Répète une phrase. Regarde quels mots sont passés, et lesquels ont raté.
Ce que les apprenants nous écrivent, sans retouche
It was a great experience, I love it.États-Unis
speakfox самый лучший приложение ,because i can practice my english every dayKazakhstan
Sangattttt bagussss ada banyak vitur gratis jugaaa aku sukaIndonésie
Very good. this app actually really good for practice EnglishIrak
hay,toi đã tiến bộ trong tiếng anhVietnam
I love this appMyanmar
Comment ça marche
Une seule boucle, cinq minutes par jour.
Discours de Steve Jobs, Friends, conférences TED, JENNIE. De vrais accents dans un vrai contexte, pas des dialogues de manuel joués par des acteurs.
Des extraits courts, un par un. Écoute le natif, puis répète après lui, avec ta propre voix.
Chaque mot revient avec sa note et la syllabe que tu as manquée. Recommence jusqu’à ce que tout passe au vert.
Au programme
Dis la phrase : elle te revient notée, comparée à celle du natif. Les mots qui ont raté t’indiquent la syllabe exacte qui a dérapé, pour savoir quoi corriger avant le prochain essai.
Certains jours, tu veux juste écouter. D’autres, tu veux bosser. Passe de l’un à l’autre sur n’importe quel extrait, à n’importe quelle phrase.
Chaque phrase en anglais, ta langue en dessous. Comprendre d’abord, dire ensuite : c’est cet ordre qui fait marcher le shadowing.
Films, séries, interviews, conférences business, musique. Parcours les catégories ou cherche ce que tu regardes déjà, puis entraîne-toi dessus.
La méthode
Le shadowing est l’exercice de base des interprètes simultanés, et la seule partie de l’apprentissage qui entraîne ta bouche au lieu de tes yeux.
Tu entends un natif et tu répètes aussitôt, en calquant son rythme, ses accents toniques et son intonation, avant que ton propre accent ne s’en mêle. Ça marche à tous les niveaux. La seule chose qui change, ce sont les extraits sur lesquels tu t’entraînes.
Le shadowing seul ne peut pas te dire si tu as vraiment collé au locuteur, et une erreur que tu répètes est une erreur que tu apprends. Noter chaque mot, c’est ce qui donne un cap à ta pratique.
16 langues d’interface
Formules
| Gratuit | Pro | |
|---|---|---|
| Catalogue vidéo complet | ✓ | ✓ |
| Sous-titres bilingues, 16 langues | ✓ | ✓ |
| Tous les niveaux, du débutant à l’avancé | ✓ | ✓ |
| Pratique quotidienne | 15 phrases | Illimitée |
| Note de prononciation par IA | Quelques-unes par jour | Illimitée |
| Suivi de progression | ✕ | ✓ |
| Support prioritaire | ✕ | ✓ |
Questions
Tu écoutes un court extrait dit par un natif et tu le répètes à voix haute presque aussitôt, en copiant son rythme, ses accents toniques et son intonation plutôt qu’en traduisant mot à mot. C’est une méthode d’entraînement standard chez les interprètes professionnels, et le moyen le plus rapide de transformer l’anglais que tu comprends en anglais que tu sais dire.
Non. Les vidéos sont classées par niveau, du débutant à l’avancé, et tu peux ralentir n’importe quel extrait. Le shadowing marche à tous les niveaux : la seule chose qui change, ce sont les extraits sur lesquels tu t’entraînes.
Ton enregistrement est comparé à la prononciation native et noté sur la précision, l’aisance et l’exhaustivité, pour la phrase entière et pour chaque mot pris séparément. Les mots ratés affichent la syllabe qui a dérapé.
Oui. L’interface est disponible en 16 langues, et les sous-titres affichent l’anglais avec ta langue en dessous.
Tu peux t’entraîner gratuitement sur 15 phrases par jour, avec le catalogue vidéo complet et les sous-titres bilingues, dont quelques-unes notées par IA chaque jour. Pro lève la limite quotidienne et note chaque phrase.
Pas encore. SpeakFox n’existe que sur iPhone pour l’instant.
Cinq minutes par jour, sur l’anglais que tu comprends déjà.
Vise ici avec l’appareil photo de ton iPhone