Télécharger

Pratique du shadowing : ROADTRIP TO VEGAS FT DOLAN TWINS & JAMES CHARLES

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. What are you bringing?Qu'est-ce que tu apportes?0:00
  2. You're bringing your fucking lighting.Tu apportes ton putain d'éclairage.0:00
  3. I have a beauty guru.J'ai un gourou de la beauté.0:02
  4. I have to come and get ready with me.Je dois venir et me préparer avec toi.0:03
  5. No, you, no.Non, toi, non.0:05
  6. There are more lights in this.Il y a plus de lumières là-dedans.0:07
  7. Why are they talking?Pourquoi ils parlent?0:08
  8. What the fuck are we doing in Vegas?Qu'est-ce qu'on fout à Vegas?0:09
  9. Having fun.S'amuser.0:10
  10. What's up guys?Salut tout le monde!0:11
  11. It's me, I'm with my fucking sister squad.C'est moi, je suis avec ma putain de squad de soeurs.0:12
  12. Maybe start your videos.Peut-être commence tes vidéos.0:15
Afficher les 480 phrases Afficher moins de phrases
  1. Yeah.Ouais.0:16
  2. We're going with it.On y va.0:16
  3. Sorry, hey, kitty girls.Désolée, hé, les filles chat.0:17
  4. Hey guys, what's better?Hé les mecs, c'est mieux?0:19
  5. Kitty girls.Les filles chat.0:21
  6. I like a lot of things, honestly.J'aime beaucoup de choses, honnêtement.0:22
  7. Yeah.Ouais.0:23
  8. Don't be fucking rude.Ne sois pas une salope.0:23
  9. We're going on a road trip.On fait un road trip.0:24
  10. You set up a zoom in?Tu as mis en place un zoom?0:26
  11. I'm definitely gonna be doing lots of zoom in.Je vais definitivement faire beaucoup de zoom.0:27
  12. We love a good sister zoom in.On adore un bon zoom en famille.0:29
  13. If you guys ever want to zoom in.Si vous voulez jamais faire de zoom.0:30
  14. When I said we do, do it on my mouth.Quand j'ai dit qu'on le ferait, je le fais sur ma bouche.0:31
  15. Or you could just be doing it on my mouth right now.Ou tu pourrais juste le faire sur ma bouche maintenant.0:32
  16. Anyways, where are we going?Bref, où on va?0:34
  17. One, two, three.Un, deux, trois.0:35
  18. Vegas!Vegas!0:36
  19. I don't like that.J'aime pas ça.0:37
  20. Love that.J'adore ça.0:38
  21. What happened to Vegas?Qu'est-ce qui s'est passé à Vegas?0:39
  22. Stays in Vegas.Ce qui se passe à Vegas...0:40
  23. All the vlog.Tout le vlog.0:41
  24. On the vlog.Sur le vlog.0:42
  25. Is it just me?C'est juste moi?0:43
  26. It's kind of bright, but whatever.C'est genre lumineux, mais bon.0:43
  27. I can like fix it.Je peux le réparer.0:44
  28. No, you can't.Non, tu peux pas.0:45
  29. Do I just look like this?Est-ce que j'ai juste l'air comme ça?0:46
  30. Fuck off.Va te faire foutre.0:47
  31. I already have to feel.Je dois déjà sentir.0:47
  32. We're gonna start fighting.On va commencer à se battre.0:48
  33. I want to go.Je veux y aller.0:49
  34. Okay, but we haven't started.Okay, mais on n'a pas encore commencé.0:49
  35. What are we doing tomorrow?Qu'est-ce qu'on fait demain?0:50
  36. We're gonna go shopping.On va faire du shopping.0:51
  37. We're gonna maybe try to like finesse some free stuff.On va essayer d'obtenir des trucs gratuits.0:52
  38. Oh, we should go to the S***.Oh, on devrait aller au S***.0:54
  39. Nathan and James gonna go to the S***.Nathan et James vont aller au S***.0:55
  40. Wow, can't even just fucking leave me at home.Wow, tu peux pas juste me laisser à la maison.0:57
  41. We should go.On devrait y aller.0:59
  42. Probably should.Probablement qu'on devrait.1:00
  43. Probably should.Probablement qu'on devrait.1:01
  44. Probably should.Probablement qu'on devrait.1:01
  45. So what can you do in Vegas if you're not 21?Donc qu'est-ce que tu peux faire à Vegas si tu n'as pas 21 ans?1:03
  46. If you're not 21.Si tu n'as pas 21 ans.1:05
  47. If you're not 21.Si tu n'as pas 21 ans.1:06
  48. You can't do fucking anything.Tu peux rien foutre.1:06
  49. We're fucking driving.On conduit.1:08
  50. Yeah, we're just gonna fucking go.Ouais, on va juste y aller.1:08
  51. Um, I have to eat.Euh, je dois manger.1:09
  52. Okay, well I have to pee.Okay, moi je dois faire pipi.1:10
  53. Do I just map Vegas?Je dois juste mapper Vegas?1:13
  54. Yeah.Ouais.1:15
  55. We're four fucking hours away.On est à quatre putain d'heures d'ici.1:15
  56. No, you've got to be kidding me.Non, tu déconne.1:17
  57. That's not the fucking that we were about to talk about.C'est pas ce qu'on allait discuter.1:19
  58. It's only our last -in -an -hour plan.C'est juste notre dernier plan d'une heure.1:21
  59. I wish it had just flew.Je souhaite juste qu'on ait volé.1:23
  60. That defeats all fucking purpose.Ça contredit tout le putain d'intérêt.1:23
  61. The road trip video is called road trip.Le vidéo du road trip s'appelle road trip.1:25
  62. It's the fucking road trip.C'est le putain de road trip.1:27
  63. The road trip.Le road trip.1:28
  64. Definitely should have flown.On devait définitivement voler.1:29
  65. Hello.Salut.1:30
  66. Next time.Prochaine fois.1:31
  67. Hey, well it's too fucking late now.Hé, c'est trop tard maintenant.1:31
  68. The whole point is to like go crazy in the car.C'est juste de devenir fou dans la voiture.1:33
  69. Yeah.Ouais.1:35
  70. What did I get myself into?Qu'est-ce que j'ai fait?1:37
  71. We've been driving for five minutes.On conduit depuis cinq minutes.1:39
  72. The road is closed.La route est fermée.1:41
  73. We can't go to Vegas.On peut pas aller à Vegas.1:42
  74. It's like one of those signs that says road work ahead.C'est comme une de ces pancartes qui dit travaux routiers en avant.1:43
  75. You're like, wow, I sure hope it does.Tu es genre, wow, j'espère que oui.1:45
  76. Well, it does.Eh bien, oui.1:46
  77. I had cell -call chat.J'avais un appel cellulaire.1:46
  78. We've been driving for 20 minutes and I have to pee so bad.On conduit depuis 20 minutes et je dois faire pipi grave.1:48
  79. I'm sorry.Je suis désolée.1:51
  80. I'll get off.Je vais descendre.1:52
  81. I'm like, I fucking died.Je suis genre, je suis morte.1:52
  82. I'll just go out of my way.Je vais juste aller mon chemin.1:54
  83. It's not like, it's like I was trying to leave earlier today, but you weren't ready.C'est pas comme, c'est comme j'essayais de partir plus tôt aujourd'hui, mais tu n'étais pas prête.1:55
  84. Oh, we're not starting this shit now.Oh, on ne commence pas ça maintenant.1:58
  85. They were mad at me because they wanted to leave for the road trip at like nine.Elles étaient fâchées contre moi parce qu'elles voulaient partir à neuf.2:00
  86. And then I was busy and didn't get their house until like 9 .30.Et puis j'étais occupée et je n'ai pas eu leur maison jusqu'à neuf heures et demie.2:05
  87. Then we had to pick up James, one thing led to another, and we left at like 11 .30 at night.Puis on devait chercher James, un truc a entraîné un autre, et on est partis à onze heures et demie du soir.2:10
  88. So like, I'm sorry.Donc genre, je suis désolée.2:15
  89. I don't know what to say.Je sais pas quoi dire.2:15
  90. I'm a sufferer.Je suis une souffrance.2:17
  91. People who put the heater on in the car hot enough, you'll sweat it all out so you don't have to pee.Les gens qui mettent le chauffage dans la voiture assez chaud, tu sues tout alors tu dois pas faire pipi.2:17
  92. Did I really have to pee?Est-ce que j'ai vraiment dû faire pipi?2:22
  93. Literally never had to pee this bad my entire fucking life at McDonald's.Littéralement jamais dû faire pipi si grave de ma vie entière chez McDonald's.2:24
  94. Is that okay?C'est okay?2:27
  95. Fuck, why are you doing this?Putain, pourquoi tu fais ça?2:28
  96. Well, this road trip is going great.Eh bien, ce road trip se passe super bien.2:29
  97. We're going to find another place to pee.On va trouver un autre endroit pour faire pipi.2:32
  98. You told me to turn on the camera and I don't say anything.Tu m'a dit de mettre la caméra et je dis rien.2:34
  99. I don't know what to say.Je sais pas quoi dire.2:36
  100. Hey, I'm weird.Hé, je suis bizarre.2:37
  101. Oh, you baby, why are you fucking you can't run when I have to pee.Oh, tu bébé, pourquoi tu putain tu peux pas courir quand j'dois faire pipi.2:37
  102. You guys look like you're sweating.Vous avez l'air de transpirer.2:43
  103. Yeah, we're kind of sweating recently.Ouais, on transpire un peu récemment.2:44
  104. That's not...C'est pas...2:45
  105. Did I tell you I'm a peeing urinal today?Est-ce que j'ai dit que je suis un urinoir?2:47
  106. Did I?Est-ce que je l'ai fait?2:48
  107. I'm a peeing urinal today.Je suis un urinoir aujourd'hui.2:49
  108. Emma's getting pity me of a girl who peeing urinal.Emma souffre d'une fille qui est un urinoir.2:50
  109. That's like the definition of Emma.C'est genre la définition d'Emma.2:52
  110. Yes!Oui!2:54
  111. Holy fuck, it's locked.Putain, c'est verrouillé.2:55
  112. You're kidding me.Tu déconne.2:56
  113. Yes!Oui!2:58
  114. I'm fine.Je vais bien.2:59
  115. What the fuck is she doing?Qu'est-ce qu'elle fout?3:15
  116. I'm playing never gonna pee.Je joue, je n'irai jamais faire pipi.3:17
  117. I've never seen him dance before.Je ne l'ai jamais vu danser avant.3:20
  118. I'm so...Je suis tellement...3:23
  119. Ew.Beurk.3:24
  120. Ew, that's gross.Beurk, c'est dégueulasse.3:28
  121. Please stop that.S'il te plaît arrête ça.3:31
  122. I don't know.Je sais pas.3:33
  123. We're already delirious!On est déjà délire!3:36
  124. Oh my, look at James.Oh mon dieu, regarde James.3:40
  125. Your fucking head is floating.Ta putain de tête flotte.3:42
  126. Do that again.Fais-le encore.3:44
  127. Yeah.Ouais.3:55
  128. Can you film it?Tu peux le filmer?3:55
  129. I'm filming it.Je le filme.3:56
  130. Oh, he doesn't know.Oh, il sait pas.3:58
  131. Oh, he didn't.Oh, il n'a pas.3:59
  132. Holy shit, we don't know.Putain, on sait pas.4:01
  133. Ew, stop, stop, stop.Beurk, arrête, arrête, arrête.4:02
  134. That's gross.C'est dégueulasse.4:03
  135. That's gross.C'est dégueulasse.4:03
  136. I'm so tired.Je suis tellement fatiguée.4:05
  137. I'm like melting.Je fonds genre.4:07
  138. Emma's dead.Emma est morte.4:07
  139. We're playing throwback songs and Gracie has something wrong with her memory.On joue des chansons de nostalgie et Gracie a quelque chose qui ne va pas avec sa mémoire.4:08
  140. She doesn't remember anything unless it's 8 years plus ago.Elle ne se souvient de rien à moins que ce soit plus de 8 ans.4:11
  141. She knows all the throwback gems.Elle connaît tous les bijoux de la nostalgie.4:14
  142. You guys remember a song, Bulldoof by LaRue?Vous vous souvenez d'une chanson, Bulldoof de LaRue?4:16
  143. Yeah.Ouais.4:18
  144. We listen to it again.On la réécoutait.4:18
  145. No, you fucking dealt.Non, tu as foutu.4:19
  146. But I did.Mais je l'ai fait.4:20
  147. That's what I'm good for.C'est à quoi je sers.4:20
  148. Emma knows, actually, what are you good for?Emma sait, en fait, à quoi tu sers?4:24
  149. I'm good for things like this.Je sers à des trucs comme ça.4:26
  150. What are you good for?À quoi tu sers?4:27
  151. Oh shit.Oh putain.4:29
  152. My voice is gonna sound like Emma's by the end of this road trip.Ma voix va sonner comme Emma avant la fin de ce road trip.4:36
  153. What's wrong with that?C'est quoi le problème?4:38
  154. That's just how you live.C'est juste comme tu vivs.4:40
  155. Oh, take, take, take it all but you never get it.Oh, prends, prends, prends tout mais tu ne l'auras jamais.4:41
  156. Well, we can only put this up for a little bit of a time because we ain't copyrighted for Emma.Eh bien, on peut seulement mettre ça un petit peu parce qu'on n'a pas de droits d'auteur pour Emma.4:45
  157. Emma, Emma needs, Emma needs money.Emma, Emma a besoin, Emma a besoin d'argent.4:48
  158. Because she's, Emma's gonna spend a lot of money making it to the end of the road.Parce que c'est, Emma va dépenser beaucoup d'argent pour arriver à la fin du road trip.4:51
  159. Oh, Emma, yes, yes.Oh, Emma, oui, oui.4:55
  160. But you don't understand me for you.Mais tu ne me comprends pas pour toi.4:58
  161. And I was like, oh, I can't even do this.Et j'était genre, oh, je peux pas même faire ça.5:01
  162. Look at me, I'm like, oh, yeah, because you're dead.Regarde-moi, je suis genre, oh, ouais, parce que tu es morte.5:04
  163. What have I done?Qu'est-ce que j'ai fait?5:06
  164. James has just slept me two minutes ago.James vient juste de me dormir il y a deux minutes.5:08
  165. Fuck!Putain!5:10
  166. It's all three hours away.C'est trois heures d'ici.5:15
  167. Fuck!Putain!5:17
  168. Guys, I'm out of gas.Les mecs, je suis à court d'essence.5:18
  169. Like, it's starting to get the freak out.Genre, ça commence à me foutre la trouille.5:19
  170. No, it's out of gas.Non, je n'ai plus d'essence.5:20
  171. I'm out!Je suis out!5:21
  172. Look at the thing!Regarde le truc!5:22
  173. It says here on it, it's gone down.Ça dit là-dedans, ça a diminué.5:22
  174. This is what I just started saying that it's gone.C'est ce que j'ai juste commencé à dire que c'est parti.5:24
  175. He's sleeping.Il dort.5:27
  176. He's sleeping.Il dort.5:28
  177. It's time for the big fat prank.C'est l'heure de la grosse blague.5:29
  178. I love pranking recently.J'adore taquiner récemment.5:30
  179. I think we're here.Je pense qu'on est là.5:36
  180. Is that it?C'est ça?5:37
  181. I don't know, is that it?Je sais pas, c'est ça?5:38
  182. What if we're on the very top?Et si on était sur le très top?5:39
  183. Oh, my god.Oh mon dieu.5:40
  184. What did you book?Qu'est-ce que tu as réservé?5:41
  185. I don't know.Je sais pas.5:42
  186. I'm tired.Je suis fatiguée.5:43
  187. Same.Pareil.5:44
  188. I think this is it.Je pense que c'est ça.5:44
  189. Wow, this is luxurious.Wow, c'est luxueux.5:45
  190. Wow.Wow.5:46
  191. This is bougie.C'est de la classe.5:48
  192. I don't know.Je sais pas.5:49
  193. I hope it's good.J'espère que c'est bien.5:50
  194. I'm gonna be bougie for the first time.Je vais être de la classe pour la première fois.5:50
  195. Yeah, literally.Ouais, littéralement.5:52
  196. Yay.Yay.5:53
  197. We made it in its trim.On l'a fait en trimestre.5:57
  198. Kind of...Genre de...5:59
  199. Been dying recently.Je meurs récemment.6:03
  200. All right, we're gonna see what we think of it.D'accord, on va voir ce qu'on en pense.6:05
  201. So, maybe we're gonna...Donc, peut-être qu'on va...6:13
  202. Yeah, this is pretty big.Ouais, c'est pas mal gros.6:15
  203. This is 57 stories.C'est 57 étages.6:16
  204. This, yeah, we're on the 57th floor.Ça, ouais, on est au 57ème étage.6:17
  205. We're gonna let's all jump together.On va tous sauter ensemble.6:19
  206. Holy shit, guys.Putain, les mecs.6:21
  207. You closeted the shower.Tu as fermé la douche.6:23
  208. Shower on the closet?Douche dans le placard?6:24
  209. We never want waters.On n'a jamais voulu d'eaux.6:25
  210. We're gonna drink Vegas water and get literally sh**.On va boire de l'eau de Vegas et littéralement ch**.6:26
  211. I can't wait.J'ai hâte.6:29
  212. I was really stressed out because I booked the Serbian B and I was like, oh my god, if it's a ass, like...J'étais vraiment stressée parce que j'ai réservé le B serbe et j'était genre, oh mon dieu, si c'est un cul...6:29
  213. I'll never live in town.Je ne pourrais jamais vivre en ville.6:36
  214. No.Non.6:38
  215. James, if you fall asleep, we're gonna prank you.James, si tu t'endors, on va te taquiner.6:39
  216. Yeah.Ouais.6:42
  217. Fuck you.Va te foutre.6:42
  218. What?Quoi?6:49
  219. Shut up, I'm doing something.Ferme-la, je fais un truc.6:50
  220. That was a sick shot.C'était un bon coup.6:53
  221. Good night.Bonne nuit.6:54
  222. We'll see you tomorrow.À demain.6:56
  223. Bye.Bye.6:56
  224. Hey, James, I'm sleeping over here.Hé James, je dors ici.6:57
  225. Have fun, bitch, high ass.Amuse-toi bien, salope, bien assis.7:00
  226. This is not even my vlog.Ce n'est même pas mon vlog.7:01
  227. Because I know Emma's not gonna film.Parce que je sais qu'Emma ne va pas filmer.7:03
  228. So, you know, this place is all big and really big and luxurious.Donc, tu sais, cet endroit est tout gros et vraiment gros et luxueux.7:04
  229. What only is one bed?C'est quoi, seulement un lit?7:08
  230. So, we all have to pile into one bed.Donc, on doit tous se tasser dans un lit.7:09
  231. We probably don't give a fuck.On s'en fout probablement.7:10
  232. So, good night.Donc, bonne nuit.7:11
  233. There she is.La voilà.7:14
  234. Good morning, ladies.Bonjour les filles.7:17
  235. Oh, my god, is Emma filming?Oh mon dieu, Emma filme?7:17
  236. What?Quoi?7:19
  237. I actually started filming.J'ai commencé à filmer.7:19
  238. Yeah, I did.Ouais, je l'ai fait.7:20
  239. Morning, everyone.Bonjour tout le monde.7:21
  240. My foot is wet and I step on this outlet while I get shot.Mon pied est mouillé et j'ai marché sur cette prise en étant tiré.7:22
  241. Yeah, I'm already done.Ouais, j'ai déjà fini.7:25
  242. All right.D'accord.7:26
  243. I'm tired.Je suis fatiguée.7:26
  244. But we're gonna have a fun day.Mais on va passer une bonne journée.7:27
  245. What are we gonna do today?Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui?7:28
  246. We don't know.On sait pas.7:29
  247. You can't really do that much.Tu peux pas vraiment faire grand chose.7:30
  248. Well, okay.Eh bien, d'accord.7:31
  249. And we're also like too young for being young.Et on est aussi genre trop jeunes pour être jeunes.7:31
  250. I don't even think you can go on the balcony by yourself.Je ne pense même pas que tu peux aller sur le balcon seul.7:33
  251. Children, I didn't tell you...Enfants, je ne t'ai pas dit...7:36
  252. What the actual...Qu'est-ce qui se passe vraiment...7:37
  253. Must be a company by yourself.Doit être une compagnie tout seul.7:38
  254. So, one of us has to be out here.Donc, l'un de nous doit être dehors.7:39
  255. If you're gonna be out here, so...Si tu vas être dehors, donc...7:41
  256. If you wanna go on the hot zambiaz, let me know.Si tu veux aller sur le hot zambiaz, fais-moi savoir.7:42
  257. I'll leave you your space, but you know, I'll be over here.Je te laisserai ton espace, mais tu sais, je serai ici.7:43
  258. Yeah.Ouais.7:46
  259. So, we just waited about nine hours for James to finish his makeup.Donc, on a attendu environ neuf heures pour que James finisse son maquillage.7:46
  260. I have fully f***ing nine.J'ai complètement f***u neuf.7:49
  261. Yeah.Ouais.7:50
  262. I can't...Je peux pas...7:51
  263. You don't bleep it out, so I gotta stop cursing.Tu ne le censures pas, donc j'dois arrêter de jurer.7:51
  264. No, I can bleep it.Non, je peux le censurer.7:52
  265. You bleep it with a funny sound effect.Tu le censorises avec un effet sonore amusant.7:53
  266. Like a UV one.Comme un UV.7:55
  267. And then James walks out.Et puis James sort.7:56
  268. Let's f***ing go.Allons-y f***.7:57
  269. I'm done.J'ai fini.7:58
  270. I'm ready to go.Je suis prête.7:59
  271. Let's go.Allons-y.7:59
  272. Let's go.Allons-y.8:00
  273. You are the ones who f***ing go.Vous êtes ceux qui f*** y allez.8:01
  274. Let's go.Allons-y.8:02
  275. Let's go.Allons-y.8:02
  276. F*** the joss.F*** le joss.8:03
  277. Excuse me, James Charles.Excusez-moi, James Charles.8:03
  278. Yes, darling.Oui, chéri.8:04
  279. Oh, that's annoying.Oh, c'est pénible.8:10
  280. That literally makes my OCD fly out of my head.Ça me fait vraiment mon TOC qui vole hors de ma tête.8:11
  281. James, she touched her ears.James, elle s'est touchée les oreilles.8:17
  282. He's no longer gay.Il n'est plus gay.8:19
  283. We're really hungry, but we also really want to go shopping.On a vraiment faim, mais on veut aussi vraiment faire du shopping.8:21
  284. They want me to buy some designer shit so I can step up my game a little bit.Ils veulent que je m'achète un truc de designer pour que je puisse monter mon jeu un peu.8:24
  285. I'm down, I guess.Je suis down, je pense.8:27
  286. Will I waste my money?Vais-je gaspiller mon argent?8:28
  287. Yeah, but f*** it.Ouais, mais f*** ça.8:29
  288. Also, I don't think you're allowed to film in a casino, but like I'm doing it anyway, because you know, f*** it.Aussi, je ne pense pas que tu es autorisé à filmer dans un casino, mais comme je le fais quand même, parce que tu sais, f*** ça.8:30
  289. Take me to jail.Envoie-moi en taule.8:36
  290. I'm down.Je suis down.8:37
  291. I just almost ran through a little girl.J'ai presque écrasé une petite fille.8:37
  292. Well, she deserved it.Eh bien, elle l'a mérité.8:38
  293. Yeah.Ouais.8:40
  294. I'm kind of grossed out.Je suis genre dégoutée.8:41
  295. It's so big.C'est tellement grand.8:42
  296. Oh.Oh.8:43
  297. I'm not.Je ne suis pas.8:43
  298. Oh.Oh.8:44
  299. It's good?C'est bon?8:45
  300. It's Vegas pizza.C'est la pizza de Vegas.8:46
  301. We're in Gucci making film in a casino.On est chez Gucci en train de filmer dans un casino.8:59
  302. We're all bullying each other into buying stuff.On se taquine tous pour s'acheter des trucs.9:01
  303. Yeah.Ouais.9:03
  304. I'm already going to buy a fanny pack.Je vais déjà m'acheter une fanny pack.9:04
  305. We better get a hot pink fanny pack.On devrait avoir une fanny pack rose chaud.9:05
  306. She's out, ladies.C'est fini, mesdames.9:06
  307. I'm a what did you buy?Qu'est-ce que j'ai acheté?9:07
  308. We're going to make a steak.On va faire un steak.9:08
  309. I did just shop this gelato, and my f*** for a real one right now.Je viens de faire un gelato, et ma f*** pour un vrai maintenant.9:12
  310. I guess this is good for a real one.Je pense que c'est bon pour un vrai.9:15
  311. Okay, so we all just kind of like took a little nap because we shopped till we dropped.D'accord, donc on a tous juste pris une petite sieste parce qu'on a fait du shopping jusqu'à s'effondrer.9:21
  312. Literally, we're going to do a haul, but first we have to wake up Grayson because he's taking a nap like a little pussy.Littéralement, on va faire un haul, mais d'abord on doit réveiller Grayson parce qu'il fait une sieste comme une petite salope.9:24
  313. Aw, he's a good brother.Ah, c'est un bon frère.9:29
  314. Ew.Beurk.9:33
  315. How does he look like a muskrat?Comment il ressemble à un rat musqué?9:33
  316. Fix your hair, bro.Arrange tes cheveux, mec.9:35
  317. Ew.Beurk.9:36
  318. I don't even want to touch it.Je ne veux même pas le toucher.9:37
  319. It's this big.C'est tellement gros.9:38
  320. You guys want to go skydiving?Vous voulez aller faire du parachutisme?9:38
  321. No.Non.9:39
  322. Absolutely not.Absolument pas.9:40
  323. So guys, I got these new pants.Donc les mecs, j'ai ces nouveaux pantalons.9:41
  324. $40 ,000.$40,000.9:42
  325. Yeah.Ouais.9:43
  326. Those were a little bit of a f***.C'était un peu f***.9:44
  327. Yeah, I've been wanting them forever.Ouais, je les voulais depuis longtemps.9:45
  328. First, I got these socks, and I got a Gucci fanny pack.D'abord, j'ai eu ces chaussettes, et j'ai eu une fanny pack Gucci.9:46
  329. We kind of bullied her into it.On l'a genre forcée à le faire.9:52
  330. Do you know what, f*** you.Tu sais quoi, f*** toi.9:52
  331. If you guys think I changed, you're wrong because of the one thing I have in it.Si vous pensez que j'ai changé, tu te trompes à cause d'une chose que j'ai dedans.9:53
  332. Now, Grayson, Grayson, you're not supposed to show yours yet.Maintenant, Grayson, Grayson, tu n'es pas censé montrer le tien maintenant.9:56
  333. We're going to want it in a towel.On va le vouloir dans une serviette.9:59
  334. I got my Gucci slide, and that's what I got.J'ai eu ma glissière Gucci, et c'est ce que j'ai eu.10:00
  335. Next, Grayson.Ensuite, Grayson.10:02
  336. It came upside down.C'est venu à l'envers.10:05
  337. You should return it.Tu devrais le retourner.10:07
  338. Show your purse.Montre ton sac.10:09
  339. It's a satchel.C'est une sacoche.10:10
  340. I've always kind of wanted a satchel.J'ai toujours genre voulu une sacoche.10:11
  341. Not really.Pas vraiment.10:13
  342. Kind of decided that I wanted it when I was at the store like 30 minutes ago.J'ai genre décidé que je la voulais quand j'étais au magasin genre il y a 30 minutes.10:14
  343. You probably think the s*** we bought was dope, but you don't really know because you haven't seen us wear it.Vous pensez probablement que le s*** qu'on a acheté était cool, mais tu ne sais pas vraiment parce que tu ne nous a jamais vu le porter.10:17
  344. So we're going to show you in a runway show.Donc on va te montrer dans un défilé de mode.10:20
  345. Also, if you're wondering why I am acting weird, it's because I haven't had any coffee today.Aussi, si vous vous demandez pourquoi je suis bizarre, c'est parce que je n'ai pas eu de café aujourd'hui.10:22
  346. James, you f***ed it up.James, tu l'as foutu.10:29
  347. Your hair looks f***ing awful.Tes cheveux sont putain d'affreux.10:35
  348. It's not a purse.Ce n'est pas un sac.10:37
  349. My confidence is f***ing destroyed.Ma confiance est putain détruite.10:38
  350. Why?Pourquoi?10:40
  351. I'm going to continue on.Je vais continuer.10:40
  352. No, don't listen to him.Non, ne l'écoute pas.10:41
  353. They don't have tape.Ils n'ont pas de ruban.10:52
  354. I think I got the wrong size.Je pense que j'ai eu la mauvaise taille.10:53
  355. I got a little tape.J'ai eu un petit ruban.10:54
  356. I can just tape it on.Je peux juste le coller avec du ruban.10:55
  357. The holes are in the wrong spot.Les trous sont au mauvais endroit.10:56
  358. I got the wrong size.J'ai eu la mauvaise taille.10:57
  359. No, we don't have tape.Non, on n'a pas de ruban.10:58
  360. I don't know this whole thing.Je ne sais pas ce truc entier.11:00
  361. What are you supposed to do with the tags off?Qu'est-ce que tu es censé faire avec les étiquettes?11:22
  362. The tags on the flip flops are supposed to be off the flip flops.Les étiquettes sur les sandales sont censées être sur les sandales.11:27
  363. Well, then do you want to bite it off for me then?Eh bien, tu veux le mordre pour moi alors?11:31
  364. Can you do it?Tu peux le faire?11:33
  365. You're already on the ground.Tu es déjà au sol.11:33
  366. There's another one.Il y en a un autre.11:38
  367. Get your tag off.Enlève ton étiquette.11:39
  368. It's pissing me off.Ça me gonfle.11:39
  369. I was shy that time.J'étais timide cette fois.11:49
  370. I was a little shy.J'étais un peu timide.11:52
  371. I was a little shy.J'étais un peu timide.11:52
  372. You can do it.Tu peux le faire.11:57
  373. He's got this.Il va réussir.12:00
  374. He's got it.Il l'a.12:01
  375. You!Toi!12:10
  376. We can edit around your shiners!On peut éditer tes bleus!12:15
  377. Dude!Mec!12:16
  378. You see!Tu vois!12:17
  379. You won't even look shy!Tu n'auras même pas l'air timide!12:17
  380. You won't even notice!Tu ne vais même pas le remarquer!12:18
  381. All these people are in dعم!Tous ces gens sont dans dعم!12:19
  382. All these people are in dعم!Tous ces gens sont dans dعم!12:20
  383. All these people are in dعم!Tous ces gens sont dans dعم!12:24
  384. All these people are in dعم!Tous ces gens sont dans dعم!12:27
  385. All these people are in dعم!Tous ces gens sont dans dعم!12:28
  386. All these people are in dعم!Tous ces gens sont dans dعم!12:30
  387. All these people are in dعم!Tous ces gens sont dans dعم!12:31
  388. All these people are in dعم!Tous ces gens sont dans dعم!12:31
  389. All these people are in dعم!Tous ces gens sont dans dعم!12:32
  390. All these people are in dعم!Tous ces gens sont dans dعم!12:32
  391. All these people are in dعم!Tous ces gens sont dans dعم!12:34
  392. All these people are in dعم!Tous ces gens sont dans dعم!12:35
  393. All these people are in dعم!Tous ces gens sont dans dعم!12:37
  394. All these people are in dعم!Tous ces gens sont dans dعم!12:38
  395. It's so much it's actually like not as bad So we're gonna go zip lining I've never done that before My god, oh Santa did this are you shut up?C'est tellement beaucoup que c'est vraiment genre pas aussi mauvais Donc on va faire du tyrolienne Je n'ai jamais fait ça avant Mon dieu, oh Santa a fait ça tu fermes pas?12:39
  396. I'll call my boss right now until I let you guys on for free Oh, that's so nice.Je vais appeler mon patron maintenant jusqu'à ce que je te laisse y aller gratuitement Oh, c'est sympa.12:50
  397. We don't have to do that We thought you was gonna be able to go on That's the only thing preparing us for you It can be the part.On n'a pas besoin de faire ça On pensait que tu allais pouvoir y aller C'est la seule chose qui nous prépare pour toi Ça peut être la partie.12:54
  398. Oh my god.Oh mon dieu.13:01
  399. Will you sign for me?Tu vas signer pour moi?13:02
  400. Music Oh my god, you're a lot better Yeah Aimless drinks on me for the rest of your trip Oh my god, swag Swag?La musique Oh mon dieu, tu es beaucoup mieux Oui les boissons gratuites pour le reste de ton voyage Oh mon dieu, du style Du style?13:03
  401. Gross Guys, we're gonna try to leak Emma's ID picture because it's a really good No, no, it's the obvious So it's iconic photograph of her I'll get it oneBeurk Les mecs, on va essayer de leaker la photo d'identité d'Emma parce que c'est vraiment bien Non, non, c'est l'évidencedonc c'est une photo emblématique d'elle Je vais l'avoir un jour13:15
  402. day Music Oh, what is this?La musique Oh, qu'est-ce que c'est?13:24
  403. Yes!Oui!13:29
  404. Oh, no It's the best photo in the world I've been trying to get that for months Literally months No!Oh non C'est la meilleure photo du monde J'essayais d'obtenir ça depuis des mois Littéralement des mois Non!13:31
  405. No!Non!13:39
  406. I'm so mad It's so good It's now now This is great No, no, no No No No, no Music He's a naked man Oh, love that James, look overJe suis tellement fâchée C'est tellement bon C'est maintenant maintenant C'est super Non, non, non Non Non, non La musique C'est un homme nu Oh, j'adore ça James, regarde par ici, tu vas l'adorer13:39
  407. here, you're gonna love it Oh I'm boring I'm kind of good though Music Wait, does it go fast?Oh Je suis ennuyeuse Je suis genre bien quand même La musique Attends, ça va vite?13:55
  408. James, if you die, make sure it's for a real one Yeah, trip part What if my sister's slip?James, si tu meurs, assure-toi que c'est pour un vrai Ouais, partie de voyage Et si mon amie glissait?14:05
  409. Oh, it's fucking tight Oh, shit Oh my god Oh, fuck That looks really fucking fun, actually That was so funny Haven't you been on it before?Oh c'est putain de serré Oh putain Oh mon dieu Oh putain Ça a l'air vraiment putain de drôle en fait C'était tellement drôle Tu as été dessus avant?14:10
  410. Just know That was chill This little sister's shaky Oh my god, I got the gun, yeah That got me bad How was it?Juste sais ça C'était chill Le petit tremblage de ma soeur Oh mon dieu, j'ai eu le pistolet, ouais Ça m'a eu mauvais Comment c'était?14:21
  411. Scary, yo Wait, actually?Effrayant, yo Attends, vraiment?14:30
  412. I got almost ashy Are you guys ready?J'ai presque eu ashy Tu es prête?14:31
  413. Are you ready, kitty girls?Tu es prête, les filles chat?14:34
  414. Hello, are you guys ready?Allô, tu es prête?14:35
  415. Hello I love how they ignore us for a real one So rude You should do it for a real one True Oh, no Big drop, okay This comes upAllô J'adore comment ils nous ignorent pour un vrai Tellement impoli Tu devrais le faire pour un vrai Vrai Oh non Grand drop, d'accord Ça monte14:36
  416. on, I'm full No, no, you're not No, literally this comes on, I'm at the end It won't That's pretty intense Whoa I don't wanna leave, boy That was soAllô, je suis plein Non, non, tu ne l'es pas Non, littéralement ça monte, je suis à la fin Ça ne va pas C'est plutôt intense Whoa Je ne veux pas partir, mec C'était tellement rapide Je suis juste genre, tout est allumé14:46
  417. fast I'm just like, everything's on I'm supposed to go in and get something Oh, this view is actually so pretty, look at this I just got flying through thatrapide Je suis juste comme, tout est allumé je suis censé entrer et prendre quelque chose Oh, cette vue est en fait très belle, regarde ça Je viens de voler à travers ça14:54
  418. window No, you're not getting flying through that window But I'm late at the person's bathtub Lights in Vegas are so much different There's like so many little ones Da,fenêtre Non, tu ne vas pas voler à travers cette fenêtre Mais je suis en retard à la baignoire de la personne Les lumières à Vegas sont tellement différentes Il y a genre tellement de petits Da,15:00
  419. da, ow, da, da, ow, da, da, da Bright lights in the basement Well, one man a cappella group over here, ladies So what if we hit the back ofda, ow, da, da, ow, da, da, da Des lumières brillantes au sous-sol Eh bien, un groupe a cappella d'un seul homme ici, mesdames Alors et si on frappait l'arrière de15:07
  420. the station?la station ?15:15
  421. My legs are sweating We're good How was it, kitty girls?Mes jambes transpirent On va bien Comment c'était, les filles chattes ?15:16
  422. I think I need to take a shower now I love it, my best friends literally ignore me When I'm talking right to their faces It's been rude Damn, CharlesJe pense que j'ai besoin de prendre une douche maintenant J'adore ça, mes meilleurs amis m'ignorent littéralement Quand je leur parle directement Ça a été impoli Putain, Charles15:24
  423. is upset and sad and triggered How was it, ladies?est contrarié triste et déclenché Comment c'était, mesdames ?15:30
  424. We both Peter Panes I can't tell if it's just completely swamped He's way more scary I'm scared, I mean my statue Oh, sorry Oh wow, these pictures are goodOn est tous les deux des Peter Pan Je ne peux pas dire si c'est juste complètement submergé Il est beaucoup plus effrayant J'ai peur, je veux dire ma statue Oh, désolée Oh wow, ces images sont bonnes15:33
  425. and fun and fresh Where will we put them?et amusantes et fraîches Où les mettrons-nous ?15:40
  426. I don't wanna carry them around Oh, my God Ethan, I'm so glad you love your sister's statue, honestly What the fuck?Je ne veux pas les porter partout Oh mon Dieu Ethan, je suis tellement contente que tu aimes la statue de ta sœur honnêtement C'est quoi ça ?15:42
  427. Why are there swords here?Pourquoi y a-t-il des épées ici ?15:51
  428. Should I top one?Devrais-je en mettre un sur le dessus ?15:52
  429. No We're going to get food in our robes I mean, we're not even gonna get out of here You're missing something You're missing something Yeah Yeah, sorry That's offensiveNon Nous allons manger dans nos robes Je veux dire, nous ne sortons même pas d'ici Tu manques quelque chose Tu manques quelque chose Ouais Ouais, désolée C'est offensant15:53
  430. and I'm sorry That's fucked up I'm so fucking happy all the way here Make a grand appearance So good No, it wasn't focused Okay You get it, Jordan, hereet je suis désolée C'est vraiment foutu Je suis tellement putain de heureuse d'être ici Faire une grande apparition Tellement bien Non, ce n'était pas focalisé D'accord Tu comprends Jordan ici16:08
  431. we go Yeah, we do That's good That's a good wall, is this hard?nous allons Ouais, c'est vrai C'est bien C'est un bon mur, c'est difficile ?16:16
  432. No I can do it again, I swear, I can do it again Film it, film it Yeah, yeah Yeah No, I can't No, I can't A water and aNon Je peux le refaire, je le jure, je peux le refaire Filme-le, filme-le Ouais, ouais Ouais Non, je ne peux pas Non, je ne peux pas Une eau et un16:22
  433. big cup box combo Replace the coleslaw with Texas toast That Coke, two pieces of Texas toast Four extra pieces of Texas toast And two orders of fries, large watergrand combo de boîte à tasse Remplacez la salade de chou par du pain grillé du Texas Ce Coca, deux tranches de pain grillé du Texas Quatre tranches supplémentaires de pain grillé du Texas Et deux commandes de frites, grande eau16:37
  434. That should be it We're gonna muckbang It'll be good for the viewer experience Totally What am I gonna hit?Ce devrait être tout Nous allons faire du muckbang Ce sera bon pour l'expérience du spectateur Complètement Qu'est-ce que je vais frapper ?16:45
  435. What am I gonna hit?Qu'est-ce que je vais frapper ?16:51
  436. There's garbage coming sticking out Bro, you're literally stupid I know how to drive I said he said no and then he hit something and there's BMW Give it upIl y a des ordures qui dépassent Mec, tu es littéralement stupide Je sais comment conduire J'ai dit qu'il a dit non et puis il a frappé quelque chose et il y a BMW Abandonne16:52
  437. his last time And then he's like, yep I got the only vegetarian option Bread Hard Wow Woo Am I doing a record?sa dernière fois Et puis il est comme, ouais J'ai la seule option végétarienne Pain Difficile Wow Woo Suis-je en train de battre un record ?16:58
  438. A lot of people are afraid of petty Yo, what?Beaucoup de gens ont peur de petites choses Yo, quoi ?17:07
  439. What kind of chicken looks like this?Quel genre de poulet ressemble à ça ?17:11
  440. Oh, ew Ow It's hot, it's hot, my chest burns My chest is on fire I'm gonna throw up the u -muff Yeah How do they make their grand andOh, beurk Aïe C'est chaud, c'est chaud, ma poitrine brûle Ma poitrine est en feu Je vais vomir le u -muff Ouais Comment font-ils leurs grand et17:12
  441. salty Answer to the same as mine Oh, no, it's fucking magic Oh, salt and sugar Butter Butter's nice to eat sometimes I thought you were a vegetarian It's sillysalé La réponse est la même que la mienne Oh non, c'est putain de magie Oh, du sel et du sucre Du beurre Le beurre c'est bon de manger parfois Je pensais que tu étais végétarien C'est bête17:22
  442. butter Kyle's got their tix jerk off for that stuff It never had to die Maybe it felt good Oh, I did I've been eating my chicken Why can't Ibeurre Kyle a ses tix branler pour ces trucs Ça n'a jamais dû mourir Peut-être que ça a fait du bien Oh, j'ai Je mangeais mon poulet Pourquoi ne peux-je pas17:29
  443. talk?parler ?17:35
  444. I haven't been able to talk for two weeks My words just don't come out I'm smog -headed I'm smog -headed I got smog -in my noggin Oh my godJe n'ai pas pu parler pendant deux semaines Mes mots ne sortent tout simplement pas Je suis fumée-headed Je suis fumée-headed J'ai de la fumée dans mon crâne Oh mon Dieu17:36
  445. You better fucking put that in Okay, do you want to smack that by just a bit?Tu ferais mieux de putain de mettre ça dedans D'accord, veux-tu que je frappe ça juste un peu ?17:45
  446. There's holes in this And I squirt it, catch up in it And now it's leaking all over my leg It was ages ago and it got a good allIl y a des trous dedans Et je le fais gicler, l'attrape dedans Et maintenant ça fuit partout sur ma jambe C'était il y a des lustres et ça a bien17:48
  447. over Eatin' this new nice car Is there any more toast?partout Mangeant cette nouvelle belle voiture Y a-t-il plus de pain grillé ?17:54
  448. I'm gonna have to go back around Go back around You're gonna have to get more You won't, I'll see you Bitch, what are you talkin' about?Je vais devoir remonter Retour en arrière Tu vas devoir en chercher plus Tu ne le feras pas, je te verrai Salope, de quoi tu parles ?18:00
  449. Oh I'm gonna have to tie a loose or not in my robe, man There's probably a little bit more I love food I think you're guilty of that, right?Oh Je vais devoir attacher un lâche ou pas dans ma robe, mec Il y a probablement un peu plus J'aime la nourriture Je pense que tu es coupable de ça, non ?18:04
  450. Oh, I actually just eat a lot But I never, like, like, oh Food is my whole thing, right?Oh, j'en mange juste beaucoup Mais je ne fais jamais, genre, genre, oh La nourriture c'est toute ma vie, non ?18:12
  451. No, dude, he definitely has done that before I feel like he's done that on Twitter before Well, that's because you've been following me since 2014 I'm gonna actually goNon, mec, il a définitivement fait ça avant Je sens qu'il a fait ça sur Twitter avant Eh bien, c'est parce que tu me suis depuis 2014 Je vais vraiment aller18:17
  452. back on any post on my Instagram The first like, 20 posts Emma, James, will you let me make your photo?retour sur n'importe quel message sur mon Instagram Les premiers comme, 20 messages Emma, James, tu me laisses prendre votre photo ?18:27
  453. It's fine, let's get to scrolling No You only like certain ones, though Thank you, baby Bless you Every time I go Okay, story time When we were at theC'est bien, allons faire défiler Non Tu n'aimes que certains, cependant Merci, bébé Dieu te bénisse Chaque fois que je vais D'accord, c'est l'heure de l'histoire Quand nous étions à18:31
  454. casino tonight Going ziplining This lady came up to me and Emma were in the lobby Can I tell this part?casino ce soir Faire du tyrolienne Cette dame s'est approchée de moi et Emma étions dans le hall Puis-je raconter cette partie ?18:43
  455. Yeah She looks at James, she looks at me And she's like, wow, this is to James Wow, you're so beautiful Then she looked at Emma Then she looked backOuais Elle regarde James, elle me regarde Et elle est comme, wow, ceci est pour James Wow, tu es tellement belle Puis elle a regardé Emma Puis elle a regardé18:49
  456. at me and goes Oh my god, you're even prettier than she is I was like, that's kind of fucked up Posted her a gun I did That's like genuinelymoi et dit Oh mon Dieu, tu es encore plus belle qu'elle J'étais comme, c'est genre foutu Lui ai montré un pistolet J'ai C'est genre vraiment18:56
  457. mean And she was like 50, like Yeah, that hurted Me, me, me, me I was like, I'm not dead yet It's been like about to die I gotta findméchant Et elle était genre 50, genre Ouais, ça a fait mal Moi, moi, moi, moi J'étais comme, je ne suis pas morte C'est comme être sur le point de mourir Je dois trouver19:03
  458. a photo that you like You're so picky with the fuck But I know it was really long enough June 14th, 2016 I'm a chamber We literally were gonna wakeune photo que tu aimes Tu es tellement pointilleuse avec le putain Mais je sais que c'était vraiment assez long 14 juin 2016 Je suis une chambre On allait vraiment se réveiller19:11
  459. up at 4 And then we woke up at 8 And that's because we're smart The more you get, the more arrested you are Thanks for such a fine testà 4 Et puis on s'est réveillés à 8 Et c'est parce qu'on est intelligent Plus tu en as, plus tu es arrêté Merci pour un si beau test19:25
  460. We're leaving, so we're gonna say goodbye to this Bye Emma What's wrong?Nous partons, donc nous allons dire au revoir à ceci Au revoir Emma Qu'est-ce qui ne va pas ?19:31
  461. The lighting is ass It looks fucking terrible Emma, look at me and you And it's shaking Who gives a fuck?L'éclairage est nul Ça a l'air putain de terrible Emma, regarde-moi et toi Et ça tremble Qui s'en fout ?19:37
  462. That's your style Emma, you're not even even focused I know So we're like 20 minutes away from LA We've been driving all day We had to vlog You knowC'est ton style Emma, tu n'es même pas concentrée Je sais Donc on est genre à 20 minutes de LA On conduit depuis toute la journée On devait vlogger Tu sais19:42
  463. what we weren't doing anything We were driving, I wasn't gonna vlog it The lighting sucked You guys have seen enough fucking dysfunctional ass shit For one day That's it,ce qu'on ne faisait rien On conduisait, je ne vais pas le vlogger L'éclairage était nul Vous avez vu assez de putain de merde dysfonctionnelle Pour une journée C'est ça,19:48
  464. bye Seriously, now, if you'd like to watch the video That we did over on my channel Oh, yeah We all bought each other an outfit And it was reallyau revoir Sérieusement, maintenant, si tu veux regarder la vidéo Que nous avons faite sur ma chaîne Oh, ouais Nous nous avons tous acheté une tenue Et c'était vraiment19:56
  465. good and fun and fresh You guys are definitely gonna want to go see that And on their channel, we got hypnotized And we don't remember shit So we alsobien et amusant et frais Vous allez définitivement vouloir aller voir ça Et sur leur chaîne, nous avons été hypnotisés Et nous ne nous souvenons de rien Alors nous aussi20:02
  466. are making a reaction video to that Well, hope you had fun Have you enjoyed any of this video?sommes en train de faire une vidéo de réaction à ça Eh bien, j'espère que tu t'es amusé Tu as aimé cette vidéo ?20:08
  467. And if you didn't, I'm not surprised Comment down below what you tell us for Or if you want us to go next See you next year Comment down belowEt si tu ne l'as pas fait, je ne suis pas surpris Commente ci-dessous ce que tu nous dis Pour Ou si tu veux que nous allions ensuite À bientôt l'année prochaine Commente ci-dessous20:11
  468. if this video is better Than you thought it was gonna be Okay, I'm gonna do my whole assessi cette vidéo est meilleure Que tu pensais que ce serait Okay, je vais faire mon tout putain de20:17

Mesuré dans ce clip

Débit
251 mots par minute — plus rapide que 94% du catalogue
Niveau CECRL
B2
Formes réduites ici
gonna ×38, wanna ×3, gotta ×2, -in' ×2, ain't
Mots à connaître
scrolling, copyrighted, vlog, muskrat, sufferer, closeted
Télécharger dans l’App Store