Descargar

Práctica de shadowing: HIGHSCHOOL DROPOUTS TAKE FINALS ft Dolan Twins

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. I'm building!¡Estoy construyendo!0:00
  2. Oh god.Ay Dios.0:01
  3. Wait, oh fuck, wait, hold on.Espera, mierda, espera, espérate.0:02
  4. Oh no!¡Ay no!0:06
  5. I have neck sweat, you can't touch my neck right now.Tengo sudor en el cuello, no puedes tocarme el cuello ahorita.0:09
  6. Alright guys.Bueno, chicos.0:12
  7. Stop!¡Detente!0:14
  8. So what are we doing?Entonces, ¿qué estamos haciendo?0:20
  9. We all came over to the eating together, I actually even said it, it was the first thing that evens ever come up.Vinimos todos a comer juntos, de hecho hasta lo dije, fue lo primero que salió.0:21
  10. That's fucking bullshit.Eso es pura mierda.0:26
  11. I love it.Me encanta.0:27
  12. First thing.Lo primero.0:27
Mostrar las 678 frases Mostrar menos frases
  1. That was a funny prank.Eso fue una broma divertida.0:33
  2. What is the number, come over that idea that we've used before every fucking time?¿Cuál es el número, esa idea que hemos usado cada puta vez?0:34
  3. Never.Nunca.0:38
  4. I don't know about that.No sé de eso.0:38
  5. I'm just gonna keep my cool cause I know you guys are messing with me.Solo voy a mantener la calma porque sé que me están molestando.0:39
  6. I'm not gonna lose it right now.No voy a perderlo ahora mismo.0:41
  7. What are we all having in common?¿Qué tenemos todos en común?0:43
  8. We all dropped out of high school.Todos dejamos la secundaria.0:44
  9. All of us are high school dropouts.Todos somos estudiantes que dejaron la secundaria.0:45
  10. We stopped in school in fucking like years.Dejamos la escuela hace años.0:49
  11. No, we actually all graduated.No, en realidad todos nos graduamos.0:52
  12. I left physical school beginning of junior year, so I have a little bit more high school experience in high school than they do.Dejé la escuela física a principios de tercer año, así que tengo un poco más de experiencia de secundaria que ellos.0:53
  13. Me and him went to high school for four months, that's it.Él y yo fuimos a la secundaria cuatro meses, eso es todo.0:59
  14. And then after that, we didn't tangibly go to high school, we did it online.Y después de eso, no fuimos físicamente a la secundaria, la hicimos en línea.1:02
  15. Isn't that something that you feel you can touch?¿No es algo que sientes que puedes tocar?1:06
  16. Going to tangible high school.Ir a una secundaria tangible.1:08
  17. Yeah.Sí.1:09
  18. Tangible.Tangible.1:10
  19. Like going to high school that you can touch.Como ir a una secundaria que puedes tocar.1:11
  20. Obviously, cause you can walk on it, you can feel the walls.Obviamente, porque puedes caminar en ella, puedes sentir las paredes.1:13
  21. You can feel other closemates.Puedes sentir a otros compañeros.1:15
  22. I know.Lo sé.1:17
  23. We all have high school problems, believe it or not.Todos tenemos problemas de secundaria, lo creas o no.1:20
  24. Actually, we got ours a year early, so.En realidad, los obtuvimos un año antes, así que.1:22
  25. Yeah, we did.Sí, lo hicimos.1:24
  26. So did I.Yo también.1:25
  27. Oh shit.Ay mierda.1:26
  28. Oh.Ay.1:27
  29. But now people think that we're dropouts because we don't go to school when everybody else is going to school that's our range.Pero ahora la gente piensa que somos estudiantes que dejamos la escuela porque no vamos a la escuela cuando todos los demás van en nuestro rango.1:28
  30. So when I went to like actual physical, I guess.Así que cuando fui a algo así como físico de verdad, supongo.1:34
  31. I had so much to do.Tenía mucho que hacer.1:36
  32. Dude, I'm absolutely important to say.Hermano, es absolutamente importante decir.1:38
  33. You literally interjected by saying you had something to say.Literalmente interrumpiste diciendo que tenías algo que decir.1:40
  34. I'm literally saying something important.Literalmente estoy diciendo algo importante.1:43
  35. When I went to school, I guess tangible school, I was very serious about it.Cuando fui a la escuela, supongo que a la escuela tangible, estaba muy serio al respecto.1:44
  36. I think very seriously.Creo que muy seriamente.1:48
  37. Honestly, for a little bit, I think I was a straight A student.Honestamente, por un tiempo, creo que era un estudiante de puros dieces.1:49
  38. Oh yeah, that's what I was going to say.Ah sí, eso es lo que iba a decir.1:51
  39. Shut the fuck up.Cállate la boca.1:52
  40. It was that school taught me war ethic.Fue que la escuela me enseñó ética de trabajo.1:53
  41. It taught me how to work harder.Me enseñó cómo trabajar más duro.1:57
  42. I only miss homework once in my life.Solo me falta la tarea una vez en mi vida.1:58
  43. Oh, did it teach you how to have social skills and not have people walking and talking?Oh, ¿te enseñó a tener habilidades sociales y no tener gente caminando y hablando?1:59
  44. No, not that.No, no eso.2:02
  45. One time I cried because I forgot my homework.Una vez lloré porque olvidé mi tarea.2:04
  46. I got two.Obtuve dos.2:06
  47. I got two.Obtuve dos.2:06
  48. Once I got out of elementary school, I got my classrooms on the third floor and I threw my friends back, back out the window while the teacher stepped out.Una vez que salí de la escuela primaria, tenía mis aulas en el tercer piso y lancé a mis amigos por la ventana mientras la maestra salía.2:07
  49. There's nothing to do with war.No tiene nada que ver con la guerra.2:12
  50. And then she walked back in and told me that I was going to have consequences tomorrow and that fucking I was shooting my pants off.Y luego ella entró de nuevo y me dijo que iba a tener consecuencias mañana y que mierda, estaba disparándome los pantalones.2:13
  51. Dude, I feel like this has nothing to do with war.Colega, siento que esto no tiene nada que ver con la guerra.2:18
  52. It's kind of weird.Es algo extraño.2:20
  53. Your eyes.Tus ojos.2:21
  54. Oh, also guys, why are you sweating so much?Ah, también chicos, ¿por qué están sudando tanto?2:21
  55. I don't know.No sé.2:24
  56. I sweat when I film.Sudo cuando grabo.2:24
  57. I'm not kidding.No estoy bromeando.2:25
  58. Something that we fucking relax when telling a story for the first time ever.Algo que nosotros mierda nos relajamos al contar una historia por primera vez.2:26
  59. We're getting the fucking things.Estamos obteniendo las malditas cosas.2:29
  60. I was just telling something.Solo estaba contando algo.2:30
  61. I'll have my mom send a picture of my diploma to me and then you all send it to me.Voy a hacer que mi mamá me envíe una foto de mi diploma y luego ustedes me lo envían.2:31
  62. You can insert it in the video just to be able to believe me.Pueden insertarlo en el video solo para poder creerme.2:35
  63. All right, sure.Está bien, seguro.2:37
  64. If we were all in school right now, we would all be taking finals, but we don't go to school anymore.Si todos estuviéramos en la escuela ahora, todos estaríamos tomando exámenes finales, pero ya no vamos a la escuela.2:38
  65. So we thought it'd be fun if we took finals again.Así que pensamos que sería divertido si volviéramos a hacer los exámenes finales.2:43
  66. For those of you that are going through finals, I just want to say it may be very stressful, okay?Para los que están pasando por los exámenes finales, solo quiero decir que puede ser muy estresante, ¿está bien?2:47
  67. And it feels like you're being weighed down by all of us weighted.Y se siente como si estuvieras siendo aplastado por todos nosotros pesados.2:51
  68. Oh, you mean weighed.Ah, quieres decir aplastado.2:55
  69. I don't think so.No creo.2:56
  70. You're being weighed down.Estás siendo aplastado.2:57
  71. Who's?¿De quién?2:58
  72. You're being weighed down.Estás siendo aplastado.2:59
  73. I just was weighed and you said, oh, I'm sorry.Solo fue que me pesaron y dijiste, oh, lo siento.3:00
  74. All right.Está bien.3:02
  75. Oh, you mean weighed.Ah, quieres decir aplastado.3:03
  76. I don't think so.No creo.3:04
  77. I just want to tell you, you're going to get through.Solo quiero decirte, vas a lograrlo.3:05
  78. You can do it.Puedes hacerlo.3:06
  79. You're going to do just fine.Vas a estar bien.3:07
  80. And after that, life is long.Y después de eso, la vida es larga.3:08
  81. It's fucking part of the summer.Es la maldita parte del verano.3:11
  82. It's so hard.Es tan difícil.3:12
  83. And you make it through this time doing finals.Y lo logras esta vez haciendo exámenes finales.3:13
  84. You put in all the hard work.Pusiste todo el trabajo duro.3:16
  85. You can deal with all the stress that you'll know later on in life when you, you know, face a stressful situation that you can get through it because youPuedes lidiar con todo el estrés que sabrás más adelante en la vida cuando, ya sabes, enfrentes una situación estresante que puedas lograrlo porque3:17
  86. got through finals.pasaste los exámenes finales.3:23
  87. And that's what schools taught me, you know.Y eso es lo que las escuelas me enseñaron, ¿sabes?3:23
  88. So basically what we're doing is, I don't even know what we're going to be doing.Así que básicamente lo que estamos haciendo es que ni siquiera sé lo que vamos a estar haciendo.3:25
  89. So we're going to have a full mini simulation of finals.Así que vamos a tener una simulación completa de exámenes finales.3:27
  90. We're starting out with study session, math, science, English history, almost like what I remember from when I used to take finals.Estamos comenzando con sesión de estudio, matemáticas, ciencia, historia inglesa, casi como lo que recuerdo de cuando solía tomar exámenes finales.3:31
  91. I would just drink coffee and study all night.Solo bebería café y estudiaría toda la noche.3:38
  92. So we're going to do that.Así que vamos a hacer eso.3:39
  93. And then we have our test.Y luego tenemos nuestro examen.3:40
  94. And then we got Sprack .Coffee for educational purposes.Y luego obtuvimos Sprack .Coffee para propósitos educativos.3:42
  95. Sprack?¿Sprack?3:44
  96. I heard it.Lo escuché.3:45
  97. I don't know why I'm bullying you today.No sé por qué te estoy acosando hoy.3:46
  98. I got to go back.Tengo que volver.3:47
  99. Yeah.Sí.3:48
  100. So I had a fear, should I even say this?Entonces, tenía un miedo, ¿debería ni siquiera decir esto?3:48
  101. I had a fear of going to the bathroom in school.Tenía miedo de ir al baño en la escuela.3:49
  102. And I'm going to say it for all the people that don't say it.Y voy a decirlo para todas las personas que no lo dicen.3:51
  103. I had a fear of going to the bathroom in school.Tenía miedo de ir al baño en la escuela.3:53
  104. I love shitty school.Amo la escuela de mierda.3:55
  105. So every single morning before I went to school, I would go to the bathroom and I would always study while I was going to the bathroom.Así que cada mañana antes de ir a la escuela, iba al baño y siempre estudiaba mientras estaba en el baño.3:55
  106. And I always like squeezed at that last second of studying.Y siempre me gustaba apretujar en ese último segundo de estudio.4:01
  107. Squeeze at that last second.Aprieta en ese último segundo.4:04
  108. Shut up.Cállate.4:06
  109. I peeked in eighth grade.Miré en octavo grado.4:07
  110. High school went down fucking hell.La secundaria fue un infierno.4:08
  111. I did not peek in eighth grade.No miré en octavo grado.4:10
  112. I haven't peeked yet.Todavía no he mirado.4:11
  113. I've had just shitty years every year.He tenido años jodidos cada año.4:13
  114. Hey, well that's a good thing.Bueno, eso es algo bueno.4:14
  115. You always get something to look forward to.Siempre tienes algo que esperar.4:15
  116. You know what I have to look forward to?¿Sabes qué tengo que esperar?4:16
  117. My 30s.Mis treinta.4:17
  118. I probably should have probably died.Probablemente debería haber muerto.4:18
  119. What I should look forward to?¿Qué debería esperar?4:20
  120. My daughter or son.Mi hija o mi hijo.4:21
  121. Preferably daughter.Preferiblemente hija.4:22
  122. Why do you fucking have this all mapped out?¿Por qué carajo tienes todo esto planeado?4:23
  123. Bro, it's just the cutest shit in my head ever.Hermano, es lo más lindo que tengo en la cabeza.4:25
  124. And if you want it to be my daughter or son, and then I want to be taking them in a wagon to the beach on 4th of July andY si quieres que sea mi hija o mi hijo, entonces quiero llevarlos en un carrito a la playa el 4 de julio y4:27
  125. they're wearing a red sun sign.están usando un cartel rojo del sol.4:33
  126. So we really peeked in eighth grade.Entonces realmente miramos en octavo grado.4:35
  127. Step one, we have to...Paso uno, tenemos que...4:36
  128. Study.Estudiar.4:38
  129. No.No.4:39
  130. We're making coffee.Estamos haciendo café.4:40
  131. Step one, we have to make coffee so we have energy to study.Paso uno, tenemos que hacer café para tener energía para estudiar.4:41
  132. Okay.Está bien.4:43
  133. I'm gonna shit myself right now.Me voy a asustar ahora mismo.4:47
  134. Do you want to?¿Quieres?4:48
  135. What's going on?¿Qué está pasando?4:49
  136. Hey, but do you want me to make a montage of you making the lattes?Oye, ¿quieres que haga un montaje tuyo haciendo los lattes?4:50
  137. Oh my god.Dios mío.4:53
  138. That's kind of vibes.Eso tiene onda.4:54
  139. You don't want it.No lo quieres.4:55
  140. I actually do like that.La verdad es que me gusta eso.4:56
  141. Really?¿De verdad?4:57
  142. Why don't you go...¿Por qué no vas...?4:58
  143. Yeah.Sí.4:58
  144. Okay, so now...Bueno, ahora...4:59
  145. Don't even announce it, just do it.Ni siquiera lo anuncies, solo hazlo.5:00
  146. Alright.Está bien.5:02
  147. No!¡No!5:06
  148. Okay, we only get it again.Está bien, lo hacemos de nuevo.5:07
  149. Wow, it's really nice.Vaya, es muy lindo.5:19
  150. It's really nice.Es muy lindo.5:20
  151. That's great.Eso es genial.5:20
  152. No, it's really good.No, es muy bueno.5:21
  153. Is that like a good angle?¿Es ese un buen ángulo?5:31
  154. I don't fucking care anymore.Ya no me importa un carajo.5:33
  155. I'm freezing.Me estoy congelando.5:34
  156. You're doing the air off?¿Apagas el aire?5:34
  157. No.No.5:35
  158. Okay, so it's time for us to get studying.Bueno, es hora de que empecemos a estudiar.5:35
  159. We have our coffee.Tenemos nuestro café.5:37
  160. Cheers to finals.Brindamos por los exámenes finales.5:38
  161. Are we studying?¿Estamos estudiando?5:39
  162. Yes.Sí.5:40
  163. When?¿Cuándo?5:40
  164. Right now.Ahora mismo.5:41
  165. You didn't fucking cheer...No brindaste un carajo...5:41
  166. Oh.Oh.5:42
  167. It's really eye -tongued.Es realmente ojos de lengua.5:44
  168. Wait, wait, that's too...Espera, espera, eso es demasiado...5:45
  169. Wait, what?Espera, ¿qué?5:47
  170. I think you're trying to...Creo que estás intentando...5:47
  171. Hey, you have two eyes.Oye, tú tienes dos ojos.5:48
  172. Do we get more coffee or...?¿Nos sirven más café o...?5:54
  173. No.No.5:56
  174. So...Entonces...5:57
  175. Oh my god.Ay, Dios mío.5:57
  176. We can actually make another review.Realmente podemos hacer otra reseña.6:00
  177. You want it?¿Lo quieres?6:02
  178. To study for English, we used vocabulary flashcards to freshen up on our vocabulary skills and to prepare for the vocabulary tests that we would be taking.Para estudiar inglés, usamos tarjetas de vocabulario para refrescar nuestras habilidades de vocabulario y prepararnos para las pruebas de vocabulario que estaríamos presentando.6:03
  179. Not only that, but studying vocabulary helps your essay writing, which will also be a part of the English test that we will be taking.No solo eso, sino que estudiar vocabulario ayuda con tu escritura de ensayos, que también será parte del examen de inglés que presentaremos.6:12
  180. For our first subject that we're studying for, we're studying for English.Para nuestra primera materia que estamos estudiando, estamos estudiando inglés.6:18
  181. For our English test, we're doing a vocabulary section and we're doing an essay writing section.Para nuestra prueba de inglés, tenemos una sección de vocabulario y una sección de escritura de ensayos.6:22
  182. Now, there's obviously no way we can study for the essay writing section.Ahora, obviamente no hay forma de que podamos estudiar para la sección de escritura de ensayos.6:26
  183. You just have to be smart that day.Solo tienes que ser inteligente ese día.6:29
  184. Session.Sesión.6:31
  185. Session.Sesión.6:32
  186. S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -SS -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S7:01
  187. -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S-S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S7:02
  188. -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S-S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S7:02
  189. -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S Now I see why spottos are so stressful.-S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S Ahora veo por qué los exámenes son tan estresantes.7:02
  190. You don't have much time.No tienes mucho tiempo.7:04
  191. And also because you just want to have fun, but you can't because you have to be doing vinyls with your friends.Y también porque solo quieres divertirte, pero no puedes porque tienes que estar haciendo cosas con tus amigos.7:04
  192. I'm also freezing right now.También me estoy muriendo de frío en este momento.7:08
  193. But hey, I have the vinyls with the most whatever.Pero oye, tengo las cosas más, sea lo que sea.7:09
  194. That's so true.Eso es muy verdad.7:11
  195. If vinyls didn't exist summer, would it be as fun?Si estas cosas no existieran en verano, ¿sería tan divertido?7:12
  196. You have to have the pain to have the, uh, the gains.Tienes que tener el dolor para tener, eh, las ganancias.7:14
  197. So next word, discord.Entonces, la siguiente palabra, discordia.7:20
  198. Why do I know it, but I know it?¿Por qué la conozco, pero la conozco?7:22
  199. Discord means to like, to fuck something up.Discordia significa, como, arruinar algo.7:23
  200. It doesn't even unplug something, does it?Ni siquiera desenchufa algo, ¿verdad?7:25
  201. Do you think the cord out?¿Crees que el cable está fuera?7:28
  202. Discord means to fuck something up.Discordia significa arruinar algo.7:30
  203. It's actually disagreement.En realidad es desacuerdo.7:31
  204. Exactly.Exactamente.7:33
  205. If I disagree with someone, I normally just fuck them up.Si estoy en desacuerdo con alguien, normalmente simplemente los destrozo.7:34
  206. Is this prodigal or prodigal?¿Es esto pródigo o pródigo?7:35
  207. Prodigal.Pródigo.7:39
  208. Prodigal.Pródigo.7:39
  209. Pr -pridejo.Pr -pridejo.7:40
  210. Prodigal?¿Pródigo?7:41
  211. There's no fucking way that's prodigal.No hay forma de que eso sea pródigo.7:41
  212. Prodeagle.Prodeagle.7:43
  213. I think it's if you're like really good at talking, like you exceed the education.Creo que es si eres realmente bueno hablando, como si superaras la educación.7:43
  214. And someone who is, is someone who is not - No, it's you're not fucking answering this, it's just us.Y alguien que es, es alguien que no es - No, no estás respondiendo esto, simplemente somos nosotros.7:46
  215. I think it's like an excellent performance kind of.Creo que es como una especie de desempeño excelente.7:50
  216. But he's almost like a flawless person.Pero es casi como una persona impecable.7:52
  217. Extravagant wasteful.Extravagante, derrochador.7:55
  218. What?¿Qué?7:56
  219. What, it was - And how is Extravagant mean wasteful?¿Qué, fue - Y cómo puede extravagante significar derrochador?7:56
  220. Oh man, did you write some shit down wrong?Ay, ¿escribiste algo mal?8:00
  221. That does not feel right to me.Eso no me parece correcto.8:02
  222. Yo, this coffee's working.Oye, este café está funcionando.8:04
  223. Really?¿De verdad?8:05
  224. Yeah.Sí.8:06
  225. Alright guys, come on, please get this.Bueno, chicos, vamos, por favor entiendan esto.8:06
  226. Advocate.Abogado.8:08
  227. Advocate.Abogado.8:09
  228. Advocate.Abogado.8:10
  229. No, advocate.No, abogar.8:10
  230. I don't know.No sé.8:11
  231. I just want advocate.Solo quiero abogar.8:12
  232. A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -AA -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A8:41
  233. -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A-A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A8:41
  234. -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A-A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A8:42
  235. -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A I said to stand up for something to speak-A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A Dije que debes defender algo para hablar8:42
  236. a favor of to support everyone who's been advocating for you fucking dumb Yeah, just stand up for something to support someone by yes stand up support.a favor de apoyar a todos los que te han estado defendiendo joder Sí, solo defiende algo para apoyar a alguien sí defiende apoyo.8:45
  237. No, it's not to stand up for something I'm just gonna be summer eloquent.No, no es para defender algo Voy a ser simplemente verano elocuente.8:53
  238. Is it eloquent or eloquen?¿Es elocuente o elocuen?8:57
  239. Elephant.Elefante.8:59
  240. Are you kidding?¿Me estás bromeando?9:00
  241. It means like of high of high fanciness.Significa como de alto de alto lujo.9:01
  242. Over the nice thing.Sobre la cosa bonita.9:04
  243. I speak eloquently.Hablo elocuentemente.9:04
  244. Is it knowledgeable?¿Es knowledgeable?9:06
  245. It's intelligent.Es inteligente.9:07
  246. I'm speaking well.Estoy hablando bien.9:08
  247. That's amazing.Eso es asombroso.9:08
  248. Hey, yo, I got pro - I got profound Why don't I know what profound means?Oye, yo tengo pro - tengo profundo ¿Por qué no sé lo que significa profundo?9:09
  249. Is it to be like emphasized?¿Es como estar enfatizado?9:13
  250. It's profound?¿Es profundo?9:15
  251. No, it's really deep.No, es realmente profundo.9:16
  252. Like it's like really profound is really like deeply to the lot of thought.Como es como realmente profundo es realmente como profundamente a mucho pensamiento.9:16
  253. Break down the prefix and the suffix pro found pro means good at found means to find deep insightful that was good ever This is an almond milk latte byDesglosa el prefijo y el sufijo pro encontrado pro significa bien en encontrado significa encontrar profundo perspicaz que fue bueno alguna vez Este es un latte de leche de almendra por9:19
  254. the way Why?el camino ¿Por qué?9:28
  255. I think we're good.Creo que estamos bien.9:32
  256. Let's take the test now.Tomemos el examen ahora.9:33
  257. What is Proven soon?¿Qué es Proven pronto?9:33
  258. What is the place at me to like just be like agreed so basically me yeah time is up We have to take the test you guys don't have any¿Cuál es el lugar en mí para ser como solo ser como acordado así que básicamente yo sí se acabó el tiempo Tenemos que hacer el examen ustedes no tienen ninguno9:36
  259. more No I don't think so Resolution obviously fucking know the resolution your final starts in 30 seconds And if you don't give me your guards you get it automatic.más No no lo creo Resolución obviamente sé la resolución tu final comienza en 30 segundos Y si no me das tu guardia lo obtienes automático.9:42
  260. This is like actually flow.Esto es como un flujo real.9:55
  261. I know it I know what study with your friends and coffee and it'll be fun.Lo sé Lo sé qué estudiar con tus amigos y café y será divertido.9:56
  262. That's such a that's so true This is actually fun because I had no friends to study with all that was my brother who you could see We are aEso es tal que eso es tan cierto Esto es realmente divertido porque no tenía amigos para estudiar todo eso era mi hermano a quien podrías ver Somos un10:00
  263. lot you should enter a couple of us screaming To study for math we're gonna be brushing up on our multiplication tables So we're gonna do a timed mini quizlote deberías entrar un par de nosotros gritando Para estudiar matemáticas vamos a repasar nuestras tablas de multiplicar Así que vamos a hacer un mini prueba cronometrada10:07
  264. that looks a little something like this You probably remember it from third grade to see how much multiplication We remember off the top of our head and this willque se ve un poco como esto Probablemente lo recuerdes de tercer grado para ver cuánta multiplicación recordamos de la parte superior de nuestras cabezas y esto10:22
  265. prepare us for a much more complex math test I thought that it would be cool if we just kind of like brushed up on the multiplication skills We evennos preparará para una prueba de matemáticas mucho más compleja Pensé que sería genial si simplemente repasáramos las habilidades de multiplicación Incluso10:28
  266. be our math this no, this is just drill work And I In my class and I was very upset because I fucking sneezed it was it was a oneser nuestras matemáticas esto no, esto es solo trabajo de práctica Y yo En mi clase estaba muy molesto porque joder estornudé fue fue una10:35
  267. -minute quiz and I sneezed during it I should Yeah, thank you guys for what's that?-minuto prueba y estornudé durante eso Debería Sí, gracias chicos ¿qué es eso?10:49
  268. Yeah, I just learned that thank you guys stop Okay, yeah, I did a little anxious when I see other people testing next to me So can I get lookSí, acabo de aprender que gracias chicos deténganse Bien, sí, estoy un poco ansioso cuando veo a otras personas tomando la prueba junto a mí ¿Puedo mirar?10:58
  269. at the fighter no?al luchador ¿no?11:05
  270. Okay, we can like you know if you're really sensitive all about oh, no, we're doing a practice test I honestly think it's the best way to study gives itBien, podemos como sabes si eres realmente sensible sobre todo oh no, estamos haciendo una prueba de práctica Honestamente creo que es la mejor manera de estudiar11:07
  271. which I think is the best way to study.que creo que es la mejor manera de estudiar.11:15
  272. Okay one minute Okay, I'm scared deep breath.Bien un minuto Bien, tengo miedo respira profundo.11:17
  273. Let's all take it One two three go fuck.Hagámoslo todos Uno dos tres vamos joder.11:21
  274. Oh what the fuck what the fuck what the fuck?Oh qué diablos qué diablos qué diablos11:27
  275. Oh I Got it not finished them.Oh lo tengo no los terminé.11:29
  276. I did you write that fast and I definitely got a lot of them wrong And I'm 60 I did 20 22 I ran it for the same problem likeLo hice escribiste eso rápido y definitivamente me equivoqué en muchos Y tengo 60 Lo hice 20 22 Lo ejecuté para el mismo problema como11:39
  277. a couple times and I put a different answer for you Shaggers it wasn't sure about the right answer.un par de veces y puse una respuesta diferente para ti Shaggers no estaba seguro de la respuesta correcta.11:47
  278. I mean you get it.Quiero decir que lo entiendes.11:51
  279. I got 39.Tengo 39.11:52
  280. I did 27 I did Answer the fucking ones I was getting caught up on I did it no What are they I just peeped like the ones that goLo hice 27 Lo hice Responde los putos que me atraparon Lo hice no ¿Cuáles son? Solo eché un vistazo como los que van11:53
  281. above five you didn't answer that's not true I did a lot of nines.arriba de cinco no respondiste eso no es cierto Hice muchos nueves.12:02
  282. Okay.Bien.12:06
  283. I didn't keep I can keep going I forgot 9 10z, but it's easily 56 70 something It's 71 or 72.No lo guardé Puedo seguir Olvidé 9 10z, pero es fácilmente 56 70 algo Es 71 o 72.12:06
  284. Do you think we all would have been friends if we went to school together?¿Crees que todos habríamos sido amigos si hubiéramos ido a la escuela juntos?12:15
  285. I don't think so.No lo creo.12:18
  286. I think no, I think you would have bullied me what like you guys would have picked on To study for history We're going to be Analyzing the US mapCreo que no, creo que me hubieran acosado qué como ustedes me hubieran molestado Para estudiar historia Vamos a analizar el mapa de EE.UU.12:18
  287. because for our history tests We're gonna be taking a timed test to see if we remember where all the states are on the map I couldn't think of aporque para nuestros exámenes de historia Vamos a hacer una prueba cronometrada para ver si recordamos dónde están todos los estados en el mapa No pude pensar en un12:27
  288. better way to study for history So we're just gonna be staring at the map for the next like two minutes Do much more than you look at a frogmejor manera de estudiar historia Así que solo vamos a estar mirando el mapa durante los próximos dos minutos Haz mucho más que mirar una rana12:33
  289. look at it We're studying the United States of America map.Míralo. Estamos estudiando el mapa de Estados Unidos de América.12:39
  290. Let's just like talk about it Like let's talk about things that we need to remember All right, so if you look from Minnesota to Iowa to Missouri, Arkansas toSimplemente hablemos de ello. Hablemos de las cosas que necesitamos recordar. Está bien, entonces, si ven desde Minnesota a Iowa a Missouri, Arkansas a12:44
  291. Louisiana, it's a chef chef Do you want to know how I remember Florida because it's like flow right up and he was the rapper You know I also rememberLuisiana, es como chef chef ¿Quieren saber cómo recuerdo Florida? Porque es como fluir hacia arriba y era un rapero. Saben, también recuerdo12:50
  292. Florida because it's huge at the bottom of the East Coast and it sticks out in the ocean for Vermont If you look up here, it looks like a V.Florida porque es enorme en la parte inferior de la Costa Este y sobresale en el océano. Para Vermont, si ven aquí arriba, se ve como una V.12:57
  293. That's a little trick.Ese es un pequeño truco.13:04
  294. I remember Texas because it's biggest fuck I didn't know New Mexico was a safe until just now I'm you talk kind of looks like a foam finger Have IRecuerdo Texas porque es lo más grande. No sabía que Nuevo México era un estado hasta ahora. Hablan, se parece como un dedo de espuma. ¿He13:04
  295. learned anything from this staring at this no, okay, I'm gonna fucking fail this test I think race is gonna do really well on the sets.aprendido algo de mirar esto? No, bueno, voy a fracasar este examen. Creo que alguien va a ir muy bien en los exámenes.13:14
  296. I think we're gonna fucking do really bad on the sets Look at your cell.Creo que vamos a ir muy mal en los exámenes. Miren su celular.13:20
  297. I didn't even know Marilyn existed There's like a lot of states that I just like forgot existed for example like I definitely forgot about North Dakota South Dakota WhatNo sabía que Maryland existía. Hay un montón de estados que simplemente olvidé que existían. Por ejemplo, definitivamente olvidé sobre Dakota del Norte y Dakota del Sur. ¿Qué13:23
  298. is that?es eso?13:30
  299. All right?¿Está bien?13:30
  300. Are you like memorizing?¿Están memorizando?13:30
  301. You're studying time is over.Su tiempo de estudio terminó.13:34
  302. All right, sorry.Está bien, lo siento.13:36
  303. Oh, I have a tummy.Oh, tengo hambre.13:37
  304. You drink too much coffee He's gonna go make poopy So for our science test, we're doing a group lap a very simple one for kids where you mix bakingUstedes beben demasiado café. Va a ir a hacer popo. Entonces, para nuestro examen de ciencias, vamos a hacer un experimento grupal, uno muy simple para niños, donde mezclan13:38
  305. soda vinegar and water In a water bottle and put a balloon on the top of the water bottle and see if the balloon inflates We're gonna have to memorizebicarbonato, vinagre y agua en una botella de agua y ponen un globo en la parte superior de la botella de agua y ven si el globo se infla. Vamos a tener que memorizar13:51
  306. the lab procedures and see if we can do the lab as a group without the instructions in front of us So in order to study, we're gonna be analyzinglos procedimientos del experimento y ver si podemos hacer el experimento como grupo sin las instrucciones enfrente de nosotros. Entonces, para estudiar, vamos a estar analizando13:59
  307. the lab procedures and hopefully remember them.los procedimientos del experimento y con suerte los recordamos.14:07
  308. We're real finals tired We're fucking tired.Estamos realmente cansados de los finales. Estamos muy cansados.14:10
  309. This is this has become a real simulation and we still have one more test to study for what I can do Wait fucking get out of here Wait readyEsto se ha convertido en una simulación real y todavía tenemos un examen más para estudiar. ¿Qué puedo hacer? Espera, vete de aquí. Espera, ¿listo?14:13
  310. Yeah, no Whoa, it's a pain in the attention in class.Sí, no. Vaya, es difícil mantener la atención en clase.14:27
  311. I told myself how to tap a pen really fast I Don't got it I've never seen anything like that You got it listen listen no ready oh Right ForMe enseñé cómo golpear un bolígrafo realmente rápido. No lo tengo. Nunca he visto nada como eso. Lo tienes. Escucha, escucha, no, listo, oh. Está bien. Para14:32
  312. our last test we have science which is awesome.nuestro último examen tenemos ciencias, que es increíble.15:00
  313. I love science This is my worst subject in high school bio was the last science class I did and that shit made no sense to me ever Okay, well,Amo la ciencia. Esta es mi peor materia. En la escuela secundaria, biología fue la última clase de ciencias que tomé y esa cosa no tenía sentido para mí nunca. Bueno,15:03
  314. we're not doing bio.no estamos haciendo biología.15:11
  315. We're doing chemistry Okay, so this is what we need to study basically the test for science is that we have a group lab We're doing a group lab whichEstamos haciendo química. Bueno, entonces esto es lo que necesitamos estudiar. Básicamente, el examen de ciencias es que tenemos un experimento grupal. Estamos haciendo un experimento grupal, que15:11
  316. means that we're all gonna work together on a lab get a group grade But there's a twist It would be too easy if we could just follow the instructionssignifica que vamos a trabajar juntos en un experimento y obtener una calificación grupal. Pero hay un giro. Sería demasiado fácil si simplemente pudiéramos seguir las instrucciones15:23
  317. for the final test for the test when we do the lab We have to have the procedures memorized that makes sense.para el examen final, para el examen cuando hacemos el experimento. Tenemos que tener los procedimientos memorizados. Eso tiene sentido.15:31
  318. Oh, so we can't follow directions No, we can't follow directions you have to have the memorize our head as a group There's six steps here and there's three ofOh, entonces no podemos seguir direcciones. No, no podemos seguir direcciones. Tienen que memorizar los pasos en nuestras cabezas como grupo. Hay seis pasos aquí y hay tres15:39
  319. us that means we should each remember two steps.de nosotros, eso significa que cada uno debería recordar dos pasos.15:45
  320. I didn't ask I'm doing the last two All right, you're gonna call it.No pregunté. Estoy haciendo los últimos dos. Está bien, tú vas a decidir.15:47
  321. What steps are you doing?¿Qué pasos estás haciendo?15:51
  322. Oh come on?¿Oh vamos?15:52
  323. I don't fucking trust I don't trust you I'm doing the last two steps.No confío en ti. No confío en ti. Estoy haciendo los últimos dos pasos.15:53
  324. I'm doing first two steps.Estoy haciendo los primeros dos pasos.15:57
  325. All right.Está bien.15:58
  326. I guess it's a second to them One of my steps is just watch as your blue blows up That's it.Supongo que es segundo para ellos. Uno de mis pasos es simplemente ver cómo tu globo se infla. Eso es todo.15:58
  327. Well that step doesn't happen and that's not you but it's also when you bitch.Bueno, ese paso no sucede y eso no eres tú, pero también es cuando te quejas.16:03
  328. You're starting it.Tú lo estás empezando.16:06
  329. All right, let's start I'm done.Está bien, empecemos. Terminé.16:07
  330. All right, okay We've studied for all of our classes.Está bien, bueno. Hemos estudiado para todas nuestras clases.16:10
  331. How are you guys feeling?¿Cómo se sienten ustedes?16:20
  332. It's literally dark out now We started filming when it was light out.Literalmente está oscuro ahora. Empezamos a grabar cuando estaba claro.16:21
  333. It's not dark out because we've studied for so long and we've working so hard I guess you know also because Emma doesn't have a battery for her camera, soNo está oscuro porque hemos estudiado por tanto tiempo y hemos trabajado tan duro. Supongo que ustedes saben también porque Emma no tiene batería para su cámara, entonces16:23
  334. we'll wait for the charge for an hour I feel like I'm tired.esperaremos a que se cargue por una hora. Siento que estoy cansado.16:30
  335. I feel like I'm really hungry.Siento que tengo mucha hambre.16:36
  336. I feel kind of Funny Who do you do the best?Me siento un poco raro. ¿Quién crees que lo hará mejor?16:37
  337. Me I think I'm just probably you're gonna do good at the history and I'm not gonna do good at that I'm gonna win history.Yo. Creo que probablemente vas a ser bueno en historia y yo no voy a ser bueno en eso. Voy a ganar en historia.16:46
  338. I think Emma I'll give it to her.Creo que Emma. Se la voy a dar a ella.16:52
  339. She's probably gonna win mathematics He's it not one in shit and I'm winning English.Probablemente va a ganar matemáticas. No va a ganar nada y yo estoy ganando inglés.16:53
  340. I gotta win something else.Tengo que ganar algo más.16:57
  341. I'm just good for nothing For the English test we have an essay writing section where we have two prompts that we have to write about and we also haveNo soy bueno para nada. Para el examen de inglés tenemos una sección de escritura de ensayos donde tenemos dos temas sobre los que tenemos que escribir y también tenemos16:58
  342. a Vocabulary section where we have to see if we can match the definitions of the vocabulary words to the vocabulary words Two prompts all right so first prompt auna sección de vocabulario donde tenemos que ver si podemos emparejar las definiciones de las palabras de vocabulario con las palabras de vocabulario. Dos temas, está bien, entonces el primer tema es17:17
  343. group of legislators in your state have proposed a new law that would require all children Under the age of 12 to wear helmets while cycling has someone with siblingsun grupo de legisladores en su estado ha propuesto una nueva ley que requeriría que todos los niños menores de 12 años usen cascos mientras andan en bicicleta. ¿Hay alguien con hermanos17:36
  344. or neighbors of that age right in editorial for your local newspaper Encouraging other legislators to support or oppose the law second prompt It is often said that experiences ao vecinos de esa edad? Escriban un editorial para su periódico local animando a otros legisladores a apoyar u oponerse a la ley. Segundo tema. A menudo se dice que la experiencia es17:44
  345. great person is persuasive the second one is expository.una persona que es persuasiva. El segundo es expositivo.17:52
  346. Yeah expository You're like exposing your emotions your wrong I thought it was when you like kind of like it's a certain type of pill you take when you haveSí, expositivo. Es como exponer tus emociones, te equivocas. Pensé que era cuando te gusta, es como un cierto tipo de pastilla que tomas cuando tienes17:55
  347. to go that when you That's a suppository Okay, so second prompt it is often said the experience is a great teacher What experience isn't the only way to learnque ir. Eso es un supositorio. Está bien, entonces el segundo tema. A menudo se dice que la experiencia es un gran maestro. ¿Qué experiencia no es la única forma de aprender?18:03
  348. write a brief essay to a person younger than yourself comparing and contrasting learning by experience Learning by studying a subject you excrete read a little bit.Escribe un breve ensayo a alguien más joven que tú comparando y contrastando aprender por experiencia versus aprender estudiando un tema que lees un poco.18:11
  349. Yeah, I was cuz I feel like the magic from is not gonna pick it up I also like talking about yeah Those nice begin okay Great in your head,Sí, yo... porque siento que la magia de... no lo va a captar. También me gusta hablar de... sí. Eso está bien. Genial en tu cabeza.18:18
  350. please The fucking peek at my shit, dude, no I Am done Am I actually finished way before us but yeah, we cut the camera because we're taking too longPor favor. El maldito vistazo a mis cosas, hermano, no. Yo terminé. ¿Yo realmente terminé? Mucho antes que ustedes, pero sí, cortamos la cámara porque estamos tardando demasiado.18:31
  351. I looked over at Ethan and I just saw two lines.Miré a Ethan y simplemente vi dos líneas.18:50
  352. I was like done.Yo era como listo.18:53
  353. I started on a lot of Pia Why it's definitely attention grabbing what mother fuckers We can read crash clock and then stop crash Block me out.Comencé con mucho de... por qué definitivamente es atrapante, qué... lo que sea. Podemos leer... y luego detenernos. Bloquéame.18:54
  354. We are we owe you.Nosotros somos... te debemos.19:07
  355. Oh, that was the horrifying unsavory sound heard on play Binkle Street yesterday afternoon after Jerry Fooley a nine -year -old child from Rib City Was rushed to the hospitalOh, ese fue el sonido horrible desagradable escuchado en Binkle Street ayer por la tarde después de que Jerry Fooley, un niño de nueve años de Rib City, fue llevado apresuradamente al hospital.19:09
  356. after flipping over the handlebars on the Schwinn mountain bike and rushed to the local hospital You didn't do that though.Después de volcarse sobre el manillar de la bicicleta de montaña Schwinn y ser llevado apresuradamente al hospital local. Pero tú no hiciste eso.19:19
  357. I didn't Paramedics say that if young Jerry wasn't wearing a helmet his brains may have stuck to the sidewalk like chewed pieces of gum We already have an uncontainableYo no... Los paramédicos dicen que si el joven Jerry no estuviera usando casco, sus sesos podrían haberse pegado a la acera como pedazos de chicle masticado. Ya tenemos un problema incontrolable19:25
  358. issue with gum litter in the city Let's prevent it from going further that's pretty interesting.de basura de chicle en la ciudad. Evitemos que vaya más lejos. Eso es bastante interesante.19:36
  359. Let's prevent it It's definitely persuasive for the legislators Let's prevent it from going further 12 year olds are too young to know how to ride a bicycle properly OrEvitémoslo. Definitivamente es convincente para los legisladores. Evitemos que vaya más lejos. Los niños de 12 años son demasiado jóvenes para saber andar en bicicleta correctamente. O19:44
  360. they have not had enough time to hone their two -wheeler skills has helmet enforcement laws for 12 year olds to keep this city clean Wait, that's so funny mineno han tenido suficiente tiempo para perfeccionar sus habilidades en bicicleta. Implementemos leyes de uso obligatorio de casco para niños de 12 años para mantener esta ciudad limpia. Espera, eso es tan gracioso, el mío19:52
  361. is so not as funny as that and I'm fucking pissed.no es tan gracioso como ese y estoy muy enojado.20:02
  362. Why was it funny?¿Por qué fue gracioso?20:05
  363. I was my was persuasive.Yo era... el mío fue convincente.20:06
  364. Okay, what you look stupid without been a helmet on grow up You'd rather get a concussion than look still stop.Bueno, qué... te ves estúpido sin un casco puesto. Crece. ¿Preferirías recibir una conmoción cerebral que verse bien? Detente.20:07
  365. I didn't read your actual I didn't like the first two lines There is no reason not all caps I don't know you can do that to be safe tryNo leí lo tuyo de verdad. No me gustaron las primeras dos líneas. No hay razón para no usar mayúsculas. No sé si puedas hacer eso para estar seguro. Intenta20:14
  366. to argue it you can't you can't what look you look stupid with a helmet on grow up What you'd rather get a concussion than look stupid on your stupidargumentarlo. No puedes, no puedes. Qué... mira, te ves estúpido con un casco puesto. Crece. ¿Qué? ¿Preferirías recibir una conmoción cerebral que verte estúpido en tu estúpida20:27
  367. bike put your ego in the dumpster You are an asshole.bicicleta? Pon tu ego en la basura. Eres un idiota.20:36
  368. Okay, this is is this a script.Está bien, esto es... ¿esto es un guion?20:40
  369. I don't this is appropriate You are an asshole if you don't wear a helmet or you don't put one on she's calling told me all the asshole Oh ANo... esto es apropiado. Eres un idiota si no usas casco o no te pones uno. Ella está llamando... me dijo que todos son idiotas. Oh, A20:42
  370. 12 year old an asshole because now that I'm an 18 year old you can't do that I can't be doing that And you should go to jail.12 años de edad un idiota porque ahora que tengo 18 años no puedes hacer eso. No puedo estar haciendo eso. Y deberías ir a la cárcel.20:54
  371. I fucking hate you and also helmets can look sick if you have the right one Honestly, I recommend the ones from Target.Te odio y además los cascos pueden verse geniales si tienes el correcto. Honestamente, recomiendo los de Target.21:02
  372. Okay, so honestly, I thought I was gonna do weight way better than that I like getting shit done quick knowing the teacher's not actually gonna read it.Bueno, así que honestamente, pensé que iba a hacerlo mucho mejor que eso. Me gusta terminar rápido sabiendo que el maestro realmente no lo va a leer.21:07
  373. So like fucking yours wins Oh, I'm gonna give it also.Así que como sea, el tuyo gana. Oh, yo también voy a darlo.21:14
  374. I use words like oh yeah, I wrote this in 60 seconds He's been an hour and a half on that.Uso palabras como... oh sí, escribí esto en 60 segundos. Él ha estado una hora y media en eso.21:17
  375. I'm gonna read mine yet.Voy a leer el mío todavía.21:21
  376. Oh dear legislators.Oh, estimados legisladores.21:22
  377. I need your help Are you guys intrigued it's kind of a good call to action?Necesito tu ayuda. ¿Ustedes están intrigados? Es una buena llamada a la acción, ¿verdad?21:24
  378. All right Did you know the leading cause of an injury to those age 12 and under is due to cycling accidents is a statistic or is this a you'veEstá bien. ¿Sabían que la causa principal de lesiones en menores de 12 años es por accidentes en bicicleta? ¿Es una estadística o es esto que ustedes21:28
  379. made up the statistics I did look in false bro helmets are statistically proven to prevent traumatic head injuries from cycling accidents by 98 .3 % You did not knowinventaron las estadísticas? Yo sí busqué, falso hermano. Los cascos están comprobados estadísticamente para prevenir lesiones traumáticas en la cabeza por accidentes en bicicleta en un 98.3%. Tú no sabías21:35
  380. that Oh shit What the fuck are you talking about?eso. Oh mierda. ¿Qué carajo estás hablando?21:44
  381. Where did you get that?¿De dónde sacaste eso?21:47
  382. Where did you get that?¿De dónde sacaste eso?21:48
  383. Where did you get it?¿De dónde lo sacaste?21:49
  384. Incompetent and factual.Incompetente y factual.21:50
  385. Where'd you get the fucking information?¿De dónde sacaste la maldita información?21:51
  386. Keep children safe and hard -working busy mothers minds at peace by supporting this amendment We're not just enforcing a law.Mantengan a los niños seguros y den paz mental a las madres trabajadoras y ocupadas apoyando esta enmienda. No solo estamos haciendo cumplir una ley.21:52
  387. We're creating a safer community.Estamos creando una comunidad más segura.21:59
  388. Keep our offspring protected Put helmets on My closing statement is strong.Mantengan protegida a nuestra descendencia. Pónganse cascos. Mi declaración de cierre es fuerte.22:00
  389. Keep our offspring protected.Mantengan protegida a nuestra descendencia.22:06
  390. Put helmets on my motherfuckers I know I said that I thought I'm gonna do the best but Loki I think me and Grace is the best in the evidencePónganse cascos mis... yo sé que dije eso. Pensé que iba a hacerlo mejor, pero créeme, creo que yo y Grace somos los mejores con la evidencia22:08
  391. I definitely did the worst If I tried I would have done the best but I did not try at all and that was my fault There is an infamousYo definitivamente hice lo peor. Si lo hubiera intentado habría hecho lo mejor, pero no lo intenté en absoluto y esa fue mi culpa. Hay una infame22:14
  392. quote experience is the best teacher But that shouldn't be misconceived for being the only way to learn throughout my life It's kinda good Throughout my life experience has beenfrase: "La experiencia es la mejor maestra". Pero eso no debería entenderse como la única forma de aprender. A lo largo de mi vida ha sido bastante bueno. A lo largo de mi vida, la experiencia ha sido22:21
  393. my main source of collecting wisdom I am grateful for the valuable lessons that life itself has taught me But there is knowledge that I have missed out on bymi principal fuente de adquirir sabiduría. Estoy agradecido por las valiosas lecciones que la vida misma me ha enseñado. Pero hay conocimiento que me he perdido por22:30
  394. not attending school and practicing a studious lifestyle This is the longest fuck the entire practice in a studious lifestyle I will forever be deeply saddened by the pure andno asistir a la escuela y practicar un estilo de vida estudioso. Este es el más largo... que sea, toda la práctica en un estilo de vida estudioso. Siempre estaré profundamente entristecido por el puro y22:37
  395. simple fact that I was discluted from learning how to graph amazing Mathematic functions.simple hecho de que fui excluido de aprender cómo graficar funciones matemáticas asombrosas.22:45
  396. I think it's excluded.Creo que es excluido.22:50
  397. Yeah, I said that these are discluted.Sí, dije que estos están excluidos.22:51
  398. Okay Fuck from learning how to grab an amazing mathematical function like a parabola I'm often troubled and haunted by the thought of being humor by a group of youngEstá bien. Que sea, de aprender cómo... una función matemática asombrosa como una parábola. A menudo me preocupa y me persigue el pensamiento de ser ridiculizado por un grupo de jóvenes22:54
  399. studious adolescents Because I have not established the proper skill set to locate the hippocampus on a detailed animation of the brain Ha!adolescentes estudiosos. Porque no he establecido el conjunto de habilidades adecuadas para ubicar el hipocampo en una animación detallada del cerebro. ¡Ja!23:03
  400. Study and forever be grateful my son!¡Estudia y siempre sé agradecido, mi hijo!23:34
  401. Be ravenous for knowledge and keep your mind open to wisdom that will forever change your life!¡Sé voraz por el conocimiento y mantén tu mente abierta a la sabiduría que cambiará para siempre tu vida!23:36
  402. Therefore meaning more to you than trying to learn by empathizing with someone else's life experience.Por lo tanto, significa más para ti que intentar aprender empatizando con la experiencia de vida de alguien más.23:40
  403. For example, if I see someone else get burned by the fire, that didn't happen.Por ejemplo, si veo a alguien más quemarse en el fuego, eso no sucedió.23:45
  404. If I see someone else get burned by a fire, versus if I get burned by a fire, I'm gonna learn much better when I burn myself because that shitSi veo a alguien más quemarse en el fuego, versus si yo me quemo en el fuego, voy a aprender mucho mejor cuando me queme a mí mismo porque esa mierda23:50
  405. hurted me.me lastimó.23:57
  406. Hurted is not grammatically correct."Hurted" no es gramaticalmente correcto.23:58
  407. Yeah, but I wanted to add a little bit of personality too, because I almost feel like - How do they teach you?Sí, pero también quería añadir un poco de personalidad, porque casi siento que... ¿Cómo te enseñan?24:00
  408. It's about style, writing is about style.Se trata del estilo, la escritura trata del estilo.24:04
  409. Yeah, it's all about personality and style.Sí, todo se trata de la personalidad y el estilo.24:05
  410. Learning my reading about something is equivalent to not learning, because I don't retain anything when I read, not a damn thing.Aprender leyendo sobre algo es equivalente a no aprender, porque no retengo nada cuando leo, absolutamente nada.24:07
  411. No, but you're supposed to say - I wrote that?No, pero se suponía que debías decir - ¿Yo escribí eso?24:13
  412. Oh, she fucking said one more thing at the end of this.Oh, ella dijo una cosa más al final de esto.24:16
  413. And you had to read it and say it.Y tenías que leerlo y decirlo.24:19
  414. Could hide it.Podría ocultarlo.24:20
  415. What is it?¿Qué es?24:21
  416. And you said - She said - I can explain!Y dijiste - Ella dijo - ¡Puedo explicar!24:22
  417. Yeah, she wrote O 'Curve.Sí, ella escribió O 'Curve.24:24
  418. She wrote O - Alright, you can read.Ella escribió O - Está bien, puedes leer.24:26
  419. Stop now, I'm crying.Para ahora, estoy llorando.24:31
  420. Emma, no offense, but you kind of missed the whole entire - Yeah, the whole purpose of the prop was to - You're supposed to say why experience isn't theEmma, sin ofender, pero más o menos perdiste todo - Sí, el propósito completo del argumento era - Se suponía que debías decir por qué la experiencia no es la24:32
  421. only way to learn.única forma de aprender.24:38
  422. You said it is the only way to learn.Dijiste que es la única forma de aprender.24:39
  423. Alright, my turn.Está bien, mi turno.24:41
  424. Learning is the world's greatest gift to humans.El aprendizaje es el regalo más grande del mundo para los seres humanos.24:42
  425. It is important to be open -minded and exposed to new things, so that we can constantly grow and progress throughout our years of existence.Es importante tener la mente abierta y estar expuesto a cosas nuevas, para que podamos crecer constantemente y progresar durante nuestros años de existencia.24:44
  426. Look around, young one.Mira alrededor, joven.24:51
  427. There is so much to absorb.Hay mucho que absorber.24:52
  428. Never limit yourself.Nunca te limites a ti mismo.24:54
  429. You can learn how to replace a car tire once you break down to the side of a busy highway, or you can be taught beforehand and get yourself offPuedes aprender a cambiar una llanta de coche una vez que te descompones al lado de una carretera ocupada, o puedes ser enseñado de antemano y sacarte24:55
  430. the highway quickly, without having to figure it out and accidentally getting pasted by a vehicle, traveling at a high velocity.la carretera rápidamente, sin tener que averiguarlo y siendo golpeado accidentalmente por un vehículo, viajando a una velocidad alta.25:01
  431. Although you'll never know how to really do something before you do it.Aunque nunca sabrás cómo hacer realmente algo antes de hacerlo.25:06
  432. It is important to have prior knowledge, so you can possibly save your own life.Es importante tener conocimiento previo, para que posiblemente puedas salvar tu propia vida.25:09
  433. I mean, it was better than mine.Quiero decir, fue mejor que la mía.25:16
  434. I didn't try.No lo intenté.25:18
  435. I'm really disappointed, because I wish I would have tried harder.Estoy realmente decepcionado, porque desearía haber intentado más.25:19
  436. He got an A, he got a C, and I got an F.Él obtuvo una A, él obtuvo una C, y yo obtuve una F.25:21
  437. Yeah!¡Sí!25:24
  438. What, pitstings?¿Qué, pitstings?25:25
  439. This is the first time I've ever heard pitstings, dude.Esta es la primera vez que he escuchado pitstings, dude.25:26
  440. Signing for finals, holy shit.Inscribiéndome para los finales, carajo.25:28
  441. Alright, guys, it's time for - Vocab test.Está bien, chicos, es hora de - Prueba de vocabulario.25:30
  442. So, guys - Vocab, do a vocab test.Entonces, chicos - Vocabulario, haz una prueba de vocabulario.25:33
  443. I really don't want to do it.Realmente no quiero hacerlo.25:34
  444. Should we just fucking digit?¿Simplemente nos rendimos?25:35
  445. Yeah, yeah.Sí, sí.25:36
  446. Happy finals, we're just not gonna take a test.Felices finales, simplemente no vamos a hacer una prueba.25:39
  447. We just didn't even show up.Simplemente ni siquiera nos presentamos.25:41
  448. For our math test, we're gonna be doing a very complex Algebra 2 test.Para nuestra prueba de matemáticas, vamos a hacer una prueba de Álgebra 2 muy compleja.25:43
  449. Guys, get excited.Chicos, entusiásmense.25:47
  450. No!¡No!25:48
  451. No!¡No!25:49
  452. Okay, guys, it's time for math.Está bien, chicos, es hora de matemáticas.25:50
  453. This is multiple choice.Esta es opción múltiple.25:51
  454. Emma, why do we have a packet?Emma, ¿por qué tenemos un paquete?25:52
  455. This is an Algebra 2 test.Esta es una prueba de Álgebra 2.25:54
  456. We studied third grade math.Estudiamos matemáticas de tercer grado.25:55
  457. This is a very hard Algebra test, and I know because I learned all this shit.Esta es una prueba de Álgebra muy difícil, y lo sé porque aprendí toda esta mierda.25:57
  458. I think I wrote this up too.Creo que yo también escribí esto.26:01
  459. Are you guys ready for math test?¿Están listos para la prueba de matemáticas?26:03
  460. No, but let's do it.No, pero hagámoslo.26:05
  461. Yo, what the fuck does this mean?Oye, ¿qué significa esto?26:06
  462. Three, two, one, go.Tres, dos, uno, vamos.26:07
  463. I don't remember any of this shit.No recuerdo nada de esta mierda.26:14
  464. Why do you need to know this and why?¿Por qué necesitas saber esto y por qué?26:15
  465. You don't.No.26:17
  466. I haven't used it.No lo he usado.26:17
  467. No offense.Sin ofender.26:18
  468. I'm just looking at a bunch of numbers and seeing if they can go into each other.Solo estoy mirando un montón de números y viendo si pueden encajar uno dentro del otro.26:23
  469. Yeah, that's sort of the test of what I'm doing, bro.Sí, eso es como la prueba de lo que estoy haciendo, hermano.26:25
  470. Also, I'm guessing a lot.Además, estoy adivinando mucho.26:27
  471. This is really stressing me out.Esto realmente me está estresando.26:30
  472. You're gonna be like - No, I don't even remember how to do this.Vas a estar como - No, ni siquiera recuerdo cómo hacer esto.26:31
  473. I thought I was gonna do good and then I didn't.Pensé que iba a hacerlo bien y luego no lo hice.26:34
  474. So, like - You're actually writing them out.Entonces, como - Realmente los estás escribiendo.26:35
  475. How do you remember how to do this?¿Cómo recuerdas cómo hacer esto?26:37
  476. No, this is such a hard test.No, este es un examen tan difícil.26:38
  477. This test is fucked up.Este examen es un desastre.26:39
  478. There's no fucking phones in class, bro.No hay malditos teléfonos en clase, hermano.26:41
  479. No phones in class!¡Sin teléfonos en clase!26:42
  480. You're cheating on your final?¿Estás haciendo trampa en tu examen final?26:43
  481. No, I'm done.No, ya terminé.26:44
  482. Can you stop clicking your foot?¿Puedes dejar de hacer clic con el pie?26:48
  483. I'm trying to focus.Estoy intentando concentrarme.26:50
  484. Sorry.Disculpa.26:51
  485. Math is done!¡Las matemáticas terminaron!26:55
  486. We should do math test.Deberíamos hacer un examen de matemáticas.26:57
  487. Let's all pass them around and then we can all grade each other's tests.Pasémoslos todos alrededor y luego podemos calificar los exámenes de cada uno.26:58
  488. Oh, Emma's leaving the ad already.Oh, Emma ya se está yendo del anuncio.27:01
  489. Okay, so, Ro is - So are you, so is - Fuck you.Bien, entonces, Ro es - Tú también, así es - Vete al demonio.27:02
  490. Wow, Emma.Vaya, Emma.27:05
  491. Emma, you're like, suffering.Emma, estás como sufriendo.27:06
  492. I thought you didn't do this.Pensé que no hacías esto.27:08
  493. You have not done any right.No has hecho ninguno bien.27:09
  494. You have guns here.Tienes armas aquí.27:10
  495. Shut the fuck up.Cierra la boca.27:11
  496. I don't trust Grace in grading my paper.No confío en Grace para calificar mi trabajo.27:12
  497. He's gonna sad the thought of my score.Le va a entristecer la idea de mi puntuación.27:14
  498. Well, I actually started guessing about ten questions in.Bueno, en realidad empecé a adivinar como diez preguntas después.27:15
  499. I started guessing everything and I didn't look.Empecé a adivinar todo y no miré.27:17
  500. Well, he started - You better when he started to do that.Bueno, él comenzó - Mejor cuando él empezó a hacer eso.27:20
  501. Fuck off.Vete al infierno.27:22
  502. I'm not even kidding, though.Aunque no estoy bromeando.27:23
  503. Dude, I'm gonna say you can invite everyone, guys.Tío, voy a decir que puedes invitar a todos, chicos.27:24
  504. You didn't - You didn't fucking finish the last page.No hiciste - No terminaste la última página, maldita sea.27:26
  505. What?¿Qué?27:28
  506. Oh, there was the last page?¿Oh, había una última página?27:29
  507. Okay, one, two, three.Bien, uno, dos, tres.27:30
  508. Oh, I did the best.Oh, yo lo hice mejor.27:32
  509. Fuck, I did so!¡Mierda, lo hice así!27:34
  510. No!¡No!27:35
  511. I just laughed.Solo me reí.27:36
  512. I got four out of twenty -six.Obtuve cuatro de veintiséis.27:37
  513. Emma got eight out of twenty -six.Emma obtuvo ocho de veintiséis.27:38
  514. You think I'd send it out of twenty -six?¿Crees que lo enviaría de veintiséis?27:40
  515. So we all got Fs.Así que todos obtuvimos F.27:42
  516. You okay?¿Estás bien?27:44
  517. Good job, guys.Buen trabajo, chicos.27:44
  518. If you guys get above an F, feel good about yourselves because - You did better than we did.Si ustedes obtienen más de una F, siéntanse bien porque - Ustedes lo hicieron mejor que nosotros.27:45
  519. For our history test, we're gonna be seeing if we remember where all of the states are located on the US map.Para nuestro examen de historia, vamos a ver si recordamos dónde están ubicados todos los estados en el mapa de EE.UU.27:49
  520. Now, we only have two minutes to complete this.Ahora, solo tenemos dos minutos para completar esto.27:54
  521. If you don't finish, you don't finish and that's your problem.Si no terminas, no terminas y ese es tu problema.27:56
  522. Two minutes on the clock.Dos minutos en el reloj.27:58
  523. Oh, God.Oh, Dios.28:00
  524. History test.Examen de historia.28:00
  525. Ah!¡Ah!28:01
  526. Okay, one, two, three, go.Bien, uno, dos, tres, vamos.28:02
  527. Oh, my God.Oh, Dios mío.28:05
  528. Don't cheat.No hagas trampa.28:08
  529. I would not cheat on you.Yo no te engañaría.28:09
  530. Actually, I probably would.En realidad, probablemente sí.28:10
  531. Why am I doing better than I expected?¿Por qué me va mejor de lo que esperaba?28:12
  532. I'm like really confused.Estoy muy confundido.28:14
  533. There's so much to do.Hay tanto que hacer.28:16
  534. Oh, my God, I'm getting stressed out.Oh, Dios mío, me estoy estresando.28:18
  535. Do we keep yelling?¿Seguimos gritando?28:23
  536. No.No.28:24
  537. Pencil's down.Bajen los lápices.28:25
  538. Oh, wait, you did so fucking good.Oh, espera, te fue increíblemente bien.28:26
  539. Why am I smart?¿Por qué soy inteligente?28:27
  540. Why am I slow at writing?¿Por qué soy lento escribiendo?28:28
  541. Okay, so let's count how many we got.Bueno, contemos cuántas obtuvimos.28:30
  542. 21 out of 48.21 de 48.28:33
  543. So I got an F again.Así que reprobé otra vez.28:34
  544. You got - F is at 48.Tú sacaste - F es 48.28:36
  545. F is at 30, F is at 48.F es 30, F es 48.28:37
  546. In my defense, I was writing out the full names of each state because I just like like doing that better.En mi defensa, estaba escribiendo los nombres completos de cada estado porque simplemente me gusta hacerlo así.28:38
  547. That's your fault.Eso es tu culpa.28:42
  548. For the science test, we're gonna be doing a group lab.Para la prueba de ciencia, vamos a hacer un laboratorio en grupo.28:43
  549. Let's do it!¡Hagámoslo!28:46
  550. Group lab!¡Laboratorio en grupo!28:47
  551. Begin!¡Comiencen!28:49
  552. Okay.Bien.28:50
  553. Oh, my God.Oh, Dios mío.28:52
  554. Remember the exact measurements?¿Recuerdan las medidas exactas?28:53
  555. I remember the exact measurements.Recuerdo las medidas exactas.28:55
  556. I forgot.Se me olvidó.28:56
  557. I'm like my steps.Estoy en mis pasos.28:57
  558. You got your steps?¿Tienes tus pasos?28:58
  559. Emma, you're kidding.Emma, estás bromeando.28:59
  560. Emma.Emma.29:00
  561. No!¡No!29:01
  562. Are you fucking - Are you serious?¿Estás bromeando - En serio?29:01
  563. I'm alright.Estoy bien.29:03
  564. Emma, if this doesn't work, this video's gonna be lame.Emma, si esto no funciona, este video va a ser aburrido.29:05
  565. People want to see science.La gente quiere ver ciencia.29:07
  566. Can I please cheat on the steps?¿Puedo hacer trampa con los pasos, por favor?29:09
  567. Emma, I think you're literally doing the worst.Emma, creo que literalmente estás haciendo lo peor.29:10
  568. My step is done.Mi paso está hecho.29:14
  569. Take it over, Emma.Tómalo, Emma.29:15
  570. Emma, please.Emma, por favor.29:17
  571. Are you serious?¿En serio?29:19
  572. You can't yell at me because I'll get upset.No puedes gritarme porque me voy a enojar.29:20
  573. I'm gonna kick you all that.Te voy a patear por todo eso.29:21
  574. I was so fucked from getting chemistry, so like I don't know what's going on here.Estaba tan confundido por la química, así que no sé qué está pasando aquí.29:23
  575. Everybody relax!¡Todos relajense!29:25
  576. I need to hold the water bottle, I'm gonna put this on.Necesito sostener la botella de agua, voy a poner esto.29:26
  577. Okay, you ready?¿Bueno, estás listo?29:28
  578. Guys, this has to work.Chicos, esto tiene que funcionar.29:28
  579. Go, go, go, go, go.Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.29:31
  580. Hold it!¡Sostenlo!29:33
  581. It is.Lo es.29:34
  582. Guys, this isn't fucking working.Chicos, esto no está funcionando.29:43
  583. It worked!¡Funcionó!29:45
  584. It worked good enough.Funcionó lo suficientemente bien.29:45
  585. Someone messed this up!¡Alguien arruinó esto!29:46
  586. No, it's not.No, no es así.29:48
  587. It was supposed to blow up.Se suponía que debería explotar.29:48
  588. Guys, this is - That was pretty good!Chicos, esto es - ¡Eso estuvo muy bien!29:49
  589. Maybe more vinegar?¿Quizás más vinagre?29:51
  590. No, it's fine.No, está bien.29:52
  591. It blew up!¡Explotó!29:53
  592. No, it didn't, dude.No, no lo hizo, hermano.29:54
  593. It's flopped over.Se volcó.29:54
  594. Yeah!¡Sí!29:56
  595. Yeah!¡Sí!29:57
  596. Oh!¡Oh!29:58
  597. Yeah!¡Sí!30:00
  598. It didn't even work!¡Ni siquiera funcionó!30:02
  599. Oh!¡Oh!30:04
  600. I'm gonna try.Voy a intentarlo.30:05
  601. Yeah!¡Sí!30:06
  602. Honestly, I think we get a C on this.Honestamente, creo que nos dan una C en esto.30:07
  603. We didn't fail.No fallamos.30:08
  604. No!¡No!30:09
  605. We got a B.Obtuvimos una B.30:10
  606. We got a B.Obtuvimos una B.30:11
  607. You didn't put enough vinegar in it, and I guarantee that.No le pusiste suficiente vinagre, te lo garantizo.30:11
  608. Well, should we try more?Bueno, ¿deberíamos probar más?30:14
  609. We're gonna check the instructions and see who fucked up because I won this.Vamos a revisar las instrucciones y ver quién la cagó porque yo gané.30:15
  610. Now, here you go, ready?Ahora, aquí vamos, ¿listos?30:17
  611. He poured two to three teaspoons of vinegar into the water using the bottle funnel, Emma.Vertió dos o tres cucharaditas de vinagre en el agua usando el embudo de la botella, Emma.30:19
  612. What?¿Qué?30:26
  613. Quickly tip the vinegar so it mixes with the big - We all did that, should we redo it?Inclina rápidamente el vinagre para que se mezcle con lo grande - Todos hicimos eso, ¿deberíamos hacerlo de nuevo?30:27
  614. No!¡No!30:31
  615. I was the only one who did right!¡Fui el único que lo hice bien!30:31
  616. I was the only one who did good!¡Fui el único que lo hizo bien!30:32
  617. I didn't fuck up!¡No la cagué!30:34
  618. You both fucked up!¡Los dos la cagaron!30:35
  619. What is quickly tip the vinegar?¿Qué es inclina rápidamente el vinagre?30:35
  620. I won!¡Gané!30:36
  621. I won science!¡Gané en ciencia!30:37
  622. I won something!¡Gané algo!30:38
  623. So even as one way - Yeah!Así que incluso de una manera - ¡Sí!30:39
  624. I won science!¡Gané en ciencia!30:41
  625. It's over for the fucking brain!¡Se acabó para el pinche cerebro!30:43
  626. Relax.Relájate.30:45
  627. What is everyone doing there?¿Qué están haciendo todos allá?30:47
  628. I don't know!¡No sé!30:49
  629. I'm gonna try to have a real science professional.Voy a intentar tener un profesional real de ciencia.30:50
  630. This is a science project.Esto es un proyecto de ciencia.30:52
  631. This is so extra.Esto es tan extra.30:54
  632. Oh, no, don't do this again!¡Oh, no, no hagas esto de nuevo!30:55
  633. Well, I'm showing them how it actually - No, you can't use a contaminated - Bro, we're fucking over it.Bueno, les estoy mostrando cómo funciona realmente - No, no puedes usar uno contaminado - Hermano, la estamos cagando.30:57
  634. Do you want a new water bottle?¿Quieres una botella de agua nueva?31:01
  635. It's midnight!¡Es medianoche!31:02
  636. Bro, we know how it works.Hermano, sabemos cómo funciona.31:03
  637. Emma, can we just wrap the video and just cut it off?Emma, ¿podemos solo terminar el video y simplemente cortarlo?31:04
  638. So, thank you guys so much for watching this video.Entonces, muchas gracias por ver este video.31:06
  639. I hope that finals went alright for you.Espero que los exámenes finales te hayan salido bien.31:08
  640. We had actually a lot of fun doing this, so maybe if you guys study with your friends, try to make finals fun.En realidad nos divertimos mucho haciendo esto, así que quizás si estudian con sus amigos, intenten hacer que los exámenes finales sean divertidos.31:10
  641. Fuck it, the water bottle's already contaminated!A la mierda, ¡la botella de agua ya está contaminada!31:14
  642. This is bullshit!¡Esto es una mierda!31:16
  643. Hey, guys, if you're excited for summer break, give this video a thumbs up.Oye, chicos, si están emocionados por las vacaciones de verano, denle un pulgar hacia arriba a este video.31:17
  644. What is this?¿Qué es esto?31:21
  645. We're going to summer!¡Nos vamos al verano!31:21
  646. It's summer!¡Es verano!31:22
  647. We also made a video on their channel that's super fun.También hicimos un video en su canal que es súper divertido.31:22
  648. Those finals were really stressful, and I know they're not nearly as stressful as yours, so if you're doing your finals right now, drop C.Esos exámenes finales fueron muy estresantes, y sé que no son ni remotamente tan estresantes como los tuyos, así que si estás haciendo tus exámenes finales ahora, pon una C.31:25
  649. Because that shit is tough.Porque eso es muy difícil.31:31
  650. You are awesome.Eres increíble.31:33
  651. We love you.Te amamos.31:34
  652. Once you're done with finals, celebrate, give yourself a pat on the back.Una vez que termines con los exámenes finales, celebra, date una palmada en la espalda.31:35
  653. Get out of this!¡Supéralo!31:39
  654. Go to the summer!¡Al verano!31:39
  655. Finals are the worst time of the year, but at the same time, looking back, I really think I learned a lot from finals week.Los exámenes finales son la peor época del año, pero al mismo tiempo, mirando hacia atrás, realmente creo que aprendí mucho de la semana de exámenes finales.31:41
  656. You get this confidence that you can just accomplish anything after you went through all this.Obtienes esa confianza de que puedes lograr cualquier cosa después de haber pasado por todo esto.31:46
  657. If you can - Don't let finals be your adversary.Si puedes - No dejes que los exámenes finales sean tu adversario.31:49
  658. Overcome it and learn something.Supéralo y aprende algo.31:52
  659. Because knowledge is wisdom.Porque el conocimiento es sabiduría.31:54
  660. It's time for summer!¡Es hora del verano!31:56
  661. Woo!¡Ánimo!31:58
  662. It's time for summer break!¡Es hora de las vacaciones de verano!31:59
  663. That was so cool.Eso fue muy guay.32:03
  664. What?¿Qué?32:05
  665. Holy shit.Vaya.32:06
  666. Haha!¡Jaja!32:07

Medido en este clip

Ritmo
237 palabras por minuto — más rápido que el 89% del catálogo
Nivel MCER
B2
Formas reducidas aquí
gonna ×41, gotta, cuz, kinda
Palabras que conviene saber
suppository, teaspoons, dropouts, emphasized, studious, peeped
Descargar en el App Store