Descargar

Práctica de shadowing: How the hometown humiliation of Putin marks a turning point for Ukraine | DW News

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Russia's war on Ukraine is escalating again.La guerra de Rusia contra Ucrania se está intensificando de nuevo.0:00
  2. Waves of missiles, drone strikes and increasingly bold Ukrainian attacks deep inside Russian territory.Olas de misiles, ataques con drones y ataques ucranianos cada vez más audaces en lo profundo del territorio ruso.0:03
  3. At a major international economic forum in St.En un foro económico internacional importante en San.0:11
  4. Petersburg, Vladimir Putin's hometown, the war suddenly came into full view.Petersburgo, la ciudad natal de Vladimir Putin, la guerra de repente cobró toda su importancia.0:14
  5. You see this black smoke pouring into the sky?¿Ves este humo negro saliendo hacia el cielo?0:19
  6. It's a pretty humiliating moment.Es un momento bastante humillante.0:23
  7. That's Tim Willisie -Wilsey, professor of war studies at King's College in London.Ese es Tim Willisie-Wilsey, profesor de estudios de guerra en el King's College de Londres.0:25
  8. And a former diplomat.Y un diplomático anterior.0:29
  9. He's helped me break down where the war stands and what these dramatic images mean.Me ha ayudado a desglosar dónde está la guerra y qué significan estas imágenes dramáticas.0:31
  10. He says that they may point to a deeper shift.Dice que podrían señalar un cambio más profundo.0:37
  11. I think there is slight evidence that Putin is rattled.Creo que hay ligeras pruebas de que Putin está inquieto.0:41
  12. Putin is bothered about how it's going.A Putin le preocupa cómo va.0:46
Mostrar las 156 frases Mostrar menos frases
  1. So is Ukraine gaining the upper hand?¿Entonces Ucrania está tomando la ventaja?0:49
  2. And are Russia's escalating counterattacks a sign of strength or desperation?¿Y los contraataques cada vez más intensos de Rusia son un signo de fortaleza o desesperación?0:51
  3. Cut this moment shape how this war ends.Este momento cortante moldearía cómo termina esta guerra.0:57
  4. I think it is a critical moment, but I think it's one of several critical moments that have been over the four years.Creo que es un momento crítico, pero creo que es uno de varios momentos críticos que han sucedido durante los cuatro años.1:00
  5. It's very difficult to predict whether this is the critical moment.Es muy difícil predecir si este es el momento crítico.1:06
  6. I think what's different here is, I think there is slight evidence that Putin is rattled.Creo que lo diferente aquí es que creo que hay ligeras pruebas de que Putin está inquieto.1:10
  7. Putin is bothered about how it's going.A Putin le preocupa cómo va.1:19
  8. And indeed so he should be.Y de hecho, así debe ser.1:21
  9. I mean it went very well for him over the last winter.Quiero decir que le fue muy bien durante el último invierno.1:22
  10. I mean Kiev had a terrible winter of attacks and the attacks on its electricity.Quiero decir que Kiev tuvo un invierno terrible con ataques y ataques a su electricidad.1:25
  11. You know, and a lot of people were freezing in their flats and it was a pretty dire situation.Sabes, mucha gente se estaba congelando en sus apartamentos y era una situación bastante terrible.1:31
  12. But really ever since the spring, ever since April, things have very much gone Ukraine's way.Pero realmente desde la primavera, desde abril, las cosas han ido mucho a favor de Ucrania.1:36
  13. And I think Putin actually showed a very rare moment of weakness when he had to go to Donald Trump to ask Zelensky not to attack the parade for theY creo que Putin mostró un raro momento de debilidad cuando tuvo que ir con Donald Trump para pedirle a Zelensky que no atacara el desfile por el1:41
  14. Great Patriotic War.Gran Guerra Patriótica.1:53
  15. If you're a dictator, and let's call Putin a dictator, if you're a dictator, the one thing you cannot afford to show is weakness for your domestic audience.Si eres un dictador, y llamemos dictador a Putin, si eres un dictador, lo único que no puedes permitirte mostrar es debilidad ante tu audiencia doméstica.1:54
  16. And I think to his sort of the hard men of the FSB, the people who support him, would have seen that moment and would have regarded as pretty humiliating.Y creo que a sus tipos de hombres duros del FSB, la gente que lo apoya, habrían visto ese momento y lo habrían considerado bastante humillante.2:03
  17. Zelensky actually wrote saying, you know, basically, I permit you to have a parade.Zelensky escribió diciendo, ya sabes, básicamente, te permito que hagas un desfile.2:13
  18. It doesn't get a lot worse than that.No puede ser mucho peor que eso.2:19
  19. I think things have turned in Ukraine's favour.Creo que las cosas han cambiado a favor de Ucrania.2:21
  20. It doesn't mean that it's going to remain that way.No significa que vaya a seguir siendo así.2:24
  21. It doesn't remain mean that Ukraine are going to win this war, whatever that means.No significa que Ucrania vaya a ganar esta guerra, sea lo que sea lo que eso signifique.2:26
  22. But I think it is a critical moment.Pero creo que es un momento crítico.2:30
  23. What does it mean that Ukraine can strike Putin's hometown at the very moment he's trying to project strength and global support?¿Qué significa que Ucrania pueda atacar la ciudad natal de Putin en el preciso momento en que trata de proyectar fortaleza y apoyo global?2:33
  24. Of course, it's not just that it was Putin's hometown.Por supuesto, no es solo que fuera la ciudad natal de Putin.2:40
  25. It's this big conference going on in which actually there are United States representatives there as well.Es esta gran conferencia que sucede en la que también hay representantes de los Estados Unidos.2:42
  26. I think people from a very large number of countries, almost 100 countries, I think, are there.Creo que hay gente de un número muy grande de países, casi 100 países, creo, allí.2:48
  27. So this is a big showcase to Putin, to show the world that he has got the support of so many countries and he's widely admired, which he is inEntonces esta es una gran vitrina para Putin, para mostrar al mundo que tiene el apoyo de tantos países y es ampliamente admirado, lo cual es2:53
  28. many parts of the global south.en muchas partes del sur global.3:04
  29. And then suddenly, of course, you hit an oil refinery within visual distance of the conference from.Y luego de repente, por supuesto, golpeas una refinería de petróleo a distancia visual de la conferencia.3:08
  30. And you see this black smoke pouring into the sky.Y ves este humo negro saliendo hacia el cielo.3:14
  31. It's a pretty humiliating moment.Es un momento bastante humillante.3:18
  32. Beyond symbolism, Ukraine is now striking deep inside Russia using home -built weapons, which gives complete autonomy on what targets they can hit.Más allá del simbolismo, Ucrania ahora está golpeando en lo profundo de Rusia usando armas caseras, lo que les da autonomía completa sobre qué objetivos pueden atacar.3:20
  33. It's not just drones as well.No son solo drones tampoco.3:30
  34. Some of these are long -range missiles.Algunos de estos son misiles de largo alcance.3:31
  35. And it is remarkable, really, that Britain and France allowed a particular long -range missile to be used with the French called Scalp and the British called Storm Shadow.Y es realmente notable que Gran Bretaña y Francia permitieran que se usara un misil de largo alcance particular llamado Scalp por los franceses y Storm Shadow por los británicos.3:33
  36. The Germans wavered over Taurus and I'm still not convinced that any Taurus have actually been delivered to Ukraine.Los alemanes dudaron sobre Taurus y aún no estoy convencido de que algún Taurus se haya entregado realmente a Ucrania.3:46
  37. In spite of Friedrich Merz sort of sounding quite positive before he was elected.A pesar de que Friedrich Merz sonaba bastante positivo antes de ser elegido.3:56
  38. So what have the Erech Ukrainians done?¿Entonces qué han hecho los ucranianos?4:01
  39. They have gone and manufactured their own.Han ido y manufacturado los suyos propios.4:03
  40. And this F .P.Y este rango F.P.4:04
  41. range of missiles they have developed, a lot of them, which are sort of semi -copies of Western and actually Soviet, stroke Russian missiles as well, has been one ofde misiles que han desarrollado, muchos de ellos, que son semi-copias de misiles occidentales e incluso soviéticos o rusos, ha sido uno de4:06
  42. many remarkable technical achievements.muchos logros técnicos notables.4:21
  43. So they can now strike over a thousand miles.Entonces ahora pueden golpear más de mil millas.4:23
  44. And I think one of their missiles has been designed to do over 2 ,000 miles.Y creo que uno de sus misiles ha sido diseñado para viajar más de 2,000 millas.4:26
  45. So in April they did, I think, 21 strikes against the oil infrastructure, some in the Baltic, some in the Black Sea and some beyond the Urals.Entonces en abril hicieron, creo, 21 ataques contra la infraestructura petrolera, algunos en el Báltico, algunos en el Mar Negro y algunos más allá de los Urales.4:31
  46. And I think eight particular refineries were hit.Y creo que ocho refinerías particulares fueron golpeadas.4:42
  47. This is pretty impressive stuff by the Ukrainians.Esto es material bastante impresionante de parte de los ucranianos.4:47
  48. The other interesting aspect to this, I think, is that I think in the past Zelensky has been very anxious to do something which might spark the annoyance of DonaldEl otro aspecto interesante de esto, creo, es que en el pasado Zelensky ha estado muy ansioso por hacer algo que pudiera provocar la molestia de Donald4:51
  49. Trump.Trump.5:02
  50. Now with Trump so busy, so focused on Iran and the Gulf, and getting himself out of the real fix that the United States is in in the Gulf, he'sAhora con Trump tan ocupado, tan enfocado en Irán y el Golfo, y sacándose de la verdadera crisis en la que está Estados Unidos en el Golfo, él está5:03
  51. not focusing so much on Russia and Ukraine.no enfocándose tanto en Rusia y Ucrania.5:15
  52. So I think Zelensky's got more freedom now.Entonces creo que Zelensky tiene más libertad ahora.5:18
  53. Only a few months ago that attack on St.Hace solo unos pocos meses ese ataque a San5:22
  54. Petersburg, I think would have drawn a condemnation from Trump.Petersburgo, creo que habría generado una condena de Trump.5:25
  55. But at the same time, Russia has stepped up its strikes on Ukraine, causing significant loss of life and great amounts of damage to infrastructure.Pero al mismo tiempo, Rusia ha intensificado sus ataques en Ucrania, causando pérdidas significativas de vidas y daños importantes en la infraestructura.5:29
  56. So are we looking at a change in strategy or is something more political taking place?Entonces, ¿estamos viendo un cambio en la estrategia o está pasando algo más político?5:38
  57. I read it as two things.Lo veo como dos cosas.5:44
  58. I think there is a hint of desperation in there, by the way.Creo que hay un toque de desesperación ahí, por cierto.5:45
  59. But I also think it's trying to grab the attention of Washington, and it's trying to terrify both the Ukrainians and the Europeans.Pero también creo que está intentando atrapar la atención de Washington, e intenta aterrorizar tanto a los ucranianos como a los europeos.5:47
  60. I don't think it's going to terrify the Ukrainians.No creo que vaya a aterrorizar a los ucranianos.5:57
  61. They've been through this stuff for four years.Han pasado por esto durante cuatro años.5:59
  62. But to use the Eurasianic missile, albeit with no warhead apparently, but here is a nuclear capable missile capable of great speed, it's a terror weapon really.Pero usar el misil Eurasiano, aunque aparentemente sin ojiva, pero aquí hay un misil capaz de ser portador nuclear capaz de gran velocidad, es realmente un arma de terror.6:02
  63. That's not military, that's message sending.Eso no es militar, eso es envío de mensajes.6:20
  64. That's sending a message to Ukraine that we're serious about this.Eso es enviar un mensaje a Ucrania de que hablamos en serio.6:22
  65. To Europe, you'd better not help Ukraine.A Europa, es mejor que no ayuden a Ucrania.6:27
  66. And to the United States, please, could you reconnect with us and get Wittkopf over here?Y a Estados Unidos, por favor, ¿podrían reconectarse con nosotros y traer a Wittkopf aquí?6:30
  67. Because in a sense, the biggest threat to Zelensky and Ukraine is another burst of Trump diplomacy, which so nearly, if you remember, over the winter, gave Putin everything hePorque en cierto sentido, la mayor amenaza para Zelensky y Ucrania es otro arrebato de diplomacia de Trump, que casi, si recuerdan, durante el invierno, le dio a Putin todo lo que él6:35
  68. wanted, which was the Donbas, even the parts of the Donbas that he has not even taken yet.quería, que era el Donbás, incluso las partes del Donbás que ni siquiera ha tomado aún.6:51
  69. So these I think are the motivations behind Putin at the moment.Entonces creo que estas son las motivaciones detrás de Putin en este momento.6:57
  70. Now we're often looking for a turning point in this war.Ahora frecuentemente buscamos un punto de inflexión en esta guerra.7:02
  71. So how much pressure is the Russian president really under?Entonces, ¿cuánta presión está realmente bajo el presidente ruso?7:06
  72. Putin is still currently dominant.Putin sigue siendo actualmente dominante.7:09
  73. All I'm suggesting is he's shown a couple of cracks.Todo lo que sugiero es que ha mostrado un par de grietas.7:12
  74. Now, what are those?Ahora, ¿cuáles son esas?7:14
  75. So, yeah, going badly in the Donbas.Entonces, sí, van mal en el Donbás.7:16
  76. Then there's the very interesting reporting from the Institute of Study of War of the Ukrainian success towards the land routes to Crimea and to the Sea of Azov, whichLuego está el reporte muy interesante del Instituto de Estudios de la Guerra sobre el éxito ucraniano hacia las rutas terrestres a Crimea y al Mar de Azov, que7:19
  77. is a very, very interesting new development.es un desarrollo nuevo muy, muy interesante.7:30
  78. There was the loss of his ally, Prime Minister Orban of Hungary, to an election.Hubo la pérdida de su aliado, el Primer Ministro Orbán de Hungría, en una elección.7:33
  79. Trump distracted and we've talked about and the attacks on the oil infrastructure.Trump distraído y hemos hablado de eso y los ataques a la infraestructura petrolera.7:40
  80. So, you know, several things going wrong.Entonces, saben, varias cosas saliendo mal.7:44
  81. Look at some of the other things.Miren algunas de las otras cosas.7:46
  82. Rushing to China just after Trump visited to find out what has been discussed.Corriendo a China justo después de que Trump visitó para descubrir qué se ha discutido.7:48
  83. Sort of thing, you know, is there anything I should be worried about there?Ese tipo de cosa, saben, ¿hay algo de lo que debería preocuparme?7:53
  84. The talk about another offensive in Belarus, the exercises with the Belarusian army, including nuclear exercises.El comentario sobre otra ofensiva en Bielorrusia, los ejercicios con el ejército bielorruso, incluyendo ejercicios nucleares.7:57
  85. I mean, a lot of this is message -sending.Quiero decir, mucho de esto es envío de mensajes.8:09
  86. Again, it's just trying to alarm everybody.De nuevo, solo intenta alarmar a todos.8:11
  87. But the interesting thing when you talk about Putin's position is how is then that perceived by the hard men in the Kremlin who look at him and say, hangPero lo interesante cuando hablas de la posición de Putin es cómo lo perciben los hombres fuertes en el Kremlin que lo miran y dicen, espera8:14
  88. on, this guy is showing signs of weakness.un momento, este tipo muestra signos de debilidad.8:22
  89. And I think you're also aware there have been a few signs of a few comments made in Moscow, which only a few years ago would have resulted in thoseY creo que también eres consciente de que ha habido algunos signos de algunos comentarios hechos en Moscú, que hace solo unos años habrían resultado en esas8:25
  90. people being imprisoned.personas siendo encarceladas.8:34
  91. I think the Pravda corresponded in Moscow started speculating whether they might even call off the Red Square parade.Creo que el corresponsal de Pravda en Moscú comenzó a especular si podrían incluso cancelar el desfile de la Plaza Roja.8:36
  92. I think the only thing I would say is, you know, we need to be careful what we wish for.Creo que lo único que diría es, saben, necesitamos tener cuidado con lo que deseamos.8:42
  93. If there were to be a replacement for Putin, I don't think it's going to be some nice, cuddly liberal who's going to get on with, you know, Macron andSi hubiera un reemplazo para Putin, no creo que vaya a ser algún liberal amable y acogedor que se va a llevar bien con, saben, Macron y8:47
  94. Merz and Stammer.Merz y Stammer.8:56
  95. It's not going to be that sort of person.No va a ser ese tipo de persona.8:58
  96. So, you know, we need to be a little bit cautious about this.Entonces, saben, necesitamos ser un poco cautelosos al respecto.9:00
  97. We're hearing more talk of negotiations, possible meetings, direct engagement.Escuchamos más conversación sobre negociaciones, posibles reuniones, participación directa.9:04
  98. But is that meaningful or is it just positioning?Pero, ¿es eso significativo o es solo posicionamiento?9:09
  99. Well, Zelensky's messaging of yesterday, I think, is a grandstanding.Bueno, el mensaje de Zelensky de ayer, creo, es puro espectáculo.9:12
  100. I don't think it's serious at all.No creo que sea serio en absoluto.9:18
  101. He says, you know, I'm prepared to meet you.Dice, saben, estoy preparado para reunirme contigo.9:19
  102. But then he actually rather mocks Putin and says, you know, we've even visited your hometown, you know, a thousand miles from here.Pero luego se burla bastante de Putin y dice, saben, incluso hemos visitado tu ciudad natal, saben, a miles de millas de aquí.9:22
  103. So, you know, reference, I think, to the strike on St.Entonces, saben, referencia, creo, al ataque en San9:29
  104. Petersburg.Petersburgo.9:31
  105. So I don't think Zelensky's thing was serious.Entonces no creo que lo de Zelensky haya sido serio.9:32
  106. I don't really think Putin's was either.Tampoco creo realmente que lo de Putin lo haya sido.9:34
  107. Because if you remember, he talked about Gerhard Schroeder as an intermediary.Porque si recuerdan, habló sobre Gerhard Schröder como intermediario.9:38
  108. Well, you know, that's going to be acceptable to absolutely nobody.Bueno, saben, eso no va a ser aceptable para absolutamente nadie.9:42
  109. So why is he talking about mediation?Entonces, ¿por qué está hablando sobre mediación?9:47
  110. Again, I think he's trying to recapture the attention of Donald Trump, which, you know, which he hasn't yet.De nuevo, creo que está intentando recuperar la atención de Donald Trump, que, ya sabes, aún no ha logrado.9:50
  111. So I'm not convinced about mediation on either side.Entonces, no estoy convencido sobre la mediación de ninguno de los dos lados.10:00
  112. So realistically, are we anywhere close to Putin and Zelensky sitting down and talking?Entonces, realísticamente, ¿estamos cerca de que Putin y Zelensky se sienten y hablen?10:03
  113. I think the chances of a face -to -face meeting are absolutely minimal.Creo que las posibilidades de una reunión cara a cara son absolutamente mínimas.10:10
  114. I know in Europe there is talk about, you know, whether or not there should be negotiations sponsored by Europe.Sé que en Europa hay conversación sobre, ya sabes, si debería haber negociaciones patrocinadas por Europa o no.10:14
  115. But I think even those are at a very, very embryonic stage.Pero creo que incluso esas están en una etapa muy, muy embrionaria.10:22
  116. What I do think has been very interesting in the last day, though, the last few days, is there's been a...Lo que sí creo que ha sido muy interesante en el último día, sin embargo, los últimos días, es que ha habido un...10:26
  117. And I don't know whether this is in the UK only, but the Russian ambassador in the UK gave an interview in which he pretty much directly threatened NATO countriesY no sé si esto es solo en el Reino Unido, pero el embajador ruso en el Reino Unido dio una entrevista en la que prácticamente amenazó directamente a los países de la OTAN10:31
  118. which support Ukraine.que apoyan a Ucrania.10:42
  119. Curiously enough, he mentioned UK, Denmark and Canada, which seemed like a rather random selection of countries.Curiosamente, mencionó el Reino Unido, Dinamarca y Canadá, que parecía una selección bastante aleatoria de países.10:44
  120. But I think at one point he even said, you know, even we know where your addresses are.Pero creo que en un momento incluso dijo, ya sabes, incluso nosotros sabemos dónde están sus direcciones.10:51
  121. It seemed like a direct threat.Pareció una amenaza directa.10:56
  122. And I think this is actually, I think this is part of the policy, which is, you know, to ramp up the pressure on European countries.Y creo que esto es en realidad, creo que esto es parte de la política, que es, ya sabes, aumentar la presión sobre los países europeos.10:57
  123. Let's step back for a moment and consider what we've discussed.Retrocedamos un momento y consideremos lo que hemos discutido.11:05
  124. And this is where we'd like to hear your thoughts.Y este es el lugar donde nos gustaría escuchar tus pensamientos.11:09
  125. Where does this war actually stand right now?¿Dónde se encuentra realmente esta guerra en este momento?11:12
  126. I think what's happened is Ukraine has turned the tables on Russia this spring.Creo que lo que ha sucedido es que Ucrania ha revertido la situación con Rusia esta primavera.11:15
  127. And a lot of it actually is this extraordinary kill zone they have created, what they call the kill zone, this 40 -kilometre deep zone, in which Ukraine now triesY mucho de ello es realmente esta zona de muerte extraordinaria que han creado, lo que llaman la zona de muerte, esta zona de 40 kilómetros de profundidad, en la que Ucrania ahora intenta11:21
  128. to have virtually no troops at all, just using drones, coordinated, I think, to an extent by AI.no tener prácticamente ningún soldado, solo usando drones, coordinados, creo, hasta cierto punto por IA.11:32
  129. They've got this Delta management system and this SkyMap system of all sorts of sensors to...Tienen este sistema de gestión Delta y este sistema SkyMap de todo tipo de sensores para...11:42
  130. And so you've now got an extraordinary thing, almost like a computer game happening.Y así tienes ahora algo extraordinario, casi como un videojuego sucediendo.11:48
  131. Now, all the advantages now therefore lies with the defender.Ahora, todas las ventajas por lo tanto están con el defensor.11:53
  132. And Russia is trying to take territory, so it's pouring men into that kill zone and losing them in vast quantities.Y Rusia está intentando tomar territorio, así que está derramando hombres en esa zona de muerte y perdiéndolos en cantidades enormes.11:57
  133. So suddenly, what we used to say, which was why Russia would ultimately win, is they've got more people.Entonces, de repente, lo que solíamos decir, que era por qué Rusia finalmente ganaría, es que tienen más gente.12:05
  134. Suddenly, people is not the issue for Ukraine anymore.De repente, la gente ya no es el problema para Ucrania.12:12
  135. They've taken that out of the equation.Lo han sacado de la ecuación.12:15
  136. They have made this into the most modern, technological, partly AI -driven warfare, which is winning.Lo han convertido en la guerra más moderna, tecnológica, parcialmente impulsada por IA, que está ganando.12:17
  137. Now, the problem is, all the advantages with the defence, what happens if Ukraine then tries to retake the bits of the Donbas that Russia has taken?Ahora, el problema es, todas las ventajas con la defensa, ¿qué sucede si Ucrania intenta recuperar los pedazos del Donbás que Rusia ha tomado?12:26
  138. Then I think you're in a really different situation.Entonces creo que estás en una situación realmente diferente.12:40
  139. So I can see this is a very successful defensive war, but I don't think it wins them back the Donbas or the Crimea, unless, of course, the Russian armyEntonces puedo ver que esta es una guerra defensiva muy exitosa, pero no creo que les gane de vuelta el Donbás o Crimea, a menos que, por supuesto, el ejército ruso12:43
  140. mutinies or the Russian government remove Putin.se amotina o el gobierno ruso destituye a Putin.12:53
  141. So while Ukraine may have shifted the dynamics on the battlefield, the bigger question still remains, whether that's enough to change the outcome of the war.Entonces, mientras que Ucrania puede haber cambiado la dinámica en el campo de batalla, la pregunta más grande sigue siendo, si eso es suficiente para cambiar el resultado de la guerra.12:57
  142. For now, Russia still holds territory, and as we've heard, turning this defensive advantage into outright victory is far from guaranteed.Por ahora, Rusia todavía mantiene territorio, y como hemos escuchado, convertir esta ventaja defensiva en una victoria absoluta está lejos de ser garantizado.13:05
  143. I'm Pablo Folialias.Soy Pablo Folialias.13:15
  144. See you again soon.Nos vemos pronto nuevamente.13:16

Medido en este clip

Ritmo
171 palabras por minuto — más rápido que el 35% del catálogo
Nivel MCER
B2
Palabras que conviene saber
grandstanding, embryonic, corresponded, refineries, wavered, motivations
Descargar en el App Store