Pratique du shadowing : The Vampire Diaries — I'm in Love With You

Transcription complète

1. 1I'm not sorry that I met you.Je ne regrette pas de t'avoir rencontré.1:11
2. 2I'm not sorry that knowing you has made me question everything.Je ne regrette pas que te connaître m'ait fait tout remettre en question.1:13
3. 3That in death, you're the one that made me feel most alive.Que même dans la mort, tu sois celui qui m'a fait me sentir la plus vivante.1:18
4. 4You've been a terrible person.Tu as été quelqu'un de terrible.1:23
5. 5You made all the wrong choices, and of all the choices that I've made, this will proveTu as fait tous les mauvais choix, et de tous ceux que j'ai faits, celui-ci s'avérera1:27
6. 6to be the worst one.être le pire.1:31
7. 7But I am not sorry that I'm in love with you.Mais je ne regrette pas d'être amoureuse de toi.1:32
8. 8I love you, Damon.Je t'aime, Damon.1:38
9. 9I love you.Je t'aime.1:41