Télécharger

Pratique du shadowing : VEGETARIAN TRIES MEAT FOR THE FIRST TIME

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Today we're gonna eat meat.Aujourd'hui on va manger de la viande.0:01
  2. Kinda nervous.Un peu stressée.0:04
  3. I'm kinda like, I feel like I'm really nervous actually because I've been vegetarian my entire life.Je suis genre, je me sens vraiment stressée en fait parce que j'ai été végétarienne toute ma vie.0:05
  4. From the time that I popped out of Moms of the Giant, I was a vegetarian.Depuis le moment où j'ai éclos hors de maman géante, j'étais végétarienne.0:09
  5. You didn't say that like your parents are part of anymore than you still are.Tu n'as pas dit ça comme si tes parents n'en faisaient plus partie que toi toujours.0:12
  6. Cause you're sh**.Parce que tu es ch**.0:15
  7. True.C'est vrai.0:17
  8. Growing up, I've been vegetarian and then it's so sad because there's no meat now.En grandissant, j'ai été végétarienne et puis c'est trop nul parce qu'il n'y a pas de viande maintenant.0:17
  9. So what was I gonna do?Donc qu'est-ce que j'allais faire ?0:20
  10. Like buy it myself when I'm seven?Comme l'acheter moi-même quand j'avais sept ans ?0:21
  11. You can't just walk to the store when you're seven and buy f**king bacon.Tu ne peux pas juste aller au magasin quand tu as sept ans et acheter du f**king bacon.0:23
  12. So, because of that I never ate meat and that's like cool.Donc, à cause de ça je n'ai jamais mangé de viande et c'est genre cool.0:27
Afficher les 569 phrases Afficher moins de phrases
  1. Like I don't care.Genre je m'en fiche.0:30
  2. So I've gone this whole time being a vegetarian in my life.Donc j'ai passé tout ce temps à être végétarienne dans ma vie.0:31
  3. I can't talk.Je ne peux pas parler.0:34
  4. You're scared.Tu as peur.0:35
  5. I know, I'm scared of the meat.Je sais, j'ai peur de la viande.0:36
  6. I had this fun idea that for you, I would try meats for the first time that I never tried.J'ai eu cette idée sympa que pour toi, j'essaierais des viandes que je n'ai jamais essayées avant.0:37
  7. Now, mind you, yes I've been vegetarian my whole life but I have tried a few meats.Maintenant, remarque bien oui, j'ai été végétarienne toute ma vie mais j'ai essayé quelques viandes.0:42
  8. You know, there's like sometimes bacon.Tu sais, il y a genre parfois du bacon.0:46
  9. You know what I'm saying?Tu vois ce que je veux dire ?0:48
  10. So I've had bacon and then I've also had pepperoni on pizza.Donc j'ai eu du bacon et puis j'ai aussi eu du pepperoni sur une pizza.0:48
  11. And that's kinda wild.Et c'est genre chelou.0:51
  12. You know, like it's rare.Tu sais, genre c'est rare.0:52
  13. Definitely one of those things where like it's the first day of school and like the teacher's like, hey I'm ready to save some fat.Définitivement un de ces trucs où genre c'est le premier jour d'école et genre le prof est comme, hey je suis prête à sauver un peu de gras.0:53
  14. I'm like, I've never had meat before.Je suis comme, je n'ai jamais mangé de viande avant.0:58
  15. It's like really cool in the whole class.C'est genre vraiment cool dans toute la classe.0:59
  16. Like, wait, I'm kidding.Genre, attend, je déconne.1:01
  17. I'm gonna make it to attention for like 20 minutes and then nobody talks to me for the rest of the year.Je vais faire attention pendant genre 20 minutes et puis personne ne me parle pour le reste de l'année.1:02
  18. Like it's still cool though.Genre c'est quand même cool.1:05
  19. I'm gonna do it.Je vais le faire.1:09
  20. Bring it.Apporte-la.1:10
  21. Oh, I also have my friends here who are gonna help me.Oh, j'ai aussi mes copains ici qui vont m'aider.1:11
  22. They've made that for me.Ils l'ont préparé pour moi.1:13
  23. Obviously, like naturally I'm not gonna like know what to think out, you know, because I don't know what's good.Évidemment, comme naturellement je ne vais pas savoir à quoi penser, tu sais, parce que je ne sais pas ce qui est bon.1:14
  24. So I have some meaty friends to pay.Donc j'ai des copains bien viande pour me payer.1:18
  25. I'm holding my mic up.Je tiens mon micro haut.1:21
  26. It's not here yet.C'est pas là encore.1:22
  27. The stuff that I need is not here yet.Les trucs dont j'ai besoin ne sont pas là encore.1:22
  28. The stuff that I need is not here yet.Les trucs dont j'ai besoin ne sont pas là encore.1:24
  29. Okay, we'll wait.Okay, on va attendre.1:25
  30. I'm waiting.J'attends.1:30
  31. Alright, watch this wait for five minutes.Okay, regarde attend cinq minutes.1:32
  32. The next five minutes of the video is just this.Les cinq prochaines minutes de la vidéo c'est juste ça.1:35
  33. When people actually click off, I say that.Quand les gens cliquent vraiment, je dis ça.1:39
  34. We have this fucking meat.On a cette putain de viande.1:43
  35. Dude, it's not here yet.Mec, c'est pas là encore.1:44
  36. There's some meats that are here.Il y a des viandes qui sont là.1:45
  37. Why can't I just eat it?Pourquoi je ne peux pas juste la manger ?1:46
  38. Start it with a fresh, fresh...Commence avec quelque chose de frais, frais...1:47
  39. Because I need to do it in order.Parce que j'ai besoin de le faire dans l'ordre.1:49
  40. It needs to be orderly.Il faut que ce soit ordonné.1:51
  41. Okay.Okay.1:52
  42. Since I know it's Emma's first time eating meat, I got her the best meats of all time.Puisque je sais que c'est la première fois qu'Emma mange de la viande, je lui ai apporté les meilleures viandes de tous les temps.1:53
  43. I just don't like what it sounds.Je n'aime juste pas le son.1:57
  44. Yeah, it's kinda gross.Ouais, c'est genre dégueulasse.1:58
  45. I'll refrain from saying that for now.Je vais m'abstenir de dire ça pour l'instant.1:59
  46. Okay.Okay.2:00
  47. I got everyone some non -vitriterian options.Je lui ai apporté à tous des options non-végétariennes.2:01
  48. The poultry.La volaille.2:03
  49. Is it the people of poultry?C'est les gens de volaille ?2:04
  50. Dude, I don't know.Mec, je ne sais pas.2:05
  51. I think sometimes...Je pense que parfois...2:07
  52. I don't know the fucking guys we're talking about.Je ne sais pas des putains de gars dont on parle.2:07
  53. The section again does...La section à nouveau fait...2:09
  54. That's poultry, right?C'est de la volaille, non ?2:10
  55. Oh, poultry is what?Oh, volaille c'est quoi ?2:12
  56. It's not...Ce n'est pas...2:14
  57. It's color.C'est couleur.2:15
  58. I'm just gonna get her some fucking pepperoni from the frozen section at a grocery store.Je vais juste lui apporter du putain de pepperoni de la section surgelée au magasin d'épicerie.2:17
  59. If it's her first time eating meat, that would just be wrong.Si c'est sa première fois en mangeant de la viande, ce serait juste mal.2:21
  60. That's so rude.C'est tellement méchant.2:23
  61. I'm gonna blindfold Emma while she's...Je vais mettre un bandeau sur les yeux d'Emma pendant qu'elle...2:24
  62. Okay.Okay.2:26
  63. I can't...Je ne peux pas...2:27
  64. I know.Je sais.2:27
  65. Ready?Prête ?2:29
  66. It just sounds wrong.Ça sonne juste mal.2:29
  67. I know.Je sais.2:30
  68. You're gonna guess what it is and then we're gonna do a review on it because you need to have more content.Tu vas deviner ce que c'est et puis on va faire un avis dessus parce que tu dois avoir plus de contenu.2:31
  69. Yeah, I am so scared.Ouais, je suis tellement stressée.2:35
  70. Like...Genre...2:37
  71. You'd be afraid of it.Tu aurais peur.2:37
  72. No, wait.Non, attend.2:38
  73. God!Merde !2:40
  74. Yeah, you gotta...Ouais, tu dois...2:42
  75. Oh my God!Oh mon dieu !2:43
  76. Ow!Aïe !2:43
  77. I'm like, I'm so sorry.Je suis comme, je suis tellement désolée.2:44
  78. I'm like...Je suis comme...2:45
  79. I'm so sorry.Je suis tellement désolée.2:46
  80. I'm over here.Je suis là.2:47
  81. This is gonna be interesting.Ça va être intéressant.2:51
  82. I can't help feeling this much.Je ne peux pas m'aider à ressentir ça autant.2:52
  83. Yeah, let's do this.Ouais, allons-y.2:54
  84. I'm just like really scared.Je suis juste tellement stressée.2:54
  85. Honestly, okay, so like...Honnêtement, okay, donc genre...2:56
  86. I'm pretty chill trying new foods, but I think the thing I'm like worried about is the fact that like steak makes me want to vomit and die.Je suis plutôt cool en essayant de nouveaux aliments, mais je pense que le truc c'est que genre le steak me donne envie de vomir et mourir.2:57
  87. Like when I look at it, and that's the one thing I'm scared about.Genre quand je la regarde, et c'est le seul truc dont j'ai peur.3:04
  88. You've never tried it.Tu ne l'as jamais essayé.3:06
  89. Yeah, but like...Ouais, mais genre...3:07
  90. It's chicken.C'est du poulet.3:12
  91. Alright, first round.Très bien, premier tour.3:13
  92. Wait, no, you should start with...Attend, non, tu devrais commencer avec...3:14
  93. No!Non !3:15
  94. I hate this.Je déteste ça.3:17
  95. Ew, all this smells weird.Beurk, tout ça sent bizarrement.3:18
  96. I'm glad people didn't do this.Je suis contente que les gens n'aient pas fait ça.3:19
  97. You wanna buy me...Tu veux m'acheter...3:22
  98. Wait, just...Attend, juste...3:23
  99. Set it up for a nice label.Mets-le bien.3:24
  100. Okay, good.Okay, c'est bon.3:26
  101. Why is he yelling?Pourquoi il crie ?3:27
  102. No!Non !3:29
  103. No!Non !3:30
  104. No!Non !3:31
  105. No!Non !3:32
  106. No!Non !3:33
  107. No!Non !3:34
  108. Don't smell it, don't do anything.Ne la sens pas, ne fais rien.3:36
  109. Wait, you can't smell it?Attend, tu ne peux pas la sentir ?3:37
  110. No.Non.3:38
  111. Fuck me!Putain !3:38
  112. It's not gross, I do it every day.Ce n'est pas dégueulasse, je le fais tous les jours.3:39
  113. Okay, but also not to...Okay, mais aussi pas pour...3:40
  114. Yeah, but like you've been doing it.Ouais, mais genre tu l'as fait.3:41
  115. Fuck you!Vas-y toi !3:42
  116. No, this is actually so terrifying.Non, c'est vraiment terrifiant.3:43
  117. Also, the more I react, I'm like even more annoying than the more content I have, so just let me have this freak out moment.Aussi, plus je réagis, je suis comme encore plus agaçante que plus de contenu j'ai, donc laisse-moi juste avoir ce moment de panique.3:45
  118. Don't lick me!Ne me lèche pas !3:49
  119. It feels kind of like heavy, so I feel like it's my mistake, and I'm scared because that's the only thing I wanted to try the least.Ça semble genre lourd, donc je sens que c'est mon erreur, et j'ai peur parce que c'est le seul truc que je voulais essayer le moins.3:50
  120. Can I like lick it?Est-ce que je peux genre la lécher ?3:55
  121. No!Non !3:56
  122. Why?Pourquoi ?3:57
  123. Ew, why is it like stringy?Beurk, pourquoi c'est comme filandreux ?3:58
  124. Like, why are there like fucking flops all over it?Genre, pourquoi il y a comme des putains de lambeaux partout dessus ?4:00
  125. You mean flaps?Tu veux dire des volets ?4:02
  126. Yeah.Ouais.4:03
  127. You just need to hold it, and then you go, hold it, you did it.Tu dois juste la tenir, et puis tu fais, tiens-la, tu l'as fait.4:04
  128. Ew.Beurk.4:06
  129. Shit, I'm gonna cover your fucking teeth, and you fly them all the way.Merde, je vais couvrir tes putains de dents, et tu les voles tout du chemin.4:07
  130. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non !4:10
  131. Ew.Beurk.4:12
  132. You finished it.Tu l'as finie.4:14
  133. Holy shit, you know what you just did then.Putain, tu sais ce que tu viens de faire.4:15
  134. Ugh.Bah.4:16
  135. What is it?C'est quoi ?4:17
  136. Was it bad?C'était mauvais ?4:17
  137. The actual flavor of it was actually really good.La saveur réelle c'était en fait vraiment bon.4:18
  138. Why are you just...Pourquoi tu juste...4:20
  139. Okay, but then the texture of it made me want to...Okay, mais la texture ça m'a donné envie de...4:21
  140. Hi.Salut.4:25
  141. Wow, what an experience.Wow, quelle expérience.4:26
  142. So...Donc...4:27
  143. What do you think it was?À ton avis c'était quoi ?4:27
  144. I actually genuinely don't have any clue.Je n'ai honnêtement aucune idée.4:28
  145. Oh my God, seriously.Oh mon dieu, sérieusement.4:30
  146. I don't know what it is.Je ne sais pas ce que c'est.4:32
  147. It kind of tasted like bacon, but like only a little bit.Ça goûtait genre du bacon, mais comme juste un petit peu.4:33
  148. It wasn't bad.Ce n'était pas mauvais.4:36
  149. I think the thing I hated about it was it was kind of like lukewarm, which is just gross for any food.Je pense que ce que j'ai détesté c'est que c'était genre tiède, ce qui est juste dégueulasse pour n'importe quel aliment.4:36
  150. You give me like a lukewarm salad, and I also want to die, so like, I think it's just that.Tu me donnes comme une salade tiède, et j'ai aussi envie de mourir, donc genre, je pense que c'est juste ça.4:40
  151. Mmm.Mmm.4:44
  152. I don't know what it is.Je ne sais pas ce que c'est.4:45
  153. Either ham, or like chicken, but I don't know.Soit du jambon, soit du poulet, mais je ne sais pas.4:46
  154. I couldn't fucking tell you.Je ne pourrais pas te putain dire.4:48
  155. That just tasted like meat.Ça avait juste le goût de viande.4:49
  156. I don't think that was chicken.Je ne pense pas que c'était du poulet.4:54
  157. So, ham.Donc, du jambon.4:55
  158. You thought the first one was ham.Tu pensais que le premier c'était du jambon.4:56
  159. Yes, I did.Ouais, je l'ai pensé.4:57
  160. You're fucking wrong.Tu te trompes putain.4:57
  161. You're kidding.Tu déconne ?4:58
  162. Are you actually kidding?Tu déconne vraiment ?4:59
  163. Yeah, I'm kidding.Ouais, je déconne.5:00
  164. No.Non.5:01
  165. Yeah, I am.Ouais, je le suis.5:01
  166. It was ham?C'était du jambon ?5:01
  167. No, it was chicken.Non, c'était du poulet.5:02
  168. No way!Pas possible !5:04
  169. That's so weird that you didn't know that.C'est tellement chelou que tu ne le savais pas.5:05
  170. No, I genuinely didn't.Non, je ne le savais vraiment pas.5:06
  171. Fuck, I hate this.Putain, j'ai détesté ça.5:10
  172. I feel like I'm a little nervous recently.Je me sens un peu stressée récemment.5:12
  173. Ow, fuck.Aïe, putain.5:14
  174. Did you just need some of it?Tu avais juste besoin d'un peu ?5:14
  175. No.Non.5:15
  176. How is it?Comment c'est ?5:17
  177. It's good.C'est bon.5:18
  178. What?Quoi ?5:18
  179. I don't know.Je ne sais pas.5:19
  180. Okay.Okay.5:20
  181. No!Non !5:22
  182. Don't flop it around too much.Ne le fais pas flotter trop.5:23
  183. It's just barely in the fork.C'est juste à peine sur la fourchette.5:24
  184. You need to do creative...Tu dois faire créatif...5:25
  185. Fuck, come on.Putain, allez.5:25
  186. Excuse me, I need meditation, mom.Excuse-moi, j'ai besoin de méditation, maman.5:29
  187. Should I go for it?Je devrais le faire ?5:33
  188. Mmm, think so.Mmm, je pense.5:34
  189. You're going to die a little bit.Tu vas mourir un petit peu.5:35
  190. Uhhhhhhh.Uhhhhhh.5:37
  191. What if I spit it out?Et si je la crache ?5:38
  192. I don't have anything to prepare for me.Je n'ai rien pour me préparer.5:39
  193. You're not going to spit it out.Tu ne vas pas la cracher.5:40
  194. Why?Pourquoi ?5:41
  195. Are you ready?Tu es prête ?5:41
  196. I'm ready for you.Je suis prête pour toi.5:42
  197. No.Non.5:43
  198. The thing is, is that he didn't tell me what he was ordering when he was ordering it, so it's not even like I can do process of elimination.Le truc c'est, c'est qu'il ne m'a pas dit ce qu'il commandait quand il l'a commandé, donc ce n'est même pas comme je peux faire élimination par processus.5:43
  199. There's so many types of meat.Il y a tellement de types de viande.5:48
  200. This could be a fucking alligator.Ça pourrait être un putain d'alligator.5:49
  201. It's a fucking piss, too.C'est aussi une putain de pisse.5:50
  202. You have to piss?Tu dois faire pipi ?5:51
  203. Yeah, I can do.Ouais, je peux.5:52
  204. Ugh.Bah.5:56
  205. This is the weirdest texture I've ever had.C'est la plus bizarrement texturée que j'ai jamais eu.5:56
  206. Ew, I hate this.Beurk, je déteste ça.5:58
  207. Mmm, mmm, mmm.Mmm, mmm, mmm.5:59
  208. Mmm.Mmm.6:00
  209. Well, I know what it is, and I have to have a throb.Eh bien, je sais ce que c'est, et je dois avoir un tremblement.6:00
  210. What?Quoi ?6:03
  211. Ew, ugh.Beurk, bah.6:03
  212. It's definitely steak.C'est définitivement du steak.6:04
  213. The flavor of this bomb is fucked.Le goût de cette bombe c'est foutu.6:05
  214. Like, I, like, it actually tastes so good.Genre, je, genre, ça goûte vraiment trop bien en fait.6:07
  215. Do you want chicken powder?Tu veux de la poudre de poulet ?6:09
  216. I don't know.Je ne sais pas.6:11
  217. The texture is so weird.La texture c'est tellement bizarre.6:12
  218. It also kind of tastes as bloody a little bit.Ça goûte aussi comme un peu sanglant.6:14
  219. It's like a mushroom for me.C'est comme un champignon pour moi.6:15
  220. Like, do mushrooms taste bad?Genre, est-ce que les champignons goûtent mauvais ?6:16
  221. No, but like, because I don't like the idea of mushrooms, I gag when I eat them.Non, mais genre, parce que je n'aime pas l'idée des champignons, je m'étouffe quand je les mange.6:17
  222. Who the fuck is it?Putain qui c'est ?6:22
  223. Oh, post - Hi.Oh, après - Salut.6:23
  224. Wait, you have to say what do you think?Attend, tu dois dire à quoi tu penses ?6:24
  225. What was the second one?Le deuxième c'était quoi ?6:25
  226. Second one was definitely steak.Le deuxième c'était définitivement du steak.6:26
  227. Alright, let's go.Alright, allons-y.6:27
  228. The last one kind of made me want to bomb and die, so kind of worried about, like, what's next.Le dernier m'a fait un peu envie de bombarde et mourir, donc genre inquiet à propos de, genre, ce qui vient après.6:34
  229. Oh, kind of, this one kind of smells fun.Oh, genre, celui-ci sent un peu amusant.6:39
  230. Kind of fun.Genre amusant.6:41
  231. Thank you.Merci.6:47
  232. Okay.Okay.6:49
  233. What the fuck?C'est quoi putain ?6:53
  234. Wait, that was definitely like a chicken nugget.Attend, c'était définitivement comme une boulette de poulet.6:56
  235. I guess.Je suppose.6:58
  236. A chicken nugget?Une boulette de poulet ?6:59
  237. Yeah, why don't you hold that one?Ouais, pourquoi tu ne la tiens pas ?6:59
  238. Kind of like really bland though, like really bland.Genre vraiment fade, genre vraiment fade.7:00
  239. So I don't know, because I used to eat, like, vegetarian chicken nuggets and shit.Donc je ne sais pas, parce que j'avais l'habitude de manger, genre de vraies boulettes de poulet et merde.7:03
  240. Like, those were fun as hell.Genre, c'était tellement amusant en enfer.7:06
  241. Like, that was really boring.Genre, c'était vraiment ennuyeux.7:08
  242. So boring.Tellement ennuyeux.7:09
  243. Still on it.Toujours dessus.7:10
  244. There's something about it.Il y a quelque chose à propos.7:10
  245. There you go.C'est bon.7:11
  246. I get scared when you're having a gore.Je me sens stressée quand tu profites une gorge.7:14
  247. Okay.Okay.7:16
  248. This is also a chicken nugget.C'est aussi une boulette de poulet.7:19
  249. I know what you did.Je sais ce que tu as fait.7:21
  250. Oh, I already did it.Oh, je l'ai déjà fait.7:21
  251. It was kind of really good.C'était genre vraiment bon.7:22
  252. Fuck, I'm gonna be confused.Putain, je vais être confuse.7:23
  253. No, well, that eat weird.Non, eh bien, ça goûte bizarre.7:24
  254. This is really good.C'est vraiment bon.7:26
  255. Which one was better, one or this?Laquelle était meilleure, une ou celle-ci ?7:27
  256. Two.Deux.7:29
  257. Number one was watching my, this is like water sand.Le numéro un regardait mon, c'est comme du sable aqueux.7:31
  258. Like, but number two tasted like a flavorful explosion.Genre, mais le numéro deux goûtait comme une explosion de saveur.7:34
  259. What do you think the other one was?À ton avis c'était quoi l'autre ?7:38
  260. I think I know what you did.Je pense que je sais ce que tu as fait.7:39
  261. This is a smart guy, you know.C'est un gars intelligent, tu sais.7:40
  262. We kind of think the same way.On pense un peu pareil.7:41
  263. And I think that the first one was vegetarian.Et je pense que le premier c'était végétarien.7:42
  264. I think the second one was chicken.Je pense que le deuxième c'était du poulet.7:44
  265. The first one was vegetarian chicken.Le premier c'était du poulet végétarien.7:45
  266. The second one was normal chicken, which one was better?Le deuxième c'était du vrai poulet, lequel était meilleur ?7:48
  267. The chicken one.Celui au poulet.7:50
  268. But, sorry, I feel guilty about it, but.Mais, désolée, j'ai l'impression de culpabilité à ce sujet, mais.7:50
  269. You mean that water sand girl?Tu veux dire cette fille du sable aqueux ?7:54
  270. I know.Je sais.7:55
  271. Wow.Wow.7:56
  272. I can't believe you're actually doing this.Je n'arrive pas à croire que tu fais vraiment ça.7:57
  273. That was your first time eating chicken.C'était ta première fois en mangeant du poulet.7:59
  274. That was my first time ever eating fucking chicken, ever.C'était ma première fois jamais en mangeant du putain poulet, jamais.8:00
  275. What was that?C'était quoi ça ?8:03
  276. Before that.Avant ça.8:03
  277. Well, you had different types of chicken.Eh bien, tu avais différents types de poulet.8:04
  278. No.Non.8:05
  279. That was your second time eating chicken technically.C'était ta deuxième fois en mangeant du poulet techniquement.8:05
  280. Why?Pourquoi ?8:07
  281. Because the first one was like four minutes ago.Parce que le premier c'était comme il y a quatre minutes.8:07
  282. And then chicken leg right before the steak.Et puis de la jambe de poulet juste avant le steak.8:09
  283. Oh my god, that was chicken.Oh mon dieu, c'était du poulet.8:11
  284. Yeah, I just didn't have a chicken.Ouais, je n'avais pas juste de poulet.8:13
  285. I get it.Je le comprends.8:15
  286. Big steps.Grands pas.8:15
  287. Big steps.Grands pas.8:16
  288. You're probably gonna lose the blindfold the rest of the time because the rest of it's pretty neat.Tu vas probablement perdre le bandeau le reste du temps parce que le reste c'est plutôt sympa.8:17
  289. Alright.Alright.8:22
  290. I think it's gonna be more epic than definitely.Je pense que c'est gonna être plus épique que définitivement.8:23
  291. More epic.Plus épique.8:25
  292. So epic sauce.Donc sauce épique.8:26
  293. Ah!Ah !8:28
  294. Oh, no.Oh, non.8:29
  295. Oh.Oh.8:31
  296. Ah!Ah !8:31
  297. Ah!Ah !8:33
  298. Ah!Ah !8:36
  299. It's fish in a box.C'est du poisson dans une boîte.8:39
  300. Oh, fun.Oh, amusant.8:40
  301. Wait, some of these are vegetarians, so I'm not like dinner forever.Attend, certains d'entre eux sont végétariens, donc je ne suis pas comme dîner à jamais.8:41
  302. Yeah, I did that just in case.Ouais, j'ai juste fait ça au cas où.8:44
  303. I was gonna eat it.Je l'aurais mangé.8:45
  304. Nothing can be more painful than my librenno.Rien ne peut être plus douloureux que mon librenno.8:46
  305. Those two are so good.Ces deux-là sont tellement bons.8:48
  306. I'm gonna chop this fucking upside down.Je vais couper ce putain de truc à l'envers.8:48
  307. Okay, which one should I eat first?Okay, laquelle je dois manger en premier ?8:51
  308. The red one.Le rouge.8:53
  309. I'm the gag for sure.Je vais bâillonner pour sûr.8:55
  310. No, I'm not.Non, je ne vais pas.8:56
  311. No, I am.Non, je le suis.8:56
  312. It's good.C'est bon.8:57
  313. It's okay.C'est okay.8:57
  314. No, no, no.Non, non, non.8:58
  315. I'm the gag.Je vais bâillonner.8:59
  316. No, no, no, you have to dip.Non, non, non, tu dois tremper.9:00
  317. You have to dip a lot.Tu dois tremper beaucoup.9:01
  318. You're gonna see boys.Tu vas voir les garçons.9:02
  319. Yeah!Ouais !9:04
  320. I'm fine.Je vais bien.9:07
  321. See?Tu vois ?9:08
  322. Yeah, no, that's not bad at all.Ouais, non, c'est pas mauvais du tout.9:09
  323. It's really good.C'est vraiment bon.9:10
  324. You guys aren't good.Vous n'êtes pas bons.9:10
  325. I'm trying this one next because I don't know, it just kind of looks fun.J'essaie celui-ci après parce que je ne sais pas, il a juste l'air amusant.9:12
  326. Are you good?Tu vas bien ?9:20
  327. Should I use my finger?Je devrais utiliser mon doigt ?9:21
  328. Yeah, and then you're trying to bring it in.Ouais, et puis tu essaies de l'apporter.9:22
  329. You guys were kind of pissed at last one once.Vous étiez genre fâchés à propos du dernier une fois.9:23
  330. I already said that was salmon.J'ai déjà dit que c'était du saumon.9:24
  331. No.Non.9:26
  332. It fucking broke now.Ça s'est putain cassé maintenant.9:26
  333. Definitely wasn't salmon, so.C'était définitivement pas du saumon, donc.9:27
  334. Okay, it definitely was.Okay, c'était définitivement.9:29
  335. Yep, totally.Ouais, totalement.9:30
  336. Ew, I'm not a skier.Beurk, je ne suis pas un skieur.9:31
  337. Ew.Beurk.9:33
  338. Ew.Beurk.9:34
  339. I don't like this one.Je n'aime pas celui-là.9:36
  340. That's not...Ce n'est pas...9:37
  341. What are you doing?Qu'est-ce que tu fais ?9:38
  342. It's just so...C'est juste tellement...9:39
  343. I don't like this one.Je n'aime pas celui-là.9:40
  344. Ew.Beurk.9:42
  345. I'm having an issue because I'm a very picky eater, as we know.J'ai un problème parce que je suis très difficile à manger, comme on le sait.9:43
  346. And this has like fucking lines in it, and there's something about like lines, or like really small like fibers and foods, like the fucking I don't like.Et ça a comme des putains de lignes dedans, et il y a quelque chose à propos des lignes, ou comme vraiment petit comme des fibres et des aliments, comme le putain que je n'aime pas.9:47
  347. Like when you're eating tomato sauce and there's like a little tomato like string thing, like fuck that, you know what I'm saying?Genre quand tu manges de la sauce tomate et il y a genre une petite tomate comme truc de ficelle, genre putain ça, tu sais ce que je veux dire ?9:54
  348. Ew, fuck, we gotta go for it.Beurk, putain, on doit y aller.10:00
  349. Oh wow.Oh wow.10:02
  350. I'm slowly gonna love you, bitch.Je vais lentement t'aimer, salope.10:03
  351. What'd you think?À ton avis ?10:05
  352. Well, this is a fucking mess and makes me want to die.Eh bien, c'est un putain gâchis et ça me donne envie de mourir.10:06
  353. Okay, let me finish this and then we'll...Okay, laisse-moi finir ça et puis on va...10:08
  354. Do I have other things?J'ai d'autres choses ?10:10
  355. No.Non.10:11
  356. I wanted that.Je voulais ça.10:11
  357. Okay.Okay.10:15
  358. It was like a tongue, whipping around.C'était comme une langue, claquant autour.10:15
  359. Wait, wait, wait, my camera's not back.Attend, attend, attend, ma caméra n'est pas de retour.10:19
  360. What do you think the first one was?À ton avis c'était quoi le premier ?10:21
  361. Okay, I think the first one was salmon.Okay, je pense que le premier c'était du saumon.10:22
  362. No.Non.10:24
  363. Second one?Le deuxième ?10:24
  364. Also salmon.Aussi du saumon.10:25
  365. Second one was salmon.Le deuxième c'était du saumon.10:26
  366. Okay.Okay.10:27
  367. Third one?Le troisième ?10:28
  368. Like some sort of halibut.Genre une sorte de flétan.10:28
  369. Yellow salmon.Saumon jaune.10:29
  370. Alright, salmon with tuna, some sort of halibut.Alright, saumon avec du thon, une sorte de flétan.10:30
  371. Tuna, salmon, yellow salmon.Thon, saumon, saumon jaune.10:33
  372. Oh, tuna.Oh, thon.10:35
  373. Ew, I hate tuna.Beurk, je déteste le thon.10:36
  374. No, raw tuna's good.Non, le thon cru c'est bon.10:37
  375. Okay.Okay.10:38
  376. I thought that it was over and then a pizza shows up, then has meat on it and now I have to eat it.Je pensais que c'était fini et puis une pizza s'est présentée, puis a de la viande dessus et maintenant je dois la manger.10:41
  377. Should I beat you to the green man?Je devrais te battre pour le mec vert ?10:46
  378. Yeah.Ouais.10:47
  379. You can just say no, that'll be funny.Tu peux juste dire non, ça sera drôle.10:47
  380. Okay, say no.Okay, dis non.10:49
  381. Should I beat you to the green man?Je devrais te battre pour le mec vert ?10:50
  382. No.Non.10:51
  383. This is fucking nasty to me.C'est putain dégoûtant pour moi.10:53
  384. Dude, I don't even know how to eat that.Mec, je ne sais même pas comment manger ça.10:55
  385. I would never order that.Je n'aurais jamais commandé ça.10:56
  386. No one would.Personne ne l'aurait.10:57
  387. Maybe your grandpa.Peut-être ton grand-papa.10:58
  388. Grandpa's.Grand-papas.10:59
  389. Meat lover, pizza.Pizza carnivore.10:59
  390. How does it smell like...Pourquoi ça sent...11:01
  391. I'm eating it.Je la mange.11:02
  392. I feel like I need to shower after this fucking video.J'ai l'impression que j'ai besoin de prendre une douche après cette putain de vidéo.11:03
  393. Like I'm getting fucking meat sweats.Genre j'ai des sueurs de viande.11:05
  394. Oh.Oh.11:09
  395. Meat sweats.Sueurs de viande.11:10
  396. Oh, the sauce is really good.Oh, la sauce est vraiment bonne.11:11
  397. Why'd you like it?Pourquoi tu l'as aimé ?11:12
  398. No.Non.11:13
  399. There's too much fucking meat.Il y a trop de putain de viande.11:13
  400. I can't believe you're eating this much meat.Je n'arrive pas à croire que tu manges autant de viande.11:15
  401. This is actually insane.C'est vraiment fou.11:16
  402. I'm gonna fucking die soon.Je vais putain mourir bientôt.11:17
  403. Here's my issue with this pizza.Voilà mon problème avec cette pizza.11:18
  404. Sauce and cheese are actually really fucking good because I love pizza, so like it doesn't take much to impress me with that.La sauce et le fromage sont vraiment putain bons parce que j'aime la pizza, donc comme il ne faut pas beaucoup pour m'impressionner avec ça.11:19
  405. Anyway, it's like going down my throat all slow and like scratching on the way down.De toute façon, c'est genre descendant dans ma gorge tout lentement et comme égratignant en chemin.11:24
  406. I'm not losing.Je ne perds pas.11:27
  407. I think that's just gonna, I think you said it should have more.Je pense que c'est juste gonna, je pense que tu as dit que ça devrait avoir plus.11:28
  408. Well, that's probably it.Eh bien, c'est probablement ça.11:30
  409. But everything about the pizza is actually good except that the meat is on it.Mais tout sur la pizza est en fait bon sauf que la viande est dessus.11:31
  410. Moral stories, I'm not really into it.Histoires morales, je ne suis vraiment pas dedans.11:34
  411. Did you say enough?Tu as dit assez ?11:36
  412. Yes, what do you think?Ouais, à ton avis ?11:37
  413. I think it's time for the finale.Je pense qu'il est temps pour la finale.11:38
  414. It's finale time.C'est l'heure de la finale.11:42
  415. Why are you so close to my face with the camera?Pourquoi tu es si proche de mon visage avec la caméra ?11:43
  416. It's funny looking.C'est drôle à regarder.11:45
  417. It's kind of goofy.C'est genre idiot.11:46
  418. Alright, Roach, we're going to Vegas.Alright, Roach, on va à Vegas.11:47
  419. Vegas!Vegas !11:48
  420. Vegas!Vegas !11:49
  421. You have the P?Tu as le P ?11:51
  422. Yeah, I do.Ouais, je le fais.11:52
  423. There's urinals at the end of the hour.Il y a des urinoirs à la fin de l'heure.11:53
  424. It's okay.C'est okay.11:54
  425. You know what you're gonna get?Tu sais ce que tu vas avoir ?11:57
  426. I have no clue what I'm gonna get.Je n'ai aucune idée de ce que je vais avoir.11:59
  427. You're gonna get a hamburger, aren't you?Tu vas avoir un hamburger, n'est-ce pas ?12:00
  428. Yeah, but I don't like toppings.Ouais, mais je n'aime pas les garnitures.12:01
  429. Just get the meat with no bun.Prends juste la viande sans bun.12:03
  430. I'm gonna pull the meat like that.Je vais tirer la viande comme ça.12:04
  431. Okay.Okay.12:05
  432. Just flap it around.Fais-la flotter.12:05
  433. Flap it around.Fais-la flotter.12:06
  434. No, don't do that.Non, ne fais pas ça.12:07
  435. Why?Pourquoi ?12:08
  436. Me and Brian.Moi et Brian.12:08
  437. Hi, Brian.Salut, Brian.12:09
  438. Hi, Mr.Salut, M.12:10
  439. King.King.12:11
  440. What's up, guys?Ça va, les gars ?12:11
  441. Aw, he's the cutest guy I've ever seen.Aww, c'est le gars le plus mignon que j'aie jamais vu.12:12
  442. This is what Brian, the photographer, looks like, guys.Voilà à quoi ressemble Brian, le photographe, les gars.12:16
  443. What's up?Ça va ?12:19
  444. He's been back freaking awesome and perfect.Il a été vraiment putain génial et parfait.12:19
  445. Can I have a double -double with no tomatoes and no onions?Est-ce que je peux avoir un double-double sans tomates et sans oignons ?12:21
  446. James, end this video!James, termine cette vidéo !12:23
  447. I was getting beat for the first time, by the way.Je me faisais battre pour la première fois, au passage.12:24
  448. Oh, you're fucking...Oh, tu...12:26
  449. That was my first time.C'était ma première fois.12:26
  450. You're fucking soft.Tu es putain doux.12:28
  451. I love you.Je t'aime.12:29
  452. Fuck you.Va te faire foutre.12:30
  453. Hey, bye.Hey, au revoir.12:31
  454. Shit, ready?Merde, prête ?12:33
  455. Epic editing?Édition épique ?12:35
  456. Oh, shit.Oh, merde.12:38
  457. Hit a zoom on this shit.Frappe un zoom sur ce truc.12:39
  458. Damn.Putain.12:40
  459. I'm gonna stop, please.Je vais arrêter, s'il te plaît.12:41
  460. Um, no.Um, non.12:42
  461. Am I gonna hit this car?Vais-je frapper cette voiture ?12:44
  462. Okay, cool.Okay, c'est cool.12:45
  463. Yeah, probably.Ouais, probablement.12:45
  464. Yeah, let's do it.Ouais, faisons-le.12:45
  465. Wow.Wow.12:46
  466. Mukbang.Mukbang.12:47
  467. For the finale, I'm gonna be eating In -N -Out because I grew up in California.Pour la finale, je vais manger chez In-N-Out parce que j'ai grandi en Californie.12:47
  468. Everybody fucking loves In -N -Out and I've, like, never tried it.Tout le monde putain adore In-N-Out et j'ai, genre, jamais essayé.12:50
  469. I should, by now, have had one and I haven't.Je devrais, à présent, en avoir eu un et je ne l'ai pas.12:53
  470. This is a double -double.C'est un double-double.12:56
  471. There's two fucking patties in it.Il y a deux putains de galettes dedans.12:56
  472. It's way too much for my veggie ass.C'est trop pour mon cul végétal.12:58
  473. Show them the two patties.Montre-leur les deux galettes.12:59
  474. Ew.Beurk.13:00
  475. It's kind of supposed to give a fucking...C'est genre supposé donner un putain de...13:01
  476. I think that's kind of not a good smell.Je pense que c'est genre pas une bonne odeur.13:03
  477. You just can't think about it.Tu ne peux juste pas y penser.13:05
  478. Ugh, this was a no.Bah, c'était un non.13:08
  479. And three, two, one.Et trois, deux, un.13:09
  480. I'm scared.J'ai peur.13:11
  481. Zero.Zéro.13:12
  482. Negative one.Moins un.13:14
  483. A couple of you just did that.Un couple d'entre vous vient de faire ça.13:19
  484. Hmm.Hmm.13:21
  485. Kind of dry.Genre sec.13:23
  486. You need another bite.Tu as besoin d'une autre morsure.13:24
  487. Bite it here.Mords-le ici.13:25
  488. That looks kind of wet.Ça semble genre mouillé.13:26
  489. Like, big bite, big bite.Genre, grosse morsure, grosse morsure.13:27
  490. Oh, wow.Oh, wow.13:29
  491. It's dripping.C'est dégoulinant.13:30
  492. It's dripping.C'est dégoulinant.13:30
  493. It's dripping.C'est dégoulinant.13:31
  494. Throw another one out.Crache-en une autre.13:32
  495. I'm not going out of the way.Je ne vais pas de manière.13:32
  496. No.Non.13:33
  497. Underwhelmed.Sous-whelmed.13:35
  498. I literally had veggie burgers that were better than that, which is surprising because, like, I don't know, veggie burgers are supposed to be boring as fuck, but I'm notJ'ai littéralement eu des burgers végétariens qui étaient meilleurs que ça, ce qui est surprenant parce que, genre, je ne sais pas, les burgers végétariens sont supposés être putain ennuyeux, mais je ne suis pas13:35
  499. a fan.fan.13:41
  500. Here's the thing.Voilà la chose.13:41
  501. There's a lot of hype around the In -N -Out.Il y a beaucoup de battage publicitaire autour du In-N-Out.13:42
  502. In -N -Out.In-N-Out.13:43
  503. There's a lot of hype around In -N -Out.Il y a beaucoup de battage publicitaire autour du In-N-Out.13:44
  504. It's hard when something's so hyped up for you to be, like, you know, you hype it up so much in your head.C'est difficile quand quelque chose est autant vanté pour toi d'être, genre, tu sais, tu le vantas tellement dans ta tête.13:45
  505. Yeah, like, it wasn't like, oh, you know what I mean?Ouais, genre, ce n'était pas comme, oh, tu sais ce que je veux dire ?13:49
  506. Like, it was really good, but it was like...Genre, c'était vraiment bon, mais c'était comme...13:52
  507. That's...C'est...13:53
  508. That's it.C'est ça.13:54
  509. I think my favorite thing of the day today was definitely Chick -fil -A.Je pense que mon truc préféré de la journée aujourd'hui c'était définitivement Chick-fil-A.13:55
  510. Overall consensus.Consensus global.13:58
  511. Is that the right word?C'est le bon mot ?13:59
  512. I have no fucking clue.Je n'ai aucune putain d'idée.13:59
  513. I didn't go to school.Je ne suis pas allée à l'école.14:00
  514. Me either.Moi non plus.14:01
  515. I think my overall conclusion is that meat is a good shirt, but it's not great.Je pense que ma conclusion globale c'est que la viande est une bonne chemise, mais ce n'est pas super.14:01
  516. But meat's not bad.Mais la viande c'est pas mauvais.14:06
  517. Meat has its moments.La viande a ses moments.14:06
  518. It doesn't make me feel that good.Ça ne me fait pas sentir si bien.14:07
  519. It kind of makes me feel a little bit oily and sweaty.Ça me donne genre un peu de sensation grasse et suante.14:08
  520. I think that was the meat lover's pizza.Je pense que c'était la pizza carnivore.14:10
  521. I think that was just meat, though.Je pense que c'était juste de la viande, quand même.14:12
  522. I think I was just like that before, maybe.Je pense que j'étais juste comme ça avant, peut-être.14:13
  523. Maybe you're just a little nervous.Peut-être que tu es juste un peu stressée.14:14
  524. I ate the meat, and I chewed it up, and I swallowed that shit.J'ai mangé la viande, et je l'ai mâchée, et j'ai avalé cette merde.14:15
  525. Meat, honestly, is a solid four and a half out of ten.La viande, honnêtement, c'est quatre virgule cinq sur dix.14:18
  526. I really am underwhelmed.Je suis vraiment déçue.14:21
  527. I'm not excited about it.Je ne suis pas excitée.14:22
  528. I really don't care.Je ne m'en fiche vraiment.14:23
  529. I'm probably still going to be vegetarian after this, and that's the damn tea.Je vais probablement quand même être végétarienne après ça, et c'est la vraie info.14:23
  530. I love you.Je t'aime.14:26
  531. Thanks for watching.Merci de regarder.14:27
  532. Hope you had fun.J'espère que tu as eu du plaisir.14:27
  533. You're way too fast.Tu vas trop vite.14:28
  534. No, this is good.Non, c'est bon.14:29
  535. That's it for today's video.C'est tout pour la vidéo d'aujourd'hui.14:30
  536. I'm done, and...J'ai fini, et...14:32
  537. You feel sick?Tu te sens malade ?14:34
  538. No, I don't feel sick.Non, je ne me sens pas malade.14:34
  539. See, I think that's a lot of people's biggest worry.Vois, je pense que c'est un problème pour beaucoup de gens.14:35
  540. They'll feel sick.Ils vont se sentir malades.14:37
  541. Right.Juste.14:37
  542. You don't feel sick.Tu ne te sens pas malade.14:38
  543. No, I feel fucking fine.Non, je me sens putain bien.14:38
  544. Okay, bye.Okay, au revoir.14:39
  545. See you guys later.À bientôt les gars.14:40
  546. There was nothing to worry about.Il n'y avait rien à craindre.14:40
  547. What does that mean?Qu'est-ce que ça signifie ?14:42
  548. No.Non.14:44
  549. There's nothing.Il n'y a rien.14:44
  550. There's nothing wrong.Il n'y a rien de mal.14:45
  551. Nothing bad happened.Rien de mauvais ne s'est produit.14:46
  552. She shouldn't have been worrying about anything.Elle n'aurait pas dû s'inquiéter.14:47
  553. No, I was fine.Non, j'allais bien.14:49
  554. I'm sorry.Je suis désolée.14:53
  555. Me too.Moi aussi.14:54
  556. Okay, bye.Okay, au revoir.14:55
  557. I need to go.J'ai besoin de partir.14:56

Mesuré dans ce clip

Débit
309 mots par minute — plus rapide que 100% du catalogue
Niveau CECRL
B1
Formes réduites ici
gonna ×28, kinda ×4, gotta ×2, wanna
Mots à connaître
fil, throb, urinals, hyped, stringy, skier
Télécharger dans l’App Store