シャドーイング練習：She Hasn't Eaten in 16 Years (Doctors Confirmed)

Name: She Hasn't Eaten in 16 Years (Doctors Confirmed)
Duration: 20 min 53 s
Description: 「She Hasn't Eaten in 16 Years (Doctors Confirmed)」で英語を話す練習。単語ごとのタイミング付きの422フレーズ——聞いて、声に出して真似て、どの単語が言えたかを確かめましょう。

Drew Binsky
中級
422フレーズ
20:53

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう

フレーズ 1

聞くシャドーイング

全文スクリプト

This woman in Ethiopia has not eaten in 16 years.このエチオピアの女性は16年間食べていない。0:00
Not a single piece of food or a sip of water.一切の食べ物も水も口にしていない。0:03
Doctors in Dubai examined her body and confirmed there are no traces of food in her stomach.ドバイの医者が検査して、胃に食物の痕跡がないと確認した。0:06
But somehow, this 26 -year -old remains healthy.でもなぜか、この26歳の女性は健康なままでいる。0:11
Is it true you haven't eaten in 15 years?本当に15年間食べてないって話ですか？0:14
How?どうして？0:17
You think?あなたはどう思う？0:17
Yes, it's true.はい、本当です。0:17
I'm going to track her down in the countryside of Ethiopia to find out if she is a superwoman or a straight -up liar.エチオピアの田舎で彼女を見つけて、彼女が超人なのか、ただの嘘つきなのかを確かめるつもりです。0:18
To find the woman who doesn't eat, whose name is Mulawerk, we hop on a domestic flight from the modern city of Addis Ababa to the rural town of Jima.食べない女性、ムラワークという名前の人を見つけるために、アディスアベバからジマへの国内線に乗ります。0:26
That feeling when you arrive in the middle of nowhere, Ethiopia, where coffee originates.どこにもない場所、コーヒーの発祥地エチオピアに到着したような感覚。0:34
One little cup and you're done.一杯の小さなカップで十分だ。0:39

422フレーズすべて表示一部だけ表示

That's strong.これは濃い。0:40
And we are about to drive four hours on the bumpy back roads near the border with South Sudan in hopes of finding a clue to where she lives.南スーダンとの国境近くの凸凹した悪路を4時間走って、彼女がどこに住んでいるか見つけるつもりです。0:41
This is why we have four -wheel drive.だからこそ四輪駆動が必要なんです。0:47
Otherwise, we would never get through these puddles.そうじゃなきゃ、この水たまりは渡れません。0:49
Joining me is my production manager, AJ.一緒にいるのはプロデューサーのAJ。0:51
When Dr.博士が。0:53
Seuss sent all the places you'll go, I never thought Jima would be on that list for me.スースが「あなたが行く場所」を送ったとき、ジマがそのリストに入るなんて思わなかった。0:54
And we are guided by our local friend, Fitsim, who has never been to this part of Ethiopia.エチオピアのこの地域に来たことがない地元の友人フィッシムに導かれています。0:58
We are going south.南に向かっています。1:02
We have the idea of where she is, but we'll ask people and find out where she is.彼女がどこにいるか大体の見当はついてるけど、人に聞いて確かめます。1:03
We have serious reason to believe we are the first international media to seek out Mulawerk and tell her story.私たちはムラワークを探して彼女の話を伝える最初の国際メディアだと確信しています。1:08
As I understand, like, nobody knows about her.僕の理解では、誰も彼女のことは知らない。1:13
Fitsim, you don't know about her before.フィッシム、あなたは彼女のことを知らなかった。1:16
I've never, I never have any idea of what's going on.僕は何も知りません。何が起きてるのか全然わかりません。1:17
There's less information online about this woman than the no -sleep men in Vietnam.この女性についての情報は、ベトナムの眠らない男の伝説より少ない。1:20
So we are really on a quest.だから僕たちは本当に冒険中です。1:25
Yes.そうです。1:30
This is like proper rural countryside dirt road experience here.まさに農村地域の土の道を走ってる感じですね。1:31
Look at the wooden stick houses.木の棒で作った家を見て。1:35
A lot of ass.ロバがいっぱいいる。1:40
Whole lot of ass.本当にいっぱい。1:42
Someone had a say.誰かがそう言ってました。1:43
Fitsim, did you know that donkey is ass?フィッシム、ロバはassだって知ってた？1:44
Yes.はい。1:47
Is that why you're giggling up there?だから笑ってるの？1:47
Yeah, I have.はい、そうです。1:49
To a lot of ass.ロバがいっぱい。1:50
You pulled over on the side of the road here to this epic brown stream, which is probably rainwater because it's been pouring rain outside.ここの道路脇に停車してるんですが、茶色い小川に面していて、おそらく雨水です。外が大雨だから。1:53
Do you know her?彼女を知ってます？2:01
No.いいえ。2:02
No?いいえ？2:02
We're looking for her.私たちは彼女を探してるんです。2:03
Do you know her?彼女を知ってます？2:04
No.いいえ。2:05
All right, we'll keep looking.では探し続けましょう。2:06
We are driving through the clouds right now.今、雲の中を走ってます。2:08
It's super mystical.本当に神秘的だ。2:11
Really cool.最高ですね。2:12
We got some waterfalls right here.ここに滝があります。2:14
Have you ever seen this, Mady?これまで見たことありますか、マディ？2:16
Thank you for the banana.バナナをありがとう。2:19
Yes, I've done it.はい、食べました。2:21
Really sweet and flavorful.本当に甘くておいしい。2:23
There's a show in here, literally in the middle of nowhere.ここにはショーがあります。本当に何もないど真ん中で。2:32
We got to deal with the machete.マチェテで対処する必要があります。2:35
We got a big ass bus that's passing us.大きなバスが私たちを追い越していく。2:36
I'm holding a drone and AJ is eating a banana.僕はドローンを持ってて、AJはバナナを食べてます。2:38
Get the show.ショーを撮ってください。2:41
Hello, my friend.こんにちは、友人2:42
Do you know this lady?この女性、知っていますか？2:43
She talked on a Monday.月曜日に話していた2:44
I don't know.分かりません2:45
She's not going to eat now.今は食べるつもりじゃない2:47
She don't know.彼女は知らない2:48
I've never seen her.彼女を見たことがない2:49
You know, the fact that nobody knows where she is leads me to believe that she's not telling the truth.彼女がどこにいるのか誰も知らないという事実は、彼女が本当のことを言っていないと思わせます2:50
Because no sleep man, everybody knew who he was.睡眠がないから、みんな彼が誰だか知ってた2:57
Yeah, so far we've asked four or five people on the side of the road who is she and they don't know, but we know we're heading in the rightああ、これまで道沿いで4～5人に彼女が誰かと聞きましたが、みんな知らない。でも正しい方向に進んでいるんです3:01
direction.方向3:06
I'm a little skeptical as well.私も疑わしいです3:07
Like, it's impossible not to eat.食べないことは不可能ですね3:08
But she's met with the prime minister.でも彼女は首相と会っていた3:11
She's had medical tests done in Addis Ababa and in Dubai, I think.アディスアベバとドバイで医学検査を受けたと思う3:13
There's so much mystery around Mola work that we're determined to meet her and investigate her claims.モーラ・ワークをめぐってこれほどの謎があるので、彼女に会い、主張を調査することに決めています3:19
But so far we are striking out on our search and she could be anywhere in these rolling mountains.しかし今のところ探索は失敗しており、彼女はこれらの起伏のある山のどこかにいる可能性があります3:23
While stopping for a quick bite of Ethiopian food.エチオピア料理をさっと食べるために立ち止まりながら3:28
So good, man.すごく美味しい3:30
We come across our first clue.最初の手がかりを見つけました3:31
Do you know her?彼女を知っていますか？3:33
I don't know if you're a child.あなたが子どもかどうか分かりません3:34
He's pointing a house.彼は家を指している3:35
It's over there.あそこです3:37
Apparently we're in the right place and these people know exactly where Mola work lives.どうやら正しい場所にいて、ここの人たちはモーラ・ワークがどこに住んでいるか正確に知っています3:38
We have found her house.彼女の家を見つけました3:42
Hello.こんにちは3:46
Hello.こんにちは3:47
Hello.こんにちは3:48
Hello.こんにちは3:48
Hello.こんにちは3:49
Hello.こんにちは3:49
Hello.こんにちは3:49
Stepping into Mola work's living room is like entering another world.モーラ・ワークのリビングに足を踏み入れるのは、別の世界に入るようです3:50
I love it.大好きです3:53
She's asking you to sit down.彼女があなたに座るように勧めています3:54
Okay, no problem.わかりました、問題ありません3:56
Can you be down there now?今あそこに座ることができますか？3:57
There are posters on the walls and a variety of antiques that make it feel like we're stuck in a time capsule of her childhood.壁にはポスターや様々な骨董品があり、彼女の幼少期のタイムカプセルに閉じ込められているような気がします3:58
And what does it, does this one stay here with, with a picture of her?それで、これはどう？彼女の写真と一緒にありますか？4:03
It says unique creature of the Contarizu.ユニークなコンタリズの生き物だと言っています4:07
She never had water or meal for the last nine years.過去9年間、水も食事もしていない4:11
She embraces the word creature.彼女は「生き物」という言葉を受け入れています4:15
Is that the direct translation?それが直訳ですか？4:17
Yes.はい4:19
Yeah, exactly.ああ、そうです4:20
Almost says they're using her to bring tourists here, but no one has come.彼らが観光客をここに連れてくるために彼女を使っていると言っていますが、誰も来ていない4:20
And nobody told us she has a daughter.そして彼女に娘がいることを誰も教えてくれなかった4:24
How could she have given birth if she doesn't eat?食べないのに、どうやって出産できるんですか？4:26
Look at this.これを見てください4:28
She's thinking right now.彼女は今考えています4:28
Who is this guy?このやつ誰ですか？4:30
It's remarkable how big and protected her house is compared to all of her neighbors.彼女の家が全ての隣人と比べてどれほど大きく保護されているかは注目に値します4:32
Apparently this compound was a gift to Mola work from the prime minister.どうやらこの敷地は首相からモーラ・ワークへの贈り物だったようです4:36
To me, that sounds a little strange.私には少し奇妙に聞こえます4:39
Mola work, what does it mean?モーラ・ワーク、どういう意味ですか？4:41
That is a cross like a cross on her neck and in the onions.彼女の首にあるクロスのようなクロスで、玉ねぎの中です4:45
She wants to imitate like a rocket, like a tennis rocket.ロケットのように、テニスラケットのようにまねたいと言っています4:51
That was not what I thought it was.私が思っていたのと違った4:55
This is the bathroom in her backyard, which she doesn't use, but her daughter and her sister uses.これは彼女の裏庭のバスルームで、彼女は使いませんが、娘と妹が使います4:57
Very, very interesting.とても興味深いです。5:02
Mola work is giving us a tour of her backyard here.モラウォークが彼女の庭をツアーしてくれています。5:04
Beautiful garden.素敵な庭ですね。5:06
Wow.わあ。5:07
Is this like your favorite hobby is gardening?ガーデニングがあなたの好きなことなんですか？5:08
Yeah, she said she never liked sitting down, doing nothing.ええ、座ってじっとしているのが嫌いだと言っていました。5:10
She always work on the garden.彼女はいつも庭で働いています。5:15
She loves doing that.それが大好きなんです。5:17
You're growing all this food.野菜をたくさん育てているんですね。5:18
Who are you?あなたは誰ですか？5:19
Is it for your daughter or are you cooking for people?娘さんのためですか、それとも他の人たちのために料理しているのですか？5:20
I'll let it grow as much as possible and then her rest.できるだけ育ててから休ませます。5:24
My sister is here.妹がここにいます。5:27
She could cook and eat and whenever somebody visits or come and ask for that, I'll give it to them.彼女は料理して食べることができて、誰かが来て求めるたびに、それを与えます。5:29
What do you want?何が欲しいのですか？5:34
I want to eat.食べたいです。5:35
A medicinal for the kids.子どもたちのための薬。5:36
You can smell this.これの香りがします。5:38
We'll look strawberries.イチゴを見てみましょう。5:39
This is like a tea.これはお茶みたいなものです。5:41
Your house is really cool.あなたの家は本当に素敵ですね。5:43
You don't get hungry when you're cooking?料理しているときにお腹が空きませんか？5:45
I'm in my aunt's night when I cook.料理するときに叔母のところにいます。5:49
I cook as much as I want, but I have no appetite.好きなだけ料理しますが、食欲がありません。5:51
She's like, even with the smell.彼女は、匂いでさえも、そういった感じです。5:54
She thought I'm in my little house.彼女は私が小さな家にいると思いました。5:56
No appetite.食欲がないんです。5:57
According to Fitsum, Mola work is already planning to cook dinner for her family tonight.フィツムによると、モラウォークは今晩家族のために夕食を用意する計画をしています。5:58
So for now she offers us tea and I'm excited to sit down and get to the root of her 16 year fast.それで今のところ彼女はお茶をくれて、座って彼女の16年の断食の真実を知りたいです。6:02
Mola work, usually when I visit people's houses, I like to bring a gift, but I wasn't sure what I should bring you.モラウォーク、普通人々の家を訪れるときに、ギフトを持ってくるのが好きなんですが、何を持ってくればいいか分かりませんでした。6:13
So is it okay if we maybe get some food from the market for your family?市場から家族のための食べ物を買ってきてもいいですか？6:19
Would that be okay?いいですか？6:23
You don't have to worry about that.それについて心配する必要はありません。6:24
This is okay.これでいいです。6:28
My question is, is it disrespectful if I bring you food, but you don't need it?質問は、食べ物を持ってきても必要ないなら失礼ですか？6:29
My sister eats and my daughter eats.妹も食べるし、娘も食べます。6:35
It's not disrespectful.失礼ではありません。6:39
Do you ever drink tea?お茶は飲みますか？6:40
I make a tea and I make coffee too, but I don't drink nothing.お茶も作りますし、コーヒーも作りますが、何も飲みません。6:43
Something still doesn't make sense, and I want to find the truth.まだ何か合わないので、真実を知りたいです。6:50
So I invite Mola work on a walk outside to ask some hard hitting questions.だから彼女を外で歩きながら、深刻な質問をします。6:52
I came here because I heard that you haven't eaten 13 years or 15 years.あなたが13年、15年間食べていないと聞いたからここに来ました。6:56
Is it true?本当ですか？7:01
Yes, it's true.はい、本当です。7:02
I haven't eaten for the last 16 years.過去16年間、食べていません。7:04
Was there a moment in time where you just ate and then you said, I'm tired of eating, I'm done?食べるのに疲れたから、もう食べるのをやめようと言ったときがあったのですか？7:06
Or is it a medical condition?それとも医学的な理由ですか？7:10
It was one morning that I used to live with my family and they asked me to eat breakfast and go to school.家族と一緒に住んでいた朝のことです。朝食を食べて学校に行くように言われました。7:12
She said, I had eaten, but she was pretending she had eaten.彼女は食べたと言いましたが、実は食べたふりをしていました。7:20
She never, she lost appetite for water or for any food.彼女は、水も食べ物も、食欲を失いました。7:22
Have you seen a professional doctor about your condition and if you have, what have they told you?医者に診てもらいましたか、もしそうなら何と言われましたか？7:27
Yes, I have seen a doctor abroad and they have tested me for a week and they even questioned my mental status.はい、海外の医者に診てもらいました。1週間検査を受けて、精神状態についても質問されました。7:34
They think that I was crazy, but I'm intact.彼らは私が頭がおかしいと思いましたが、私は健全です。7:43
She said I was pregnant to her and they have to give a lot of glucose for the baby.彼女は妊娠していたと言われて、赤ちゃんのために大量のグルコースを与える必要がありました。7:46
Did you breastfeed your child?赤ちゃんに授乳しましたか？7:51
There was no breast as much.母乳がそんなにありませんでした。7:55
No breast milk, she did not breastfeed.母乳がなく、授乳していません。7:57
You seem to have a lot of energy.あなたはたくさんエネルギーを持っているように見えます。7:59
Where is the energy coming from if you're not eating anything?何も食べていないのに、エネルギーはどこから来ているのですか？8:00
I don't even know.私も分かりません。8:04
It's a nature.それは自然です。8:06
Don't question.質問しないで。8:08
Is it an act of God or is it just random?神の行為ですか、それとも単なる偶然ですか？8:08
This is what I believe.これが私の信じていることです。8:14
It's a work of God, what else could be?神の作品です。他に何があり得ますか？8:15
Mula work, what was the last thing you ate?ムラさん、最後に何を食べましたか？8:18
Can you remember what the meal was?その食事が何だったか覚えていますか？8:20
The last meal I had is injera with lentil.最後に食べたのはレンズ豆のインジェラです。8:24
Do you think there will ever come a day where you get hungry again and you start eating?また空腹になって食べ始める日が来ると思いますか？8:28
I don't think so.そうは思いません。8:35
When people watch this video, they're going to think that you're fake, that it's a lie, that it's all for show.このビデオを見る人は、あなたが偽物だと思う、嘘だと思う、すべてがパフォーマンスだと思うでしょう。8:37
What do you want to say to those people?そういう人たちに何か言いたいことはありますか？8:43
I have nothing to say to them.彼らに言うことは何もありません。8:47
They can come and observe my daily life and I don't eat and I don't drink.彼らは来て私の日常生活を観察できます。私は食べません。飲みません。8:49
When you say you don't drink, no water, no nothing.飲まないと言う時、水も何も飲みません。8:55
She said, I'm orthodox Christian, I go to church.彼女は言いました。正教会のキリスト教徒です。教会に行きます。8:58
There is a holy water that you're supposed to drink.飲むことになっている聖水があります。9:01
I don't even drink that.それさえも飲みません。9:04
You don't even drink the holy water.聖水さえも飲みませんね。9:06
If you don't eat and you don't drink, do you ever use the bathroom?食べず飲まないなら、トイレを使うことはありますか？9:07
The only reason I go to toilet is because I have to wash my body.トイレに行く唯一の理由は、体を洗う必要があるからです。9:12
I never use bathrooms for 16 years.16年間、トイレを使ったことがありません。9:17
Really?本当ですか？9:20
I find that so hard to believe, but I guess if you don't eat or drink, then you don't have to use the bathroom.信じがたいですが、食べたり飲んだりしなければ、トイレを使う必要がないですね。9:21
It is so nice outside right now.今、外はとても気持ちいいです。9:26
Like the sun is going down.太陽が沈んでいきます。9:28
Everyone's friendly.みんな親切です。9:30
What a life out here.ここでの人生ですね。9:31
This is like a peaceful village.これは平和な村のようです。9:32
Very lively.非常に活気があります。9:35
Love it.大好きです。9:36
Hi.こんにちは。9:39
Hi, Kirin.こんにちは、キリン。9:40
What do you know about her?彼女について何か知っていますか？9:41
She's an Ethiopian amazing girl.彼女はエチオピア人の素晴らしい女の子です。9:42
Is it true that she really doesn't eat food?本当に彼女は食べないのですか？9:45
Yeah, she can't eat food.ええ、彼女は食べることができません。9:49
Really?本当ですか？9:51
Yeah, really.ええ、本当に。9:52
Really?本当ですか？9:53
So you never see her eating before?だからあなたは彼女が以前食べるのを見たことがないですか？9:54
No, I can't see.いいえ、見ることができません。9:55
And you never see her eating here?そしてここで彼女が食べるのを見たことがないですか？9:57
No, I can't see.いいえ、見ることができません。9:58
Why do you think she doesn't eat food?なぜ彼女は食べないと思いますか？10:00
It's amazing, I don't know.驚くべきです。わかりません。10:01
I have heard and known that medical personnel came here and proved that she has not been eating for 13 or more years and that everybody knows about her.医療スタッフがここに来て、彼女が13年以上食べていないことを証明したと聞きました。みんなが彼女について知っています。10:06
People come and visit her and we know about her.人々が来て彼女を訪ねます。私たちは彼女について知っています。10:17
Can you tell me about her as a person?彼女について人間として教えてもらえますか？10:19
What does she like to be around?彼女は何の周りにいるのが好きですか？10:21
She's hard working.彼女は勤勉です。10:24
She works around her garden and she's a good person.庭の周りで働き、良い人です。10:26
What countries did you go to to see a doctor?医者に診てもらうためにどの国に行きましたか？10:30
Yeah, she's been four countries.ええ、4つの国に行きました。10:36
Most importantly, what was the diagnosis of the doctor?最も重要なことに、医者の診断は何でしたか？10:39
What did the doctor tell you?医者は何と言いましたか？10:42
The doctor thinks she's 100 % healthy despite not eating anything.医者は、何も食べていないにもかかわらず、彼女は100%健康だと思っています。10:46
You can see the crowd of people behind me that were just standing outside of her house interviewing her and it seems like the entire village is gathered around.私の後ろにいる人群を見ることができます。彼女の家の外に立っていてインタビューしています。村全体が集まっているようです。10:52
I can sense that Mulewurk is starting to feel overwhelmed so we go inside to give her some space.ムレワルクが圧倒され始めているのを感じます。彼女にスペースを与えるため中に入ります。10:59
As we inch closer to dinner, her family starts to trickle in, including the man who first discovered her condition.夕食が近づくにつれて、彼女の家族が少しずつ入ってきます。彼女の状態を最初に発見した男性を含めて。11:04
His name is Mr.彼の名前はミスター11:10
Belacho.ベラチョです11:11
He's the one who first discovered that she doesn't eat and drink.彼は彼女が食べることも飲むこともしないことを最初に発見した人です11:11
How did he first find her?彼はどうやって彼女を最初に見つけたのですか11:16
He used to live in Addis and every driver used to tell him that there's someone who never eats and drinks and that he was so curious and came all彼はアディスに住んでいて、ドライバーは常に彼に「誰も食べも飲みもしない人がいる」と話していて、彼はとても好奇心が強くてここまでやってきて11:19
the way here and talked to her and brought her back to Addis five years ago.彼女と話して、5年前にアディスに連れ戻しました11:27
She was tested in one of the biggest hospitals in Addis however, which is called Sodyto Hospital and they have testified there is no remnants of food in her intestine.しかし彼女はアディスの最大級の病院の一つであるソディトー病院で検査され、彼女の腸に食べ物の残留物がないことが証明されました11:34
He has observed her on a daily basis for three years.彼は3年間毎日彼女を観察してきました11:46
He never saw her eating or drinking.彼は彼女が食べたり飲んだりするのを一度も見たことがありません11:49
So like nobody else in the world can do that.だから世界中の誰もそんなことはできません11:52
So why is she special?では、なぜ彼女は特別なのでしょうか11:54
How did it even happen for her?どうやって彼女にこんなことが起こったのでしょうか11:56
I have no idea why it's happened.なぜそれが起こったのか分かりません11:58
Her brother told him that ever since she was child, every time she was given a food, she throws away.彼女の兄は彼に、彼女が子どもの頃からずっと、食べ物をもらうたびに捨ててしまうと言いました12:01
So she had never had an interest for food.だから彼女は食べ物に興味を持ったことがありません12:06
All he knows is since her age of 10, she had no interest for her food.彼が知っているのは、10歳の時から彼女は食べ物に興味がなかったということです12:11
So why is she not extremely skinny?では、なぜ彼女は非常に痩せていないのでしょうか12:15
She was even bigger at that time.その当時、彼女はもっと太かった12:19
She was now skinnier.今、彼女はより痩せています12:21
The amount of work she does for someone who doesn't eat is amazing.食べない人がやる仕事の量は驚異的です12:24
So Mulu work wants to show us her church.だからムルワークは私たちに彼女の教会を見せたいと思っています12:27
So we're heading in the car, going to church.だから私たちは車で教会に向かっています12:29
After talking to this guy who has watched her for three years and observed her for three years, I'm more convinced than ever before.3年間彼女を見守り観察していたこの男と話した後、私はこれまで以上に確信しています12:31
Going to church seems appropriate because if you believe her witnesses, then Mulu work is a miracle.彼女の証人を信じるなら、ムルワークは奇跡だから、教会に行くのが適切です12:40
I keep wondering what role her faith has in all of this.彼女の信仰がこのすべてでどんな役割を果たしているのか、ずっと疑問に思っています12:45
Do you come here every week or every day?あなたは毎週ここに来ますか、それとも毎日来ますか12:47
I come every week or every Sunday here.毎週または毎日曜日ここに来ます12:51
What does it mean to you to pray at this church?この教会で祈ることはあなたにとってどういう意味ですか12:55
I'm very happy to come here and pray.ここに来てお祈りするのはとても幸せです12:58
Do you come here to pray that you can eat again?食べられるようにまたなることを祈るためにここに来ますか13:01
I don't think about it.そのことは考えていません13:06
I don't pray about it.そのことについて祈りません13:08
Do you pray to thank God for giving you this special unique trait?この特別なユニークな特性を与えてくれた神に感謝するために祈りますか13:09
Yes, yes.はい、はい13:16
I'm very thankful for this.これにはとても感謝しています13:18
Why do you think God did this to you but nobody else?なぜ神はあなたにこれをして、他の誰にもしなかったと思いますか13:20
I have nothing to say.何も言うことはありません13:26
It's God's will and I just accept that.それは神の意志であり、私はそれを受け入れるだけです13:28
Mulu work, what makes you happy in this world?ムルワーク、この世界で何があなたを幸せにしますか13:31
What makes you happy?何があなたを幸せにしますか13:33
I have a relationship with God and to have my daughter raise her is good.私は神との関係があり、娘を育てることは良いことです13:35
That's what makes me happy.それが私を幸せにします13:41
What if your daughter stops eating?もし娘が食べなくなったら13:42
Will you be worried?心配になりますか13:44
I would observe her for a while and if she turns out like me, then that's okay.彼女をしばらく観察して、もし私のようになれば、それで大丈夫です13:48
How does not eating impact your faith?食べないことはあなたの信仰にどう影響しますか13:54
How does it help you feel closer to God?それはあなたが神に近く感じるのをどう助けますか13:57
I'm not sure.よく分かりません14:00
Some people fast to have a better relationship with God but I don't eat and drink and that strengthens my relationship.何人かの人々は神とのより良い関係を持つために断食しますが、私は食べも飲みもしないでそれが私の関係を強めます14:02
How would you feel if you got a lot more attention and many more people wanted to come and meet you and share your story?もしあなたが多くの注目を集め、多くの人々があなたに会いたいと思い、あなたの物語を共有したかったら、どう感じますか14:11
I'm very happy that I'll get more attention.より多くの注目を集めることになってとても幸せです14:17
So far, I have not taken my eyes off Mulu work and she still hasn't eaten, not even a sip of water under the hot sun.これまでのところ、ムルワークから目を離していず、彼女はまだ食べていない、炎天下で一滴の水すら飲んでいません14:21
We are now heading back to our house for the promised meal and her sister is there waiting for us.今、約束された食事のために家に戻っており、彼女の妹が私たちを待っています14:27
So is it 100 % true that your sister doesn't eat?つまり、あなたの姉妹が食べないというのは100パーセント本当ですか14:32
You never once saw her like sneak a little bite of something?彼女が何かをこっそり少し食べるのを一度も見たことがありませんか14:35
No.いいえ14:39
Are you worried about her health?あなたは彼女の健康について心配していますか14:41
I was very afraid at the beginning.最初はとても怖かったです14:44
I was worried at the beginning but now I see she's she's doing well without and I don't mind.最初は心配していたけど、今では彼女が元気にやっていくのが見えるし、気にしません14:46
Mulu work, thank you for the tea.ムルワーク、お茶をありがとうございました14:53
That is some really good tea.これは本当においしいお茶ですね。14:56
Wow.わあ。14:59
She said how does she know the tea's good if she can't taste it?彼女は「味わえないのに、どうしてお茶が良いって分かるの？」と言った。14:59
She just has a magical touch.彼女には魔法のような才能があるんです。15:01
Do you think your sister is blessed by God?お姉さんは神の祝福を受けていると思いますか？15:04
Why would God want her to stop eating?なぜ神は彼女に食べるのをやめさせたいのでしょう？15:07
Say she dreams and then she tells her dreams to her.彼女が夢を見て、その夢を人に話すんです。15:12
Whatever she tells her, it always comes through.彼女が何を言おうと、それはいつも現実になります。15:17
What kind of dreams?どんな夢ですか？15:20
It will be a dream come true.それは夢が実現するということです。15:20
Force coming.力がやって来る。15:24
What do you think?あなたはどう思いますか？15:25
Tell me your honest thoughts about what you're experiencing.今経験していることについて、正直な考えを聞かせてください。15:26
It's unreal.それは信じられません。15:29
It takes time to process and to understand.理解するのに時間がかかります。15:31
Why would they lie?なぜ嘘をつくのでしょう？15:33
No reason to lie.嘘をつく理由はありません。15:34
Why would they?なぜそんなことを？15:36
I mean like no one's coming here and paying her for this.つまり、誰もここに来て彼女にお金を払ったりしないんです。15:37
No.いいえ。15:39
It's not like a business.ビジネスではないんです。15:40
No.いいえ。15:41
I've come across other people in my travels who would scan you and make up a story and lie to make money but she's not.旅で、スキャンして話を作って、お金を稼ぐために嘘をつく人に会ったことがありますが、彼女はそうではありません。15:41
So why would the question is why would she lie?では、問題は、なぜ彼女は嘘をつくのか、ということです。15:48
In this remote area she has no attention.この僻地では、彼女は注目を集めません。15:49
She has no reason to lie.嘘をつく理由がないんです。15:53
Who should you get impressed?誰に感動を与える必要があるのか？15:55
Without the need to eat she must be saving money because she doesn't have to go buy food all the time.食べる必要がないから、いつも食べ物を買いに行く必要がないから、お金を節約できるはずです。15:56
Only for the little one.子どもの分だけです。16:02
So the electricity is out so we're using phone lights right now.電気が消えているから、今は携帯の光を使っています。16:04
Then I asked for her passport and she's bringing it out right now.それからパスポートを見せてほしいと頼んで、彼女が今持ってきています。16:06
Passport is proof.パスポートは証拠です。16:09
Cool looking passport.かっこいいパスポートですね。16:11
Let's open it up and see.開いて見てみましょう。16:13
Yeah she has stamps in here.ああ、スタンプがありますね。16:16
I feel like I'm an investigator right now.今、調査官になった気がします。16:17
This is yeah that's Dubai.これは、そう、ドバイです。16:19
February 7th, 2021.2021年2月7日。16:21
So 10 days.つまり10日間です。16:22
Were you seeing doctors every day?毎日医者に診てもらっていたのですか？16:23
I've gone to the Louvre.ルーヴル美術館に行きました。16:25
Seven days?7日間ですか？16:26
Seven days in hospital.病院に7日間入院していました。16:27
Who sponsored the trip?誰がその旅をスポンサーしたのですか？16:28
The most important.最も重要な人です。16:29
The prime minister of Ethiopia.エチオピアの首相です。16:30
How did you meet him and what was the meeting like with the prime minister?どうやって彼に会ったのですか、また首相との会合はどのようでしたか？16:33
He came to visit the national park which is like an hour drive from here and he discovered about her and he come and meet her.ここから約1時間の国立公園を訪問しに来て、彼女のことを知って、会いに来たんです。16:36
That's a pretty big deal to meet the head of state of your country.あなたの国の国家元首に会うというのはかなり大きなことです。16:44
What did he say about your condition?彼はあなたの状態について何と言いましたか？16:47
Said he's happy.幸しいと言いました。16:50
Do me a favor.お願いがあります。16:52
Just like me.私と同じように。16:53
If she is so special that the prime minister is going to send her to Dubai and elsewhere, why is she not more famous if she's received all this attention?彼女がそんなに特別で、首相がドバイに送るなら、これだけ注目を集めているのに、なぜもっと有名ではないのですか？16:55
She thinks where she lives matters.彼女は自分が住んでいる場所が大事だと思っています。17:08
I live here in an isolated area and then I have no much exposure.私はここの隔離された場所に住んでいて、それで露出がほとんどないんです。17:11
Do you think it's a good thing to get your story out there or do you prefer to keep it private?自分の話を外に出すことが良いと思いますか、それともプライベートに保つことを好みますか？17:15
Yes, it is good for me.はい、私にとって良いです。17:20
Do you want to be famous?有名になりたいですか？17:22
Yes, that was a strong yes too.はい、それも強いはいでした。17:26
I'm skeptical that Mulawerks says she wants to be famous.ムラウェルクスが有名になりたいと言うのは疑わしいと思う。17:30
Is all of this just a trap so she can get rich?これはすべて彼女がお金持ちになるためのわなじゃないのか？17:33
I still can't ignore the evidence and valid testimonies that support her claim of not eating.彼女が食べないという主張を支持する証拠と有効な証言を無視することができない。17:35
There's also a feeling I get that's too hard to describe.説明するのは難しい感覚もあります。17:40
Just the humble way that Mulawerks carries herself, which convinces me she is 100 % telling the truth.ムラウェルクスが自分を持つ謙虚な方法だけが、彼女が100％真実を言っていることを確信させる。17:42
I still don't really know what to believe, but what I do know is that the house is smelling delicious and we're all excited to try Mulawerks home cooked meal.まだ何を信じればいいのかわかりませんが、確かなのは家が美味しい匂いがしていて、ムラウェルクスの手作り料理を試すのが楽しみだということです。17:48
We're now just chilling in the living room.今はリビングでくつろいでいるだけです。17:55
She's very hospitable.彼女はとてもおもてなしが上手です。17:57
She's bringing a bed in here, a mattress, so we can lay down, but I'm pretty comfortable on the couch.彼女はベッド、マットレスをここに持ってきてくれて、寝ることができますが、ソファのほうが快適です。17:58
I'm going to put the mattress in the living room.リビングにマットレスを置きます。18:03
Our driver has gone to the store and got all the ingredients here from Mulawerks to cook.運転手がお店に行ってムラウェルクスの材料をすべて買ってきました。18:11
Thank you.ありがとうございます。18:15
We're getting sleepy over here in the living room.リビングでそろそろ眠くなってきています。18:16
It's just so cozy.本当に落ち着いた雰囲気です。18:18
Mulawerks and her sister are preparing dinner right now.ムラウェルクスと彼女の妹が今夜ご飯を準備しています。18:19
They have all these ingredients.彼らはすべてのこれらの材料を持っています。18:22
I don't even know what they're making, but it's starting to smell really good.何を作っているのかさえわかりませんが、本当に良い匂いがしてきます。18:23
She stepped out to put all in the headband.彼女はすべてをヘッドバンドに入れるために出てきました。18:27
Serious business now.これは真摯なビジネスです。18:29
It's very surprising to me that she's so passionate about cooking because she doesn't eat.彼女は食べないのに料理に非常に情熱的なのは私にとって非常に驚くことです。18:30
Is Mulawerks a good cook?ムラウェルクスは料理が上手ですか？18:35
But she's the best cook.でも彼女は最高のコックです。18:36
She's a good cook, but she can't even try the food to know if it's good.彼女は良いコックですが、食べ物が良いかどうか試すこともできません。18:38
She just has the skill to cook the best.彼女は最高を調理するスキルを持っているだけです。18:43
She doesn't even test the salt and the spices, but she just makes it perfect.彼女は塩とスパイスさえ試しませんが、完璧に作ります。18:46
When you think about chefs in the kitchen, they're always testing it.キッチンのシェフについて考えると、彼らはいつもそれをテストしています。18:51
You just see them like with a little spoon.あなたは小さなスプーンでそれを見るだけです。18:54
She's using a black stone to mash up the garlic.彼女はニンニクをつぶすために黒い石を使っています。18:56
If you forced yourself to eat something, what do you think would happen to yourself?無理にでも何かを食べたら、自分の身に何が起こると思いますか？18:59
She said, I don't think it will hurt me or do anything, but I have no desire of eating.彼女は言った、傷つくか何もしないと思いますが、食べたいという欲望はありません。19:04
That smells really, really good.本当に、本当に良い匂いがします。19:10
Like, wow.ああ、すごい。19:13
All right, after about an hour, dinner is ready.さて、約1時間後、夕食の準備ができます。19:15
She's been cooking up a storm over here.彼女はここで嵐のように調理しています。19:18
I watched her like instead of tasting it, she like looks at it really closely on the stick for the texture.私は彼女を見ました。味わうのではなく、スティックで本当に詳しくテクスチャを見ています。19:20
She just took out this massive piece of injera.彼女はこの大きなインジェラを取り出したばかりです。19:26
You know, Ethiopian food is my favorite cuisine in Africa, and I've yet to have a homemade meal.あなたが知っているように、エチオピア料理はアフリカで私のお気に入りの料理であり、手作り食事をしたことがない。19:31
What do you think about this meal?この食事についてどう思いますか？19:42
It already looks delicious.すでに美味しく見えます。19:44
That is crazy.それは狂ったことです。19:47
She just made that.彼女はそれを作ったばかりです。19:48
Wow, is she?わあ、本当ですか？19:49
It's amazing.それは素晴らしいです。19:54
It tastes amazing.味は素晴らしいです。19:56
When she eats, she just takes it out.彼女が食べる時、彼女はそれを取り出すだけです。19:56
That's terrible, she thinks of the food.それはひどい、彼女は食べ物を考えています。19:58
Andenya.アンデーニャ。20:00
It is like the best.それは最高のようなものです。20:01
Whoa.うわあ。20:04
That's really, really tasty.本当に、本当に美味しいです。20:07
It's like spicy and sour, chewy.辛くて酸っぱくて、チューイーです。20:09
I don't know.わかりません。20:11
Very garlicky, oniony.非常にニンニクの香りがして、玉ねぎのようです。20:11
Is it crazy to say the best chef I know is from a lady who doesn't know what food tastes like?食べ物がどんな味がするのかわからない女性から出てきた最高のシェフが私が知る人だと言うのは狂ったことですか？20:13
So here's what we know.それでは、私たちが知っていることをここに示します。20:19
We know that the prime minister sent Muluwork to Dubai for medical checkups.首相がムルーワークを医学的検査のためにドバイに送ったことを私たちは知っています。20:21
That trip is confirmed by her passport stamp, but we have no way of contacting those doctors to ask them what's true.その旅は彼女のパスポートのスタンプで確認されていますが、医者に連絡する方法がなく、何が真実かを尋ねることができません。20:24
We know that everybody around Muluwork believes her story, not just her family, but also her neighbors and acquaintances, who have no incentive to lie.ムルーワークの周りの誰もが彼女の話を信じていることを私たちは知っています。彼女の家族だけでなく、嘘をつく動機がない隣人や知人たちも。20:30
But we also know that it's not humanly possible to survive without food or water, let alone for 16 years.しかし、16年間はいうまでもなく、食べ物や水なしで生き残ることは人間的に不可能であることを私たちは知っています。20:37
So that must mean that Muluwork is a superhuman, unless she's the most talented liar of all time.だから、彼女が史上最高の才能を持つ嘘つきでない限り、ムルーワークはスーパーヒューマンであるに違いありません。20:43
What do you guys think?皆さんはどう思いますか？20:48
I'd love to hear your debates in the comments down below, as this puzzle remains unfinished.このパズルはまだ解けていないので、下のコメント欄での皆さんの議論を聞きたいです。20:49

このクリップの計測値

話速: 1分あたり223語 — カタログの80%より速い
CEFRレベル: B1
覚えておきたい単語: checkups, originates, skinnier, seuss, breastfeed, lentil