Télécharger

Pratique du shadowing : How the hometown humiliation of Putin marks a turning point for Ukraine | DW News

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Russia's war on Ukraine is escalating again.La guerre de la Russie en Ukraine s'intensifie à nouveau.0:00
  2. Waves of missiles, drone strikes and increasingly bold Ukrainian attacks deep inside Russian territory.Des vagues de missiles, des frappes de drones et des attaques ukrainiennes de plus en plus audacieuses au cœur du territoire russe.0:03
  3. At a major international economic forum in St.Lors d'un grand forum économique international à Saint-Pétersbourg,0:11
  4. Petersburg, Vladimir Putin's hometown, the war suddenly came into full view.la ville natale de Vladimir Poutine, la guerre soudainement apparue en pleine lumière.0:14
  5. You see this black smoke pouring into the sky?Vous voyez cette fumée noire qui monte dans le ciel ?0:19
  6. It's a pretty humiliating moment.C'est un moment plutôt humiliant.0:23
  7. That's Tim Willisie -Wilsey, professor of war studies at King's College in London.C'est Tim Willisie - Wilsey, professeur d'études militaires au King's College de Londres.0:25
  8. And a former diplomat.Et un ancien diplomate.0:29
  9. He's helped me break down where the war stands and what these dramatic images mean.Il m'a aidé à comprendre où en est la guerre et ce que signifient ces images spectaculaires.0:31
  10. He says that they may point to a deeper shift.Il dit que cela pourrait pointer vers un changement plus profond.0:37
  11. I think there is slight evidence that Putin is rattled.Je pense qu'il y a de légères preuves que Poutine est déstabilisé.0:41
  12. Putin is bothered about how it's going.Poutine est préoccupé par la tournure des événements.0:46
Afficher les 156 phrases Afficher moins de phrases
  1. So is Ukraine gaining the upper hand?L'Ukraine reprend-elle l'avantage ?0:49
  2. And are Russia's escalating counterattacks a sign of strength or desperation?Et les contre-attaques d'escalade de la Russie sont-elles un signe de force ou de désespoir ?0:51
  3. Cut this moment shape how this war ends.Ce moment décisif façonnera comment cette guerre se termine.0:57
  4. I think it is a critical moment, but I think it's one of several critical moments that have been over the four years.Je pense que c'est un moment critique, mais c'en est un parmi plusieurs au cours des quatre années.1:00
  5. It's very difficult to predict whether this is the critical moment.C'est très difficile de prédire si c'est le moment critique.1:06
  6. I think what's different here is, I think there is slight evidence that Putin is rattled.Je pense que ce qui est différent ici, c'est qu'il y a de légères preuves que Poutine est déstabilisé.1:10
  7. Putin is bothered about how it's going.Poutine est préoccupé par la tournure des événements.1:19
  8. And indeed so he should be.Et il devrait bien l'être.1:21
  9. I mean it went very well for him over the last winter.Je veux dire que ça s'est très bien passé pour lui cet hiver.1:22
  10. I mean Kiev had a terrible winter of attacks and the attacks on its electricity.Je veux dire que Kiev a connu un terrible hiver d'attaques et d'attaques contre son infrastructure électrique.1:25
  11. You know, and a lot of people were freezing in their flats and it was a pretty dire situation.Vous savez, et beaucoup de gens grelottaient dans leurs appartements et la situation était plutôt critique.1:31
  12. But really ever since the spring, ever since April, things have very much gone Ukraine's way.Mais vraiment depuis le printemps, depuis avril, les choses se sont déroulées à l'avantage de l'Ukraine.1:36
  13. And I think Putin actually showed a very rare moment of weakness when he had to go to Donald Trump to ask Zelensky not to attack the parade for theEt je pense que Poutine a montré un rare moment de faiblesse quand il a dû aller voir Donald Trump pour demander à Zelensky de ne pas attaquer le défilé pour la1:41
  14. Great Patriotic War.Guerre patriotique.1:53
  15. If you're a dictator, and let's call Putin a dictator, if you're a dictator, the one thing you cannot afford to show is weakness for your domestic audience.Si vous êtes un dictateur, et appelons Poutine un dictateur, si vous êtes un dictateur, la seule chose que vous ne pouvez pas vous permettre de montrer, c'est la faiblesse face à votre public national.1:54
  16. And I think to his sort of the hard men of the FSB, the people who support him, would have seen that moment and would have regarded as pretty humiliating.Et je pense que les hommes durs du FSB, les gens qui le soutiennent, auraient vu ce moment et l'auraient considéré comme plutôt humiliant.2:03
  17. Zelensky actually wrote saying, you know, basically, I permit you to have a parade.Zelensky a écrit en disant, tu sais, en gros, je te permets d'avoir un défilé.2:13
  18. It doesn't get a lot worse than that.Ça ne peut pas être pire que ça.2:19
  19. I think things have turned in Ukraine's favour.Je pense que les choses ont tourné en faveur de l'Ukraine.2:21
  20. It doesn't mean that it's going to remain that way.Cela ne signifie pas que ça va rester comme ça.2:24
  21. It doesn't remain mean that Ukraine are going to win this war, whatever that means.Cela ne signifie pas que l'Ukraine va gagner cette guerre, peu importe ce que cela signifie.2:26
  22. But I think it is a critical moment.Mais je pense que c'est un moment critique.2:30
  23. What does it mean that Ukraine can strike Putin's hometown at the very moment he's trying to project strength and global support?Que signifie le fait que l'Ukraine puisse frapper la ville natale de Poutine au moment précis où il essaie de montrer sa force et son soutien mondial ?2:33
  24. Of course, it's not just that it was Putin's hometown.Bien sûr, ce n'était pas juste la ville natale de Poutine.2:40
  25. It's this big conference going on in which actually there are United States representatives there as well.C'est cette grande conférence qui se déroulait et où il y a aussi des représentants des États-Unis.2:42
  26. I think people from a very large number of countries, almost 100 countries, I think, are there.Je pense qu'il y a des gens d'un très grand nombre de pays, presque 100 pays, je pense.2:48
  27. So this is a big showcase to Putin, to show the world that he has got the support of so many countries and he's widely admired, which he is inC'est donc un grand spectacle pour Poutine, pour montrer au monde qu'il a le soutien de tant de pays et qu'il est largement admiré, ce qu'il est2:53
  28. many parts of the global south.dans de nombreux pays du sud global.3:04
  29. And then suddenly, of course, you hit an oil refinery within visual distance of the conference from.Et puis soudainement, bien sûr, vous frappez une raffinerie de pétrole à distance visuelle de la conférence.3:08
  30. And you see this black smoke pouring into the sky.Et vous voyez cette fumée noire qui monte dans le ciel.3:14
  31. It's a pretty humiliating moment.C'est un moment plutôt humiliant.3:18
  32. Beyond symbolism, Ukraine is now striking deep inside Russia using home -built weapons, which gives complete autonomy on what targets they can hit.Au-delà du symbolisme, l'Ukraine frappe maintenant profondément à l'intérieur de la Russie en utilisant des armes fabriquées maison, ce qui lui donne une autonomie complète sur les cibles.3:20
  33. It's not just drones as well.Ce ne sont pas juste des drones.3:30
  34. Some of these are long -range missiles.Certains sont des missiles longue portée.3:31
  35. And it is remarkable, really, that Britain and France allowed a particular long -range missile to be used with the French called Scalp and the British called Storm Shadow.Et c'est remarquable que la Grande-Bretagne et la France aient autorisé un missile longue portée particulier, que les Français appellent Scalp et les Britanniques Storm Shadow.3:33
  36. The Germans wavered over Taurus and I'm still not convinced that any Taurus have actually been delivered to Ukraine.Les Allemands ont hésité sur Taurus et je ne suis pas encore convaincu que des Taurus aient réellement été livrés à l'Ukraine.3:46
  37. In spite of Friedrich Merz sort of sounding quite positive before he was elected.Malgré le fait que Friedrich Merz semblait plutôt positif avant son élection.3:56
  38. So what have the Erech Ukrainians done?Alors, qu'ont fait les Ukrainiens ?4:01
  39. They have gone and manufactured their own.Ils sont allés et ont fabriqué les leurs.4:03
  40. And this F .P.Et cette gamme de missiles.4:04
  41. range of missiles they have developed, a lot of them, which are sort of semi -copies of Western and actually Soviet, stroke Russian missiles as well, has been one ofQu'ils ont développée, beaucoup d'entre eux, qui sont des sortes de semi-copies de missiles occidentaux et aussi soviétiques, stroke russes, a été l'une des4:06
  42. many remarkable technical achievements.réalisations techniques remarquables.4:21
  43. So they can now strike over a thousand miles.Ils peuvent maintenant frapper à plus de mille milles.4:23
  44. And I think one of their missiles has been designed to do over 2 ,000 miles.Et je pense que l'un de leurs missiles a été conçu pour parcourir plus de 2 000 milles.4:26
  45. So in April they did, I think, 21 strikes against the oil infrastructure, some in the Baltic, some in the Black Sea and some beyond the Urals.Donc en avril, ils ont fait, je pense, 21 frappes contre l'infrastructure pétrolière, certaines dans la Baltique, certaines dans la Mer Noire et certaines au-delà de l'Oural.4:31
  46. And I think eight particular refineries were hit.Et je pense que huit raffineries particulières ont été touchées.4:42
  47. This is pretty impressive stuff by the Ukrainians.C'est du travail plutôt impressionnant de la part des Ukrainiens.4:47
  48. The other interesting aspect to this, I think, is that I think in the past Zelensky has been very anxious to do something which might spark the annoyance of DonaldL'autre aspect intéressant, je pense, c'est que je pense que par le passé, Zelensky a été très anxieux de faire quelque chose qui pourrait susciter le mécontentement de Donald4:51
  49. Trump.Trump.5:02
  50. Now with Trump so busy, so focused on Iran and the Gulf, and getting himself out of the real fix that the United States is in in the Gulf, he'sMaintenant, avec Trump tellement occupé, tellement concentré sur l'Iran et le Golfe, et se sortant du véritable guêpier dans lequel les États-Unis se trouvent au Golfe,5:03
  51. not focusing so much on Russia and Ukraine.il ne se concentre pas autant sur la Russie et l'Ukraine.5:15
  52. So I think Zelensky's got more freedom now.Donc je pense que Zelensky a plus de liberté maintenant.5:18
  53. Only a few months ago that attack on St.Il n'y a que quelques mois, cette attaque sur Saint-Pétersbourg,5:22
  54. Petersburg, I think would have drawn a condemnation from Trump.j'aurais reçu une condamnation de Trump.5:25
  55. But at the same time, Russia has stepped up its strikes on Ukraine, causing significant loss of life and great amounts of damage to infrastructure.Mais en même temps, la Russie a intensifié ses frappes en Ukraine, causant d'importantes pertes humaines et de grands dégâts à l'infrastructure.5:29
  56. So are we looking at a change in strategy or is something more political taking place?Donc, nous assiston-nous à un changement de stratégie ou quelque chose de plus politique se produit-il ?5:38
  57. I read it as two things.Je lis cela comme deux choses.5:44
  58. I think there is a hint of desperation in there, by the way.Je pense qu'il y a une touche de désespoir là-dedans, à propos.5:45
  59. But I also think it's trying to grab the attention of Washington, and it's trying to terrify both the Ukrainians and the Europeans.Mais je pense aussi que c'est essayer d'attirer l'attention de Washington, et c'est essayer de terrifier les Ukrainiens et les Européens.5:47
  60. I don't think it's going to terrify the Ukrainians.Je ne pense pas que cela va terrifier les Ukrainiens.5:57
  61. They've been through this stuff for four years.Ils ont traversé ce truc pendant quatre ans.5:59
  62. But to use the Eurasianic missile, albeit with no warhead apparently, but here is a nuclear capable missile capable of great speed, it's a terror weapon really.Mais pour utiliser le missile eurasiatique, même sans ogive apparemment, mais voici un missile capable de transport nucléaire capable d'une grande vitesse, c'est vraiment une arme de terreur.6:02
  63. That's not military, that's message sending.Ce n'est pas militaire, c'est envoyer un message.6:20
  64. That's sending a message to Ukraine that we're serious about this.C'est envoyer un message à l'Ukraine que nous sommes sérieux à ce sujet.6:22
  65. To Europe, you'd better not help Ukraine.À l'Europe, tu ferais mieux de ne pas aider l'Ukraine.6:27
  66. And to the United States, please, could you reconnect with us and get Wittkopf over here?Et aux États-Unis, s'il vous plaît, pourriez-vous nous reconnecter et amener Wittkopf ici ?6:30
  67. Because in a sense, the biggest threat to Zelensky and Ukraine is another burst of Trump diplomacy, which so nearly, if you remember, over the winter, gave Putin everything heParce qu'en un sens, la plus grande menace pour Zelensky et l'Ukraine est une autre rafale de diplomatie Trump, qui presque, si vous vous souvenez, tout l'hiver, aurait donné à Poutine tout ce qu'il6:35
  68. wanted, which was the Donbas, even the parts of the Donbas that he has not even taken yet.voulait, ce qui était le Donbas, même les parties du Donbas qu'il n'a pas encore prises.6:51
  69. So these I think are the motivations behind Putin at the moment.Donc je pense que ce sont les motivations derrière Poutine en ce moment.6:57
  70. Now we're often looking for a turning point in this war.Maintenant, nous cherchons souvent un tournant dans cette guerre.7:02
  71. So how much pressure is the Russian president really under?Donc, combien de pression le président russe est-il vraiment sous ?7:06
  72. Putin is still currently dominant.Poutine est toujours actuellement dominant.7:09
  73. All I'm suggesting is he's shown a couple of cracks.Tout ce que je suggère, c'est qu'il a montré quelques fissures.7:12
  74. Now, what are those?Maintenant, quels sont-ils ?7:14
  75. So, yeah, going badly in the Donbas.Donc, ouais, ça va mal dans le Donbas.7:16
  76. Then there's the very interesting reporting from the Institute of Study of War of the Ukrainian success towards the land routes to Crimea and to the Sea of Azov, whichEnsuite, il y a les rapports très intéressants de l'Institute for the Study of War du succès ukrainien vers les routes terrestres vers la Crimée et vers la Mer d'Azov, ce qui7:19
  77. is a very, very interesting new development.est un développement très, très intéressant et nouveau.7:30
  78. There was the loss of his ally, Prime Minister Orban of Hungary, to an election.Il y a la perte de son allié, le Premier ministre Orban de Hongrie, aux élections.7:33
  79. Trump distracted and we've talked about and the attacks on the oil infrastructure.Trump distrait et on en a parlé et les attaques contre l'infrastructure pétrolière.7:40
  80. So, you know, several things going wrong.Donc, tu sais, plusieurs choses qui vont mal.7:44
  81. Look at some of the other things.Regardons d'autres choses.7:46
  82. Rushing to China just after Trump visited to find out what has been discussed.Se précipiter en Chine juste après la visite de Trump pour découvrir ce qui a été discuté.7:48
  83. Sort of thing, you know, is there anything I should be worried about there?Ce genre de chose, tu sais, y a-t-il quelque chose dont je devrais m'inquiéter là-bas ?7:53
  84. The talk about another offensive in Belarus, the exercises with the Belarusian army, including nuclear exercises.Le discours d'une autre offensive en Biélorussie, les exercices avec l'armée biélorusse, y compris les exercices nucléaires.7:57
  85. I mean, a lot of this is message -sending.Je veux dire, beaucoup de cela n'est que l'envoi de messages.8:09
  86. Again, it's just trying to alarm everybody.Encore une fois, c'est juste essayer d'alarmer tout le monde.8:11
  87. But the interesting thing when you talk about Putin's position is how is then that perceived by the hard men in the Kremlin who look at him and say, hangMais la chose intéressante quand tu parles de la position de Poutine, c'est comment ça se fait que ça soit perçu par les hommes durs du Kremlin qui le regardent et disent, attends8:14
  88. on, this guy is showing signs of weakness.une minute, ce gars montre des signes de faiblesse.8:22
  89. And I think you're also aware there have been a few signs of a few comments made in Moscow, which only a few years ago would have resulted in thoseEt je pense que tu es aussi conscient qu'il y a eu quelques signes, quelques commentaires faits à Moscou, qui il y a seulement quelques années auraient entraîné ces8:25
  90. people being imprisoned.gens en prison.8:34
  91. I think the Pravda corresponded in Moscow started speculating whether they might even call off the Red Square parade.Je pense que la correspondance Pravda à Moscou a commencé à spéculer sur la possibilité d'annuler même le défilé de la Place Rouge.8:36
  92. I think the only thing I would say is, you know, we need to be careful what we wish for.Je pense que la seule chose que je dirais, tu sais, c'est que nous devons être prudents quant à ce que nous souhaitons.8:42
  93. If there were to be a replacement for Putin, I don't think it's going to be some nice, cuddly liberal who's going to get on with, you know, Macron andS'il y avait un remplacement pour Poutine, je ne pense pas que ce serait une gentille petite libéral mignonne qui va s'entendre avec, tu sais, Macron et8:47
  94. Merz and Stammer.Merz et Stammer.8:56
  95. It's not going to be that sort of person.Ce ne serait pas ce genre de personne.8:58
  96. So, you know, we need to be a little bit cautious about this.Donc, tu sais, nous devons être un peu prudents à ce sujet.9:00
  97. We're hearing more talk of negotiations, possible meetings, direct engagement.Nous entendons plus de discours de négociations, de réunions possibles, d'engagement direct.9:04
  98. But is that meaningful or is it just positioning?Mais est-ce significatif ou c'est juste du positionnement ?9:09
  99. Well, Zelensky's messaging of yesterday, I think, is a grandstanding.Eh bien, le message de Zelensky hier, je pense, c'est de la frime.9:12
  100. I don't think it's serious at all.Je ne pense pas que c'est sérieux du tout.9:18
  101. He says, you know, I'm prepared to meet you.Il dit, tu sais, je suis prêt à te rencontrer.9:19
  102. But then he actually rather mocks Putin and says, you know, we've even visited your hometown, you know, a thousand miles from here.Mais ensuite, il se moque plutôt de Poutine et dit, tu sais, nous avons même visité ta ville natale, tu sais, à mille milles d'ici.9:22
  103. So, you know, reference, I think, to the strike on St.Donc, tu sais, référence, je pense, à la frappe sur Saint-Pétersbourg.9:29
  104. Petersburg.Pétersbourg.9:31
  105. So I don't think Zelensky's thing was serious.Je ne pense pas que la chose de Zelensky était sérieuse.9:32
  106. I don't really think Putin's was either.Je ne pense pas que celle de Poutine l'était non plus.9:34
  107. Because if you remember, he talked about Gerhard Schroeder as an intermediary.Parce que si tu te souviens, il a parlé de Gerhard Schroeder comme intermédiaire.9:38
  108. Well, you know, that's going to be acceptable to absolutely nobody.Eh bien, tu sais, c'est n'allait être acceptable pour absolument personne.9:42
  109. So why is he talking about mediation?Alors, pourquoi parle-t-il de médiation ?9:47
  110. Again, I think he's trying to recapture the attention of Donald Trump, which, you know, which he hasn't yet.Encore une fois, je pense qu'il essaie de recapturer l'attention de Donald Trump, ce qu'il n'a pas encore fait.9:50
  111. So I'm not convinced about mediation on either side.Donc, je ne suis pas convaincu par la médiation de chaque côté.10:00
  112. So realistically, are we anywhere close to Putin and Zelensky sitting down and talking?Réalistement, sommes-nous près de Poutine et Zelensky assis et parlant ?10:03
  113. I think the chances of a face -to -face meeting are absolutely minimal.Je pense que les chances d'une réunion face-à-face sont absolument minimes.10:10
  114. I know in Europe there is talk about, you know, whether or not there should be negotiations sponsored by Europe.Je sais qu'en Europe, il y a des pourparlers sur la question de savoir s'il devrait y avoir des négociations parrainées par l'Europe.10:14
  115. But I think even those are at a very, very embryonic stage.Mais je pense que même ceux-ci sont à un stade très, très embryonnaire.10:22
  116. What I do think has been very interesting in the last day, though, the last few days, is there's been a...Ce que je pense a été très intéressant au cours du dernier jour, bien que, ces derniers jours, il y a eu un...10:26
  117. And I don't know whether this is in the UK only, but the Russian ambassador in the UK gave an interview in which he pretty much directly threatened NATO countriesEt je ne sais pas si c'est seulement au Royaume-Uni, mais l'ambassadeur russe au Royaume-Uni a donné une interview dans laquelle il a pratiquement menacé directement les pays de l'OTAN10:31
  118. which support Ukraine.qui soutiennent l'Ukraine.10:42
  119. Curiously enough, he mentioned UK, Denmark and Canada, which seemed like a rather random selection of countries.Curieusement, il a mentionné le Royaume-Uni, le Danemark et le Canada, ce qui semblait une sélection plutôt aléatoire de pays.10:44
  120. But I think at one point he even said, you know, even we know where your addresses are.Mais je pense qu'à un moment, il a même dit, tu sais, nous connaissons même vos adresses.10:51
  121. It seemed like a direct threat.Cela ressemblait à une menace directe.10:56
  122. And I think this is actually, I think this is part of the policy, which is, you know, to ramp up the pressure on European countries.Et je pense que c'est vraiment, je pense que c'est une partie de la politique, qui est, tu sais, d'intensifier la pression sur les pays européens.10:57
  123. Let's step back for a moment and consider what we've discussed.Reculons un moment et considérons ce que nous avons discuté.11:05
  124. And this is where we'd like to hear your thoughts.Et c'est où nous aimerions entendre vos pensées.11:09
  125. Where does this war actually stand right now?Où en est vraiment cette guerre en ce moment ?11:12
  126. I think what's happened is Ukraine has turned the tables on Russia this spring.Je pense que ce qui s'est passé, c'est que l'Ukraine a inversé les rôles avec la Russie ce printemps.11:15
  127. And a lot of it actually is this extraordinary kill zone they have created, what they call the kill zone, this 40 -kilometre deep zone, in which Ukraine now triesEt beaucoup de cela est cette zone de mort extraordinaire qu'ils ont créée, ce qu'ils appellent la zone de mort, cette zone profonde de 40 kilomètres, dans laquelle l'Ukraine essaie maintenant11:21
  128. to have virtually no troops at all, just using drones, coordinated, I think, to an extent by AI.d'avoir pratiquement pas de troupes du tout, en utilisant juste des drones, coordonnés, je pense, dans une certaine mesure par l'IA.11:32
  129. They've got this Delta management system and this SkyMap system of all sorts of sensors to...Ils ont ce système de gestion Delta et ce système SkyMap de toutes sortes de capteurs pour...11:42
  130. And so you've now got an extraordinary thing, almost like a computer game happening.Et donc vous avez maintenant une chose extraordinaire, presque comme un jeu vidéo qui se passe.11:48
  131. Now, all the advantages now therefore lies with the defender.Maintenant, tous les avantages se situent donc avec le défenseur.11:53
  132. And Russia is trying to take territory, so it's pouring men into that kill zone and losing them in vast quantities.Et la Russie essaie de prendre du territoire, donc elle verse des hommes dans cette zone de mort et les perd en grandes quantités.11:57
  133. So suddenly, what we used to say, which was why Russia would ultimately win, is they've got more people.Donc soudainement, ce que nous avions l'habitude de dire, c'est pourquoi la Russie gagnerait finalement, c'est qu'ils ont plus de gens.12:05
  134. Suddenly, people is not the issue for Ukraine anymore.Soudainement, les gens ne sont pas le problème pour l'Ukraine.12:12
  135. They've taken that out of the equation.Ils l'ont retiré de l'équation.12:15
  136. They have made this into the most modern, technological, partly AI -driven warfare, which is winning.Ils ont transformé cela en la plus moderne, la plus technologique, en partie la guerre entraînée par l'IA, qui gagne.12:17
  137. Now, the problem is, all the advantages with the defence, what happens if Ukraine then tries to retake the bits of the Donbas that Russia has taken?Maintenant, le problème est, tous les avantages avec la défense, qu'advient-il si l'Ukraine essaie alors de reprendre les parties du Donbas que la Russie a prises ?12:26
  138. Then I think you're in a really different situation.Alors je pense que vous êtes dans une situation très différente.12:40
  139. So I can see this is a very successful defensive war, but I don't think it wins them back the Donbas or the Crimea, unless, of course, the Russian armyDonc je pense que c'est une guerre défensive très réussie, mais je ne pense pas qu'elle leur rend le Donbas ou la Crimée, sauf, bien sûr, si l'armée russe12:43
  140. mutinies or the Russian government remove Putin.se mutine ou le gouvernement russe retire Poutine.12:53
  141. So while Ukraine may have shifted the dynamics on the battlefield, the bigger question still remains, whether that's enough to change the outcome of the war.Donc, bien que l'Ukraine ait pu changer la dynamique sur le champ de bataille, la plus grande question reste, c'est-à-dire qu'une façon de changer l'issue de la guerre.12:57
  142. For now, Russia still holds territory, and as we've heard, turning this defensive advantage into outright victory is far from guaranteed.Pour l'instant, la Russie contrôle toujours le territoire, et comme nous l'avons entendu, transformer cet avantage défensif en victoire pure et simple est loin d'être garanti.13:05
  143. I'm Pablo Folialias.Je suis Pablo Folialias.13:15
  144. See you again soon.À bientôt.13:16

Mesuré dans ce clip

Débit
171 mots par minute — plus rapide que 35% du catalogue
Niveau CECRL
B2
Mots à connaître
grandstanding, embryonic, corresponded, refineries, wavered, motivations
Télécharger dans l’App Store