シャドーイング練習：The Lion King — Mufasa: I Was Scared Too

全文スクリプト

1. 1Simba, I'm very disappointed in you.シンバ、君に本当にがっかりだ。0:56
2. 2I know.知ってる。0:59
3. 3You could have been killed. You deliberately disobeyed me. And what's worse, you put Nala in danger.君は殺されたかもしれない。わざと逆らったんだ。そしてもっと悪いことに、ナラを危険に晒した。0:59
4. 4I was just trying to be brave, like you.君みたいに勇敢になろうとしていたんだ。1:07
5. 5I'm only brave when I have to be. Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.俺は必要な時だけ勇敢だ。シンバ、勇敢であることは、困ったことを探しに行くことじゃないんだ。1:10
6. 6But you're not scared of anything.でも君は何も怖くないじゃないか。1:19
7. 7I was today.今日は怖かった。1:22
8. 8You were?そう？1:23
9. 9Yes. I thought I might lose you.そう。君を失うかもしれないと思った。1:24
10. 10I guess even kings get scared, huh?王様だって怖くなるんだね。1:29