Практика английского по видео: The Lion King — Mufasa: I Was Scared Too

Полный текст видео

1. 1Simba, I'm very disappointed in you.Симба, я очень разочарован тобой.0:56
2. 2I know.Я знаю.0:59
3. 3You could have been killed. You deliberately disobeyed me. And what's worse, you put Nala in danger.Ты мог погибнуть. Ты сознательно мне не повиновался. И, что ещё хуже, ты поставил Налу в опасность.0:59
4. 4I was just trying to be brave, like you.Я просто пытался быть храбрым, как ты.1:07
5. 5I'm only brave when I have to be. Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.Я бываю храбрым только когда нужно. Симба, быть храбрым не значит искать неприятности.1:10
6. 6But you're not scared of anything.Но ты ничего не боишься.1:19
7. 7I was today.Я боялся сегодня.1:22
8. 8You were?Ты боялся?1:23
9. 9Yes. I thought I might lose you.Да. Я думал, что могу тебя потерять.1:24
10. 10I guess even kings get scared, huh?Похоже, даже короли боятся, да?1:29