Télécharger

Pratique du shadowing : HIGHSCHOOL DROPOUTS TAKE FINALS ft Dolan Twins

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. I'm building!Je suis en train de construire!0:00
  2. Oh god.Oh mon Dieu.0:01
  3. Wait, oh fuck, wait, hold on.Attends, oh putain, attends, tiens bon.0:02
  4. Oh no!Oh non!0:06
  5. I have neck sweat, you can't touch my neck right now.J'ai de la sueur au cou, tu ne peux pas me toucher le cou maintenant.0:09
  6. Alright guys.D'accord les gars.0:12
  7. Stop!Arrêtez!0:14
  8. So what are we doing?Alors, qu'est-ce qu'on fait?0:20
  9. We all came over to the eating together, I actually even said it, it was the first thing that evens ever come up.On est tous venus pour manger ensemble, j'ai même dit ça, c'était la première chose qui s'est jamais passée.0:21
  10. That's fucking bullshit.C'est du pur bullshit.0:26
  11. I love it.J'adore.0:27
  12. First thing.Première chose.0:27
Afficher les 678 phrases Afficher moins de phrases
  1. That was a funny prank.C'était une bonne blague.0:33
  2. What is the number, come over that idea that we've used before every fucking time?Quel est le numéro, cette idée qu'on a utilisée avant à chaque putain de fois?0:34
  3. Never.Jamais.0:38
  4. I don't know about that.Je ne sais pas trop.0:38
  5. I'm just gonna keep my cool cause I know you guys are messing with me.Je vais juste rester calme parce que je sais que vous me faites marcher.0:39
  6. I'm not gonna lose it right now.Je ne vais pas péter un câble maintenant.0:41
  7. What are we all having in common?Qu'est-ce qu'on a tous en commun?0:43
  8. We all dropped out of high school.On a tous laissé tomber le lycée.0:44
  9. All of us are high school dropouts.On est tous des décrocheurs du lycée.0:45
  10. We stopped in school in fucking like years.On a arrêté l'école, genre, il y a putain de longtemps.0:49
  11. No, we actually all graduated.Non, on a tous fini l'école, en fait.0:52
  12. I left physical school beginning of junior year, so I have a little bit more high school experience in high school than they do.J'ai quitté l'école physique au début de la terminale, donc j'ai un peu plus d'expérience du lycée qu'eux.0:53
  13. Me and him went to high school for four months, that's it.Lui et moi, on a fait le lycée pendant quatre mois, c'est tout.0:59
  14. And then after that, we didn't tangibly go to high school, we did it online.Et après ça, on n'a pas vraiment fait le lycée, on l'a fait en ligne.1:02
  15. Isn't that something that you feel you can touch?C'est pas quelque chose qu'on peut toucher?1:06
  16. Going to tangible high school.Aller au lycée qu'on peut toucher.1:08
  17. Yeah.Ouais.1:09
  18. Tangible.Tangible.1:10
  19. Like going to high school that you can touch.Genre, aller au lycée qu'on peut toucher.1:11
  20. Obviously, cause you can walk on it, you can feel the walls.Évidemment, parce que tu peux y marcher, tu peux sentir les murs.1:13
  21. You can feel other closemates.Tu peux sentir les autres mecs.1:15
  22. I know.Je sais.1:17
  23. We all have high school problems, believe it or not.On a tous des problèmes de lycée, crois-le ou non.1:20
  24. Actually, we got ours a year early, so.En fait, on a eu les nôtres un an plus tôt, donc.1:22
  25. Yeah, we did.Ouais, c'est vrai.1:24
  26. So did I.Moi aussi.1:25
  27. Oh shit.Oh merde.1:26
  28. Oh.Oh.1:27
  29. But now people think that we're dropouts because we don't go to school when everybody else is going to school that's our range.Mais maintenant les gens pensent qu'on est des décrocheurs parce qu'on ne va pas à l'école quand tout le monde va à l'école, c'est notre génération.1:28
  30. So when I went to like actual physical, I guess.Donc quand je suis allé, genre, au vrai lycée, je suppose.1:34
  31. I had so much to do.J'avais tellement à faire.1:36
  32. Dude, I'm absolutely important to say.Mec, c'est vraiment important à dire.1:38
  33. You literally interjected by saying you had something to say.Tu as littéralement interrompu en disant que tu avais quelque chose à dire.1:40
  34. I'm literally saying something important.Je suis littéralement en train de dire quelque chose d'important.1:43
  35. When I went to school, I guess tangible school, I was very serious about it.Quand j'allais à l'école, je suppose, au lycée physique, j'étais très sérieux à ce sujet.1:44
  36. I think very seriously.Je pense très sérieusement.1:48
  37. Honestly, for a little bit, I think I was a straight A student.Honnêtement, pendant un moment, je pense que j'étais un élève avec des A partout.1:49
  38. Oh yeah, that's what I was going to say.Oh ouais, c'est ce que j'allais dire.1:51
  39. Shut the fuck up.Ferme ta gueule.1:52
  40. It was that school taught me war ethic.C'est que l'école m'a enseigné l'éthique de travail.1:53
  41. It taught me how to work harder.Ça m'a appris à travailler plus dur.1:57
  42. I only miss homework once in my life.Je n'ai oublié les devoirs qu'une fois de ma vie.1:58
  43. Oh, did it teach you how to have social skills and not have people walking and talking?Oh, ça t'a appris comment avoir des compétences sociales et pas avoir les gens qui marchent et parlent?1:59
  44. No, not that.Non, pas ça.2:02
  45. One time I cried because I forgot my homework.Une fois, j'ai pleuré parce que j'avais oublié mes devoirs.2:04
  46. I got two.J'en ai eu deux.2:06
  47. I got two.J'en ai eu deux.2:06
  48. Once I got out of elementary school, I got my classrooms on the third floor and I threw my friends back, back out the window while the teacher stepped out.Une fois que j'ai quitté l'école élémentaire, j'avais mes salles de classe au troisième étage et j'ai jeté mes amis par la fenêtre pendant que le professeur sortait.2:07
  49. There's nothing to do with war.Ça n'a rien à voir avec la guerre.2:12
  50. And then she walked back in and told me that I was going to have consequences tomorrow and that fucking I was shooting my pants off.Et puis elle est revenue et m'a dit que j'aurais des conséquences demain et que j'étais, putain, en train de me pisser dessus.2:13
  51. Dude, I feel like this has nothing to do with war.Mec, j'ai l'impression que ça n'a rien à voir avec la guerre.2:18
  52. It's kind of weird.C'est un peu bizarre.2:20
  53. Your eyes.Tes yeux.2:21
  54. Oh, also guys, why are you sweating so much?Oh, au fait les gars, pourquoi vous transpirez autant?2:21
  55. I don't know.Je ne sais pas.2:24
  56. I sweat when I film.Je transpire quand je filme.2:24
  57. I'm not kidding.Je déconne pas.2:25
  58. Something that we fucking relax when telling a story for the first time ever.Quelque chose qu'on putain de relaxe quand on raconte une histoire pour la première fois de sa vie.2:26
  59. We're getting the fucking things.On est en train de choper les putain de trucs.2:29
  60. I was just telling something.Je venais juste de raconter quelque chose.2:30
  61. I'll have my mom send a picture of my diploma to me and then you all send it to me.Je vais faire envoyer une photo de mon diplôme par ma mère et ensuite vous me l'enverrez.2:31
  62. You can insert it in the video just to be able to believe me.Vous pouvez l'insérer dans la vidéo juste pour pouvoir me croire.2:35
  63. All right, sure.D'accord, bien sûr.2:37
  64. If we were all in school right now, we would all be taking finals, but we don't go to school anymore.Si on était tous à l'école maintenant, on serait tous en train de passer les examens finaux, mais on n'y va plus.2:38
  65. So we thought it'd be fun if we took finals again.Donc on s'est dit que ce serait cool si on reprenait les examens finaux.2:43
  66. For those of you that are going through finals, I just want to say it may be very stressful, okay?Pour ceux d'entre vous qui passent les examens finaux, je veux juste dire que ça peut être très stressant, d'accord?2:47
  67. And it feels like you're being weighed down by all of us weighted.Et ça ressemble à être accablé par tout le poids qu'on porte.2:51
  68. Oh, you mean weighed.Oh, tu veux dire pesé.2:55
  69. I don't think so.Je ne pense pas.2:56
  70. You're being weighed down.Tu es accablé.2:57
  71. Who's?Qui?2:58
  72. You're being weighed down.Tu es accablé.2:59
  73. I just was weighed and you said, oh, I'm sorry.Je venais juste d'être pesé et tu as dit, oh, je suis désolé.3:00
  74. All right.D'accord.3:02
  75. Oh, you mean weighed.Oh, tu veux dire pesé.3:03
  76. I don't think so.Je ne pense pas.3:04
  77. I just want to tell you, you're going to get through.Je veux juste te dire, tu vas réussir.3:05
  78. You can do it.Tu peux le faire.3:06
  79. You're going to do just fine.Tu vas t'en sortir.3:07
  80. And after that, life is long.Et après ça, la vie est longue.3:08
  81. It's fucking part of the summer.C'est une putain de partie de l'été.3:11
  82. It's so hard.C'est tellement dur.3:12
  83. And you make it through this time doing finals.Et tu traverses ce moment en passant les examens finaux.3:13
  84. You put in all the hard work.Tu mets tout ton travail acharné.3:16
  85. You can deal with all the stress that you'll know later on in life when you, you know, face a stressful situation that you can get through it because youTu peux gérer tout le stress que tu connaîtras plus tard dans la vie quand tu, tu sais, affrontes une situation stressante que tu peux réussir parce que tu3:17
  86. got through finals.as réussi les examens finaux.3:23
  87. And that's what schools taught me, you know.Et c'est ce que l'école m'a enseigné, tu sais.3:23
  88. So basically what we're doing is, I don't even know what we're going to be doing.Donc, en gros, ce qu'on fait, c'est, je ne sais même pas ce qu'on va faire.3:25
  89. So we're going to have a full mini simulation of finals.Donc on va avoir une simulation mini complète des examens finaux.3:27
  90. We're starting out with study session, math, science, English history, almost like what I remember from when I used to take finals.On commence avec une session d'étude, les maths, les sciences, l'histoire anglaise, un peu comme ce que je me souviens de quand je passais les examens finaux.3:31
  91. I would just drink coffee and study all night.Je prendrais juste du café et j'étudierais toute la nuit.3:38
  92. So we're going to do that.Donc on va faire ça.3:39
  93. And then we have our test.Et puis on a notre test.3:40
  94. And then we got Sprack .Coffee for educational purposes.Et puis on a Sprack .Coffee pour des raisons éducatives.3:42
  95. Sprack?Sprack?3:44
  96. I heard it.Je l'ai entendu.3:45
  97. I don't know why I'm bullying you today.Je ne sais pas pourquoi je te taquine aujourd'hui.3:46
  98. I got to go back.Je dois revenir.3:47
  99. Yeah.Ouais.3:48
  100. So I had a fear, should I even say this?Donc j'avais une peur, je dois même dire ça?3:48
  101. I had a fear of going to the bathroom in school.J'avais peur d'aller aux toilettes à l'école.3:49
  102. And I'm going to say it for all the people that don't say it.Et je vais le dire pour toutes les personnes qui ne le disent pas.3:51
  103. I had a fear of going to the bathroom in school.J'avais peur d'aller aux toilettes à l'école.3:53
  104. I love shitty school.J'adore cette école de merde.3:55
  105. So every single morning before I went to school, I would go to the bathroom and I would always study while I was going to the bathroom.Donc chaque matin avant d'aller à l'école, j'allais aux toilettes et j'étudiais toujours pendant que j'y allais.3:55
  106. And I always like squeezed at that last second of studying.Et j'ai toujours, genre, comprimé cette dernière seconde d'étude.4:01
  107. Squeeze at that last second.Comprime à la dernière seconde.4:04
  108. Shut up.La ferme.4:06
  109. I peeked in eighth grade.J'ai jeté un coup d'œil en huitième année.4:07
  110. High school went down fucking hell.Le lycée s'est déroulé en enfer.4:08
  111. I did not peek in eighth grade.Je n'ai pas jeté un coup d'œil en huitième année.4:10
  112. I haven't peeked yet.Je n'ai pas encore jeté un coup d'œil.4:11
  113. I've had just shitty years every year.J'ai eu juste des années de merde chaque année.4:13
  114. Hey, well that's a good thing.Hé, bien, c'est une bonne chose.4:14
  115. You always get something to look forward to.Tu as toujours quelque chose à attendre.4:15
  116. You know what I have to look forward to?Tu sais ce que j'ai à attendre?4:16
  117. My 30s.Mes 30 ans.4:17
  118. I probably should have probably died.J'aurais probablement dû mourir.4:18
  119. What I should look forward to?Ce à quoi je devrais m'attendre?4:20
  120. My daughter or son.Ma fille ou mon fils.4:21
  121. Preferably daughter.De préférence une fille.4:22
  122. Why do you fucking have this all mapped out?Pourquoi tu as cette merde toute planifiée?4:23
  123. Bro, it's just the cutest shit in my head ever.Mec, c'est juste la plus mignonne merde de ma tête.4:25
  124. And if you want it to be my daughter or son, and then I want to be taking them in a wagon to the beach on 4th of July andEt si tu veux que ce soit ma fille ou mon fils, et puis je veux les prendre dans un chariot vers la plage le 4 juillet et4:27
  125. they're wearing a red sun sign.Ils portent un signe de soleil rouge.4:33
  126. So we really peeked in eighth grade.Donc on a vraiment jeté un coup d'œil en huitième année.4:35
  127. Step one, we have to...Étape un, nous devons...4:36
  128. Study.Étudier.4:38
  129. No.Non.4:39
  130. We're making coffee.On fait du café.4:40
  131. Step one, we have to make coffee so we have energy to study.Étape un, nous devons faire du café pour avoir de l'énergie pour étudier.4:41
  132. Okay.D'accord.4:43
  133. I'm gonna shit myself right now.Je vais me chier dessus maintenant.4:47
  134. Do you want to?Tu veux?4:48
  135. What's going on?Qu'est-ce qui se passe?4:49
  136. Hey, but do you want me to make a montage of you making the lattes?Hé, mais tu veux que je fasse un montage de toi en train de faire les lattes?4:50
  137. Oh my god.Oh mon Dieu.4:53
  138. That's kind of vibes.C'est plutôt des vibes.4:54
  139. You don't want it.Tu ne le veux pas.4:55
  140. I actually do like that.J'aime vraiment ça.4:56
  141. Really?Vraiment?4:57
  142. Why don't you go...Pourquoi tu ne vas pas...4:58
  143. Yeah.Ouais.4:58
  144. Okay, so now...D'accord, donc maintenant...4:59
  145. Don't even announce it, just do it.Ne l'annonce même pas, fais-le juste.5:00
  146. Alright.D'accord.5:02
  147. No!Non!5:06
  148. Okay, we only get it again.D'accord, on le reprend.5:07
  149. Wow, it's really nice.Wow, c'est vraiment gentil.5:19
  150. It's really nice.C'est vraiment gentil.5:20
  151. That's great.C'est super.5:20
  152. No, it's really good.Non, c'est vraiment bon.5:21
  153. Is that like a good angle?C'est un bon angle?5:31
  154. I don't fucking care anymore.Je m'en fous plus.5:33
  155. I'm freezing.Je gèle.5:34
  156. You're doing the air off?Tu éteins l'air?5:34
  157. No.Non.5:35
  158. Okay, so it's time for us to get studying.D'accord, c'est le moment pour nous d'étudier.5:35
  159. We have our coffee.On a notre café.5:37
  160. Cheers to finals.À la santé des finales.5:38
  161. Are we studying?On étudie?5:39
  162. Yes.Oui.5:40
  163. When?Quand?5:40
  164. Right now.Maintenant.5:41
  165. You didn't fucking cheer...Tu n'as pas maudit applaudir...5:41
  166. Oh.Oh.5:42
  167. It's really eye -tongued.C'est vraiment oeil-langué.5:44
  168. Wait, wait, that's too...Attends, attends, c'est trop...5:45
  169. Wait, what?Attends, quoi?5:47
  170. I think you're trying to...Je pense que tu essaies...5:47
  171. Hey, you have two eyes.Hé, tu as deux yeux.5:48
  172. Do we get more coffee or...?On prend plus de café ou...?5:54
  173. No.Non.5:56
  174. So...Donc...5:57
  175. Oh my god.Oh mon Dieu.5:57
  176. We can actually make another review.On peut vraiment faire une autre révision.6:00
  177. You want it?Tu le veux?6:02
  178. To study for English, we used vocabulary flashcards to freshen up on our vocabulary skills and to prepare for the vocabulary tests that we would be taking.Pour étudier l'anglais, nous avons utilisé des cartes de vocabulaire pour rafraîchir nos compétences de vocabulaire et nous préparer aux tests de vocabulaire que nous aurions à passer.6:03
  179. Not only that, but studying vocabulary helps your essay writing, which will also be a part of the English test that we will be taking.Non seulement cela, mais étudier le vocabulaire aide vos essais d'écriture, qui feront également partie du test d'anglais que nous devrons passer.6:12
  180. For our first subject that we're studying for, we're studying for English.Pour notre premier sujet que nous étudions, nous étudions l'anglais.6:18
  181. For our English test, we're doing a vocabulary section and we're doing an essay writing section.Pour notre test d'anglais, nous faisons une section de vocabulaire et nous faisons une section de rédaction d'essai.6:22
  182. Now, there's obviously no way we can study for the essay writing section.Maintenant, il n'y a évidemment aucun moyen que nous puissions étudier pour la section de rédaction d'essai.6:26
  183. You just have to be smart that day.Il faut juste être intelligent ce jour-là.6:29
  184. Session.Session.6:31
  185. Session.Session.6:32
  186. S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -SS -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S7:01
  187. -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S-S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S7:02
  188. -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S-S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S7:02
  189. -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S Now I see why spottos are so stressful.-S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S Maintenant je vois pourquoi les spottos sont si stressants.7:02
  190. You don't have much time.Tu n'as pas beaucoup de temps.7:04
  191. And also because you just want to have fun, but you can't because you have to be doing vinyls with your friends.Et aussi parce que tu veux juste t'amuser, mais tu ne peux pas parce que tu dois faire des disques vinyles avec tes amis.7:04
  192. I'm also freezing right now.Je gèle aussi maintenant.7:08
  193. But hey, I have the vinyls with the most whatever.Mais hé, j'ai les disques vinyles avec le plus peu importe.7:09
  194. That's so true.C'est tellement vrai.7:11
  195. If vinyls didn't exist summer, would it be as fun?Si les disques vinyles n'existaient pas l'été, ce serait aussi amusant?7:12
  196. You have to have the pain to have the, uh, the gains.Tu dois avoir la douleur pour avoir, euh, les gains.7:14
  197. So next word, discord.Donc le prochain mot, discord.7:20
  198. Why do I know it, but I know it?Pourquoi je le sais, mais je le sais?7:22
  199. Discord means to like, to fuck something up.Discord signifie pour aimer, foutre quelque chose en l'air.7:23
  200. It doesn't even unplug something, does it?Ça ne débranche même pas quelque chose, non?7:25
  201. Do you think the cord out?Tu penses que le cordon dehors?7:28
  202. Discord means to fuck something up.Discord signifie foutre quelque chose en l'air.7:30
  203. It's actually disagreement.C'est en fait un désaccord.7:31
  204. Exactly.Exactement.7:33
  205. If I disagree with someone, I normally just fuck them up.Si je ne suis pas d'accord avec quelqu'un, je les fous normalement en l'air.7:34
  206. Is this prodigal or prodigal?C'est prodigal ou prodigal?7:35
  207. Prodigal.Prodigal.7:39
  208. Prodigal.Prodigal.7:39
  209. Pr -pridejo.Pr -pridejo.7:40
  210. Prodigal?Prodigal?7:41
  211. There's no fucking way that's prodigal.Il n'y a aucun putain moyen que ce soit prodigal.7:41
  212. Prodeagle.Prodeagle.7:43
  213. I think it's if you're like really good at talking, like you exceed the education.Je pense que c'est si tu es vraiment bon en parlant, comme tu dépasses l'éducation.7:43
  214. And someone who is, is someone who is not - No, it's you're not fucking answering this, it's just us.Et quelqu'un qui est, est quelqu'un qui n'est pas - Non, tu ne réponds pas à cette merde, c'est juste nous.7:46
  215. I think it's like an excellent performance kind of.Je pense que c'est une sorte de performance excellente.7:50
  216. But he's almost like a flawless person.Mais c'est presque comme une personne impeccable.7:52
  217. Extravagant wasteful.Extravagant gaspilleur.7:55
  218. What?Quoi?7:56
  219. What, it was - And how is Extravagant mean wasteful?Quoi, c'était - Et comment Extravagant signifie-t-il gaspilleur?7:56
  220. Oh man, did you write some shit down wrong?Oh mec, tu as écrit de la merde de travers?8:00
  221. That does not feel right to me.Ça ne me semble pas juste.8:02
  222. Yo, this coffee's working.Yo, ce café fonctionne.8:04
  223. Really?Vraiment?8:05
  224. Yeah.Ouais.8:06
  225. Alright guys, come on, please get this.D'accord les gars, allez, s'il vous plaît comprenez ça.8:06
  226. Advocate.Advocate.8:08
  227. Advocate.Advocate.8:09
  228. Advocate.Advocate.8:10
  229. No, advocate.Non, plaider.8:10
  230. I don't know.Je ne sais pas.8:11
  231. I just want advocate.Je veux juste plaider.8:12
  232. A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -AA -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A8:41
  233. -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A-A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A8:41
  234. -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A-A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A8:42
  235. -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A I said to stand up for something to speak-A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A J'ai dit de prendre position pour parler8:42
  236. a favor of to support everyone who's been advocating for you fucking dumb Yeah, just stand up for something to support someone by yes stand up support.en faveur de soutenir tout le monde qui a plaidé pour vous putain de con Ouais, prends juste position pour quelque chose pour soutenir quelqu'un oui prendre position soutenir.8:45
  237. No, it's not to stand up for something I'm just gonna be summer eloquent.Non, ce n'est pas pour prendre position Je vais juste être éloquent cet été.8:53
  238. Is it eloquent or eloquen?Est-ce éloquent ou éloquent?8:57
  239. Elephant.Éléphant.8:59
  240. Are you kidding?Tu plaisantes?9:00
  241. It means like of high of high fanciness.Ça veut dire genre de la haute de la haute fantaisie.9:01
  242. Over the nice thing.Au-dessus de la chose sympa.9:04
  243. I speak eloquently.Je parle éloquemment.9:04
  244. Is it knowledgeable?Est-ce connaissable?9:06
  245. It's intelligent.C'est intelligent.9:07
  246. I'm speaking well.Je parle bien.9:08
  247. That's amazing.C'est incroyable.9:08
  248. Hey, yo, I got pro - I got profound Why don't I know what profound means?Hé, yo, j'ai pro - j'ai profond Pourquoi je ne sais pas ce que profond veut dire?9:09
  249. Is it to be like emphasized?Est-ce être comme souligné?9:13
  250. It's profound?C'est profond?9:15
  251. No, it's really deep.Non, c'est vraiment profond.9:16
  252. Like it's like really profound is really like deeply to the lot of thought.Comme c'est comme vraiment profond c'est vraiment comme profondément à beaucoup de pensée.9:16
  253. Break down the prefix and the suffix pro found pro means good at found means to find deep insightful that was good ever This is an almond milk latte byDécomposer le préfixe et le suffixe pro trouvé pro signifie bon à trouvé signifie trouver profond perspicace c'était bon jamais C'est un café latte au lait d'amande par9:19
  254. the way Why?la façon Pourquoi?9:28
  255. I think we're good.Je pense qu'on est bon.9:32
  256. Let's take the test now.Passons le test maintenant.9:33
  257. What is Proven soon?Qu'est-ce qui est prouvé bientôt?9:33
  258. What is the place at me to like just be like agreed so basically me yeah time is up We have to take the test you guys don't have anyQuel est l'endroit chez moi pour juste être comme d'accord donc essentiellement moi ouais le temps est écoulé Nous devons passer le test vous les gars n'avez pas de9:36
  259. more No I don't think so Resolution obviously fucking know the resolution your final starts in 30 seconds And if you don't give me your guards you get it automatic.plus Non je ne pense pas Résolution évidemment putain je sais la résolution votre final commence dans 30 secondes Et si tu ne me donnes pas tes gardes tu l'obtiens automatiquement.9:42
  260. This is like actually flow.C'est comme vraiment couler.9:55
  261. I know it I know what study with your friends and coffee and it'll be fun.Je le sais Je sais quoi étudier avec tes amis et du café et ce sera amusant.9:56
  262. That's such a that's so true This is actually fun because I had no friends to study with all that was my brother who you could see We are aC'est tellement c'est tellement vrai C'est vraiment amusant parce que je n'avais pas d'amis pour étudier c'était tout mon frère que tu pouvais voir Nous sommes un10:00
  263. lot you should enter a couple of us screaming To study for math we're gonna be brushing up on our multiplication tables So we're gonna do a timed mini quizlot tu devrais entrer quelques-uns d'entre nous criant Pour étudier les mathématiques nous allons réviser nos tables de multiplication Donc nous allons faire un mini quiz chronométré10:07
  264. that looks a little something like this You probably remember it from third grade to see how much multiplication We remember off the top of our head and this willqui ressemble un peu à ceci Tu t'en souviens probablement de la troisième année pour voir combien de multiplication nous nous souvenons du haut de nos têtes et cela va10:22
  265. prepare us for a much more complex math test I thought that it would be cool if we just kind of like brushed up on the multiplication skills We evennous préparer à un test de mathématiques beaucoup plus complexe Je pensais que ce serait cool si nous venions de réviser nos compétences en multiplication Nous avons même10:28
  266. be our math this no, this is just drill work And I In my class and I was very upset because I fucking sneezed it was it was a oneêtre nos mathématiques non c'est juste du travail de forage Et moi Dans ma classe et j'étais très contrarié parce que j'ai putain éternué c'était c'était un10:35
  267. -minute quiz and I sneezed during it I should Yeah, thank you guys for what's that?minute quiz et j'ai éternué pendant Devrais-je Ouais, merci les gars pour quoi?10:49
  268. Yeah, I just learned that thank you guys stop Okay, yeah, I did a little anxious when I see other people testing next to me So can I get lookOuais, je viens d'apprendre ça merci les gars arrêtez D'accord, ouais, j'étais un peu anxieux quand je vois d'autres personnes testant à côté de moi Alors puis-je regarder10:58
  269. at the fighter no?le combattant non?11:05
  270. Okay, we can like you know if you're really sensitive all about oh, no, we're doing a practice test I honestly think it's the best way to study gives itD'accord, nous pouvons bien tu sais si tu es vraiment sensible à propos de oh non nous faisons un test pratique Je pense honnêtement que c'est la meilleure façon d'étudier ça donne11:07
  271. which I think is the best way to study.ce que je pense être la meilleure façon d'étudier.11:15
  272. Okay one minute Okay, I'm scared deep breath.D'accord une minute D'accord, j'ai peur respiration profonde.11:17
  273. Let's all take it One two three go fuck.Prenons-le tous Un deux trois allez baiser.11:21
  274. Oh what the fuck what the fuck what the fuck?Oh quoi la putain quoi la putain quoi la putain?11:27
  275. Oh I Got it not finished them.Oh je l'ai pas fini.11:29
  276. I did you write that fast and I definitely got a lot of them wrong And I'm 60 I did 20 22 I ran it for the same problem likeJ'ai tu écrire aussi vite et j'ai certainement mal compris beaucoup Et je suis 60 J'ai fait 20 22 Je l'ai exécuté pour le même problème comme11:39
  277. a couple times and I put a different answer for you Shaggers it wasn't sure about the right answer.un couple de fois et j'ai mis une réponse différente pour toi Shaggers tu n'étais pas sûr de la bonne réponse.11:47
  278. I mean you get it.Je veux dire tu le comprends.11:51
  279. I got 39.J'ai obtenu 39.11:52
  280. I did 27 I did Answer the fucking ones I was getting caught up on I did it no What are they I just peeped like the ones that goJ'ai fait 27 J'ai répondu aux putains que je me faisais rattraper J'ai fait ça non Qu'est-ce que c'est J'ai juste jeté un coup d'œil à ceux qui vont11:53
  281. above five you didn't answer that's not true I did a lot of nines.au-dessus de cinq tu n'as pas répondu ce n'est pas vrai J'ai fait beaucoup de neuf.12:02
  282. Okay.D'accord.12:06
  283. I didn't keep I can keep going I forgot 9 10z, but it's easily 56 70 something It's 71 or 72.Je n'ai pas gardé Je peux continuer J'ai oublié 9 10z, mais c'est facilement 56 70 quelque chose C'est 71 ou 72.12:06
  284. Do you think we all would have been friends if we went to school together?Pensez-vous que nous aurions tous été amis si nous allions à l'école ensemble?12:15
  285. I don't think so.Je ne pense pas.12:18
  286. I think no, I think you would have bullied me what like you guys would have picked on To study for history We're going to be Analyzing the US mapJe pense que non, je pense que tu m'aurais intimidé quoi comme vous auriez choisi Pour étudier l'histoire Nous allons analyser la carte américaine12:18
  287. because for our history tests We're gonna be taking a timed test to see if we remember where all the states are on the map I couldn't think of aparce que pour nos tests d'histoire Nous allons passer un test chronométré pour voir si nous nous souvenons où tous les états sont sur la carte Je ne pouvais pas penser à un12:27
  288. better way to study for history So we're just gonna be staring at the map for the next like two minutes Do much more than you look at a frogmeilleure façon d'étudier l'histoire Donc nous allons juste regarder la carte pendant les deux prochaines minutes Faites bien plus que tu regardes une grenouille12:33
  289. look at it We're studying the United States of America map.regarde-le Nous étudions la carte des États-Unis d'Amérique.12:39
  290. Let's just like talk about it Like let's talk about things that we need to remember All right, so if you look from Minnesota to Iowa to Missouri, Arkansas toParlons-en juste à ce sujet Parlons des choses dont nous avons besoin de nous souvenir D'accord, donc si vous regardez du Minnesota à l'Iowa au Missouri, Arkansas à12:44
  291. Louisiana, it's a chef chef Do you want to know how I remember Florida because it's like flow right up and he was the rapper You know I also rememberLouisiane, c'est un chef chef Voulez-vous savoir comment je me souviens de la Floride parce que c'est comme couler vers le haut et il était le rappeur Tu sais je me souviens aussi12:50
  292. Florida because it's huge at the bottom of the East Coast and it sticks out in the ocean for Vermont If you look up here, it looks like a V.de la Floride parce que c'est énorme au bas de la côte est et ça sort dans l'océan pour le Vermont Si vous regardez ici, ça ressemble à un V.12:57
  293. That's a little trick.C'est une petite astuce.13:04
  294. I remember Texas because it's biggest fuck I didn't know New Mexico was a safe until just now I'm you talk kind of looks like a foam finger Have IJe me souviens du Texas parce que c'est le plus grand putain Je ne savais pas que le Nouveau-Mexique était sûr jusqu'à maintenant Je suis tu parles ça ressemble à un doigt en mousse Ai-je13:04
  295. learned anything from this staring at this no, okay, I'm gonna fucking fail this test I think race is gonna do really well on the sets.appris quelque chose en regardant ceci non, d'accord, je vais putain échouer ce test Je pense que la race va vraiment bien faire sur les ensembles.13:14
  296. I think we're gonna fucking do really bad on the sets Look at your cell.Je pense que nous allons putain faire vraiment mal sur les ensembles Regarde ta cellule.13:20
  297. I didn't even know Marilyn existed There's like a lot of states that I just like forgot existed for example like I definitely forgot about North Dakota South Dakota WhatJe ne savais même pas que Marilyn existait Il y a comme beaucoup d'états que j'ai juste oublié d'avoir existé par exemple comme j'ai certainement oublié Dakota du Nord Dakota du Sud Quoi13:23
  298. is that?c'est ça?13:30
  299. All right?D'accord?13:30
  300. Are you like memorizing?Tu es comme mémoriser?13:30
  301. You're studying time is over.Tu étudies le temps est écoulé.13:34
  302. All right, sorry.D'accord, désolé.13:36
  303. Oh, I have a tummy.Oh, j'ai un ventre.13:37
  304. You drink too much coffee He's gonna go make poopy So for our science test, we're doing a group lap a very simple one for kids where you mix bakingTu bois trop de café Il va faire caca Donc pour notre test de sciences, nous faisons un tour de groupe très simple pour les enfants où vous mélangez la cuisson13:38
  305. soda vinegar and water In a water bottle and put a balloon on the top of the water bottle and see if the balloon inflates We're gonna have to memorizedu vinaigre de bicarbonate de soude et de l'eau Dans une bouteille d'eau et mettez un ballon sur le dessus de la bouteille d'eau et voyez si le ballon se gonfle Nous allons devoir mémoriser13:51
  306. the lab procedures and see if we can do the lab as a group without the instructions in front of us So in order to study, we're gonna be analyzingles procédures de laboratoire et voir si nous pouvons faire le laboratoire en groupe sans les instructions devant nous Donc pour étudier, nous allons analyser13:59
  307. the lab procedures and hopefully remember them.les procédures de laboratoire et espérons les mémoriser.14:07
  308. We're real finals tired We're fucking tired.Nous sommes vraiment finales fatiguées Nous sommes putain fatigués.14:10
  309. This is this has become a real simulation and we still have one more test to study for what I can do Wait fucking get out of here Wait readyC'est devenu une vraie simulation et nous avons encore un test à étudier ce que je peux faire Attends putain sors d'ici Attends prêt14:13
  310. Yeah, no Whoa, it's a pain in the attention in class.Ouais, non Whoa, c'est une douleur dans l'attention en classe.14:27
  311. I told myself how to tap a pen really fast I Don't got it I've never seen anything like that You got it listen listen no ready oh Right ForJe me suis dit comment appuyer sur un stylo très vite Je ne l'ai pas Jamais rien vu de tel Tu l'as entendu écoute écoute non prêt oh D'accord Pour14:32
  312. our last test we have science which is awesome.notre dernier test nous avons la science ce qui est génial.15:00
  313. I love science This is my worst subject in high school bio was the last science class I did and that shit made no sense to me ever Okay, well,J'adore la science C'est mon pire sujet au lycée la bio était le dernier cours de science que j'ai fait et cette merde n'avait aucun sens pour moi jamais D'accord bien,15:03
  314. we're not doing bio.nous ne faisons pas de bio.15:11
  315. We're doing chemistry Okay, so this is what we need to study basically the test for science is that we have a group lab We're doing a group lab whichNous faisons de la chimie D'accord, donc c'est ce dont nous avons besoin d'étudier essentiellement le test pour la science est que nous avons un laboratoire de groupe Nous faisons un laboratoire de groupe qui15:11
  316. means that we're all gonna work together on a lab get a group grade But there's a twist It would be too easy if we could just follow the instructionssignifie que nous allons tous travailler ensemble sur un laboratoire obtenir une note de groupe Mais il y a une prise Il serait trop facile si nous pouvions juste suivre les instructions15:23
  317. for the final test for the test when we do the lab We have to have the procedures memorized that makes sense.pour le test final pour le test quand nous faisons le laboratoire Nous devons mémoriser les procédures cela a du sens.15:31
  318. Oh, so we can't follow directions No, we can't follow directions you have to have the memorize our head as a group There's six steps here and there's three ofOh, donc nous ne pouvons pas suivre les directions Non, nous ne pouvons pas suivre les directions vous devez mémoriser notre tête en groupe Il y a six étapes ici et il y a trois15:39
  319. us that means we should each remember two steps.nous cela signifie que nous devrions nous souvenir de deux étapes.15:45
  320. I didn't ask I'm doing the last two All right, you're gonna call it.Je n'ai pas demandé Je fais les deux derniers D'accord, tu vas l'appeler.15:47
  321. What steps are you doing?Quelles étapes fais-tu?15:51
  322. Oh come on?Oh allez?15:52
  323. I don't fucking trust I don't trust you I'm doing the last two steps.Je putain ne fais pas confiance Je ne te fais pas confiance Je fais les deux dernières étapes.15:53
  324. I'm doing first two steps.Je fais les deux premières étapes.15:57
  325. All right.D'accord.15:58
  326. I guess it's a second to them One of my steps is just watch as your blue blows up That's it.Je suppose que c'est une seconde pour eux L'une de mes étapes est juste de regarder comme ton bleu explose C'est tout.15:58
  327. Well that step doesn't happen and that's not you but it's also when you bitch.Eh bien cette étape ne se produit pas et ce n'est pas toi mais c'est aussi quand tu te plains.16:03
  328. You're starting it.Tu le commences.16:06
  329. All right, let's start I'm done.D'accord, commençons J'ai fini.16:07
  330. All right, okay We've studied for all of our classes.D'accord, d'accord Nous avons étudié pour tous nos cours.16:10
  331. How are you guys feeling?Comment allez-vous?16:20
  332. It's literally dark out now We started filming when it was light out.Il fait littéralement sombre maintenant Nous avons commencé à filmer quand il faisait clair.16:21
  333. It's not dark out because we've studied for so long and we've working so hard I guess you know also because Emma doesn't have a battery for her camera, soCe n'est pas sombre parce que nous avons étudié pendant longtemps et nous avons travaillé si dur je suppose que tu sais aussi parce qu'Emma n'a pas de batterie pour sa caméra, donc16:23
  334. we'll wait for the charge for an hour I feel like I'm tired.nous attendrons la charge pendant une heure Je me sens fatigué.16:30
  335. I feel like I'm really hungry.Je me sens vraiment affamé.16:36
  336. I feel kind of Funny Who do you do the best?Je me sens un peu drôle Qui fais-tu le mieux?16:37
  337. Me I think I'm just probably you're gonna do good at the history and I'm not gonna do good at that I'm gonna win history.Moi Je pense que je vais probablement tu vas bien faire en histoire et je ne vais pas bien faire ça Je vais gagner l'histoire.16:46
  338. I think Emma I'll give it to her.Je pense qu'Emma Je vais lui donner.16:52
  339. She's probably gonna win mathematics He's it not one in shit and I'm winning English.Elle va probablement gagner les mathématiques Il n'est pas un dans la merde et je gagne l'anglais.16:53
  340. I gotta win something else.Je dois gagner quelque chose d'autre.16:57
  341. I'm just good for nothing For the English test we have an essay writing section where we have two prompts that we have to write about and we also haveJe suis juste bon à rien Pour le test d'anglais nous avons une section d'essai où nous avons deux invites dont nous devons écrire et nous avons aussi16:58
  342. a Vocabulary section where we have to see if we can match the definitions of the vocabulary words to the vocabulary words Two prompts all right so first prompt aune section de vocabulaire où nous devons voir si nous pouvons faire correspondre les définitions des mots de vocabulaire aux mots de vocabulaire Deux invites d'accord donc le premier invite un17:17
  343. group of legislators in your state have proposed a new law that would require all children Under the age of 12 to wear helmets while cycling has someone with siblingsgroupe de législateurs dans votre état a proposé une nouvelle loi qui obligerait tous les enfants de moins de 12 ans à porter des casques tout en faisant du vélo a quelqu'un avec des frères et sœurs17:36
  344. or neighbors of that age right in editorial for your local newspaper Encouraging other legislators to support or oppose the law second prompt It is often said that experiences aou des voisins de cet âge juste dans l'éditorial de votre journal local Encourager d'autres législateurs à soutenir ou s'opposer à la loi deuxième invite Il est souvent dit que les expériences un17:44
  345. great person is persuasive the second one is expository.grande personne est persuasive la deuxième est exposition.17:52
  346. Yeah expository You're like exposing your emotions your wrong I thought it was when you like kind of like it's a certain type of pill you take when you haveOuais exposition Tu es comme exposer tes émotions tu as tort J'ai pensé que c'était quand tu aimes un peu c'est un certain type de pilule que tu prends quand tu as17:55
  347. to go that when you That's a suppository Okay, so second prompt it is often said the experience is a great teacher What experience isn't the only way to learnd'aller que quand tu C'est un suppositoire D'accord, donc le deuxième invite il est souvent dit que l'expérience est un grand enseignant Quelle expérience n'est pas le seul moyen d'apprendre18:03
  348. write a brief essay to a person younger than yourself comparing and contrasting learning by experience Learning by studying a subject you excrete read a little bit.Écrivez un court essai à quelqu'un de plus jeune que vous en comparant et en contrastant l'apprentissage par l'expérience avec l'apprentissage en étudiant un sujet que vous lisez un peu.18:11
  349. Yeah, I was cuz I feel like the magic from is not gonna pick it up I also like talking about yeah Those nice begin okay Great in your head,Ouais, c'était parce que j'ai l'impression que la magie de... ça ne va pas le capter. J'aime aussi parler de ça. Ouais, c'est sympa. D'accord. Super dans ta tête.18:18
  350. please The fucking peek at my shit, dude, no I Am done Am I actually finished way before us but yeah, we cut the camera because we're taking too longS'il te plaît. Mon putain d'aperçu... mec, non. J'ai fini. J'ai vraiment fini bien avant vous, mais ouais, on a coupé la caméra parce qu'on prenait trop de temps.18:31
  351. I looked over at Ethan and I just saw two lines.J'ai regardé vers Ethan et j'ai juste vu deux lignes.18:50
  352. I was like done.J'ai pensé que j'avais fini.18:53
  353. I started on a lot of Pia Why it's definitely attention grabbing what mother fuckers We can read crash clock and then stop crash Block me out.J'ai commencé sur beaucoup de... pourquoi c'est définitivement captivant... quoi, putain. On peut lire le crash... l'horloge et puis arrêter le crash. Bloque-moi.18:54
  354. We are we owe you.Nous sommes... nous te le devons.19:07
  355. Oh, that was the horrifying unsavory sound heard on play Binkle Street yesterday afternoon after Jerry Fooley a nine -year -old child from Rib City Was rushed to the hospitalOh, c'était ce son horrible et désagréable entendu sur Binkle Street hier après-midi après que Jerry Fooley, un enfant de neuf ans de Rib City, ait été transporté d'urgence à l'hôpital.19:09
  356. after flipping over the handlebars on the Schwinn mountain bike and rushed to the local hospital You didn't do that though.Après s'être renversé sur le guidon de son vélo de montagne Schwinn et avoir été transporté d'urgence à l'hôpital local. Mais tu ne l'as pas fait, toi.19:19
  357. I didn't Paramedics say that if young Jerry wasn't wearing a helmet his brains may have stuck to the sidewalk like chewed pieces of gum We already have an uncontainableNon. Les ambulanciers disent que si le jeune Jerry ne portait pas de casque, son cerveau aurait pu coller au trottoir comme des morceaux de chewing-gum mâchés. Nous avons déjà un problème incontrôlable.19:25
  358. issue with gum litter in the city Let's prevent it from going further that's pretty interesting.De déchets de chewing-gum en ville. Empêchons que cela s'agrave. C'est assez intéressant.19:36
  359. Let's prevent it It's definitely persuasive for the legislators Let's prevent it from going further 12 year olds are too young to know how to ride a bicycle properly OrEmpêchons cela. C'est certainement persuasif pour les législateurs. Empêchons que cela s'agrave. Les enfants de 12 ans sont trop jeunes pour savoir comment faire du vélo correctement, ou...19:44
  360. they have not had enough time to hone their two -wheeler skills has helmet enforcement laws for 12 year olds to keep this city clean Wait, that's so funny mineIls n'ont pas eu assez de temps pour affiner leurs compétences à deux roues. Que les lois d'application du casque pour les enfants de 12 ans gardent cette ville propre. Attends, c'est drôle. Le mien...19:52
  361. is so not as funny as that and I'm fucking pissed.N'est pas du tout aussi drôle que ça et je suis vraiment en colère.20:02
  362. Why was it funny?Pourquoi c'était drôle?20:05
  363. I was my was persuasive.Je... le mien était persuasif.20:06
  364. Okay, what you look stupid without been a helmet on grow up You'd rather get a concussion than look still stop.D'accord. Quoi, tu as l'air bête sans casque? Grandir. Tu préfères avoir une commotion que d'avoir l'air... arrête.20:07
  365. I didn't read your actual I didn't like the first two lines There is no reason not all caps I don't know you can do that to be safe tryJe n'ai pas lu le tien en réalité. Je n'aimais pas les deux premières lignes. Il n'y a aucune raison de ne pas écrire tout en majuscules. Je ne sais pas si tu peux faire ça pour être sûr. Essaie...20:14
  366. to argue it you can't you can't what look you look stupid with a helmet on grow up What you'd rather get a concussion than look stupid on your stupidDe l'argumenter. Tu ne peux pas. Tu ne peux pas. Quoi, regarde, tu as l'air bête avec un casque. Grandir. Quoi, tu préfères avoir une commotion que d'avoir l'air bête sur ton foutu...20:27
  367. bike put your ego in the dumpster You are an asshole.Vélo. Range ton ego à la poubelle. Tu es un connard.20:36
  368. Okay, this is is this a script.D'accord. C'est... c'est un script?20:40
  369. I don't this is appropriate You are an asshole if you don't wear a helmet or you don't put one on she's calling told me all the asshole Oh ACe n'est pas approprié. Tu es un connard si tu ne portes pas de casque ou tu ne l'enfiles pas. Elle m'appelle... elle m'a dit que j'étais un connard. Oh, un...20:42
  370. 12 year old an asshole because now that I'm an 18 year old you can't do that I can't be doing that And you should go to jail.Enfant de 12 ans un connard parce que maintenant que j'ai 18 ans, tu ne peux pas faire ça. Je ne peux pas faire ça. Et tu devrais aller en prison.20:54
  371. I fucking hate you and also helmets can look sick if you have the right one Honestly, I recommend the ones from Target.Je te déteste vraiment et les casques peuvent avoir l'air super s'il y a le bon. Honnêtement, je recommande ceux de Target.21:02
  372. Okay, so honestly, I thought I was gonna do weight way better than that I like getting shit done quick knowing the teacher's not actually gonna read it.D'accord, donc honnêtement, je pensais que j'allais m'en sortir bien mieux que ça. J'aime terminer vite en sachant que le prof ne va pas vraiment le lire.21:07
  373. So like fucking yours wins Oh, I'm gonna give it also.Donc ton truc va gagner. Oh, je vais le... aussi.21:14
  374. I use words like oh yeah, I wrote this in 60 seconds He's been an hour and a half on that.J'utilise des mots comme ça. Oh ouais, j'ai écrit ça en 60 secondes. Il y a passé une heure et demie.21:17
  375. I'm gonna read mine yet.Je vais lire le mien.21:21
  376. Oh dear legislators.Oh, chers législateurs.21:22
  377. I need your help Are you guys intrigued it's kind of a good call to action?J'ai besoin de votre aide. Vous êtes intrigués? C'est un appel à l'action assez bon?21:24
  378. All right Did you know the leading cause of an injury to those age 12 and under is due to cycling accidents is a statistic or is this a you'veD'accord. Saviez-vous que la cause principale des blessures pour les enfants de 12 ans et moins est due aux accidents à vélo? Est-ce une statistique ou est-ce que tu...21:28
  379. made up the statistics I did look in false bro helmets are statistically proven to prevent traumatic head injuries from cycling accidents by 98 .3 % You did not knowAs inventé les statistiques? Je l'ai vérifiée. C'est faux, mec. Les casques sont statistiquement prouvés pour prévenir les blessures à la tête traumatiques des accidents à vélo par 98,3%. Tu ne savais pas...21:35
  380. that Oh shit What the fuck are you talking about?Ça. Oh merde! De quoi tu parles, putain?21:44
  381. Where did you get that?D'où tu tiens ça?21:47
  382. Where did you get that?D'où tu tiens ça?21:48
  383. Where did you get it?D'où tu l'as obtenu?21:49
  384. Incompetent and factual.Incompétent et factuel.21:50
  385. Where'd you get the fucking information?D'où tu as tiré ces putaines d'informations?21:51
  386. Keep children safe and hard -working busy mothers minds at peace by supporting this amendment We're not just enforcing a law.Gardons les enfants en sécurité et l'esprit des mères occupées et travailleuses en paix en soutenant cet amendement. Nous ne faisons pas que renforcer une loi.21:52
  387. We're creating a safer community.Nous créons une communauté plus sûre.21:59
  388. Keep our offspring protected Put helmets on My closing statement is strong.Gardons nos enfants protégés. Mettez des casques. Ma déclaration de clôture est forte.22:00
  389. Keep our offspring protected.Gardons nos enfants protégés.22:06
  390. Put helmets on my motherfuckers I know I said that I thought I'm gonna do the best but Loki I think me and Grace is the best in the evidenceMettez des casques, putains. Je sais que j'ai dit ça. Je pensais que j'allais faire de mon mieux, mais franchement, je pense que moi et Grace sommes les meilleurs dans les preuves.22:08
  391. I definitely did the worst If I tried I would have done the best but I did not try at all and that was my fault There is an infamousJ'ai définitivement fait le pire. Si j'avais essayé, j'aurais fait le mieux, mais je n'ai pas essayé du tout et c'était ma faute. Il y a une fameuse...22:14
  392. quote experience is the best teacher But that shouldn't be misconceived for being the only way to learn throughout my life It's kinda good Throughout my life experience has beenCitation: l'expérience est le meilleur professeur. Mais cela ne devrait pas être mal conçu comme étant le seul moyen d'apprendre. Tout au long de ma vie... c'est assez bon. Tout au long de ma vie, l'expérience a été...22:21
  393. my main source of collecting wisdom I am grateful for the valuable lessons that life itself has taught me But there is knowledge that I have missed out on byMa principale source de sagesse. Je suis reconnaissant pour les précieuses leçons que la vie elle-même m'a apprises. Mais il y a une connaissance que j'ai manquée parce que...22:30
  394. not attending school and practicing a studious lifestyle This is the longest fuck the entire practice in a studious lifestyle I will forever be deeply saddened by the pure andDe ne pas aller à l'école et de pratiquer un mode de vie studieux. C'est la plus longue... putain, toute la pratique d'un mode de vie studieux. Je serai à jamais profondément attristé par le pur et...22:37
  395. simple fact that I was discluted from learning how to graph amazing Mathematic functions.Simple fait que j'ai été exclu de l'apprentissage de la façon de représenter graphiquement des fonctions mathématiques étonnantes.22:45
  396. I think it's excluded.Je pense que c'est exclu.22:50
  397. Yeah, I said that these are discluted.Ouais, j'ai dit que c'étaient exclues.22:51
  398. Okay Fuck from learning how to grab an amazing mathematical function like a parabola I'm often troubled and haunted by the thought of being humor by a group of youngD'accord. Putain, apprendre à saisir une fonction mathématique étonnante comme une parabole. Je suis souvent troublé et hanté par la pensée d'être... humorisé? Par un groupe de jeunes...22:54
  399. studious adolescents Because I have not established the proper skill set to locate the hippocampus on a detailed animation of the brain Ha!Adolescents studieux. Parce que je n'ai pas établi l'ensemble de compétences approprié pour localiser l'hippocampe sur une animation détaillée du cerveau. Ha!23:03
  400. Study and forever be grateful my son!Étudie et sois reconnaissant pour toujours, mon fils!23:34
  401. Be ravenous for knowledge and keep your mind open to wisdom that will forever change your life!Sois avide de connaissance et garde ton esprit ouvert à la sagesse qui changera à jamais ta vie!23:36
  402. Therefore meaning more to you than trying to learn by empathizing with someone else's life experience.Par conséquent, cela signifie plus pour toi que d'essayer d'apprendre en s'identifiant à l'expérience de vie de quelqu'un d'autre.23:40
  403. For example, if I see someone else get burned by the fire, that didn't happen.Par exemple, si je vois quelqu'un d'autre se brûler par le feu, ça ne s'est pas produit.23:45
  404. If I see someone else get burned by a fire, versus if I get burned by a fire, I'm gonna learn much better when I burn myself because that shitSi je vois quelqu'un d'autre se brûler par un feu, par rapport à si je me brûle par un feu, je vais apprendre bien mieux quand je me brûle moi-même parce que cette merde...23:50
  405. hurted me.M'a fait mal.23:57
  406. Hurted is not grammatically correct.Hurted n'est pas grammaticalement correct.23:58
  407. Yeah, but I wanted to add a little bit of personality too, because I almost feel like - How do they teach you?Ouais, mais je voulais ajouter un peu de personnalité aussi, parce que j'ai presque l'impression que... Comment ils t'enseignent?24:00
  408. It's about style, writing is about style.C'est une question de style. L'écriture, c'est une question de style.24:04
  409. Yeah, it's all about personality and style.Ouais, c'est tout une question de personnalité et de style.24:05
  410. Learning my reading about something is equivalent to not learning, because I don't retain anything when I read, not a damn thing.Apprendre... lire quelque chose est équivalent à ne pas apprendre, parce que je n'absorbe rien quand je lis, rien du tout.24:07
  411. No, but you're supposed to say - I wrote that?Non, mais tu es censé dire... J'ai écrit ça?24:13
  412. Oh, she fucking said one more thing at the end of this.Oh, elle a dit une putain de chose de plus à la fin de ça.24:16
  413. And you had to read it and say it.Et tu devais le lire et le dire.24:19
  414. Could hide it.Pourrait le cacher.24:20
  415. What is it?Quoi c'est?24:21
  416. And you said - She said - I can explain!Et tu as dit... Elle a dit... Je peux expliquer!24:22
  417. Yeah, she wrote O 'Curve.Ouais, elle a écrit O 'Curve.24:24
  418. She wrote O - Alright, you can read.Elle a écrit O... D'accord, tu peux lire.24:26
  419. Stop now, I'm crying.Arrête maintenant, je pleure.24:31
  420. Emma, no offense, but you kind of missed the whole entire - Yeah, the whole purpose of the prop was to - You're supposed to say why experience isn't theEmma, sans offense, mais tu as vraiment raté tout... Ouais, tout l'objet du accessoire était de... Tu es censée dire pourquoi l'expérience n'est pas la...24:32
  421. only way to learn.Seule façon d'apprendre.24:38
  422. You said it is the only way to learn.Tu as dit que c'est la seule façon d'apprendre.24:39
  423. Alright, my turn.D'accord, mon tour.24:41
  424. Learning is the world's greatest gift to humans.L'apprentissage est le plus grand cadeau du monde pour les humains.24:42
  425. It is important to be open -minded and exposed to new things, so that we can constantly grow and progress throughout our years of existence.Il est important d'être ouvert d'esprit et exposé à de nouvelles choses, pour que nous puissions constamment grandir et progresser tout au long de nos années d'existence.24:44
  426. Look around, young one.Regarde autour de toi, jeune.24:51
  427. There is so much to absorb.Il y a tellement à absorber.24:52
  428. Never limit yourself.Ne te limite jamais.24:54
  429. You can learn how to replace a car tire once you break down to the side of a busy highway, or you can be taught beforehand and get yourself offTu peux apprendre comment changer un pneu de voiture une fois que tu tombes en panne sur le côté d'une autoroute chargée, ou tu peux être enseigné à l'avance et te sortir...24:55
  430. the highway quickly, without having to figure it out and accidentally getting pasted by a vehicle, traveling at a high velocity.De l'autoroute rapidement, sans avoir à le comprendre et sans te faire plâtrer accidentellement par un véhicule voyageant à grande vitesse.25:01
  431. Although you'll never know how to really do something before you do it.Bien que tu ne sauras jamais vraiment comment faire quelque chose avant de le faire.25:06
  432. It is important to have prior knowledge, so you can possibly save your own life.Il est important d'avoir des connaissances antérieures, pour que tu puisses possiblement sauver ta propre vie.25:09
  433. I mean, it was better than mine.Je veux dire, c'était mieux que le mien.25:16
  434. I didn't try.Je n'ai pas essayé.25:18
  435. I'm really disappointed, because I wish I would have tried harder.Je suis vraiment déçu, parce que j'aurais souhaité avoir essayé plus dur.25:19
  436. He got an A, he got a C, and I got an F.Il a eu un A, il a eu un C, et j'ai eu un F.25:21
  437. Yeah!Ouais!25:24
  438. What, pitstings?Quoi, des pitstings?25:25
  439. This is the first time I've ever heard pitstings, dude.C'est la première fois que j'entends parler de pitstings, mec.25:26
  440. Signing for finals, holy shit.S'inscrire pour les finales, putain.25:28
  441. Alright, guys, it's time for - Vocab test.D'accord, les gars, c'est l'heure... Test de vocabulaire.25:30
  442. So, guys - Vocab, do a vocab test.Donc, les gars, vocabulaire, faites un test de vocabulaire.25:33
  443. I really don't want to do it.Je n'ai vraiment pas envie de le faire.25:34
  444. Should we just fucking digit?On devrait juste foutre un numéro?25:35
  445. Yeah, yeah.Ouais, ouais.25:36
  446. Happy finals, we're just not gonna take a test.Bonnes finales, on va juste ne pas prendre de test.25:39
  447. We just didn't even show up.On n'a juste pas montré.25:41
  448. For our math test, we're gonna be doing a very complex Algebra 2 test.Pour notre test de mathématiques, on va faire un très complexe test d'algèbre 2.25:43
  449. Guys, get excited.Les gars, soyez excités.25:47
  450. No!Non!25:48
  451. No!Non!25:49
  452. Okay, guys, it's time for math.D'accord, les gars, c'est l'heure des mathématiques.25:50
  453. This is multiple choice.C'est un choix multiple.25:51
  454. Emma, why do we have a packet?Emma, pourquoi nous avons un paquet?25:52
  455. This is an Algebra 2 test.C'est un test d'algèbre 2.25:54
  456. We studied third grade math.Nous avons étudié les mathématiques de troisième année.25:55
  457. This is a very hard Algebra test, and I know because I learned all this shit.C'est un très difficile test d'algèbre, et je sais parce que j'ai appris toute cette merde.25:57
  458. I think I wrote this up too.Je pense que j'ai aussi écrit ça.26:01
  459. Are you guys ready for math test?Vous êtes prêts pour le test de mathématiques?26:03
  460. No, but let's do it.Non, mais on va le faire.26:05
  461. Yo, what the fuck does this mean?Yo, qu'est-ce que ça veut dire, putain?26:06
  462. Three, two, one, go.Trois, deux, un, allez.26:07
  463. I don't remember any of this shit.Je ne me souviens d'aucune de cette merde.26:14
  464. Why do you need to know this and why?Pourquoi tu dois savoir cela et pourquoi?26:15
  465. You don't.Tu ne le fais pas.26:17
  466. I haven't used it.Je n'ai pas l'utilisé.26:17
  467. No offense.Sans offense.26:18
  468. I'm just looking at a bunch of numbers and seeing if they can go into each other.Je regarde juste un tas de nombres et je vois s'ils peuvent rentrer l'un dans l'autre.26:23
  469. Yeah, that's sort of the test of what I'm doing, bro.Ouais, c'est un peu ça le test de ce que je fais, mec.26:25
  470. Also, I'm guessing a lot.En plus, je devine beaucoup.26:27
  471. This is really stressing me out.Ça me stresse vraiment.26:30
  472. You're gonna be like - No, I don't even remember how to do this.Tu vas être comme - Non, je me souviens même pas comment faire ça.26:31
  473. I thought I was gonna do good and then I didn't.Je pensais que j'allais bien faire et puis non.26:34
  474. So, like - You're actually writing them out.Donc, genre - Tu les écris vraiment.26:35
  475. How do you remember how to do this?Comment tu te souviens comment faire ça?26:37
  476. No, this is such a hard test.Non, c'est un test vraiment difficile.26:38
  477. This test is fucked up.Ce test est nul.26:39
  478. There's no fucking phones in class, bro.Y a pas de putains de téléphones en classe, mec.26:41
  479. No phones in class!Pas de téléphones en classe!26:42
  480. You're cheating on your final?Tu triches sur ton examen final?26:43
  481. No, I'm done.Non, j'ai fini.26:44
  482. Can you stop clicking your foot?Tu peux arrêter de claquer du pied?26:48
  483. I'm trying to focus.J'essaie de me concentrer.26:50
  484. Sorry.Désolé.26:51
  485. Math is done!Les maths c'est fini!26:55
  486. We should do math test.On devrait faire un test de maths.26:57
  487. Let's all pass them around and then we can all grade each other's tests.Passons-les tout autour et on pourra tous se corriger mutuellement.26:58
  488. Oh, Emma's leaving the ad already.Oh, Emma s'en va déjà.27:01
  489. Okay, so, Ro is - So are you, so is - Fuck you.Okay, alors, Ro c'est - Toi aussi, c'est aussi - Va te faire foutre.27:02
  490. Wow, Emma.Waouh, Emma.27:05
  491. Emma, you're like, suffering.Emma, tu genre, tu souffres.27:06
  492. I thought you didn't do this.Je pensais que tu ne faisais pas ça.27:08
  493. You have not done any right.Tu n'as rien bien fait.27:09
  494. You have guns here.Tu as des flingues ici.27:10
  495. Shut the fuck up.Ferme-la putain.27:11
  496. I don't trust Grace in grading my paper.Je ne fais pas confiance à Grace pour corriger ma copie.27:12
  497. He's gonna sad the thought of my score.Il va être triste en voyant mon score.27:14
  498. Well, I actually started guessing about ten questions in.Eh bien, j'ai commencé à deviner après environ dix questions.27:15
  499. I started guessing everything and I didn't look.J'ai commencé à tout deviner et je n'ai pas regardé.27:17
  500. Well, he started - You better when he started to do that.Eh bien, il a commencé - Tu ferais mieux quand il a commencé à faire ça.27:20
  501. Fuck off.Va te faire foutre.27:22
  502. I'm not even kidding, though.Je blague même pas, franchement.27:23
  503. Dude, I'm gonna say you can invite everyone, guys.Mec, je vais dire que tu peux inviter tout le monde, les gars.27:24
  504. You didn't - You didn't fucking finish the last page.Tu n'as pas - Tu n'as putain pas fini la dernière page.27:26
  505. What?Quoi?27:28
  506. Oh, there was the last page?Oh, y avait une dernière page?27:29
  507. Okay, one, two, three.Okay, un, deux, trois.27:30
  508. Oh, I did the best.Oh, j'ai fait le mieux.27:32
  509. Fuck, I did so!Putain, j'ai vraiment bien fait!27:34
  510. No!Non!27:35
  511. I just laughed.J'ai juste ri.27:36
  512. I got four out of twenty -six.J'ai eu quatre sur vingt-six.27:37
  513. Emma got eight out of twenty -six.Emma a eu huit sur vingt-six.27:38
  514. You think I'd send it out of twenty -six?Tu penses que j'enverrais ça sur vingt-six?27:40
  515. So we all got Fs.Donc on a tous eu des F.27:42
  516. You okay?Ça va?27:44
  517. Good job, guys.Bien joué, les gars.27:44
  518. If you guys get above an F, feel good about yourselves because - You did better than we did.Si vous avez mieux qu'un F, soyez contents de vous parce que - Vous avez mieux réussi que nous.27:45
  519. For our history test, we're gonna be seeing if we remember where all of the states are located on the US map.Pour notre test d'histoire, on va vérifier si on se souvient où se trouvent tous les états sur la carte des États-Unis.27:49
  520. Now, we only have two minutes to complete this.Maintenant, on n'a que deux minutes pour finir ça.27:54
  521. If you don't finish, you don't finish and that's your problem.Si tu ne finis pas, tu ne finis pas et c'est ton problème.27:56
  522. Two minutes on the clock.Deux minutes au chrono.27:58
  523. Oh, God.Oh, mon Dieu.28:00
  524. History test.Test d'histoire.28:00
  525. Ah!Ah!28:01
  526. Okay, one, two, three, go.Okay, un, deux, trois, partez.28:02
  527. Oh, my God.Oh, mon Dieu.28:05
  528. Don't cheat.Ne triche pas.28:08
  529. I would not cheat on you.Je ne tricherais pas avec toi.28:09
  530. Actually, I probably would.En fait, je le ferais probablement.28:10
  531. Why am I doing better than I expected?Pourquoi je fais mieux que prévu?28:12
  532. I'm like really confused.Je suis genre vraiment confus.28:14
  533. There's so much to do.Y a tellement de choses à faire.28:16
  534. Oh, my God, I'm getting stressed out.Oh, mon Dieu, je commence à stresser.28:18
  535. Do we keep yelling?On continue à crier?28:23
  536. No.Non.28:24
  537. Pencil's down.Les crayons posés.28:25
  538. Oh, wait, you did so fucking good.Oh, attends, tu as fait tellement bien putain.28:26
  539. Why am I smart?Pourquoi je suis intelligent?28:27
  540. Why am I slow at writing?Pourquoi je suis lent en écrivant?28:28
  541. Okay, so let's count how many we got.Okay, donc comptons combien on en a.28:30
  542. 21 out of 48.21 sur 48.28:33
  543. So I got an F again.Donc j'ai eu un F encore une fois.28:34
  544. You got - F is at 48.Tu as - F c'est à 48.28:36
  545. F is at 30, F is at 48.F c'est à 30, F c'est à 48.28:37
  546. In my defense, I was writing out the full names of each state because I just like like doing that better.En ma défense, j'écrivais le nom complet de chaque état parce que j'aime bien faire ça comme ça.28:38
  547. That's your fault.C'est ta faute.28:42
  548. For the science test, we're gonna be doing a group lab.Pour le test de sciences, on va faire un travail de labo en groupe.28:43
  549. Let's do it!Allons-y!28:46
  550. Group lab!Labo de groupe!28:47
  551. Begin!Commencez!28:49
  552. Okay.Okay.28:50
  553. Oh, my God.Oh, mon Dieu.28:52
  554. Remember the exact measurements?Tu te souviens des mesures exactes?28:53
  555. I remember the exact measurements.Je me souviens des mesures exactes.28:55
  556. I forgot.J'ai oublié.28:56
  557. I'm like my steps.C'est comme mes étapes.28:57
  558. You got your steps?Tu as tes étapes?28:58
  559. Emma, you're kidding.Emma, tu blagues.28:59
  560. Emma.Emma.29:00
  561. No!Non!29:01
  562. Are you fucking - Are you serious?Tu putain - Tu plaisantes?29:01
  563. I'm alright.Ça va.29:03
  564. Emma, if this doesn't work, this video's gonna be lame.Emma, si ça ne marche pas, cette vidéo va être nulle.29:05
  565. People want to see science.Les gens veulent voir de la science.29:07
  566. Can I please cheat on the steps?Je peux tricher sur les étapes s'il te plaît?29:09
  567. Emma, I think you're literally doing the worst.Emma, je pense que tu fais littéralement le pire.29:10
  568. My step is done.Mon étape est faite.29:14
  569. Take it over, Emma.Prends-le, Emma.29:15
  570. Emma, please.Emma, s'il te plaît.29:17
  571. Are you serious?Tu plaisantes?29:19
  572. You can't yell at me because I'll get upset.Tu ne peux pas me crier dessus parce que je vais me fâcher.29:20
  573. I'm gonna kick you all that.Je vais tous vous botter.29:21
  574. I was so fucked from getting chemistry, so like I don't know what's going on here.J'étais tellement foutu après la chimie, donc genre je ne sais pas ce qui se passe ici.29:23
  575. Everybody relax!Tout le monde se détend!29:25
  576. I need to hold the water bottle, I'm gonna put this on.Je dois tenir la bouteille d'eau, je vais mettre ça.29:26
  577. Okay, you ready?Okay, tu es prêt?29:28
  578. Guys, this has to work.Les gars, ça doit marcher.29:28
  579. Go, go, go, go, go.Partez, partez, partez, partez, partez.29:31
  580. Hold it!Tiens-le!29:33
  581. It is.C'est fait.29:34
  582. Guys, this isn't fucking working.Les gars, ça ne marche putain pas.29:43
  583. It worked!Ça a marché!29:45
  584. It worked good enough.Ça a assez bien marché.29:45
  585. Someone messed this up!Quelqu'un a foutu ça en l'air!29:46
  586. No, it's not.Non, ce n'est pas le cas.29:48
  587. It was supposed to blow up.Ça devait exploser.29:48
  588. Guys, this is - That was pretty good!Mec, c'est - C'était vraiment bien!29:49
  589. Maybe more vinegar?Peut-être plus de vinaigre?29:51
  590. No, it's fine.Non, c'est bon.29:52
  591. It blew up!C'est éclaboussé!29:53
  592. No, it didn't, dude.Non, ça n'a pas éclaboussé, mec.29:54
  593. It's flopped over.C'est tombé.29:54
  594. Yeah!Ouais!29:56
  595. Yeah!Ouais!29:57
  596. Oh!Oh!29:58
  597. Yeah!Ouais!30:00
  598. It didn't even work!Ça n'a même pas marché!30:02
  599. Oh!Oh!30:04
  600. I'm gonna try.Je vais essayer.30:05
  601. Yeah!Ouais!30:06
  602. Honestly, I think we get a C on this.Honnêtement, je pense qu'on aurait un C là-dessus.30:07
  603. We didn't fail.On n'a pas échoué.30:08
  604. No!Non!30:09
  605. We got a B.On a eu un B.30:10
  606. We got a B.On a eu un B.30:11
  607. You didn't put enough vinegar in it, and I guarantee that.Tu n'as pas mis assez de vinaigre dedans, et je te le garantis.30:11
  608. Well, should we try more?Bon, on devrait essayer plus?30:14
  609. We're gonna check the instructions and see who fucked up because I won this.On va vérifier les instructions et voir qui a merdé parce que j'ai gagné.30:15
  610. Now, here you go, ready?Bon, vas-y, prêt?30:17
  611. He poured two to three teaspoons of vinegar into the water using the bottle funnel, Emma.Il a versé deux à trois cuillères à café de vinaigre dans l'eau avec l'entonnoir, Emma.30:19
  612. What?Quoi?30:26
  613. Quickly tip the vinegar so it mixes with the big - We all did that, should we redo it?Verse le vinaigre rapidement pour que ça se mélange avec le - On a tous fait ça, on devrait refaire?30:27
  614. No!Non!30:31
  615. I was the only one who did right!J'étais le seul à avoir bien fait!30:31
  616. I was the only one who did good!J'étais le seul à bien faire!30:32
  617. I didn't fuck up!J'ai pas merdé!30:34
  618. You both fucked up!Vous avez tous les deux merdé!30:35
  619. What is quickly tip the vinegar?C'est quoi verser rapidement le vinaigre?30:35
  620. I won!J'ai gagné!30:36
  621. I won science!J'ai gagné en science!30:37
  622. I won something!J'ai gagné quelque chose!30:38
  623. So even as one way - Yeah!Bon d'une façon - Ouais!30:39
  624. I won science!J'ai gagné en science!30:41
  625. It's over for the fucking brain!C'est fini pour le cerveau de merde!30:43
  626. Relax.Détends-toi.30:45
  627. What is everyone doing there?Qu'est-ce que tout le monde fait là?30:47
  628. I don't know!Je sais pas!30:49
  629. I'm gonna try to have a real science professional.Je vais essayer d'avoir un vrai professionnel des sciences.30:50
  630. This is a science project.C'est un projet scientifique.30:52
  631. This is so extra.C'est tellement trop.30:54
  632. Oh, no, don't do this again!Oh non, ne refais pas ça!30:55
  633. Well, I'm showing them how it actually - No, you can't use a contaminated - Bro, we're fucking over it.Bon, je leur montre comment ça marche vraiment - Non, tu peux pas utiliser un truc contaminé - Mec, on s'en fout.30:57
  634. Do you want a new water bottle?Tu veux une nouvelle bouteille d'eau?31:01
  635. It's midnight!C'est minuit!31:02
  636. Bro, we know how it works.Mec, on sait comment ça marche.31:03
  637. Emma, can we just wrap the video and just cut it off?Emma, on peut juste terminer la vidéo et la couper?31:04
  638. So, thank you guys so much for watching this video.Alors, merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo.31:06
  639. I hope that finals went alright for you.J'espère que les examens se sont bien passés pour toi.31:08
  640. We had actually a lot of fun doing this, so maybe if you guys study with your friends, try to make finals fun.On s'est vraiment amusé à faire ça, donc peut-être que si vous étudiez avec vos amis, essayez de rendre les examens amusants.31:10
  641. Fuck it, the water bottle's already contaminated!Merde, la bouteille d'eau est déjà contaminée!31:14
  642. This is bullshit!C'est des conneries!31:16
  643. Hey, guys, if you're excited for summer break, give this video a thumbs up.Hé, mec, si vous êtes excités pour les vacances d'été, aimez cette vidéo.31:17
  644. What is this?C'est quoi ça?31:21
  645. We're going to summer!On va à l'été!31:21
  646. It's summer!C'est l'été!31:22
  647. We also made a video on their channel that's super fun.On a aussi fait une vidéo sur leur chaîne qui est super amusante.31:22
  648. Those finals were really stressful, and I know they're not nearly as stressful as yours, so if you're doing your finals right now, drop C.Ces examens étaient vraiment stressants, et je sais qu'ils ne sont pas aussi stressants que les vôtres, donc si vous faites vos examens maintenant, tapez C.31:25
  649. Because that shit is tough.Parce que c'est du lourd.31:31
  650. You are awesome.Tu es génial.31:33
  651. We love you.On t'aime.31:34
  652. Once you're done with finals, celebrate, give yourself a pat on the back.Une fois que tu as terminé tes examens, célèbre, félicite-toi.31:35
  653. Get out of this!Sors de là!31:39
  654. Go to the summer!Va à l'été!31:39
  655. Finals are the worst time of the year, but at the same time, looking back, I really think I learned a lot from finals week.Les examens sont le pire moment de l'année, mais en même temps, en regardant en arrière, j'ai vraiment appris beaucoup cette semaine d'examens.31:41
  656. You get this confidence that you can just accomplish anything after you went through all this.Tu as cette confiance que tu peux accomplir n'importe quoi après avoir traversé tout ça.31:46
  657. If you can - Don't let finals be your adversary.Si tu peux - Ne laisse pas les examens être ton ennemi.31:49
  658. Overcome it and learn something.Surmonte-le et apprends quelque chose.31:52
  659. Because knowledge is wisdom.Parce que la connaissance est la sagesse.31:54
  660. It's time for summer!C'est l'heure de l'été!31:56
  661. Woo!Woo!31:58
  662. It's time for summer break!C'est l'heure des vacances d'été!31:59
  663. That was so cool.C'était tellement cool.32:03
  664. What?Quoi?32:05
  665. Holy shit.Putain.32:06
  666. Haha!Haha!32:07

Mesuré dans ce clip

Débit
237 mots par minute — plus rapide que 89% du catalogue
Niveau CECRL
B2
Formes réduites ici
gonna ×41, gotta, cuz, kinda
Mots à connaître
suppository, teaspoons, dropouts, emphasized, studious, peeped
Télécharger dans l’App Store