Скачать

Практика английского по видео: Does Cam Think Phil is Sexy? (Clip) | Modern Family | TBS

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. I can't even hear him.Я его даже не слышу.0:00
  2. It's so lucky.Очень повезло.0:00
  3. Everybody just shut up!Все просто молчите!0:01
  4. Hello?Привет?0:02
  5. Hello?Привет?0:03
  6. Is this Phil Dumpster?Ты Фил Думпстер?0:04
  7. What do you want, Gil?Что тебе нужно, Гил?0:05
  8. Gotta be kidding me.Ты издеваешься.0:07
  9. Hang on.Минутку.0:08
  10. Hey, is that your hot wife?Это твоя горячая жена?0:08
  11. I hear her.Я её слышу.0:09
  12. Hey, she's still taking those yoga classes.Она по-прежнему ходит на йогу.0:10
Показать все фразы (142) Свернуть
  1. Hang up.Повесь трубку.0:11
  2. Wait, wait, wait.Погоди, погоди, погоди.0:12
  3. Real quick, the listing at 225 Cedar Street.Быстро — объект на улице Кедр, 225.0:12
  4. It's mine now.Теперь он мой.0:15
  5. You poached my listing?Ты переманил мой объект?0:16
  6. Poached it, seasoned it, and covered it in Thorpin Day Sauce, my friend.Переманил, приправил и залил соусом Торпин, мой друг.0:17
  7. You should thank me, Dump.Ты должен мне спасибо, Дамп.0:22
  8. But you're back in second place with your favorite view, a sweet behind.А ты остался на втором месте, с видом на свою любимую часть.0:23
  9. Why does everything with him have to be so dramatic?Почему всё с ним должно быть так театрально?0:26
  10. Why are we stopping?Почему мы останавливаемся?0:33
  11. Oh, my God.О, боже.0:35
  12. I thought I lost you.Я думал, я тебя потерял.0:38
  13. What's to tell?Что рассказывать?0:40
  14. A truck runs a stop sign.Грузовик проехал на красный свет.0:42
  15. I avoided everyone walks away.Я избежал — все живы.0:43
  16. Bing, bang, no boom.Бум-бах, никакого взрыва.0:45
  17. That was crazy.Это было сумасшедшее.0:46
  18. Okay, okay.Ладно, ладно.0:48
  19. Everybody calm down.Все успокойтесь.0:49
  20. Calm down.Успокойтесь.0:50
  21. Let's not overreact.Не паникуйте.0:52
  22. What?Что?0:53
  23. We were almost just killed.Нас чуть не убило.0:54
  24. Exactly.Ровно.0:55
  25. Almost, which means we're all just fine.Чуть, то есть всё с нами в порядке.0:56
  26. You weren't the least bit upset.Ты вообще не был расстроен.0:58
  27. It's gonna take more than that to ruin a morning to start it with a whipped cream smile on my waffle.Потребуется больше чем это, чтобы испортить утро, которое я начинаю со взбитыми сливками на вафле.1:00
  28. Okay, it may have affected me a little, but sometimes it's hard to know what you're feeling.Хорошо, может быть, это меня слегка затронуло, но иногда сложно понять, что ты чувствуешь.1:04
  29. Mostly I was thinking about racquetball later and hopefully giving Cam a nice spanking.В основном я думал о сквоше и надеялся дать Кэму хорошую трепку.1:08
  30. Fair warning.Честное предупреждение.1:12
  31. Maybe working out some anger issues on the racquetball court this morning.Может, работаю с гневом на корте сейчас утром.1:13
  32. Don't ask.Не спрашивай.1:16
  33. Sounds good.Звучит хорошо.1:17
  34. So we're getting our new dryer delivers.Нам доставляют новую сушилку.1:18
  35. It's supposed to be eggshell, but oh, it's not eggshell.Её должны были доставить цвета слоновой кости, но это не слоновая кость.1:19
  36. It's white.Это белый.1:22
  37. Anyway, I'm laying into the delivery driver and Mitchell strolls in and says, oh, it's fine, and then offers him a piece of his banana loaf.В любом случае, я ругаюсь с водителем доставки, а Митчелл заходит и говорит, мол, всё в порядке, и предлагает ему кусок своего банана-хлеба.1:22
  38. I heard that.Я это слышал.1:31
  39. He's just once, I would like Mitchell to take my side.Один раз я бы хотел, чтобы Митчелл принял мою сторону.1:32
  40. I'm constantly strolling in and saving him like a little princess in the tower.Я постоянно прихожу и спасаю его, как принцессу в башне.1:34
  41. Sometimes I'd like to be the princess.Иногда я хотел бы быть принцессой.1:38
  42. Six -o -one, right?Шесть-ноль-один, да?1:39
  43. What?Что?1:41
  44. Where are we stopping?Где мы останавливаемся?1:41
  45. I'm very confused, Phillip.Я очень запутался, Филипп.1:44
  46. Trust me, this house is gonna sell at Thorpe's speed.Поверь мне, этот дом продастся с первого раза.1:46
  47. Hey, guys.Привет, ребята.1:49
  48. Oh, hey, Phil, I guess you heard.О, привет, Фил, я слышал.1:50
  49. I'm sorry.Мне жаль.1:52
  50. Oh, no, it happens all the time.О, это случается постоянно.1:53
  51. I just stopped by to give you guys a little care package to show you there's no hard feelings.Я просто заехал, чтобы дать вам подарочек и показать, что нет обид.1:55
  52. Class act, Dung Beetle.Великодушно, жук-навозник.1:58
  53. Here's the malpractice attorney most of his clients have used after he's ripped him off.Вот медик по врачебным ошибкам, которого большинство его клиентов нанимали, когда он их обманывал.2:00
  54. You will be losing some sleep, but these have always helped my wife, and this priest is retired, but I think he still does exorcisms, which you'll need after today.Ты будешь плохо спать, но это помогало моей жене, и этот священник на пенсии, но я думаю, он ещё делает экзорцизмы, которые тебе понадобятся после сегодня.2:04
  55. Listen, Phil.Слушай, Фил.2:12
  56. It's okay.Всё в порядке.2:13
  57. It's sad, really, to see a once mediocre realtor reduced to this.Грустно видеть, как посредственный риэлтор сошёл с ума.2:14
  58. Gil, please, let's keep this civil.Гил, пожалуйста, давайте вежливо.2:18
  59. Oh, by the way, if you ever speak disrespectfully again about my wife, I'll kill you.Кстати, если ты когда-нибудь ещё неуважительно заговоришь о моей жене, я тебя убью.2:20
  60. Sorry.Извини.2:24
  61. That sounded like a joke.Звучало как шутка.2:25
  62. I will actually kill you.Я действительно тебя убью.2:26
  63. Anywho, when you guys wake up and smell the sulfur, here's a list of other realtors, and if you need me, I'll be in the office at 9.И так, когда вы проснётесь и почуете серу, вот список других риэлторов, а если понадобюсь, я в офисе в девять.2:29
  64. Uh, 10.Стоп, десять.2:36
  65. I have the dentist.У меня зубной врач.2:36
  66. Where did that come from?Откуда это взялось?2:38
  67. Life's too short to be ruled by fear.Жизнь слишком коротка, чтобы её правила страх.2:39
  68. What do you say we get you the right dryer, Princess?Что скажешь, если я тебе куплю правильную сушилку, принцесса?2:41
  69. Oh, hi.О, привет.2:44
  70. I mean, Phil is usually just so...Я имею в виду, Фил обычно такой...2:46
  71. But then he was just, like, so...Но потом он был как...2:47
  72. And then he got even more.А потом он стал ещё больше...2:50
  73. There's nothing I can do.Я ничего не могу сделать.2:52
  74. I can't go for that.Я не согласен.2:53
  75. No can do.Никак нельзя.2:55
  76. Cameron here bought an eggshell dryer.Кэмерон здесь купил сушилку цвета слоновой кости.2:56
  77. Not white, not oatmeal, not Swiss coffee, not baby powder, not bone.Не белую, не овсяную, не швейцарский кофе, не детскую присыпку, не костяную.2:58
  78. Eggshell.Слоновую кость.3:02
  79. Look, Rob, is it?Слушай, Роб, правильно?3:03
  80. That's interesting.Интересно.3:04
  81. Here's how this is going down.Вот как это будет.3:05
  82. We don't leave without that eggshell dryer.Мы уходим только с сушилкой цвета слоновой кости.3:07
  83. Not swan feather, not chest or pig white.Не лебяжий пух, не сундук или свиную белый.3:09
  84. I think we've covered the colors.Думаю, мы уже проверили цвета.3:11
  85. I sell houses to people every day who ask me where they should buy their dryer.Я продаю дома людям каждый день, которые спрашивают меня, где купить сушилку.3:13
  86. I don't think you want me giving them any...Ты не хочешь, чтобы я давал им какую-то...3:17
  87. ...static....помеху.3:19
  88. I may have one in the back, but it takes two guys to load the truck, and it's just me today.У меня может быть одна в закутке, но её грузить нужно двоим, а сегодня только я.3:20
  89. Is it?Правда?3:25
  90. It was right about then that a question started nagging at me.Прямо тогда я задал себе вопрос.3:26
  91. Is Phil sexy?Фил сексуален?3:44
  92. Hey.Привет.3:48
  93. You feel like doing something a little crazy with me?Хочешь со мной сделать что-то безумное?3:49
  94. What?Что?3:51
  95. No.Нет.3:52
  96. What?Что?3:52
  97. No.Нет.3:52
  98. Hey, honey.Привет, дорогая.3:53
  99. Phil, honey, how you holding up?Фил, милый, как ты держишься?3:54
  100. Good.Хорошо.3:56
  101. I'm at the beach, long story.Я на пляже, долгая история.3:56
  102. I was hoping when my mom was in the car, Actually, I wouldn't mind.Я надеялась, когда моя мама была в машине, вообще-то, не возражала бы.3:59
  103. I'd mind quite a bit.Я бы очень возражал.4:02
  104. I'm kind of busy.Я довольно занят.4:03
  105. Okay.Ладно.4:03
  106. Kim, there's something that Claire would never approve of that I've always wanted to do.Ким, есть кое-что, что Клэр никогда не одобрит, а я всегда хотел сделать.4:04
  107. Always?Всегда?4:08
  108. We're gonna want to put a blanket down on that back seat.Нам нужно будет положить одеяло на задние сиденье.4:09
  109. This was a huge mistake.Это была огромная ошибка.4:14
  110. I am jammed in the back seat with a Harry Peruvian biter.Я прижат на задних сиденьях с кусающейся перуанской собакой.4:16
  111. It's spring break, 92, all over again.Как весенние каникулы, 92, заново.4:19
  112. Oh, speed bump coming up.О, лежачий полицейский впереди.4:21
  113. Hold the leash, Todd.Держи поводок, Тодд.4:23
  114. It's supposed to keep her calm.Он должен её успокоить.4:23
  115. I got lucky.Мне повезло.4:24
  116. I don't think this one's a spitter.Я не думаю, что эта плюётся.4:25
  117. I spoke too soon.Я рано радовался.4:28
  118. You think?Ты что?4:29
  119. That's it.Всё.4:30
  120. Pull over.Съезжай.4:30
  121. You know, Phil, I wanted to support you on this.Знаешь, Фил, я хотел тебя поддержать.4:31
  122. I'm a firm believer in livestock in the home, but you are out of control.Я верю в животных дома, но ты совсем не в себе.4:33
  123. No, I'm in control.Нет, я в порядке.4:37
  124. More than ever.Больше чем когда-либо.4:38
  125. And of me getting what I want in convenience as people a little, then so be it.И если из-за этого я получу то, что хочу, смущая людей немного, то пусть будет.4:39
  126. Oh, uh, she's nervous.О, она нервная.4:44
  127. The guy said you should let her suck on your hair.Парень сказал, дай ей сосать твои волосы.4:45
  128. Okay, that is it.Ладно, я всё.4:47
  129. I am done.Я закончил.4:48
  130. Enough of this ridiculousness.Хватит этого безумия.4:48

Что измерено в этом ролике

Темп
251 слов в минуту — быстрее, чем 94% каталога
Уровень CEFR
C1
Редукции в этой записи
gonna ×3, gotta
Слова, которые стоит знать
exorcisms, realtors, strolls, eggshell, spitter, biter
Скачать в App Store