アプリを入手

シャドーイング練習：How the hometown humiliation of Putin marks a turning point for Ukraine | DW News

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Russia's war on Ukraine is escalating again.ロシアのウクライナ戦争が再び激化している。0:00
  2. Waves of missiles, drone strikes and increasingly bold Ukrainian attacks deep inside Russian territory.ミサイルの波状攻撃、ドローン攻撃、そしてロシア領土内奥深くへのウクライナの大胆な攻撃が増加している。0:03
  3. At a major international economic forum in St.主要な国際経済フォーラムでは。0:11
  4. Petersburg, Vladimir Putin's hometown, the war suddenly came into full view.プーチン大統領の故郷サンクトペテルブルクでは、戦争が突然全体像を見せた。0:14
  5. You see this black smoke pouring into the sky?この黒煙が空に立ち上るのが見えるか？0:19
  6. It's a pretty humiliating moment.これは非常に恥ずかしい瞬間だ。0:23
  7. That's Tim Willisie -Wilsey, professor of war studies at King's College in London.これはキングスカレッジの戦争研究教授ティム・ウィルシーだ。0:25
  8. And a former diplomat.そして元外交官だ。0:29
  9. He's helped me break down where the war stands and what these dramatic images mean.彼は私が戦争の現状とこれらの劇的なイメージの意味を分析するのを手伝ってくれた。0:31
  10. He says that they may point to a deeper shift.彼はそれがより深い変化を指しているかもしれないと言う。0:37
  11. I think there is slight evidence that Putin is rattled.プーチンが動揺しているというわずかな証拠があると思う。0:41
  12. Putin is bothered about how it's going.プーチンはうまくいっていない状況に悩んでいる。0:46
156フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. So is Ukraine gaining the upper hand?では、ウクライナが優位に立っているのか？0:49
  2. And are Russia's escalating counterattacks a sign of strength or desperation?そして、ロシアの激化する反撃は強さの兆しか、それとも絶望の兆しか？0:51
  3. Cut this moment shape how this war ends.この瞬間がこの戦争がどう終わるかを形作る。0:57
  4. I think it is a critical moment, but I think it's one of several critical moments that have been over the four years.これは重大な瞬間だと思うが、過去4年間にあった重大な瞬間の一つだと思う。1:00
  5. It's very difficult to predict whether this is the critical moment.これが重大な瞬間かどうかを予測するのは非常に難しい。1:06
  6. I think what's different here is, I think there is slight evidence that Putin is rattled.ここで異なるのは、プーチンが動揺しているというわずかな証拠があるということだと思う。1:10
  7. Putin is bothered about how it's going.プーチンはうまくいっていない状況に悩んでいる。1:19
  8. And indeed so he should be.そして確かに彼はそうであるべきだ。1:21
  9. I mean it went very well for him over the last winter.去年の冬は彼にとって非常にうまくいった。1:22
  10. I mean Kiev had a terrible winter of attacks and the attacks on its electricity.キエフは恐ろしい冬を過ごし、電力インフラへの攻撃を受けた。1:25
  11. You know, and a lot of people were freezing in their flats and it was a pretty dire situation.ご存知のとおり、多くの人がアパートで凍えており、それは非常に悲劇的な状況だった。1:31
  12. But really ever since the spring, ever since April, things have very much gone Ukraine's way.しかし、春以来、特に4月以降、物事は非常にウクライナに有利に進んでいる。1:36
  13. And I think Putin actually showed a very rare moment of weakness when he had to go to Donald Trump to ask Zelensky not to attack the parade for theプーチンがドナルド・トランプのところに行ってゼレンスキーにパレードを攻撃しないよう求める必要があったとき、彼は非常にまれな弱さの瞬間を示したと思う。1:41
  14. Great Patriotic War.大祖国戦争の。1:53
  15. If you're a dictator, and let's call Putin a dictator, if you're a dictator, the one thing you cannot afford to show is weakness for your domestic audience.独裁者であれば、プーチンを独裁者と呼ぼう、独裁者であれば、あなたが示すことができない唯一のことは国内世論への弱さだ。1:54
  16. And I think to his sort of the hard men of the FSB, the people who support him, would have seen that moment and would have regarded as pretty humiliating.そして、彼を支持するFSBのタフな人間たちは、その瞬間を見ただろうし、非常に恥ずかしいものと見なしただろうと思う。2:03
  17. Zelensky actually wrote saying, you know, basically, I permit you to have a parade.ゼレンスキーは実際に、基本的に、あなたがパレードを行うことを許可します、と書いた。2:13
  18. It doesn't get a lot worse than that.それより悪いことはあまりない。2:19
  19. I think things have turned in Ukraine's favour.物事はウクライナに有利に転じたと思う。2:21
  20. It doesn't mean that it's going to remain that way.それがそのままであり続けることを意味しない。2:24
  21. It doesn't remain mean that Ukraine are going to win this war, whatever that means.ウクライナがこの戦争に勝つことを意味しない、それが何を意味するにせよ。2:26
  22. But I think it is a critical moment.しかし、これは重大な瞬間だと思う。2:30
  23. What does it mean that Ukraine can strike Putin's hometown at the very moment he's trying to project strength and global support?プーチンが強さと世界的な支持を投影しようとしている正にその瞬間に、ウクライナが彼の故郷を攻撃できることは何を意味するのか？2:33
  24. Of course, it's not just that it was Putin's hometown.もちろん、それはプーチンの故郷だったというだけではない。2:40
  25. It's this big conference going on in which actually there are United States representatives there as well.このビッグなカンファレンスが開かれており、そこには実際にアメリカの代表者もいる。2:42
  26. I think people from a very large number of countries, almost 100 countries, I think, are there.非常に多くの国、ほぼ100カ国の人々がそこにいると思う。2:48
  27. So this is a big showcase to Putin, to show the world that he has got the support of so many countries and he's widely admired, which he is inだから、これはプーチンへの大きなショーケースであり、彼が多くの国からの支持を受けており、彼は広く称賛されていることを世界に示す。2:53
  28. many parts of the global south.世界の南半球の多くの地域で。3:04
  29. And then suddenly, of course, you hit an oil refinery within visual distance of the conference from.そして突然、もちろん、カンファレンスから視界距離内の石油精製所を攻撃する。3:08
  30. And you see this black smoke pouring into the sky.そしてこの黒煙が空に立ち上るのが見える。3:14
  31. It's a pretty humiliating moment.これは非常に恥ずかしい瞬間だ。3:18
  32. Beyond symbolism, Ukraine is now striking deep inside Russia using home -built weapons, which gives complete autonomy on what targets they can hit.象徴性を超えて、ウクライナは現在、自家製の兵器を使用してロシア深部を攻撃しており、どのターゲットを攻撃するかについて完全な自主性がある。3:20
  33. It's not just drones as well.ドローンだけではない。3:30
  34. Some of these are long -range missiles.これらの一部は長距離ミサイルだ。3:31
  35. And it is remarkable, really, that Britain and France allowed a particular long -range missile to be used with the French called Scalp and the British called Storm Shadow.そして、イギリスとフランスがフランス語ではスカルプ、イギリス語ではストームシャドウと呼ばれる特定の長距離ミサイルの使用を認めたのは本当に驚くべきことだ。3:33
  36. The Germans wavered over Taurus and I'm still not convinced that any Taurus have actually been delivered to Ukraine.ドイツはタウルスについて躊躇しており、実際にはタウルスがウクライナに配送されたかどうかについてはまだ確信がない。3:46
  37. In spite of Friedrich Merz sort of sounding quite positive before he was elected.フリードリヒ・メルツが選出される前に非常にポジティブに聞こえたにもかかわらず。3:56
  38. So what have the Erech Ukrainians done?では、ウクライナ人は何をしたのか？4:01
  39. They have gone and manufactured their own.彼らは独自に製造した。4:03
  40. And this F .P.そしてこのF.P。4:04
  41. range of missiles they have developed, a lot of them, which are sort of semi -copies of Western and actually Soviet, stroke Russian missiles as well, has been one of開発した一連のミサイルは、西洋およびソビエト、ロシアのミサイルの半分のコピーであり、多くの場合、次のいずれかだった。4:06
  42. many remarkable technical achievements.多くの注目すべき技術的成果。4:21
  43. So they can now strike over a thousand miles.したがって、彼らは現在1000マイル以上を攻撃できる。4:23
  44. And I think one of their missiles has been designed to do over 2 ,000 miles.そして、彼らのミサイルの1つが2000マイル以上の距離に設計されていると思う。4:26
  45. So in April they did, I think, 21 strikes against the oil infrastructure, some in the Baltic, some in the Black Sea and some beyond the Urals.したがって、4月に、彼らは石油インフラに対して21回の攻撃を行ったと思い、一部はバルト海で、一部は黒海で、一部はウラル山脈を越えて行われた。4:31
  46. And I think eight particular refineries were hit.そして、8つの特定の精製所が攻撃されたと思う。4:42
  47. This is pretty impressive stuff by the Ukrainians.これはウクライナ人による非常に印象的な成果だ。4:47
  48. The other interesting aspect to this, I think, is that I think in the past Zelensky has been very anxious to do something which might spark the annoyance of Donaldこの他の興味深い側面は、過去にゼレンスキーはドナルドの怒りを引き起こす可能性があることをするのを非常に不安に思っていたということだと思う。4:51
  49. Trump.トランプ。5:02
  50. Now with Trump so busy, so focused on Iran and the Gulf, and getting himself out of the real fix that the United States is in in the Gulf, he's今、トランプは忙しくてイランとペルシャ湾に集中しているし、米国がペルシャ湾で直面している深刻な問題から抜け出そうとしているし、彼は5:03
  51. not focusing so much on Russia and Ukraine.ロシアとウクライナにそこまで注力していません。5:15
  52. So I think Zelensky's got more freedom now.だからゼレンスキーは今、もっと自由に行動できるのだと思います。5:18
  53. Only a few months ago that attack on St.数ヶ月前、サンクトペテルブルクへの攻撃は5:22
  54. Petersburg, I think would have drawn a condemnation from Trump.トランプから非難を招いたと思います。5:25
  55. But at the same time, Russia has stepped up its strikes on Ukraine, causing significant loss of life and great amounts of damage to infrastructure.でも同時に、ロシアはウクライナへの攻撃を強化して、多くの人命が失われ、インフラに甚大な被害が出ています。5:29
  56. So are we looking at a change in strategy or is something more political taking place?では、戦略が変わったのか、それとも何か政治的な動きがあるのか？5:38
  57. I read it as two things.私は2つの意図があると見ています。5:44
  58. I think there is a hint of desperation in there, by the way.ちなみに、そこには絶望感もあると思います。5:45
  59. But I also think it's trying to grab the attention of Washington, and it's trying to terrify both the Ukrainians and the Europeans.でも同時に、ワシントンの関心を引こうとしていて、ウクライナ人もヨーロッパ人も恐怖に陥れようとしています。5:47
  60. I don't think it's going to terrify the Ukrainians.ウクライナ人は恐怖に陥らないと思います。5:57
  61. They've been through this stuff for four years.4年間、ずっと同じような目に遭ってますから。5:59
  62. But to use the Eurasianic missile, albeit with no warhead apparently, but here is a nuclear capable missile capable of great speed, it's a terror weapon really.でも弾頭がないにせよ、核対応が可能な高速ミサイル、ユーラシア・ミサイルを使うというのは、本当に恐怖兵器です。6:02
  63. That's not military, that's message sending.それは軍事的ではなく、メッセージです。6:20
  64. That's sending a message to Ukraine that we're serious about this.ウクライナへのメッセージですよ、俺たちは本気だぞということを。6:22
  65. To Europe, you'd better not help Ukraine.ヨーロッパへは、ウクライナを支援するな、ということです。6:27
  66. And to the United States, please, could you reconnect with us and get Wittkopf over here?アメリカへは、お願いだから、もう一度話し合おう、ウィットコップをよこせということです。6:30
  67. Because in a sense, the biggest threat to Zelensky and Ukraine is another burst of Trump diplomacy, which so nearly, if you remember, over the winter, gave Putin everything heある意味、ゼレンスキーとウクライナへの最大の脅威はトランプ外交の次の展開で、思い出してください、冬の間、プーチンに与えようとしていました6:35
  68. wanted, which was the Donbas, even the parts of the Donbas that he has not even taken yet.ドンバスをね、さらにはまだ占領していないドンバスの部分まで。6:51
  69. So these I think are the motivations behind Putin at the moment.これらが現在のプーチンの動機だと思います。6:57
  70. Now we're often looking for a turning point in this war.今、私たちはこの戦争の転機を探しています。7:02
  71. So how much pressure is the Russian president really under?では、ロシア大統領は実際にどの程度の圧力を受けているのでしょうか？7:06
  72. Putin is still currently dominant.プーチンは今のところ依然として優位にあります。7:09
  73. All I'm suggesting is he's shown a couple of cracks.ただ、いくつかの亀裂が見えているということです。7:12
  74. Now, what are those?それは何でしょうか？7:14
  75. So, yeah, going badly in the Donbas.ドンバスでの戦況が悪化しています。7:16
  76. Then there's the very interesting reporting from the Institute of Study of War of the Ukrainian success towards the land routes to Crimea and to the Sea of Azov, whichそして戦争研究所からの興味深い報道では、ウクライナがクリミアへの陸路とアゾフ海への進出に成功していることが7:19
  77. is a very, very interesting new development.非常に新しく、興味深い展開です。7:30
  78. There was the loss of his ally, Prime Minister Orban of Hungary, to an election.そしてハンガリーの同盟国の首相オルバーンが選挙で敗れました。7:33
  79. Trump distracted and we've talked about and the attacks on the oil infrastructure.トランプは気が散っている、そして石油インフラへの攻撃がありました。7:40
  80. So, you know, several things going wrong.つまり、いろいろなことがうまくいっていません。7:44
  81. Look at some of the other things.他の点も見てみましょう。7:46
  82. Rushing to China just after Trump visited to find out what has been discussed.トランプが訪問した直後に、何が協議されたのかを確認するために中国に急いでいます。7:48
  83. Sort of thing, you know, is there anything I should be worried about there?そういった類いのことで、何か心配する必要があるのか、ということです。7:53
  84. The talk about another offensive in Belarus, the exercises with the Belarusian army, including nuclear exercises.ベラルーシでの新たな攻撃についての話、ベラルーシ軍との訓練、核訓練も含めてです。7:57
  85. I mean, a lot of this is message -sending.つまり、これの多くはメッセージングです。8:09
  86. Again, it's just trying to alarm everybody.とにかく、みんなを不安にさせようとしているのです。8:11
  87. But the interesting thing when you talk about Putin's position is how is then that perceived by the hard men in the Kremlin who look at him and say, hangでも興味深いのは、プーチンの立場についての話では、クレムリンの強硬派がそれをどう見ているかということで、彼を見て8:14
  88. on, this guy is showing signs of weakness.待てよ、こいつは弱さを見せていると言うわけです。8:22
  89. And I think you're also aware there have been a few signs of a few comments made in Moscow, which only a few years ago would have resulted in thoseそしてモスクワで数年前なら獄中に入っているような発言が出始めています。8:25
  90. people being imprisoned.投獄されるような8:34
  91. I think the Pravda corresponded in Moscow started speculating whether they might even call off the Red Square parade.プラウダのコリスポンデントがモスクワで、赤の広場のパレードさえ中止するのではないかと臆測を始めたと思います。8:36
  92. I think the only thing I would say is, you know, we need to be careful what we wish for.私が言いたいのは、何を望むか気をつけなければならないということです。8:42
  93. If there were to be a replacement for Putin, I don't think it's going to be some nice, cuddly liberal who's going to get on with, you know, Macron andもしプーチンの後継者が現れるなら、優しくて親しみやすいリベラル派ではなく、マクロンと8:47
  94. Merz and Stammer.メルツとシュタマーと付き合える人物ではないでしょう。8:56
  95. It's not going to be that sort of person.そういう類の人物ではないのです。8:58
  96. So, you know, we need to be a little bit cautious about this.つまり、これについて少し慎重である必要があります。9:00
  97. We're hearing more talk of negotiations, possible meetings, direct engagement.交渉の話、可能な会議、直接的な関与の話が増えています。9:04
  98. But is that meaningful or is it just positioning?でもそれは実質的なのか、それともただのポジショニングなのか？9:09
  99. Well, Zelensky's messaging of yesterday, I think, is a grandstanding.さて、ゼレンスキーの昨日のメッセージングは、はったりだと思います。9:12
  100. I don't think it's serious at all.本気とは思いません。9:18
  101. He says, you know, I'm prepared to meet you.彼は言います、お前に会う準備ができてるぞと。9:19
  102. But then he actually rather mocks Putin and says, you know, we've even visited your hometown, you know, a thousand miles from here.でも実際には、プーチンを嘲笑しながら、おまえの故郷に行ったぞ、ここから千マイル離れたところにと言っています。9:22
  103. So, you know, reference, I think, to the strike on St.つまりサンクトペテルブルクへの攻撃への9:29
  104. Petersburg.言及だと思うのです。9:31
  105. So I don't think Zelensky's thing was serious.だからゼレンスキーのそれは本気ではないと思います。9:32
  106. I don't really think Putin's was either.プーチンのも本気ではないと思います。9:34
  107. Because if you remember, he talked about Gerhard Schroeder as an intermediary.なぜなら、覚えてると思いますが、彼はシュレーダーを仲介者として言及していました。9:38
  108. Well, you know, that's going to be acceptable to absolutely nobody.つまり、それは絶対に誰にも受け入れられないでしょう。9:42
  109. So why is he talking about mediation?では彼はなぜ調停について話すんだ？9:47
  110. Again, I think he's trying to recapture the attention of Donald Trump, which, you know, which he hasn't yet.つまり、彼はドナルド・トランプの注目を取り戻そうとしていると思うけど、まだできていないんだ。9:50
  111. So I'm not convinced about mediation on either side.だから、どちらの調停についても確信がありません。10:00
  112. So realistically, are we anywhere close to Putin and Zelensky sitting down and talking?では、現実的に、プーチンとゼレンスキーが交渉する日は近いですか？10:03
  113. I think the chances of a face -to -face meeting are absolutely minimal.対面での会合の可能性は、ほぼゼロだと思います。10:10
  114. I know in Europe there is talk about, you know, whether or not there should be negotiations sponsored by Europe.ヨーロッパではヨーロッパが仲介する交渉があるべきか、議論があることは知ってます。10:14
  115. But I think even those are at a very, very embryonic stage.しかし、それらでさえ、本当に初期段階だと思います。10:22
  116. What I do think has been very interesting in the last day, though, the last few days, is there's been a...ここ数日、特に興味深いことが起きています。10:26
  117. And I don't know whether this is in the UK only, but the Russian ambassador in the UK gave an interview in which he pretty much directly threatened NATO countriesイギリスだけなのか分かりませんが、イギリスのロシア大使はNATO加盟国を直接脅すようなインタビューを与えました。10:31
  118. which support Ukraine.ウクライナを支援している国々です。10:42
  119. Curiously enough, he mentioned UK, Denmark and Canada, which seemed like a rather random selection of countries.興味深いことに、彼はイギリス、デンマーク、カナダについて言及しましたが、かなりランダムな選択に見えました。10:44
  120. But I think at one point he even said, you know, even we know where your addresses are.しかし、彼は一度「あなたたちの住所がどこか、私たちは知っている」とまで言ったと思います。10:51
  121. It seemed like a direct threat.これは直接的な脅しに見えました。10:56
  122. And I think this is actually, I think this is part of the policy, which is, you know, to ramp up the pressure on European countries.これは実は、ヨーロッパの国々への圧力を高めるという政策の一部だと思うんです。10:57
  123. Let's step back for a moment and consider what we've discussed.少し立ち止まって、今までの話を考えてみましょう。11:05
  124. And this is where we'd like to hear your thoughts.そしてここで、あなたのご意見をお聞きしたいんです。11:09
  125. Where does this war actually stand right now?では、この戦争は今どのような状態ですか？11:12
  126. I think what's happened is Ukraine has turned the tables on Russia this spring.ウクライナは今春、ロシアに対して形勢を逆転させたと思います。11:15
  127. And a lot of it actually is this extraordinary kill zone they have created, what they call the kill zone, this 40 -kilometre deep zone, in which Ukraine now triesその多くは彼らが作った、キルゾーンと呼ぶ、深さ40キロの特別なゾーン内で、ウクライナが試みています。11:21
  128. to have virtually no troops at all, just using drones, coordinated, I think, to an extent by AI.ほぼ兵力を置かず、ドローンだけを使い、ある程度AIに調整されています。11:32
  129. They've got this Delta management system and this SkyMap system of all sorts of sensors to...彼らはこのデルタ管理システムとスカイマップシステムを持っていて、様々なセンサーで...11:42
  130. And so you've now got an extraordinary thing, almost like a computer game happening.つまり、コンピュータゲームのような異常なことが起きているわけです。11:48
  131. Now, all the advantages now therefore lies with the defender.さて、すべての利点は今、守備側にあります。11:53
  132. And Russia is trying to take territory, so it's pouring men into that kill zone and losing them in vast quantities.ロシアは領土を奪おうとしているので、そのキルゾーンに兵士を投入し、大量に失っています。11:57
  133. So suddenly, what we used to say, which was why Russia would ultimately win, is they've got more people.つまり、ロシアが最終的に勝つ理由として私たちが言っていた、人数が多いということが、すぐに...12:05
  134. Suddenly, people is not the issue for Ukraine anymore.突然、人員はウクライナにもはや問題ではなくなったんです。12:12
  135. They've taken that out of the equation.彼らはそれを方程式から外しました。12:15
  136. They have made this into the most modern, technological, partly AI -driven warfare, which is winning.彼らは最も最新の、技術的な、部分的にAI主導の戦争にしました。そしてそれが勝っています。12:17
  137. Now, the problem is, all the advantages with the defence, what happens if Ukraine then tries to retake the bits of the Donbas that Russia has taken?さて、問題は、防守のすべての利点があるのに、ウクライナがロシアが取ったドンバスを奪い返そうとしたらどうなるか？12:26
  138. Then I think you're in a really different situation.その場合、本当に違う状況に直面すると思います。12:40
  139. So I can see this is a very successful defensive war, but I don't think it wins them back the Donbas or the Crimea, unless, of course, the Russian armyですから、これは非常に成功した防守戦だと思いますが、もちろんロシア軍がない限り、これでドンバスやクリミアを取り戻すことはできないと思います。12:43
  140. mutinies or the Russian government remove Putin.反乱を起こすか、ロシア政府がプーチンを取り除かない限り。12:53
  141. So while Ukraine may have shifted the dynamics on the battlefield, the bigger question still remains, whether that's enough to change the outcome of the war.ですから、ウクライナが戦場の力学をシフトさせたとしても、より大きな問題が残ります。それが戦争の結果を変えるのに十分であるか。12:57
  142. For now, Russia still holds territory, and as we've heard, turning this defensive advantage into outright victory is far from guaranteed.今のところ、ロシアはまだ領土を保持しており、ご存知のように、この防守の利点を完全な勝利に変えることは決して保証されていません。13:05
  143. I'm Pablo Folialias.私はパブロ・フォリアリアスです。13:15
  144. See you again soon.またすぐお会いします。13:16

このクリップの計測値

話速
1分あたり171語 — カタログの35%より速い
CEFRレベル
B2
覚えておきたい単語
grandstanding, embryonic, corresponded, refineries, wavered, motivations
App Storeでダウンロード