Практика английского по видео: HOW I CUT & LAYER MY HAIR AT HOME » diy long layers haircut
Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1
Полный текст видео
- A few months ago, I shared with you a video on money -saving hacks, and in one of the tips I mentioned that I've been cutting my own hair forНесколько месяцев назад я поделился с вами видео о способах сэкономить деньги, и в одном из советов я упомянул, что сам стригу волосы уже0:00
- at least the last five years.не менее пяти лет.0:05
- So in this video, I'm going to show you how I do that.Вот в этом видео я вам покажу, как я это делаю.0:07
- Now, I'll be completely honest.Теперь буду честен с вами.0:12
- I hesitated a little bit when I came to making this video because I recognize that I am not a hairdresser, nor am I a hair expert.Я немного колебался, когда начинал делать это видео, потому что понимаю, что я не парикмахер и не эксперт по волосам.0:13
- But after I gave it some thought, I realized that Pickup Limes is about sharing with you simple and minimal ways of living.Но когда я хорошо подумал, я понял, что Pickup Limes — это о том, чтобы делиться простыми и минималистичными способами жизни.0:20
- So if I found something that works for me, then why not share that with you?Так что если я нашел что-то, что работает для меня, почему бы не поделиться этим с вами?0:25
- But look, ultimately, it's your decision if you want to follow along or not.Но слушайте, в конечном счёте это ваше решение — следовать этому совету или нет.0:29
- But if this makes you feel nervous to cut your own hair, or maybe it's not even the cut that you're going for, then just disregard this video altogether.Но если это вас нервирует или вам не нравится такой способ стрижки волос, просто проигнорируйте это видео.0:32
- But if you have been interested in cutting your own hair, giving it a trim or adding in some layers, then you might find this video helpful in some way.Но если вы хотели попробовать сам стричь волосы, просто подравнять их или добавить слои, то это видео может вам помочь.0:39
- And just so you know, this is after I've cut my hair, how about I show you what it looked like before?И кстати, это уже после того, как я постригся. Хотите, я покажу вам, как выглядели волосы раньше?0:46
- This is what the hair looked like curled, and it was just getting too long, feeling a little bit wild and way down on top of the head.Вот так волосы выглядели в кудрях, и они становились всё длиннее, немного дикими и очень длинными на макушке.0:50
Показать все фразы (157) Свернуть
- And what you can see is the ends were a bit damaged and in desperate need of a trim.Видите, кончики были повреждены и очень нуждались в стрижке.0:56
- Here's what it looked like straightened just to give you a better indication as to how long it really was.Вот как волосы выглядели выпрямленными, чтобы вы лучше представили, насколько они были длинными.1:01
- So time to give it some more volume and get it looking a bit more healthy.Так что нужно было добавить объём и сделать волосы более здоровыми.1:05
- Now to cut your own hair at home, you're just going to need four simple things, some hair elastics or hair clips, whichever you prefer.Чтобы постричь волосы дома, вам нужны четыре простых вещи: резинки для волос или заколки, что предпочитаете.1:09
- You're going to need some scissors.Вам понадобятся ножницы.1:14
- That one should go without saying.Это само собой разумеется.1:15
- You're going to need some kind of brush as well as some kind of comb.Вам также понадобятся расчёска и гребень.1:17
- I like to use both personally.Я люблю использовать оба инструмента.1:19
- And that's really it.И это всё.1:21
- Now you can choose to cut your hair dry, in which case I definitely recommend that you straighten it so your hair is all the same length.Вы можете стричь волосы сухими — в этом случае я советую выпрямить волосы, чтобы они были одинаковой длины.1:22
- Or you can choose to cut it wet as you'll see I've chosen to do.Или можете стричь мокрыми, как я выбрала делать.1:29
- And in that case, you're going to need just one extra thing, like this little handy spray bottle to make sure that your hair stays wet throughout the time whenИ тогда вам нужна ещё одна вещь — такой прыскальник, чтобы волосы оставались мокрыми всё время, пока вы их стригите.1:32
- you're cutting it.вы их стригите.1:39
- All right, so step number one is determining the length.Итак, первый шаг — определить нужную длину.1:39
- I start by dividing and separating the top two thirds of my hair into a bun.Я начинаю, разделив верхние две трети волос в пучок.1:42
- And I begin by cutting off the desired amount from the bottom third of my hair.И я начинаю с того, что срезаю нужную длину с нижней трети волос.1:46
- To do this, I just brought this hair to the front and separated it into two parts.Для этого я перемещу волосы вперёд и разделю их на две части.1:50
- Starting with the bottom piece, I run my hair through the comb, brushing it forward on a bit of an angle, and then cut to my determined length.Начиная с нижней части, я прочёсываю волосы, пригибая их вперёд под углом, а потом срезаю нужную длину.1:54
- So cut straight across with the scissors and then point cut.Срезаю прямо ножницами, а потом делаю филировку.2:02
- Point cut just means cutting into the hair like I'll be doing here.Филировка означает, что я режу волосы вот так, как здесь.2:05
- It gives the hair some more texture and it helps the layers bleed together a little bit more.Это добавляет волосам текстуру и помогает слоям лучше переходить друг в друга.2:08
- Now we take this piece and use it as a guide by combining it with the other section.Теперь мы берём эту прядь в качестве ориентира и объединяем её с другой частью.2:15
- So combing it all forward as we did before, holding the hair firmly between our fingers, and then looking for the guide, which is the shorter part that we justПригибаем волосы вперёд, как раньше, крепко держим волосы между пальцами и ищем ориентир — это более короткая часть, которую мы только что2:19
- cut.срезали.2:26
- Then cut to the guide, but be careful not to cut the guide itself.Потом срезаем по ориентиру, но будьте осторожны — не срежьте сам ориентир.2:27
- You can also choose to point cut into the hair if you like, but you'll see I skipped it in this step because we're going to come back to cuttingВы также можете делать филировку волос, если хотите, но я её пропустила на этом этапе, потому что мы ещё вернёмся к стрижке волос2:31
- the front of the hair at the end of the video.спереди в конце видео.2:36
- But go ahead and point cut now if it gives you peace of mind.Но если вам спокойнее, то делайте филировку прямо сейчас.2:38
- So now you can see that when we cut the hair in this way, it already adds a bit of layers.Видите, когда мы стригим волосы таким способом, это уже добавляет слои.2:42
- The front pieces are shorter and what's going to fall into the back is longer.Спереди волосы короче, а сзади будут длиннее.2:46
- It's been about six months since I've cut my hair, so you see I've gone ahead and cut off a fair bit, but if it's your first time, start byПрошло уже шесть месяцев с момента последней стрижки, поэтому я срезала довольно много, но если вы делаете это впервые, начните с минимума.2:51
- trimming modestly.Потом срезаете.2:57
- You can always cut off more the next time you do it if you ended up liking the results.Вы всегда можете срезать больше в следующий раз, если вам понравится результат.2:58
- And also keep in mind if you're cutting your hair wet, it gets even shorter when it's dry.И не забывайте — если вы стригите мокрые волосы, они станут ещё короче, когда высохнут.3:02
- So cutting off less might be a better idea, especially if it's your first time.Поэтому срезать меньше — лучшая идея, особенно в первый раз.3:07
- After you're finished cutting on the other side, it's always a good idea to double check that the lengths are the same on both sides.После того как вы закончили с другой стороной, всегда проверьте, одинаковая ли длина с обеих сторон.3:11
- And in this case, they are, so we're good.И в моём случае да, всё хорошо.3:16
- Now I just repeat as I did before, finding the guide and cutting to that length, cutting across at first, and then point cutting.Теперь я повторяю то же самое — ищу ориентир и срезаю по нему, сначала прямо, а потом филирую.3:18
- From the back, you'll see that this style of cut naturally gets longer as it approaches the spine.Сзади видно, что при таком способе стрижки волосы естественно становятся длиннее к позвоночнику.3:27
- And I feel the style of cut suits me much better than when the hair is cut in a blunt straight line across the back.И мне кажется, что этот стиль стрижки подходит мне гораздо больше, чем когда волосы срезаны прямой линией сзади.3:32
- Now I'm going to tie away this part and get started on adding the layers.Теперь я заберу эту часть и начну добавлять слои.3:38
- For the layers, I'm going to bring down the top two thirds of my hair that I tucked away before, and I'll create a center part.Чтобы создать слои, я опускаю верхние две трети волос, которые я убрала, и делаю прямой пробор посередине.3:42
- You'll want to create a center part regardless of how you part your hair naturally when it's styled.Нужно сделать пробор посередине, независимо от того, где вы обычно его делаете.3:48
- Then using my comb, I took a one centimeter section to the right of the center part and flipped it over to the opposite side of my head and tiedПотом я беру гребень, отделяю полоску волос в один сантиметр справа от пробора, переворачиваю её на другую сторону и завязываю3:52
- away all of the hair on the right side of my head.все волосы справа.3:59
- We're going to come back to this later.Мы вернёмся к этому позже.4:01
- Now using the comb, I neatly created a two centimeter section on the top of my head, about one centimeter to the left and one centimeter to the right ofТеперь я аккуратно беру гребень и выделяю полоску волос два сантиметра на макушке, примерно один сантиметр слева и один справа от4:07
- the center part.пробора.4:15
- Now it doesn't need to be exact, more or less is fine.Не обязательно точно — примерно так нормально.4:16
- Now this is the section we're going to use to determine the length of our shortest layer.Это будет ориентир для длины самого короткого слоя.4:19
- So I begin by combing the hair straight up, holding the hair firmly between my pointer finger and middle finger.Я начинаю с того, что чешу волосы прямо вверх, крепко держа их между указательным и средним пальцами.4:23
- You just want to make sure that your fingers that are clamping the hair are parallel to the floor.Убедитесь, что пальцы, держащие волосы, параллельны полу.4:29
- Now keeping that tension between the fingers, you can bring the hair down so that you can see it and cut it straight across.Крепко держите волосы, пригните их, чтобы вы их видели, и срежьте прямо.4:33
- Blunt cut first and then point cut in.Сначала прямой срез, а потом филировка.4:40
- How much you choose to cut off is entirely up to you, keeping in mind this is going to be the shortest visible layer.Сколько срезать — выбирайте сами, помня, что это будет самый видимый короткий слой.4:42
- You can see here this is as short as it's going to be for me and it's a length I'm happy with.Видите, это максимально коротко для меня — мне нравится эта длина.4:48
- Now I'm going to move about half of this hair to the other side of my head because I don't need it anymore, but I want to keep about halfТеперь я переношу половину волос на другую сторону, потому что мне больше не нужны, но я оставлю половину,4:52
- of it to combine with the new section of hair because I'm going to use it as my guide.чтобы объединить с новой прядью и использовать как ориентир.4:58
- Now that it's all been combined, we do the same thing, combing the hair all the way up, holding firmly between the fingers and applying tension, keeping the fingers parallelТеперь всё объединено. Делаю то же самое — чешу волосы вверх, крепко держу между пальцами, натягиваю их, пальцы параллельны полу5:02
- to the floor and holding that tension between the fingers as you bring the hair down in front of your face to cut.и держу натяжение, пока пригибаю волосы перед лицом, чтобы срезать.5:10
- You should be able to see very clearly the guide, which is the hair that we just cut in the previous step.Вы должны ясно видеть ориентир — это волосы, которые мы срезали на предыдущем этапе.5:16
- We want to cut to the guide without cutting the guide itself and I usually actually blunt cut about half a centimeter or so below the guide and then goСрезаем по ориентиру, но не срезаем сам ориентир. Обычно я срезаю сантиметра на полтора ниже ориентира, а потом филирую.5:21
- in point cutting after this and that's pretty much all there is to it.и это почти всё.5:29
- At this point it's going to get really simple because it's going to start to get really repetitive.Дальше становится совсем просто, потому что всё повторяется.5:32
- Section away some of the hair you've just cut to the other side of your head so it's out of the way, but keep some of that hair to combineОтделите часть волос на другую сторону, чтобы не мешали, но оставьте половину, чтобы объединить с новой прядью и использовать как ориентир.5:37
- with the new section so it can be used as a guide.использовать как ориентир.5:43
- Combing up with tension, fingers parallel to the floor, cutting half a centimeter below the guide and then point cutting in.Чешу вверх, натягиваю, пальцы параллельны полу, срезаю на полтора сантиметра ниже ориентира, потом филирую.5:45
- You might be wondering how layers are going to form if we keep cutting the hair to about the same height as we're doing here.Вы можете спросить — как образуются слои, если мы срезаем волосы примерно на одной высоте?5:52
- Keep in mind the head is curved so layers will naturally form at different heights when we allow the hair to fall after we've cut it.Помните, голова круглая, поэтому слои естественно образуются на разной высоте, когда волосы падают после стрижки.5:57
- When everything has been cut you can bring the hair back to its original place and I just sprayed it here to give it a brush to show you howКогда всё срезано, я возвращаю волосы на место и просто прыскаю, чтобы показать, как получились слои.6:04
- the layers turned out.слои.6:10
- So as you can see shorter layer on the top and longer layers on the bottom, of course.Видите, короче сверху и длиннее снизу.6:11
- No extreme layers, just a modest amount to give it some texture and volume.Никаких экстремальных слоёв, просто скромное количество для текстуры и объёма.6:16
- Now we're going to move on to the opposite side of the head but be sure to first separate a one centimeter portion to use as a guide before tyingТеперь переходим на другую сторону головы, но сначала отделите один сантиметр волос, чтобы использовать как ориентир, и завяжите6:20
- all of this hair away.остальные волосы.6:27
- Then you can let down the hair that needs to be cut and it likely also needs to be sprayed and combed through to make sure it's evenly wet.Потом распустите волосы, которые нужно стричь, они тоже нуждаются в распылении и прочёсывании, чтобы быть равномерно мокрыми.6:29
- Now I've sped up this part of the video because we do exactly what we did on the other side here.Я ускорила эту часть, потому что делаю точно то же самое, что и на другой стороне.6:37
- Taking a new piece of hair and combining it with a previously cut portion, combing up, finding the guide as you can see here which is the piece we justБеру новую прядь и объединяю с уже срезанной, чешу вверх, ищу ориентир — это прядь, которую мы переместили с другой стороны, а потом срезаю6:41
- transferred over from the other side and then we cut just below the guide and then start point cutting in.ниже ориентира и начинаю филировать.6:49
- I think you're getting the idea.Думаю, вы понимаете идею.6:54
- It starts to look like I'm cutting off a lot of hair and I'm sure it looks really daunting or scary but I assure you I've kept much of myВыглядит так, как будто я срезаю очень много волос, и я уверена, что это выглядит страшно, но поверьте, я сохранила7:00
- length and you'll see that for yourself at the end of the video.большую часть длины, и вы это увидите в конце видео.7:07
- Granted it has been six months since I cut my hair last so I cut off more than I would if I was cutting every three or so months.Правда, прошло шесть месяцев с последней стрижки, поэтому я срезала больше, чем если бы стриглась каждые три месяца.7:09
- Ultimately though cut off as much as makes you feel comfortable and if it's your first time cut less and see how you like the results.Но в целом срезайте столько, сколько вам удобно, и если это первый раз — срезайте меньше и смотрите результат.7:15
- If you like how it turned out cut more the next time.Если вам понравится, в следующий раз срежьте больше.7:22
- Now especially in this last part you can see it starts to look like I'm cutting off a lot of hair but trust me it looks really good in theОсобенно в конце может казаться, что я срезаю очень много, но поверьте, это выглядит просто прекрасно в итоге7:27
- end and all the layers come together really nicely.и все слои красиво переходят друг в друга.7:33
- Alright so now both sides have been cut and layered and we're almost done.Хорошо, обе стороны срезаны и слои сделаны, осталось совсем немного.7:39
- The only thing left is to frame the hair around the face so go ahead and recreate the center part.Остаётся только оформить волосы у лица, так что сделайте пробор посередине.7:42
- You can also remove all of the hair elastics we use to tie back the hair and spray the hair if needed to make sure it's all sufficiently wet.Можете также убрать все резинки и прыскать волосы, если нужно, чтобы они были равномерно мокрыми.7:47
- You can see the hair is already layered at the front of the face but I like the layers to be a bit more noticeable and clean cut so allВидите, волосы уже слоистые спереди, но мне нравится, когда слои более заметны и чётко срезаны, так что всё, что нужно сделать —7:54
- we want to do is take the comb and draw a line from the center part down to the top of the ear and we do this on both sidesвзять гребень и провести линию от пробора посередине к верхней части уха с обеих сторон8:00
- of the head.головы.8:06
- Then we tie away the hair in the back so that we can focus just on the hair that frames the face.Потом завязываем волосы сзади, чтобы сосредоточиться только на волосах у лица.8:06
- Wet it if needed and then start to comb the hair down and on an angle holding the hair firmly between the fingers.Если нужно, прыскаем и начинаем чесать волосы вниз под углом, крепко держа между пальцами.8:11
- You might need to do this a few times and take your time making sure you've got the hair held firmly because we're working with the front of the faceМожет потребоваться сделать это несколько раз, не спешите, убедитесь, что волосы крепко держите, потому что мы работаем с лицом8:18
- after all.в конце концов.8:24
- This is not a section we want to mess up.Это не та часть, которой можно испортить.8:25
- When the hair is evenly distributed between your fingers you can begin to cut just a little bit off the length about a centimeter or so.Когда волосы равномерно распределены между пальцами, срезайте совсем чуть-чуть, примерно сантиметр.8:27
- Point cutting in with the scissors as you work your way down the hair on an angle.Филируйте ножницами, работая вниз по волосам под углом.8:34
- So now that it's done you can see that the layers are a little bit more pronounced and I usually like to go over this part one more time toТеперь готово, видите, слои более заметны, и я обычно прохожу эту часть ещё раз, чтобы убедиться,8:38
- make sure it's looking neatly cut on an angle cutting away any little stray bits as needed.что срезано аккуратно и под углом, срезаю торчащие волоски.8:44
- Then we repeat this on the other side.Потом повторяем со второй стороной.8:49
- Because I'm right -handed with the scissors and it's easier for me to see what I'm doing on this side of my head you'll see that I cut the hairТак как я правша и мне удобнее видеть эту сторону головы, я срезаю волосы8:51
- from the bottom up whereas on the other side of the head I was cutting from the top down but really it doesn't matter in which direction you do itснизу вверх, а на другой стороне я срезала сверху вниз, но на самом деле направление не важно,8:57
- so long as you're cutting off the same amount from both sides.главное срезать одинаково с обеих сторон.9:04
- As you can see I always do a check anyway to see if the layers are the same length on both sides of the face and after doing this IКак видите, я всегда проверяю, одинаковая ли длина слоёв с обеих сторон лица, и я заметила, что нужно срезать ещё немного9:07
- noticed I needed to cut off a little bit more so that's what I'm doing now.вот что я и делаю сейчас.9:13
- And checking this one more time I see that the layers ended up being the same length on both sides so I'm happy with it.Проверяю ещё раз — слои одинаковой длины с обеих сторон, мне это нравится.9:21
- Now you can let down all of your hair and I've just given it a spray and a brush to show you what the final layers look like when theТеперь распустите волосы, я просто прыскаю и чешу, чтобы показать, как выглядят финальные слои, пока волосы ещё мокрые,9:27
- hair is still wet before we begin styling.перед укладкой.9:33
- So you can see the layers are not extreme but they are definitely more visible and the hair has overall maintained its length so even though it may have lookedВидите, слои не экстремальные, но явно видны, и волосы в целом сохранили длину, поэтому несмотря на то, что выглядело так, будто мы срезали много,9:36
- like we were cutting off a lot in the end it still looks long and healthy.волосы остаются длинными и здоровыми.9:43
- Now that the cut is finished you can go ahead and part it however you normally would.Теперь, когда стрижка готова, делите волосы так, как обычно.9:48
- I usually part it on a little bit of an angle on one side of my head which naturally gives one side more layers than the other.Я обычно делаю пробор под небольшим углом на одной стороне, что придаёт одной стороне больше слоёв, чем другой.9:52
- Then the most important step is to dry and style your hair however you normally would so that you can see how the final result looks.И самый важный шаг — высушите и уложите волосы, как обычно, чтобы увидеть финальный результат.9:58
- I'm always so happy with it and even after five years I'm still dumbfounded with how easy it is to cut my own hair at home.Я всегда в восторге и даже спустя пять лет удивляюсь, насколько легко стричь волосы дома.10:05
- So now that I've finished styling my hair you can see that the layers framing the face look really cute and give it a lot of volume.Теперь, когда я уложила волосы, видите, слои у лица выглядят очень мило и придают много объёма.10:12
- Now a lot of you ask me what products I use in my hair and the answer is simple.Много вас спрашивает, какие средства я использую, и ответ простой.10:17
- I don't use any products.Я не использую никаких средств.10:21
- I'm lucky to have a hair type that holds its style so I don't need any mousse or hair spray or anything like that.Мне повезло с типом волос, которые держат форму, поэтому мне не нужны мусс, лак или что-то в этом роде.10:23
- The only thing I do use is a little tiny tiny bit of coconut oil just to defrizz the hair and of course it naturally adds a little bit ofЕдинственное, что я использую — это крошечечка кокосового масла, чтобы убрать пушистость и, конечно, придать немного блеска.10:29
- shine too.блеска тоже.10:37
- But I mean it when I say just a tiny bit.Но я имею в виду буквально капельку.10:38
- It goes a long way and you don't want your hair to be oily.Это действует долго, и вы не хотите жирные волосы.10:40
- Now let me show you the back.Теперь покажу спину.10:43
- You can see that the hair looks healthy.Видите, волосы выглядят здоровыми.10:45
- It tapers really nicely towards the center and the layers make the hair look luscious and add plenty of volume as well.Они красиво сужаются к центру и слои делают волосы пышными и придают много объёма.10:46
- Seriously could this have been any easier?Серьёзно, может ли быть ещё проще?10:53
- I thought I'd also show you the hair when it's been straightened so you can better see how the layers look.Я также покажу вам волосы выпрямленными, чтобы вы лучше видели слои.10:55
- You can see now there's a lot of texture and the shortest layer is about shoulder length on me but you can always make the layers more or less extremeВидите, много текстуры, и самый короткий слой у меня примерно до плеча, но вы можете делать слои более или менее экстремальными,11:00
- depending on how you like it.в зависимости от предпочтений.11:07
- Curly, wavy or straightened the layers look visible and beautiful either way.Кудрявые, волнистые или выпрямленные — слои видны и красивы в любом случае.11:09
- Alright so now you know how I cut my own hair at home and how I've been doing it for the last five years.Итак, теперь вы знаете, как я стригу волосы дома и как я это делаю последние пять лет.11:14
- It might go without saying I'm always so pleased with the results or else I wouldn't be doing it time and time again.Само собой разумеется, я всегда в восторге от результата, иначе я не стриглась бы снова и снова.11:18
- I love how light it feels afterwards.Мне нравится, как они ощущаются — такие лёгкие.11:23
- Above all else I love how healthy it feels especially with all the little dead ends trimmed away and gone so I like to keep up with it every threeБольше всего мне нравится, как они ощущаются здоровыми, особенно когда срезаны все мёртвые концы, и я стараюсь поддерживать это каждые три11:25
- or four months by giving it a little trim but of course now you are at the liberty of cutting it however often you'd like.или четыре месяца лёгкой подравниванием, но конечно вы можете стричь так часто, как вам нравится.11:32
- That's one of the perks of being able to do it yourself at home and I'm going to emphasize this one last time for good measure.Это один из плюсов возможности делать это дома — подчёркиваю ещё раз для верности.11:39
- If it's your first time cutting your own hair please cut it modestly at first so trim away just a little bit.Если вы стригите волосы впервые, стригите осторожно — срезайте совсем немного.11:44
- Wait for the results see if you like it.Ждите результата, смотрите, нравится ли.11:50
- If you do the next time you cut it you can always cut away a little bit more if you'd like.Если нравится, в следующий раз можете срезать побольше.11:52
- Okay that's it for today guys.Ладно, на сегодня всё, ребята.11:55
- Thanks love for watching and I will see you next week.Спасибо за просмотр, и я вас вижу в следующую неделю.11:57
- Ciao!Пока!12:00
Что измерено в этом ролике
- Темп
- 275 слов в минуту — быстрее, чем 98% каталога
- Уровень CEFR
- B1
- Слова, которые стоит знать
- clamping, dumbfounded, styled, modestly, layered, centimeter