Télécharger

Pratique du shadowing : HOW I CUT & LAYER MY HAIR AT HOME » diy long layers haircut

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. A few months ago, I shared with you a video on money -saving hacks, and in one of the tips I mentioned that I've been cutting my own hair forIl y a quelques mois, je vous ai partagé une vidéo sur les astuces pour économiser de l'argent, et dans l'un des conseils j'ai mentionné que j'ai coupé mes propres cheveux pendant0:00
  2. at least the last five years.au moins les cinq dernières années.0:05
  3. So in this video, I'm going to show you how I do that.Donc dans cette vidéo, je vais vous montrer comment je fais ça.0:07
  4. Now, I'll be completely honest.Maintenant, je vais être complètement honnête.0:12
  5. I hesitated a little bit when I came to making this video because I recognize that I am not a hairdresser, nor am I a hair expert.J'ai hésité un peu quand j'ai décidé de faire cette vidéo parce que je reconnais que je ne suis pas coiffeuse, ni expert en cheveux.0:13
  6. But after I gave it some thought, I realized that Pickup Limes is about sharing with you simple and minimal ways of living.Mais après y avoir réfléchi, j'ai réalisé que Pickup Limes parle de partager avec vous des façons simples et minimalistes de vivre.0:20
  7. So if I found something that works for me, then why not share that with you?Donc si j'ai trouvé quelque chose qui marche pour moi, pourquoi ne pas vous le partager?0:25
  8. But look, ultimately, it's your decision if you want to follow along or not.Mais écoute, finalement, c'est ta décision si tu veux me suivre ou non.0:29
  9. But if this makes you feel nervous to cut your own hair, or maybe it's not even the cut that you're going for, then just disregard this video altogether.Mais si ça te fait peur de te couper les cheveux, ou peut-être que ce n'est même pas la coupe que tu veux, alors ignore complètement cette vidéo.0:32
  10. But if you have been interested in cutting your own hair, giving it a trim or adding in some layers, then you might find this video helpful in some way.Mais si tu as eu envie de te couper les cheveux, de te faire une petite retouche ou d'ajouter des étages, tu pourrais trouver cette vidéo utile.0:39
  11. And just so you know, this is after I've cut my hair, how about I show you what it looked like before?Et juste pour que tu saches, voilà comment ça fait après que j'aie coupé mes cheveux, tu veux voir comment c'était avant?0:46
  12. This is what the hair looked like curled, and it was just getting too long, feeling a little bit wild and way down on top of the head.Voilà comment les cheveux ressemblaient bouclés, et c'était juste devenu trop long, ça donnait un aspect un peu sauvage et ça tombait très bas sur le haut de la tête.0:50
Afficher les 157 phrases Afficher moins de phrases
  1. And what you can see is the ends were a bit damaged and in desperate need of a trim.Et ce que tu peux voir c'est que les pointes étaient un peu endommagées et avaient vraiment besoin d'une retouche.0:56
  2. Here's what it looked like straightened just to give you a better indication as to how long it really was.Voilà comment ça ressemblait lissé juste pour te donner une meilleure idée de combien c'était vraiment long.1:01
  3. So time to give it some more volume and get it looking a bit more healthy.Donc il était temps de donner plus de volume et de faire que ça ait une meilleure apparence et soit plus sain.1:05
  4. Now to cut your own hair at home, you're just going to need four simple things, some hair elastics or hair clips, whichever you prefer.Maintenant, pour vous couper les cheveux à la maison, vous aurez besoin de quatre choses simples, des élastiques cheveux ou des pinces, selon votre préférence.1:09
  5. You're going to need some scissors.Vous allez avoir besoin de ciseaux.1:14
  6. That one should go without saying.Ça va sans dire.1:15
  7. You're going to need some kind of brush as well as some kind of comb.Vous allez avoir besoin d'une brosse et aussi d'un peigne.1:17
  8. I like to use both personally.J'aime bien utiliser les deux personnellement.1:19
  9. And that's really it.Et c'est vraiment tout.1:21
  10. Now you can choose to cut your hair dry, in which case I definitely recommend that you straighten it so your hair is all the same length.Maintenant tu peux choisir de te couper les cheveux secs, auquel cas je te recommande vraiment de les lisser pour que tous tes cheveux aient la même longueur.1:22
  11. Or you can choose to cut it wet as you'll see I've chosen to do.Ou tu peux choisir de les couper mouillés comme tu peux le voir j'ai choisi de faire.1:29
  12. And in that case, you're going to need just one extra thing, like this little handy spray bottle to make sure that your hair stays wet throughout the time whenEt dans ce cas, tu vas avoir besoin d'une chose supplémentaire, comme ce petit vaporisateur pratique pour t'assurer que tes cheveux restent mouillés tout le temps pendant que1:32
  13. you're cutting it.tu les coupes.1:39
  14. All right, so step number one is determining the length.Très bien, donc l'étape numéro un c'est de déterminer la longueur.1:39
  15. I start by dividing and separating the top two thirds of my hair into a bun.Je commence par diviser et séparer les deux tiers supérieurs de mes cheveux en un chignon.1:42
  16. And I begin by cutting off the desired amount from the bottom third of my hair.Et je commence par couper la longueur désirée à partir du tiers inférieur de mes cheveux.1:46
  17. To do this, I just brought this hair to the front and separated it into two parts.Pour faire ça, j'ai juste ramené ces cheveux vers l'avant et les ai séparés en deux parties.1:50
  18. Starting with the bottom piece, I run my hair through the comb, brushing it forward on a bit of an angle, and then cut to my determined length.En commençant par la partie inférieure, je passe mes cheveux à travers le peigne, les brossant vers l'avant à un peu d'angle, puis je coupe à la longueur que j'ai déterminée.1:54
  19. So cut straight across with the scissors and then point cut.Donc couper droit à travers avec les ciseaux et puis faire un point cut.2:02
  20. Point cut just means cutting into the hair like I'll be doing here.Le point cut signifie juste couper dans les cheveux comme je vais le faire ici.2:05
  21. It gives the hair some more texture and it helps the layers bleed together a little bit more.Ça donne aux cheveux plus de texture et aide les étages à se mélanger un peu plus ensemble.2:08
  22. Now we take this piece and use it as a guide by combining it with the other section.Maintenant nous prenons cette partie et l'utilisons comme guide en la combinant avec l'autre section.2:15
  23. So combing it all forward as we did before, holding the hair firmly between our fingers, and then looking for the guide, which is the shorter part that we justDonc la brossant vers l'avant comme nous l'avons fait avant, tenant les cheveux fermement entre nos doigts, et puis cherchant le guide, qui est la partie plus courte que nous venons de2:19
  24. cut.couper.2:26
  25. Then cut to the guide, but be careful not to cut the guide itself.Puis couper jusqu'au guide, mais attention de ne pas couper le guide lui-même.2:27
  26. You can also choose to point cut into the hair if you like, but you'll see I skipped it in this step because we're going to come back to cuttingTu peux aussi choisir de faire un point cut dans les cheveux si tu veux, mais tu peux voir que je l'ai sauté dans cette étape parce que nous allons revenir pour couper2:31
  27. the front of the hair at the end of the video.le devant des cheveux à la fin de la vidéo.2:36
  28. But go ahead and point cut now if it gives you peace of mind.Mais vas-y et fais un point cut maintenant si ça te donne la tranquillité d'esprit.2:38
  29. So now you can see that when we cut the hair in this way, it already adds a bit of layers.Donc maintenant tu peux voir que quand nous coupons les cheveux de cette façon, ça ajoute déjà un peu d'étages.2:42
  30. The front pieces are shorter and what's going to fall into the back is longer.Les pièces de devant sont plus courtes et ce qui va tomber à l'arrière est plus long.2:46
  31. It's been about six months since I've cut my hair, so you see I've gone ahead and cut off a fair bit, but if it's your first time, start byÇa fait environ six mois que je n'ai pas coupé mes cheveux, donc tu vois que j'ai coupé une bonne quantité, mais si c'est ta première fois, commence par2:51
  32. trimming modestly.retoucher modestement.2:57
  33. You can always cut off more the next time you do it if you ended up liking the results.Tu peux toujours couper plus la prochaine fois que tu le fais si tu as aimé les résultats.2:58
  34. And also keep in mind if you're cutting your hair wet, it gets even shorter when it's dry.Et aussi garde à l'esprit que si tu te coupes les cheveux mouillés, c'est encore plus court quand c'est sec.3:02
  35. So cutting off less might be a better idea, especially if it's your first time.Donc couper moins pourrait être une meilleure idée, surtout si c'est ta première fois.3:07
  36. After you're finished cutting on the other side, it's always a good idea to double check that the lengths are the same on both sides.Après avoir fini de couper de l'autre côté, c'est toujours une bonne idée de vérifier deux fois que les longueurs sont les mêmes des deux côtés.3:11
  37. And in this case, they are, so we're good.Et dans ce cas, elles sont les mêmes, donc c'est bon.3:16
  38. Now I just repeat as I did before, finding the guide and cutting to that length, cutting across at first, and then point cutting.Maintenant je répète simplement comme je l'ai fait avant, trouvant le guide et coupant à cette longueur, coupant d'abord droit à travers, puis en faisant un point cut.3:18
  39. From the back, you'll see that this style of cut naturally gets longer as it approaches the spine.De l'arrière, tu verras que ce style de coupe s'allonge naturellement quand il s'approche de la colonne vertébrale.3:27
  40. And I feel the style of cut suits me much better than when the hair is cut in a blunt straight line across the back.Et je pense que ce style de coupe me convient beaucoup mieux que quand les cheveux sont coupés en une ligne droite et émoussée à l'arrière.3:32
  41. Now I'm going to tie away this part and get started on adding the layers.Maintenant je vais attacher cette partie et je vais commencer à ajouter les étages.3:38
  42. For the layers, I'm going to bring down the top two thirds of my hair that I tucked away before, and I'll create a center part.Pour les étages, je vais baisser les deux tiers supérieurs de mes cheveux que j'ai cachés avant, et je vais créer une raie au centre.3:42
  43. You'll want to create a center part regardless of how you part your hair naturally when it's styled.Tu vas vouloir créer une raie au centre peu importe comment tu te raies naturellement les cheveux quand c'est coiffé.3:48
  44. Then using my comb, I took a one centimeter section to the right of the center part and flipped it over to the opposite side of my head and tiedPuis en utilisant mon peigne, j'ai pris une section d'un centimètre à droite de la raie centrale et l'ai retournée de l'autre côté de ma tête et j'ai attaché3:52
  45. away all of the hair on the right side of my head.tous les cheveux du côté droit de ma tête.3:59
  46. We're going to come back to this later.Nous allons revenir à cela plus tard.4:01
  47. Now using the comb, I neatly created a two centimeter section on the top of my head, about one centimeter to the left and one centimeter to the right ofMaintenant en utilisant le peigne, j'ai nettement créé une section de deux centimètres sur le haut de ma tête, à environ un centimètre à gauche et un centimètre à droite de4:07
  48. the center part.la raie centrale.4:15
  49. Now it doesn't need to be exact, more or less is fine.Maintenant ça n'a pas besoin d'être exact, plus ou moins c'est bien.4:16
  50. Now this is the section we're going to use to determine the length of our shortest layer.Maintenant c'est la section que nous allons utiliser pour déterminer la longueur de notre couche la plus courte.4:19
  51. So I begin by combing the hair straight up, holding the hair firmly between my pointer finger and middle finger.Donc je commence par brosser les cheveux vers le haut, en tenant fermement les cheveux entre mon index et mon majeur.4:23
  52. You just want to make sure that your fingers that are clamping the hair are parallel to the floor.Tu veux juste t'assurer que tes doigts qui tiennent les cheveux sont parallèles au sol.4:29
  53. Now keeping that tension between the fingers, you can bring the hair down so that you can see it and cut it straight across.Maintenant en gardant cette tension entre les doigts, tu peux abaisser les cheveux pour pouvoir les voir et les couper droit à travers.4:33
  54. Blunt cut first and then point cut in.D'abord une coupe émoussée puis fais un point cut dedans.4:40
  55. How much you choose to cut off is entirely up to you, keeping in mind this is going to be the shortest visible layer.Le montant que tu choisis de couper c'est entièrement à toi, en gardant à l'esprit que c'est la couche visible la plus courte.4:42
  56. You can see here this is as short as it's going to be for me and it's a length I'm happy with.Tu peux voir ici que c'est aussi court que ça va être pour moi et c'est une longueur avec laquelle je suis heureuse.4:48
  57. Now I'm going to move about half of this hair to the other side of my head because I don't need it anymore, but I want to keep about halfMaintenant je vais déplacer environ la moitié de ces cheveux de l'autre côté de ma tête parce que je n'en ai plus besoin, mais je veux garder environ la moitié4:52
  58. of it to combine with the new section of hair because I'm going to use it as my guide.pour la combiner avec la nouvelle section de cheveux parce que je vais l'utiliser comme guide.4:58
  59. Now that it's all been combined, we do the same thing, combing the hair all the way up, holding firmly between the fingers and applying tension, keeping the fingers parallelMaintenant que tout a été combiné, nous faisons la même chose, brossant les cheveux tout le chemin vers le haut, tenant fermement entre les doigts et appliquant de la tension, gardant les doigts parallèles5:02
  60. to the floor and holding that tension between the fingers as you bring the hair down in front of your face to cut.au sol et tenant cette tension entre les doigts alors que tu abaisses les cheveux devant ton visage pour couper.5:10
  61. You should be able to see very clearly the guide, which is the hair that we just cut in the previous step.Tu devrais être capable de voir très clairement le guide, qui est les cheveux que nous venons de couper dans l'étape précédente.5:16
  62. We want to cut to the guide without cutting the guide itself and I usually actually blunt cut about half a centimeter or so below the guide and then goNous voulons couper jusqu'au guide sans couper le guide lui-même et j'habitude fait un blunt cut à environ un demi-centimètre en dessous du guide et puis je rentre5:21
  63. in point cutting after this and that's pretty much all there is to it.en point cutting après ceci et c'est à peu près tout ce qu'il y a.5:29
  64. At this point it's going to get really simple because it's going to start to get really repetitive.À ce moment-ci ça va devenir vraiment simple parce que ça va commencer à devenir vraiment répétitif.5:32
  65. Section away some of the hair you've just cut to the other side of your head so it's out of the way, but keep some of that hair to combineMettez de côté une partie des cheveux que vous venez de couper de l'autre côté de votre tête pour que ce soit hors du chemin, mais gardez une partie de ces cheveux pour la combiner5:37
  66. with the new section so it can be used as a guide.avec la nouvelle section pour qu'elle puisse être utilisée comme guide.5:43
  67. Combing up with tension, fingers parallel to the floor, cutting half a centimeter below the guide and then point cutting in.Brossage vers le haut avec tension, doigts parallèles au sol, couper un demi-centimètre en dessous du guide puis faire un point cut dedans.5:45
  68. You might be wondering how layers are going to form if we keep cutting the hair to about the same height as we're doing here.Tu pourrais te demander comment des étages vont se former si nous continuons à couper les cheveux à à peu près la même hauteur que nous le faisons ici.5:52
  69. Keep in mind the head is curved so layers will naturally form at different heights when we allow the hair to fall after we've cut it.Gardez à l'esprit que la tête est courbe donc les étages vont naturellement se former à des hauteurs différentes quand nous laissons les cheveux tomber après les avoir coupés.5:57
  70. When everything has been cut you can bring the hair back to its original place and I just sprayed it here to give it a brush to show you howQuand tout a été coupé, tu peux ramener les cheveux à leur place d'origine et je l'ai vaporisé ici pour lui donner un coup de brosse pour te montrer comment6:04
  71. the layers turned out.les étages se sont avérés.6:10
  72. So as you can see shorter layer on the top and longer layers on the bottom, of course.Donc comme tu peux le voir une couche plus courte sur le haut et des couches plus longues sur le bas, bien sûr.6:11
  73. No extreme layers, just a modest amount to give it some texture and volume.Pas de couches extrêmes, juste une quantité modeste pour lui donner de la texture et du volume.6:16
  74. Now we're going to move on to the opposite side of the head but be sure to first separate a one centimeter portion to use as a guide before tyingMaintenant nous allons passer au côté opposé de la tête mais assurez-vous d'abord de séparer une portion d'un centimètre à utiliser comme guide avant d'attacher6:20
  75. all of this hair away.tous ces cheveux.6:27
  76. Then you can let down the hair that needs to be cut and it likely also needs to be sprayed and combed through to make sure it's evenly wet.Ensuite, vous pouvez laisser tomber les cheveux qui doivent être coupés et ils ont probablement aussi besoin d'être vaporisés et peignés pour vous assurer que c'est uniformément mouillé.6:29
  77. Now I've sped up this part of the video because we do exactly what we did on the other side here.Maintenant j'ai accéléré cette partie de la vidéo parce que nous faisons exactement ce que nous avons fait de l'autre côté ici.6:37
  78. Taking a new piece of hair and combining it with a previously cut portion, combing up, finding the guide as you can see here which is the piece we justEn prenant un nouveau morceau de cheveux et en le combinant avec une partie précédemment coupée, peignage vers le haut, trouvant le guide comme vous pouvez le voir ici qui est le morceau que nous venons de6:41
  79. transferred over from the other side and then we cut just below the guide and then start point cutting in.transférer de l'autre côté et puis nous coupons juste en dessous du guide puis commençons à faire un point cut dedans.6:49
  80. I think you're getting the idea.Je pense que tu comprends l'idée.6:54
  81. It starts to look like I'm cutting off a lot of hair and I'm sure it looks really daunting or scary but I assure you I've kept much of myÇa commence à ressembler à ce que je coupe beaucoup de cheveux et je suis sûr que ça semble vraiment intimidant ou effrayant mais je vous assure que j'ai gardé une grande partie de ma7:00
  82. length and you'll see that for yourself at the end of the video.longueur et tu verras ça toi-même à la fin de la vidéo.7:07
  83. Granted it has been six months since I cut my hair last so I cut off more than I would if I was cutting every three or so months.Certes, ça fait six mois que j'ai coupé mes cheveux la dernière fois donc j'ai coupé plus que je ne le ferais si je coupais tous les trois mois environ.7:09
  84. Ultimately though cut off as much as makes you feel comfortable and if it's your first time cut less and see how you like the results.Finalement coupez autant que ça vous mette à l'aise et si c'est votre première fois, coupez moins et voyez comment vous aimez les résultats.7:15
  85. If you like how it turned out cut more the next time.Si vous aimez comment ça s'est passé, la prochaine fois que vous le ferez, vous pouvez toujours couper un peu plus.7:22
  86. Now especially in this last part you can see it starts to look like I'm cutting off a lot of hair but trust me it looks really good in theMaintenant surtout dans cette dernière partie, ça commence à ressembler à ce que je coupe beaucoup de cheveux mais faites-moi confiance, ça a vraiment l'air bien dans le7:27
  87. end and all the layers come together really nicely.fin et tous les étages se réunissent vraiment bien.7:33
  88. Alright so now both sides have been cut and layered and we're almost done.Très bien, donc maintenant les deux côtés ont été coupés et en couches et nous avons presque fini.7:39
  89. The only thing left is to frame the hair around the face so go ahead and recreate the center part.La seule chose qui reste est de encadrer les cheveux autour du visage, alors allez-y et recréez la raie centrale.7:42
  90. You can also remove all of the hair elastics we use to tie back the hair and spray the hair if needed to make sure it's all sufficiently wet.Vous pouvez aussi enlever tous les élastiques cheveux que nous avons utilisés pour attacher les cheveux et vaporiser les cheveux si nécessaire pour vous assurer que c'est suffisamment mouillé.7:47
  91. You can see the hair is already layered at the front of the face but I like the layers to be a bit more noticeable and clean cut so allVous pouvez voir que les cheveux sont déjà en couches à l'avant du visage mais j'aime que les couches soient un peu plus visibles et bien coupées, donc tout7:54
  92. we want to do is take the comb and draw a line from the center part down to the top of the ear and we do this on both sidesce que nous voulons faire c'est prendre le peigne et tracer une ligne de la raie centrale jusqu'au haut de l'oreille et nous le faisons des deux côtés8:00
  93. of the head.de la tête.8:06
  94. Then we tie away the hair in the back so that we can focus just on the hair that frames the face.Puis nous attachons les cheveux à l'arrière pour que nous puissions nous concentrer uniquement sur les cheveux qui encadrent le visage.8:06
  95. Wet it if needed and then start to comb the hair down and on an angle holding the hair firmly between the fingers.Mouillez-le si nécessaire et commencez ensuite à peigner les cheveux vers le bas et à un angle en tenant fermement les cheveux entre les doigts.8:11
  96. You might need to do this a few times and take your time making sure you've got the hair held firmly because we're working with the front of the faceVous devrez peut-être faire cela plusieurs fois et prendre votre temps en vous assurant que vous avez bien tenu les cheveux fermement parce que nous travaillons avec l'avant du visage8:18
  97. after all.après tout.8:24
  98. This is not a section we want to mess up.C'est une section que nous ne voulons pas gâcher.8:25
  99. When the hair is evenly distributed between your fingers you can begin to cut just a little bit off the length about a centimeter or so.Quand les cheveux sont uniformément distribués entre vos doigts, vous pouvez commencer à couper juste un petit peu de la longueur environ un centimètre ou plus.8:27
  100. Point cutting in with the scissors as you work your way down the hair on an angle.Faire un point cut avec les ciseaux pendant que vous descendez les cheveux à un angle.8:34
  101. So now that it's done you can see that the layers are a little bit more pronounced and I usually like to go over this part one more time toDonc maintenant que c'est fait, vous pouvez voir que les couches sont un peu plus prononcées et j'aime habituellement retourner cette partie une fois de plus pour8:38
  102. make sure it's looking neatly cut on an angle cutting away any little stray bits as needed.m'assurer que c'est bien coupé à un angle en enlevant les petits morceaux qui traînent au besoin.8:44
  103. Then we repeat this on the other side.Puis nous répétons cela de l'autre côté.8:49
  104. Because I'm right -handed with the scissors and it's easier for me to see what I'm doing on this side of my head you'll see that I cut the hairParce que je suis droitière avec les ciseaux et c'est plus facile pour moi de voir ce que je fais de ce côté de ma tête, tu verras que je coupe les cheveux8:51
  105. from the bottom up whereas on the other side of the head I was cutting from the top down but really it doesn't matter in which direction you do itde bas en haut tandis que de l'autre côté de la tête, j'étais de haut en bas mais vraiment ça n'a pas d'importance dans quelle direction tu le fais8:57
  106. so long as you're cutting off the same amount from both sides.tant que tu coupes la même quantité des deux côtés.9:04
  107. As you can see I always do a check anyway to see if the layers are the same length on both sides of the face and after doing this IComme tu peux le voir, je fais toujours un vérification pour voir si les couches ont la même longueur des deux côtés du visage et après avoir fait cela, j'ai9:07
  108. noticed I needed to cut off a little bit more so that's what I'm doing now.remarqué que j'avais besoin de couper un peu plus, alors c'est ce que je fais maintenant.9:13
  109. And checking this one more time I see that the layers ended up being the same length on both sides so I'm happy with it.Et en revérifier une fois de plus, je vois que les couches se sont avérées être de la même longueur des deux côtés donc je suis heureux avec ça.9:21
  110. Now you can let down all of your hair and I've just given it a spray and a brush to show you what the final layers look like when theMaintenant tu peux laisser tomber tous tes cheveux et je viens juste de lui donner un coup de vaporisateur et un coup de brosse pour te montrer à quoi ressemblent les couches finales quand les9:27
  111. hair is still wet before we begin styling.cheveux sont encore mouillés avant de commencer le coiffage.9:33
  112. So you can see the layers are not extreme but they are definitely more visible and the hair has overall maintained its length so even though it may have lookedDonc tu peux voir que les couches ne sont pas extrêmes mais elles sont définitivement plus visibles et les cheveux ont globalement maintenu sa longueur donc même si ça avait l'air9:36
  113. like we were cutting off a lot in the end it still looks long and healthy.comme si nous coupions beaucoup à la fin, ça a toujours l'air long et sain.9:43
  114. Now that the cut is finished you can go ahead and part it however you normally would.Maintenant que la coupe est terminée, vous pouvez continuer et la repartager comme vous le feriez normalement.9:48
  115. I usually part it on a little bit of an angle on one side of my head which naturally gives one side more layers than the other.Je la repartage habituellement un peu à un angle d'un côté de ma tête ce qui donne naturellement à un côté plus de couches que l'autre.9:52
  116. Then the most important step is to dry and style your hair however you normally would so that you can see how the final result looks.Ensuite, l'étape la plus importante est de sécher et coiffer vos cheveux comme vous le feriez normalement pour que vous puissiez voir comment le résultat final ressemble.9:58
  117. I'm always so happy with it and even after five years I'm still dumbfounded with how easy it is to cut my own hair at home.Je suis toujours si heureux avec ça et même après cinq ans, je suis toujours émerveillé par la facilité avec laquelle il est facile de se couper les cheveux à la maison.10:05
  118. So now that I've finished styling my hair you can see that the layers framing the face look really cute and give it a lot of volume.Donc maintenant que j'ai fini de coiffer mes cheveux, vous pouvez voir que les couches qui encadrent le visage ont l'air vraiment mignon et lui donnent beaucoup de volume.10:12
  119. Now a lot of you ask me what products I use in my hair and the answer is simple.Maintenant, beaucoup d'entre vous me demandent quels produits j'utilise dans mes cheveux et la réponse est simple.10:17
  120. I don't use any products.Je n'utilise pas de produits.10:21
  121. I'm lucky to have a hair type that holds its style so I don't need any mousse or hair spray or anything like that.J'ai la chance d'avoir un type de cheveux qui tient son style donc je n'ai pas besoin de mousse ni de laque ni rien de tel.10:23
  122. The only thing I do use is a little tiny tiny bit of coconut oil just to defrizz the hair and of course it naturally adds a little bit ofLa seule chose que j'utilise c'est un tout petit peu d'huile de noix de coco juste pour dé-friser les cheveux et bien sûr, ça ajoute naturellement un peu d'10:29
  123. shine too.brillance aussi.10:37
  124. But I mean it when I say just a tiny bit.Mais je le pense vraiment quand je dis juste un tout petit peu.10:38
  125. It goes a long way and you don't want your hair to be oily.Ça va loin et tu ne veux pas que tes cheveux soient gras.10:40
  126. Now let me show you the back.Maintenant laisse-moi te montrer l'arrière.10:43
  127. You can see that the hair looks healthy.Tu peux voir que les cheveux ont l'air sain.10:45
  128. It tapers really nicely towards the center and the layers make the hair look luscious and add plenty of volume as well.Ça s'effile vraiment bien vers le centre et les couches font que les cheveux ont l'air luxuriants et ajoutent aussi beaucoup de volume.10:46
  129. Seriously could this have been any easier?Sérieusement, ça aurait pu être plus facile?10:53
  130. I thought I'd also show you the hair when it's been straightened so you can better see how the layers look.Je pensais aussi te montrer les cheveux quand ils ont été lissés pour que tu puisses mieux voir comment les couches ressemblent.10:55
  131. You can see now there's a lot of texture and the shortest layer is about shoulder length on me but you can always make the layers more or less extremeTu peux voir maintenant qu'il y a beaucoup de texture et la couche la plus courte est à peu près à la hauteur des épaules sur moi mais tu peux toujours faire les couches plus ou moins extrêmes11:00
  132. depending on how you like it.selon comment tu l'aimes.11:07
  133. Curly, wavy or straightened the layers look visible and beautiful either way.Bouclé, ondulé ou lissé, les couches sont visibles et belles de toute façon.11:09
  134. Alright so now you know how I cut my own hair at home and how I've been doing it for the last five years.Très bien, donc maintenant tu sais comment je me coupe les cheveux à la maison et comment je l'ai fait pendant les cinq dernières années.11:14
  135. It might go without saying I'm always so pleased with the results or else I wouldn't be doing it time and time again.Ça va peut-être sans dire que je suis toujours si satisfait des résultats ou sinon je ne le ferais pas encore et encore.11:18
  136. I love how light it feels afterwards.J'aime comme ça semble léger après.11:23
  137. Above all else I love how healthy it feels especially with all the little dead ends trimmed away and gone so I like to keep up with it every threeAvant tout, j'aime comment ça semble sain surtout avec tous les petits bouts morts coupés loin et partis, donc j'aime le maintenir à jour tous les trois11:25
  138. or four months by giving it a little trim but of course now you are at the liberty of cutting it however often you'd like.ou quatre mois en lui donnant une petite retouche mais bien sûr maintenant vous êtes à la liberté de le couper aussi souvent que vous le souhaitez.11:32
  139. That's one of the perks of being able to do it yourself at home and I'm going to emphasize this one last time for good measure.C'est l'un des avantages d'être capable de le faire vous-même à la maison et je vais insister sur ceci une dernière fois pour faire bonne mesure.11:39
  140. If it's your first time cutting your own hair please cut it modestly at first so trim away just a little bit.Si c'est votre première fois de vous couper les cheveux, veuillez le couper modestement d'abord, alors trimmer juste un petit peu.11:44
  141. Wait for the results see if you like it.Attendez les résultats, voyez si vous l'aimez.11:50
  142. If you do the next time you cut it you can always cut away a little bit more if you'd like.Si vous le faites, la prochaine fois que vous le coupez, vous pouvez toujours couper un peu plus si vous le souhaitez.11:52
  143. Okay that's it for today guys.D'accord, c'est tout pour aujourd'hui les gars.11:55
  144. Thanks love for watching and I will see you next week.Merci d'avoir regardé et je vous verrai la semaine prochaine.11:57
  145. Ciao!Ciao!12:00

Mesuré dans ce clip

Débit
275 mots par minute — plus rapide que 98% du catalogue
Niveau CECRL
B1
Mots à connaître
clamping, dumbfounded, styled, modestly, layered, centimeter
Télécharger dans l’App Store