Latihan shadowing: The Lion King — Mufasa: I Was Scared Too

Transkrip lengkap

1. 1Simba, I'm very disappointed in you.Simba, aku sangat kecewa padamu.0:56
2. 2I know.Aku tahu.0:59
3. 3You could have been killed. You deliberately disobeyed me. And what's worse, you put Nala in danger.Kau bisa saja terbunuh. Kau sengaja membangkangku. Dan yang lebih buruk, kau membahayakan Nala.0:59
4. 4I was just trying to be brave, like you.Aku hanya berusaha untuk berani seperti dirimu.1:07
5. 5I'm only brave when I have to be. Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.Aku hanya berani ketika aku harus. Simba, menjadi berani tidak berarti kau mencari masalah.1:10
6. 6But you're not scared of anything.Tapi kamu tidak takut akan apa-apa.1:19
7. 7I was today.Aku takut hari ini.1:22
8. 8You were?Kamu takut?1:23
9. 9Yes. I thought I might lose you.Ya. Aku pikir aku mungkin akan kehilangan dirimu.1:24
10. 10I guess even kings get scared, huh?Kurasa bahkan raja pun takut, ya?1:29