Pratique du shadowing : The Lion King — Mufasa: I Was Scared Too
Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1
Transcription complète
- Simba, I'm very disappointed in you.Simba, je suis très déçu de toi.0:56
- I know.Je sais.0:59
- You could have been killed. You deliberately disobeyed me. And what's worse, you put Nala in danger.Tu aurais pu être tué. Tu m'as délibérément désobéi. Et pire encore, tu as mis Nala en danger.0:59
- I was just trying to be brave, like you.Je voulais juste être courageux, comme toi.1:07
- I'm only brave when I have to be. Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.Je ne suis courageux que quand je dois l'être. Simba, être courageux ne signifie pas aller chercher les ennuis.1:10
- But you're not scared of anything.Mais toi, tu n'as peur de rien.1:19
- I was today.Aujourd'hui, si.1:22
- You were?Tu avais peur?1:23
- Yes. I thought I might lose you.Oui. J'ai cru que je pourrais te perdre.1:24
- I guess even kings get scared, huh?Je suppose que même les rois ont peur, hein?1:29
Mesuré dans ce clip
- Niveau CECRL
- A2
- Mots à connaître
- simba, disobeyed, deliberately, kings
