Descargar

Práctica de shadowing: HOW I CUT & LAYER MY HAIR AT HOME » diy long layers haircut

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. A few months ago, I shared with you a video on money -saving hacks, and in one of the tips I mentioned that I've been cutting my own hair forHace unos meses, compartí contigo un video sobre trucos para ahorrar dinero, y en uno de los consejos mencioné que he estado cortándome el cabello por0:00
  2. at least the last five years.al menos los últimos cinco años.0:05
  3. So in this video, I'm going to show you how I do that.Así que en este video, te voy a mostrar cómo lo hago.0:07
  4. Now, I'll be completely honest.Ahora, te voy a ser completamente honesto.0:12
  5. I hesitated a little bit when I came to making this video because I recognize that I am not a hairdresser, nor am I a hair expert.Dudé un poco cuando se trataba de hacer este video porque reconozco que no soy peluquero, ni tampoco soy un experto en cabello.0:13
  6. But after I gave it some thought, I realized that Pickup Limes is about sharing with you simple and minimal ways of living.Pero después de pensarlo, me di cuenta de que Pickup Limes se trata de compartirte formas simples y minimalistas de vivir.0:20
  7. So if I found something that works for me, then why not share that with you?Entonces, si encontré algo que funciona para mí, ¿por qué no compartirlo contigo?0:25
  8. But look, ultimately, it's your decision if you want to follow along or not.Pero mira, en última instancia, es tu decisión si quieres seguir o no.0:29
  9. But if this makes you feel nervous to cut your own hair, or maybe it's not even the cut that you're going for, then just disregard this video altogether.Pero si esto te hace sentir nervioso al cortarte el cabello, o tal vez ni siquiera es el corte que buscas, entonces simplemente ignora este video por completo.0:32
  10. But if you have been interested in cutting your own hair, giving it a trim or adding in some layers, then you might find this video helpful in some way.Pero si has estado interesado en cortarte el cabello, dándole un retoque o agregando capas, entonces podrías encontrar este video útil de alguna manera.0:39
  11. And just so you know, this is after I've cut my hair, how about I show you what it looked like before?Y solo para que lo sepas, esto es después de que me corté el cabello, ¿qué te parece si te muestro cómo se veía antes?0:46
  12. This is what the hair looked like curled, and it was just getting too long, feeling a little bit wild and way down on top of the head.Así es como se veía el cabello rizado, y simplemente se estaba poniendo demasiado largo, sintiéndose un poco salvaje y muy caído en la parte superior de la cabeza.0:50
Mostrar las 157 frases Mostrar menos frases
  1. And what you can see is the ends were a bit damaged and in desperate need of a trim.Y lo que puedes ver es que las puntas estaban un poco dañadas y necesitaban urgentemente un retoque.0:56
  2. Here's what it looked like straightened just to give you a better indication as to how long it really was.Aquí es cómo se veía alisado solo para darte una mejor indicación de qué tan largo realmente era.1:01
  3. So time to give it some more volume and get it looking a bit more healthy.Así que es hora de darle más volumen y que se vea un poco más saludable.1:05
  4. Now to cut your own hair at home, you're just going to need four simple things, some hair elastics or hair clips, whichever you prefer.Ahora, para cortarte el cabello en casa, solo vas a necesitar cuatro cosas simples, algunos elásticos para cabello o pinzas para cabello, lo que prefieras.1:09
  5. You're going to need some scissors.Vas a necesitar unas tijeras.1:14
  6. That one should go without saying.Eso debería ser obvio.1:15
  7. You're going to need some kind of brush as well as some kind of comb.Vas a necesitar algún tipo de cepillo así como algún tipo de peine.1:17
  8. I like to use both personally.Personalmente me gusta usar ambos.1:19
  9. And that's really it.Y eso es todo.1:21
  10. Now you can choose to cut your hair dry, in which case I definitely recommend that you straighten it so your hair is all the same length.Ahora puedes elegir cortarte el cabello seco, en cuyo caso definitivamente te recomiendo que lo alises para que tu cabello tenga la misma largura.1:22
  11. Or you can choose to cut it wet as you'll see I've chosen to do.O puedes elegir cortarlo mojado como verás que he elegido hacer.1:29
  12. And in that case, you're going to need just one extra thing, like this little handy spray bottle to make sure that your hair stays wet throughout the time whenY en ese caso, solo vas a necesitar una cosa extra, como esta pequeña botella rociadora práctica para asegurarte de que tu cabello se mantenga mojado durante todo el tiempo cuando1:32
  13. you're cutting it.te lo estás cortando.1:39
  14. All right, so step number one is determining the length.Está bien, así que el paso número uno es determinar la largura.1:39
  15. I start by dividing and separating the top two thirds of my hair into a bun.Empiezo dividiendo y separando los dos tercios superiores de mi cabello en un moño.1:42
  16. And I begin by cutting off the desired amount from the bottom third of my hair.Y comienzo cortando la cantidad deseada del tercio inferior de mi cabello.1:46
  17. To do this, I just brought this hair to the front and separated it into two parts.Para hacer esto, simplemente traté este cabello al frente y lo separé en dos partes.1:50
  18. Starting with the bottom piece, I run my hair through the comb, brushing it forward on a bit of an angle, and then cut to my determined length.Comenzando con la pieza inferior, paso mi cabello a través del peine, cepillándolo hacia adelante en un ángulo y luego corto a mi largura determinada.1:54
  19. So cut straight across with the scissors and then point cut.Entonces corta recto con las tijeras y luego haz un corte en punta.2:02
  20. Point cut just means cutting into the hair like I'll be doing here.Corte en punta simplemente significa cortar el cabello como estaré haciendo aquí.2:05
  21. It gives the hair some more texture and it helps the layers bleed together a little bit more.Le da al cabello más textura y ayuda a que las capas se mezclen un poco más.2:08
  22. Now we take this piece and use it as a guide by combining it with the other section.Ahora tomamos esta pieza y la usamos como guía combinándola con la otra sección.2:15
  23. So combing it all forward as we did before, holding the hair firmly between our fingers, and then looking for the guide, which is the shorter part that we justAsí que peinamos todo hacia adelante como hicimos antes, sosteniendo el cabello firmemente entre nuestros dedos, y luego buscamos la guía, que es la parte más corta que acabamos de2:19
  24. cut.cortar.2:26
  25. Then cut to the guide, but be careful not to cut the guide itself.Luego corta a la guía, pero ten cuidado de no cortar la guía misma.2:27
  26. You can also choose to point cut into the hair if you like, but you'll see I skipped it in this step because we're going to come back to cuttingTambién puedes elegir hacer un corte en punta en el cabello si quieres, pero verás que lo salté en este paso porque vamos a volver a cortar2:31
  27. the front of the hair at the end of the video.la parte delantera del cabello al final del video.2:36
  28. But go ahead and point cut now if it gives you peace of mind.Pero adelante y haz un corte en punta ahora si te da tranquilidad.2:38
  29. So now you can see that when we cut the hair in this way, it already adds a bit of layers.Así que ahora puedes ver que cuando cortamos el cabello de esta manera, ya agrega un poco de capas.2:42
  30. The front pieces are shorter and what's going to fall into the back is longer.Las piezas delanteras son más cortas y lo que va a caer hacia atrás es más largo.2:46
  31. It's been about six months since I've cut my hair, so you see I've gone ahead and cut off a fair bit, but if it's your first time, start byHa sido aproximadamente seis meses desde que me corté el cabello, así que ves que he cortado una cantidad considerable, pero si es tu primera vez, comienza por2:51
  32. trimming modestly.hacer un retoque modesto.2:57
  33. You can always cut off more the next time you do it if you ended up liking the results.Siempre puedes cortar más la próxima vez que lo hagas si terminaste disfrutando los resultados.2:58
  34. And also keep in mind if you're cutting your hair wet, it gets even shorter when it's dry.Y también ten en mente que si te cortas el cabello mojado, se pone aún más corto cuando se seca.3:02
  35. So cutting off less might be a better idea, especially if it's your first time.Así que cortar menos podría ser una mejor idea, especialmente si es tu primera vez.3:07
  36. After you're finished cutting on the other side, it's always a good idea to double check that the lengths are the same on both sides.Después de que termines de cortar en el otro lado, siempre es una buena idea verificar dos veces que las larguras sean iguales en ambos lados.3:11
  37. And in this case, they are, so we're good.Y en este caso, lo son, así que estamos bien.3:16
  38. Now I just repeat as I did before, finding the guide and cutting to that length, cutting across at first, and then point cutting.Ahora simplemente repito como hice antes, encontrando la guía y cortando a esa largura, cortando transversalmente primero, y luego haciendo un corte en punta.3:18
  39. From the back, you'll see that this style of cut naturally gets longer as it approaches the spine.Desde la parte trasera, verás que este estilo de corte naturalmente se hace más largo conforme se acerca a la espina.3:27
  40. And I feel the style of cut suits me much better than when the hair is cut in a blunt straight line across the back.Y siento que este estilo de corte me queda mucho mejor que cuando el cabello se corta en línea recta contundente en la parte trasera.3:32
  41. Now I'm going to tie away this part and get started on adding the layers.Ahora voy a atar esta parte y empezar a agregar capas.3:38
  42. For the layers, I'm going to bring down the top two thirds of my hair that I tucked away before, and I'll create a center part.Para las capas, voy a bajar los dos tercios superiores de mi cabello que aparté antes, y crearé una raya al centro.3:42
  43. You'll want to create a center part regardless of how you part your hair naturally when it's styled.Querrás crear una raya al centro independientemente de cómo te partas el cabello naturalmente cuando está peinado.3:48
  44. Then using my comb, I took a one centimeter section to the right of the center part and flipped it over to the opposite side of my head and tiedLuego, usando mi peine, tomé una sección de un centímetro a la derecha de la raya al centro y la volteé hacia el lado opuesto de mi cabeza y até3:52
  45. away all of the hair on the right side of my head.todo el cabello en el lado derecho de mi cabeza.3:59
  46. We're going to come back to this later.Vamos a volver a esto más tarde.4:01
  47. Now using the comb, I neatly created a two centimeter section on the top of my head, about one centimeter to the left and one centimeter to the right ofAhora, usando el peine, creé ordenadamente una sección de dos centímetros en la parte superior de mi cabeza, aproximadamente un centímetro a la izquierda y un centímetro a la derecha de4:07
  48. the center part.la raya al centro.4:15
  49. Now it doesn't need to be exact, more or less is fine.Ahora no necesita ser exacto, más o menos está bien.4:16
  50. Now this is the section we're going to use to determine the length of our shortest layer.Ahora esta es la sección que vamos a usar para determinar la longitud de nuestra capa más corta.4:19
  51. So I begin by combing the hair straight up, holding the hair firmly between my pointer finger and middle finger.Así que comienzo peinando el cabello hacia arriba, sosteniéndolo firmemente entre mi dedo índice y dedo medio.4:23
  52. You just want to make sure that your fingers that are clamping the hair are parallel to the floor.Solo quieres asegurarte de que tus dedos que están apretando el cabello estén paralelos al piso.4:29
  53. Now keeping that tension between the fingers, you can bring the hair down so that you can see it and cut it straight across.Ahora manteniendo esa tensión entre los dedos, puedes bajar el cabello para que puedas verlo y cortarlo recto.4:33
  54. Blunt cut first and then point cut in.Primero corte recto y luego punto de corte.4:40
  55. How much you choose to cut off is entirely up to you, keeping in mind this is going to be the shortest visible layer.Cuánto elijas cortar depende completamente de ti, teniendo en cuenta que esta va a ser la capa más corta visible.4:42
  56. You can see here this is as short as it's going to be for me and it's a length I'm happy with.Puedes ver aquí que esta es tan corta como va a ser para mí y es una longitud con la que estoy feliz.4:48
  57. Now I'm going to move about half of this hair to the other side of my head because I don't need it anymore, but I want to keep about halfAhora voy a mover aproximadamente la mitad de este cabello hacia el otro lado de mi cabeza porque ya no lo necesito, pero quiero mantener aproximadamente la mitad4:52
  58. of it to combine with the new section of hair because I'm going to use it as my guide.para combinarlo con la nueva sección de cabello porque voy a usarlo como mi guía.4:58
  59. Now that it's all been combined, we do the same thing, combing the hair all the way up, holding firmly between the fingers and applying tension, keeping the fingers parallelAhora que todo ha sido combinado, hacemos lo mismo, peinando el cabello todo el camino hacia arriba, sosteniéndolo firmemente entre los dedos y aplicando tensión, manteniendo los dedos paralelos5:02
  60. to the floor and holding that tension between the fingers as you bring the hair down in front of your face to cut.al piso y manteniendo esa tensión entre los dedos mientras bajas el cabello frente a tu cara para cortar.5:10
  61. You should be able to see very clearly the guide, which is the hair that we just cut in the previous step.Deberías poder ver muy claramente la guía, que es el cabello que acabamos de cortar en el paso anterior.5:16
  62. We want to cut to the guide without cutting the guide itself and I usually actually blunt cut about half a centimeter or so below the guide and then goQueremos cortar hasta la guía sin cortar la guía en sí y generalmente corto recto aproximadamente medio centímetro o así debajo de la guía y luego5:21
  63. in point cutting after this and that's pretty much all there is to it.hago punto de corte después de esto y eso es prácticamente todo lo que hay que hacer.5:29
  64. At this point it's going to get really simple because it's going to start to get really repetitive.En este punto va a ser realmente simple porque va a empezar a ser realmente repetitivo.5:32
  65. Section away some of the hair you've just cut to the other side of your head so it's out of the way, but keep some of that hair to combineSepara algo del cabello que acabas de cortar hacia el otro lado de tu cabeza para que no esté en el camino, pero mantén algo de ese cabello para combinar5:37
  66. with the new section so it can be used as a guide.con la nueva sección para que pueda usarse como guía.5:43
  67. Combing up with tension, fingers parallel to the floor, cutting half a centimeter below the guide and then point cutting in.Peinando hacia arriba con tensión, dedos paralelos al piso, cortando medio centímetro debajo de la guía y luego punto de corte.5:45
  68. You might be wondering how layers are going to form if we keep cutting the hair to about the same height as we're doing here.Podrías estar preguntándote cómo se van a formar capas si seguimos cortando el cabello aproximadamente a la misma altura como lo estamos haciendo aquí.5:52
  69. Keep in mind the head is curved so layers will naturally form at different heights when we allow the hair to fall after we've cut it.Ten en mente que la cabeza está curvada, así que las capas se formarán naturalmente a diferentes alturas cuando permitimos que el cabello caiga después de cortarlo.5:57
  70. When everything has been cut you can bring the hair back to its original place and I just sprayed it here to give it a brush to show you howCuando todo ha sido cortado puedes traer el cabello de vuelta a su lugar original y solo lo rocié aquí para darle un cepillo para mostrarte cómo6:04
  71. the layers turned out.resultaron las capas.6:10
  72. So as you can see shorter layer on the top and longer layers on the bottom, of course.Así que como puedes ver capa más corta en la parte superior y capas más largas en la parte inferior, por supuesto.6:11
  73. No extreme layers, just a modest amount to give it some texture and volume.Sin capas extremas, solo una cantidad modesta para darle algo de textura y volumen.6:16
  74. Now we're going to move on to the opposite side of the head but be sure to first separate a one centimeter portion to use as a guide before tyingAhora vamos a pasar al lado opuesto de la cabeza pero asegúrate de primero separar una porción de un centímetro para usar como guía antes de atar6:20
  75. all of this hair away.todo este cabello hacia atrás.6:27
  76. Then you can let down the hair that needs to be cut and it likely also needs to be sprayed and combed through to make sure it's evenly wet.Luego puedes soltar el cabello que necesita ser cortado y probablemente también necesite ser rociado y peinado para asegurar que esté uniformemente mojado.6:29
  77. Now I've sped up this part of the video because we do exactly what we did on the other side here.Ahora aceleré esta parte del video porque hacemos exactamente lo que hicimos en el otro lado aquí.6:37
  78. Taking a new piece of hair and combining it with a previously cut portion, combing up, finding the guide as you can see here which is the piece we justTomando una nueva pieza de cabello y combinándola con una porción cortada anteriormente, peinando hacia arriba, encontrando la guía como puedes ver aquí que es la pieza que acabamos de6:41
  79. transferred over from the other side and then we cut just below the guide and then start point cutting in.transferir del otro lado y luego cortamos justo debajo de la guía y luego comenzamos a hacer punto de corte.6:49
  80. I think you're getting the idea.Creo que estás captando la idea.6:54
  81. It starts to look like I'm cutting off a lot of hair and I'm sure it looks really daunting or scary but I assure you I've kept much of myComienza a parecer que estoy cortando mucho cabello y estoy seguro de que se ve realmente desalentador o aterrador pero te aseguro que he mantenido gran parte de mi7:00
  82. length and you'll see that for yourself at the end of the video.longitud y lo verás por ti mismo al final del video.7:07
  83. Granted it has been six months since I cut my hair last so I cut off more than I would if I was cutting every three or so months.Es cierto que han pasado seis meses desde que me corté el cabello por última vez, así que corté más de lo que cortaría si estuviera cortando cada tres meses más o menos.7:09
  84. Ultimately though cut off as much as makes you feel comfortable and if it's your first time cut less and see how you like the results.Sin embargo, en última instancia corta tanto como te haga sentir cómodo y si es la primera vez corta menos y ve cómo te gustan los resultados.7:15
  85. If you like how it turned out cut more the next time.Si te gusta cómo resultó corta más la próxima vez.7:22
  86. Now especially in this last part you can see it starts to look like I'm cutting off a lot of hair but trust me it looks really good in theAhora especialmente en esta última parte puedes ver que comienza a parecer que estoy cortando mucho cabello pero créeme se ve realmente bien en el7:27
  87. end and all the layers come together really nicely.final y todas las capas se unen realmente bien.7:33
  88. Alright so now both sides have been cut and layered and we're almost done.Está bien, así que ahora ambos lados han sido cortados y capados y casi hemos terminado.7:39
  89. The only thing left is to frame the hair around the face so go ahead and recreate the center part.Lo único que queda es enmarcar el cabello alrededor de la cara, así que adelante y recrea la raya del centro.7:42
  90. You can also remove all of the hair elastics we use to tie back the hair and spray the hair if needed to make sure it's all sufficiently wet.También puedes quitar todos los elásticos para el cabello que usamos para atar el cabello hacia atrás y rocía el cabello si es necesario para asegurar que esté todo suficientemente mojado.7:47
  91. You can see the hair is already layered at the front of the face but I like the layers to be a bit more noticeable and clean cut so allPuedes ver que el cabello ya está capado en la parte frontal de la cara pero me gusta que las capas sean un poco más notables y cortadas limpiamente así que7:54
  92. we want to do is take the comb and draw a line from the center part down to the top of the ear and we do this on both sideslo que queremos hacer es tomar el peine y dibujar una línea desde la raya del centro hacia abajo hasta la parte superior de la oreja y hacemos esto en ambos lados8:00
  93. of the head.de la cabeza.8:06
  94. Then we tie away the hair in the back so that we can focus just on the hair that frames the face.Luego atamos el cabello en la parte posterior para poder enfocarnos solo en el cabello que enmarca la cara.8:06
  95. Wet it if needed and then start to comb the hair down and on an angle holding the hair firmly between the fingers.Mójalo si es necesario y luego comienza a peinar el cabello hacia abajo y en ángulo sosteniéndolo firmemente entre los dedos.8:11
  96. You might need to do this a few times and take your time making sure you've got the hair held firmly because we're working with the front of the facePodrías necesitar hacer esto varias veces y tomarte tu tiempo asegurándote de que tengas el cabello sostenido firmemente porque estamos trabajando con la parte frontal de la cara8:18
  97. after all.después de todo.8:24
  98. This is not a section we want to mess up.Esta no es una sección que queramos arruinar.8:25
  99. When the hair is evenly distributed between your fingers you can begin to cut just a little bit off the length about a centimeter or so.Cuando el cabello está distribuido uniformemente entre tus dedos puedes comenzar a cortar solo un poco de la longitud aproximadamente un centímetro o así.8:27
  100. Point cutting in with the scissors as you work your way down the hair on an angle.Punto de corte con las tijeras mientras te abres paso hacia abajo en el cabello en ángulo.8:34
  101. So now that it's done you can see that the layers are a little bit more pronounced and I usually like to go over this part one more time toAsí que ahora que está listo puedes ver que las capas son un poco más pronunciadas y generalmente me gusta repasar esta parte una vez más para8:38
  102. make sure it's looking neatly cut on an angle cutting away any little stray bits as needed.asegurar que se vea cortado limpiamente en ángulo cortando cualquier pequeño trozo errante según sea necesario.8:44
  103. Then we repeat this on the other side.Luego repetimos esto en el otro lado.8:49
  104. Because I'm right -handed with the scissors and it's easier for me to see what I'm doing on this side of my head you'll see that I cut the hairPorque soy diestro con las tijeras y es más fácil para mí ver lo que estoy haciendo en este lado de mi cabeza verás que corto el cabello8:51
  105. from the bottom up whereas on the other side of the head I was cutting from the top down but really it doesn't matter in which direction you do itde abajo hacia arriba mientras que en el otro lado de la cabeza estaba cortando de arriba hacia abajo pero realmente no importa en qué dirección lo hagas8:57
  106. so long as you're cutting off the same amount from both sides.siempre y cuando estés cortando la misma cantidad de ambos lados.9:04
  107. As you can see I always do a check anyway to see if the layers are the same length on both sides of the face and after doing this IComo puedes ver siempre hago una verificación de todas formas para ver si las capas tienen la misma longitud en ambos lados de la cara y después de hacer esto9:07
  108. noticed I needed to cut off a little bit more so that's what I'm doing now.noté que necesitaba cortar un poco más así que eso es lo que estoy haciendo ahora.9:13
  109. And checking this one more time I see that the layers ended up being the same length on both sides so I'm happy with it.Y verificando esto una vez más, veo que las capas terminaron siendo de la misma longitud en ambos lados, así que estoy contenta con el resultado.9:21
  110. Now you can let down all of your hair and I've just given it a spray and a brush to show you what the final layers look like when theAhora puedes soltar todo tu cabello y acabo de aplicarle un spray y un cepillado para mostrarte cómo se ven las capas finales cuando el9:27
  111. hair is still wet before we begin styling.cabello está todavía mojado antes de que comencemos a peinarlo.9:33
  112. So you can see the layers are not extreme but they are definitely more visible and the hair has overall maintained its length so even though it may have lookedAsí que puedes ver que las capas no son extremas pero definitivamente son más visibles y el cabello en general ha mantenido su longitud, así que aunque pudiera parecer que9:36
  113. like we were cutting off a lot in the end it still looks long and healthy.estábamos cortando mucho, al final sigue viéndose largo y saludable.9:43
  114. Now that the cut is finished you can go ahead and part it however you normally would.Ahora que el corte está terminado, puedes seguir adelante y dividirlo de la manera en que normalmente lo harías.9:48
  115. I usually part it on a little bit of an angle on one side of my head which naturally gives one side more layers than the other.Generalmente lo divido en un ángulo ligero en un lado de mi cabeza, lo que naturalmente le da un lado más capas que el otro.9:52
  116. Then the most important step is to dry and style your hair however you normally would so that you can see how the final result looks.Entonces el paso más importante es secar y peinar tu cabello de la manera en que normalmente lo harías para que puedas ver cómo se ve el resultado final.9:58
  117. I'm always so happy with it and even after five years I'm still dumbfounded with how easy it is to cut my own hair at home.Siempre estoy tan contenta con ello y incluso después de cinco años sigo sorprendida de lo fácil que es cortarme el cabello en casa.10:05
  118. So now that I've finished styling my hair you can see that the layers framing the face look really cute and give it a lot of volume.Así que ahora que he terminado de peinar mi cabello, puedes ver que las capas que enmarcan la cara se ven muy lindas y le dan mucho volumen.10:12
  119. Now a lot of you ask me what products I use in my hair and the answer is simple.Ahora muchos de ustedes me preguntan qué productos uso en mi cabello y la respuesta es simple.10:17
  120. I don't use any products.No uso ningún producto.10:21
  121. I'm lucky to have a hair type that holds its style so I don't need any mousse or hair spray or anything like that.Tengo suerte de tener un tipo de cabello que mantiene su estilo, así que no necesito mousse, spray para el cabello ni nada por el estilo.10:23
  122. The only thing I do use is a little tiny tiny bit of coconut oil just to defrizz the hair and of course it naturally adds a little bit ofLo único que sí uso es una pequeña cantidad de aceite de coco solo para desencrespar el cabello y por supuesto añade naturalmente un poco de10:29
  123. shine too.brillo también.10:37
  124. But I mean it when I say just a tiny bit.Pero hablo en serio cuando digo solo una cantidad minúscula.10:38
  125. It goes a long way and you don't want your hair to be oily.Rinde mucho y no quieres que tu cabello quede grasoso.10:40
  126. Now let me show you the back.Ahora déjame mostrarte la parte trasera.10:43
  127. You can see that the hair looks healthy.Puedes ver que el cabello se ve saludable.10:45
  128. It tapers really nicely towards the center and the layers make the hair look luscious and add plenty of volume as well.Se afina muy bien hacia el centro y las capas hacen que el cabello se vea exuberante y también añaden mucho volumen.10:46
  129. Seriously could this have been any easier?En serio, ¿podría haber sido más fácil?10:53
  130. I thought I'd also show you the hair when it's been straightened so you can better see how the layers look.Pensé que también te mostraría el cabello cuando ha sido alisado para que puedas ver mejor cómo se ven las capas.10:55
  131. You can see now there's a lot of texture and the shortest layer is about shoulder length on me but you can always make the layers more or less extremeAhora puedes ver que hay mucha textura y la capa más corta es aproximadamente a la altura del hombro en mí, pero siempre puedes hacer las capas más o menos extremas11:00
  132. depending on how you like it.dependiendo de cómo te guste.11:07
  133. Curly, wavy or straightened the layers look visible and beautiful either way.Rizado, ondulado o alisado, las capas se ven visibles y hermosas de cualquier forma.11:09
  134. Alright so now you know how I cut my own hair at home and how I've been doing it for the last five years.Bien, así que ahora sabes cómo me corto el cabello en casa y cómo lo he estado haciendo durante los últimos cinco años.11:14
  135. It might go without saying I'm always so pleased with the results or else I wouldn't be doing it time and time again.Podría parecer obvio que siempre estoy tan satisfecha con los resultados, de lo contrario no estaría haciéndolo una y otra vez.11:18
  136. I love how light it feels afterwards.Me encanta cómo se siente más ligero después.11:23
  137. Above all else I love how healthy it feels especially with all the little dead ends trimmed away and gone so I like to keep up with it every threeSobre todo me encanta lo saludable que se siente, especialmente con todas las pequeñas puntas muertas cortadas y desaparecidas, así que me gusta mantenerlo cada tres11:25
  138. or four months by giving it a little trim but of course now you are at the liberty of cutting it however often you'd like.o cuatro meses dándole un pequeño recorte, pero por supuesto ahora tienes la libertad de cortarlo con la frecuencia que desees.11:32
  139. That's one of the perks of being able to do it yourself at home and I'm going to emphasize this one last time for good measure.Ese es uno de los beneficios de poder hacerlo tú mismo en casa y voy a enfatizar esto una última vez para mayor seguridad.11:39
  140. If it's your first time cutting your own hair please cut it modestly at first so trim away just a little bit.Si es tu primera vez cortándote el cabello, por favor córtalo modestamente al principio, así que recorta solo un poquito.11:44
  141. Wait for the results see if you like it.Espera los resultados y ve si te gusta.11:50
  142. If you do the next time you cut it you can always cut away a little bit more if you'd like.Si te gusta, la próxima vez que te lo cortes siempre puedes cortar un poquito más si quieres.11:52
  143. Okay that's it for today guys.Bien, eso es todo por hoy, chicos.11:55
  144. Thanks love for watching and I will see you next week.Gracias, amor, por ver, y te veo la próxima semana.11:57
  145. Ciao!¡Adiós!12:00

Medido en este clip

Ritmo
275 palabras por minuto — más rápido que el 98% del catálogo
Nivel MCER
B1
Palabras que conviene saber
clamping, dumbfounded, styled, modestly, layered, centimeter
Descargar en el App Store