-певцов.9:34
  210. But yeah, I mean, a lot of it's just a waste of time.Но да, я имею в виду, много этого просто пустая трата времени.9:40
  211. As I said earlier, I really envy and respect the way you guys live.Как я уже сказал, я действительно завидую и уважаю то, как вы живете.9:44
  212. Just you remove all that stuff in your life, you know?Просто вы удаляете все это из своей жизни, вы знаете?9:48
  213. You seem to be self -sufficient.Вы кажетесь самодостаточными.9:50
  214. Like if you need a mechanic, you have a mechanic, you need a butcher, you have a butcher.Как если бы вам нужен механик, у вас есть механик, вам нужен мясник, у вас есть мясник.9:53
  215. Because you guys are all kind of together.Потому что вы все как-то вместе.9:57
  216. Without the internet, life can get pretty boring.Без интернета жизнь может быть скучной.9:59
  217. But the Mennonites have huge families to keep each other company and a lot of animals to look after.Но у меннонитов большие семьи, чтобы держать друг друга в компании, и много животных, чтобы о них заботиться.10:01
  218. For instance, chickens.Например, куры.10:06
  219. Whoa, if you ever wonder what a chicken house looks like, it looks like this.Ничего себе, если вы когда-нибудь задавались вопросом, как выглядит курятник, он выглядит вот так.10:08
  220. This simple lifestyle, intertwined with the beautiful landscape, is something the Mennonites do not take for granted.Этот простой образ жизни, переплетенный с прекрасным ландшафтом, это нечто, что меннониты не воспринимают как должное.10:14
  221. It's starting to make sense why they choose to live in isolation and why they never feel tempted to leave.Начинает иметь смысл, почему они выбирают жизнь в изоляции и почему они никогда не чувствуют соблазна уйти.10:19
  222. As I walk around the green field with colorful trees, the fresh air feels as good as ever.Когда я гуляю по зеленому полю с разноцветными деревьями, свежий воздух ощущается так же хорошо, как всегда.10:24
  223. The kids are in the trees picking apples.Дети в деревьях собирают яблоки.10:29
  224. Fresh apples.Свежие яблоки.10:31
  225. So good.Так хорошо.10:34
  226. Be careful out there.Будь осторожнее там.10:35
  227. Cool thing is that they're innovators and the Mennonites are really resourceful.Крутая штука в том, что они новаторы, и меннониты действительно находчивы.10:36
  228. Walking through the apple fields here, they're hard workers, they're business people and they care a lot about their community.Гуляя по яблочным полям здесь, они трудолюбивы, они люди бизнеса и очень заботятся о своем сообществе.10:41
  229. Mennonites are tough people and very kind as well.Меннониты — жесткие люди и очень добрые также.10:46
  230. So we try to focus on spreading the news of the gospel.Итак, мы стараемся сосредоточиться на распространении новостей Евангелия.10:48
  231. So when the church gets full, instead of just building bigger and bigger churches, we try to find an area that there's not a church and plant a church there.Поэтому, когда церковь наполняется, вместо того чтобы просто строить все большие и большие церкви, мы пытаемся найти область, где нет церкви, и посадить там церковь.10:53
  232. And you guys have phones but they're flip phones?И у вас есть телефоны, но они раскладные?11:03
  233. We don't have smartphones.У нас нет смартфонов.11:05
  234. So most of them are flip phones just because that's what's available.Итак, большинство из них раскладные телефоны, просто потому, что это все, что доступно.11:06
  235. And the internet's been a tough issue for us, you know, because it's so wrapped up in business and everything anymore.И интернет был для нас сложной проблемой, знаете ли, потому что он так связан с бизнесом и всем остальным в наши дни.11:09
  236. We made it to a cow farm here.Мы приехали на молочную ферму.11:16
  237. We're all lined up and ready to go inside.Мы все выстроены в ряд и готовы войти.11:18
  238. We don't want to get, yeah, we don't want to get tackled by cows.Мы не хотим быть, да, мы не хотим быть атакованы коровами.11:20
  239. So we're out here in the field and, uh, you know, Wisconsin is known as America's Dairyland and I happen to love this state because I went to college here,Итак, мы здесь в поле и, ну, Висконсин известен как Молочная земля Америки, и я люблю это государство, потому что я учился в колледже здесь.11:26
  240. University of Wisconsin -Madison for four years.Университет Висконсина-Мэдисон четыре года.11:34
  241. It was always great to be back.Всегда было здорово вернуться.11:36
  242. Here we are.Вот мы.11:37
  243. It's really interesting just being out here with the Mennonites.Действительно интересно просто быть здесь с меннонитами.11:38
  244. They're very calm, still people.Они очень спокойные, тихие люди.11:41
  245. They're just like no internet, no movie theaters, no smartphones.Они просто не имеют интернета, нет кинотеатров, нет смартфонов.11:43
  246. They just live very humble lives.Они просто живут очень скромной жизнью.11:48
  247. There's something to admire about that.Есть в этом что-то восхитительное.11:50
  248. I just wonder what it would be like if we lived like that.Я просто интересуюсь, как бы это было, если бы мы жили так.11:51
  249. I certainly wouldn't be making a career off YouTube.Я определенно не делал бы карьеру на YouTube.11:53
  250. Whoa, man.Ничего себе, человек.11:58
  251. These are my big ones.Это мои большие.11:59
  252. This is awesome, dude.Это потрясающе, чувак.12:00
  253. I'm from a city in Arizona where we don't have tractors.Я из города в Аризоне, где у нас нет тракторов.12:02
  254. We're out from...Мы из...12:05
  255. The tire is taller than me.Шина выше, чем я.12:09
  256. Going in the tractor.Вход в трактор.12:13
  257. Thanks, man.Спасибо, человек.12:16
  258. Where should I sit right here?Где мне здесь сидеть?12:17
  259. This is my first time in a tractor.Это мой первый раз в тракторе.12:18
  260. Really?Действительно?12:19
  261. Yeah.Да.12:20
  262. Are they fun to drive?Они забавны в управлении?12:21
  263. Yeah, I thought I wanted my more favorite parts of the farm than I should.Да, я думал, что хочу своих больших любимых частей фермы, чем я должен.12:23
  264. Lots of tractors out here working in the fields.Много тракторов работают здесь в полях.12:28
  265. It's pretty freaking cool.Это действительно круто.12:33
  266. What does it mean to you to be a Mennonite?Что для вас значит быть меннонитом?12:35
  267. My belief in God and what he asked of us through the Bible, we believe in the effects of our life.Мое убеждение в Боге и то, что Он просит у нас через Библию, мы верим в эффекты нашей жизни.12:37
  268. So, yes, I grew up a Mennonite, but I am also a Mennonite by choice.Итак, да, я вырос меннонитом, но я также меннонит по выбору.12:50
  269. Yeah.Да.12:55
  270. That was cool.Это было круто.12:57
  271. People will talk about the quaint lifestyle or the peaceful and all of that.Люди будут говорить о причудливом образе жизни или о мирной части и всем остальном.13:04
  272. And that's a lot of truth to that.И это много правды.13:10
  273. What I would like for my personal vision is for people to see beyond the lifestyle and to see Jesus and how he would want them to live.Что я хотел бы для моего личного видения, так это то, чтобы люди видели дальше образа жизни и видели Иисуса и то, как Он хотел бы, чтобы они жили.13:13
  274. What's taught in the Bible, live out those doctrines is a goal we have.Что учит Библия, воплощение этих доктрин — это цель, которую мы преследуем.13:24
  275. Right.Правильно.13:29
  276. But do Mennonites believe in anything different than the Bible or strictly Bible teachings?Но верят ли меннониты во что-то иное, чем Библия или исключительно библейские учения?13:30
  277. Well, we try to face our life off of the Bible and God's will for us.Ну, мы стараемся сосредоточить нашу жизнь на Библии и воле Бога для нас.13:34
  278. You know, the Bible doesn't obviously tell us exactly how to look at present day things like internet, for instance.Вы знаете, Библия, очевидно, не говорит нам точно, как смотреть на современные вещи, такие как интернет, например.13:38
  279. That's a good point.Это хорошая мысль.13:45
  280. But it does give us principles like there's a verse that says evil communications corrupt good manners, for instance.Но это дает нам принципы, такие как стих, который говорит, что злые беседы развращают добрые нравы, например.13:46
  281. Talking about keeping bad influences out of our lives as much as possible.Говоря о сохранении плохих влияний из нашей жизни, насколько это возможно.13:53
  282. In my family, it's a big deal to go to university, but here it's opposite.В моей семье это большое дело — пойти в университет, но здесь это противоположно.13:58
  283. So what do people think about university?Итак, что люди думают об университете?14:03
  284. What's the purpose of university in your family?Какова цель университета в вашей семье?14:05
  285. To learn, to get a higher education and specialize in your skill.Учиться, получить высшее образование и специализироваться в своем навыке.14:09
  286. It's also a time where you make new friends, learn how to live independently as an adult.Это также время, когда вы заводите новых друзей и учитесь жить независимо как взрослый.14:13
  287. So universities, a lot of people will, I don't know what percentage it is, a lot of people will go through multiple years of university and rack up a sizableИтак, университеты, много людей будут, я не знаю, какой процент, много людей пройдут много лет в университете и накопят значительный14:18
  288. death and then go through something entirely different sometimes.долг, а затем пройдут что-то совершенно иное иногда.14:27
  289. But even if they do, sometimes, yes, I believe that it'll help you gain a higher income at times.Но даже если они это сделают, иногда да, я считаю, что это поможет вам получить более высокий доход времени.14:30
  290. But I guess the family model is one that we appreciate where dads and moms help their children to grow up.Но я полагаю, что семейная модель — это то, что мы ценим, где папы и мамы помогают своим детям расти.14:37
  291. And then at some point, obviously we go off on our own and I suppose a lot of hands -on learning.А потом в какой-то момент, очевидно, мы идем сами, и я предполагаю, что много практического обучения.14:45
  292. Is there a choice if the kid wants to do something else?Есть ли выбор, если ребенок хочет что-то еще?14:52
  293. What if they want to become a doctor or that's just not even a thought to them?Что если они хотят стать врачом или это просто даже не приходит им в голову?14:56
  294. A doctor would be a fine profession to have to be him.Врач была бы хорошей профессией для него.14:59
  295. Healing, helping people stay straight.Исцеление, помощь людям остаться здоровыми.15:03
  296. But to go through four years or six years of college away from home and away from your religious support group, it's not worth it.Но пройти четыре года или шесть лет колледжа вдали от дома и вдали от вашей группы религиозной поддержки, это того не стоит.15:06
  297. It tends to be a pretty big risk to their spiritual life.Это, как правило, серьезный риск для их духовной жизни.15:19
  298. And how often do you pray?И как часто ты молишься?15:23
  299. Like is it throughout the day?Это в течение дня?15:25
  300. So there's a verse that says, pray without ceasing, which means in an attitude of prayer, we would feel that it's important to pray daily.Итак, есть стих, который говорит: молись без прекращения, что означает в отношении молитвы, мы чувствуем, что важно молиться ежедневно.15:26
  301. It's not this thing where you got to go to a certain place and get in a certain position and do all this.Это не то, где вы должны идти в определенное место и встать в определенную позицию и сделать все это.15:36
  302. We can be driving and pray to God or we can be working in the shop or whatever, you know, in an attitude of worship and prayer to God.Мы можем ехать и молиться Богу или мы можем работать в магазине или что бы то ни было, вы знаете, в отношении поклонения и молитвы Богу.15:41
  303. And so it's a constant thing of trying to keep the dirt out and keep the, keep filling our minds with good things.И поэтому это постоянная работа по попытке держать грязь вне и держать, продолжать заполнять наш ум хорошими вещами.15:49
  304. We all know that we have one to do things that we shouldn't.Мы все знаем, что у нас есть то, что делать вещи, которые мы не должны.15:56
  305. We realize we sinned.Мы понимаем, что согрешили.15:59
  306. We go to Jesus, repent of our sins, go to him and try to live our lives for him.Мы идем к Иисусу, каемся в наших грехах, идем к Нему и пытаемся жить нашей жизнью для Него.16:01
  307. And at the end of life, whether it be when we die and go to be with him or whether he returns for us, we could be with him inИ в конце жизни, будь то когда мы умираем и идем быть с Ним или когда Он вернется за нами, мы можем быть с Ним в16:06
  308. heaven, you know, eternal reward.раю, знаете ли, вечное вознаграждение.16:13
  309. Sure.Конечно.16:15
  310. Do people believe that he will return in your lifetime?Люди верят, что Он вернется в вашу жизнь?16:15
  311. I don't know.Я не знаю.16:18
  312. Whatever you think about the Mennonites, the commitment to their faith is honorable.Что бы люди ни думали о меннонитах, их приверженность своей вере достойна уважения.16:20
  313. And I'm grateful for their kindness and respect.И я благодарен за их доброту и уважение.16:23
  314. Personally, I think their views on college and marriage are a bit extreme, but who am I to judge?Лично я думаю, что их взгляды на колледж и брак немного экстремальны, но кто я, чтобы судить?16:26
  315. I am always so happy to be back in Wisconsin.Я всегда так рад вернуться в Висконсин.16:31
  316. And I hope you learned something new about the secret American culture.И я надеюсь, что вы узнали что-то новое об этой тайной американской культуре.16:33
  317. I'll see you guys next week.Увидимся на следующей неделе.16:36

Что измерено в этом ролике

Темп
209 слов в минуту — быстрее, чем 69% каталога
Уровень CEFR
B1
Слова, которые стоит знать
innovators, reformers, doctrines, bans, dabbling, choirs
Скачать в App Store