Télécharger

Pratique du shadowing : DRESSING UP AS EACHOTHER ft Dolan Twins & James Charles

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Music Great, can you hear me?La musique. Super, tu m'entends?0:01
  2. Hi!Salut!0:09
  3. Get information!Obtiens des informations!0:09
  4. Okay wait, let's actually figure this out.D'accord attends, réfléchissons vraiment.0:10
  5. I'll just stand up.Je vais juste me lever.0:12
  6. Okay, James scoot over.D'accord, James écarte-toi.0:13
  7. Okay, that's first step.D'accord, c'est la première étape.0:15
  8. A little bit more.Un petit peu plus.0:17
  9. Do you want?Tu veux?0:18
  10. It's fine.C'est bon.0:18
  11. Grace, can you stand?Grace, tu peux te lever?0:19
  12. Alright, what's up guys?D'accord, quoi de neuf les gars?0:20
Afficher les 1131 phrases Afficher moins de phrases
  1. Hi!Salut!0:21
  2. You know Halloween's coming up.Tu sais, Halloween arrive.0:22
  3. I don't know when are we uploading this, like the Tuesday before Halloween?Je ne sais pas quand on va uploader ça, genre le mardi avant Halloween?0:23
  4. The day before Halloween.La veille d'Halloween.0:26
  5. Okay, sorry.D'accord, désolé.0:27
  6. Tomorrow's Halloween and to get you guys excited.Demain c'est Halloween et pour vous exciter.0:27
  7. We're just gonna say happy Halloween everyone.On va juste dire bonne Halloween à tout le monde.0:30
  8. We're just gonna say happy Halloween.On va juste dire bonne Halloween.0:32
  9. Okay, that's today's video.D'accord, c'est la vidéo d'aujourd'hui.0:34
  10. Have a safe night.Passez une bonne nuit.0:35
  11. Music We're gonna just dive on it.La musique. On va juste se lancer dedans.0:36
  12. We're gonna just dive on it into dressing up as each other.On va juste se lancer dedans en se déguisant l'un en l'autre.0:38
  13. It was my idea.C'était mon idée.0:42
  14. This is rare.C'est rare.0:42
  15. Normally I don't come up with the video ideas that we do for like our, you know, little collabs that we do.Normalement je ne viens pas avec les idées vidéo qu'on fait genre nos petites collabs qu'on fait.0:43
  16. But today it was.Mais aujourd'hui c'était.0:47
  17. What?Quoi?0:49
  18. Yeah.Ouais.0:49
  19. She pitched it so unconfidently, she's like, I gotta win.Elle l'a présenté tellement sans confiance, elle dit, je dois gagner.0:49
  20. I'm like, I have to win.Je suis genre, je dois gagner.0:53
  21. I have to win.Je dois gagner.0:54
  22. I don't wanna be like, you know, let me win.Je ne veux pas être comme, tu sais, laisse-moi gagner.0:55
  23. Okay, we can be like, you know, we can do it all together.D'accord, on peut être comme, tu sais, on peut tout faire ensemble.0:58
  24. But I was like, you know, you can do it all together, and then I was like, what?Mais j'étais comme, tu sais, tu peux le faire ensemble, et puis j'étais comme, quoi?1:00
  25. And then I was like, oh, be sure to have Halloween, and she's like, yeah.Et puis j'étais comme, oh, assure-toi d'avoir Halloween, et elle est comme, ouais.1:02
  26. And then I was like, oh, that's actually not bad.Et puis j'étais comme, oh, ce n'est pas mal en fait.1:05
  27. I didn't really like the idea at first, but I mean, then they were so excited about the idea.Je n'aimais pas vraiment l'idée au début, mais je veux dire, alors ils étaient tellement excités par l'idée.1:06
  28. What the fuck?C'est quoi ce truc?1:11
  29. I'm sorry.Je suis désolé.1:12
  30. Once they liked it, and I had their approval, then I then liked the idea.Une fois qu'ils l'ont aimé, et j'ai eu leur approbation, alors j'ai aimé l'idée.1:13
  31. Guys, we had to clear the air.Les gars, on devait clarifier les choses.1:19
  32. He's been in James with that R, R -U -A, and look at them.Il a été avec James avec ce R, R-U-A, et regarde-les.1:20
  33. Look at them being all fucking quiet.Regardez-les être tous putain silencieux.1:22
  34. It's so true.C'est tellement vrai.1:23
  35. Dude, get up and hug, I'm not kidding.Mec, lève-toi et fais un câlin, je ne plaisante pas.1:24
  36. No, James walks in, he goes, I'm not hugging you.Non, James entre, il dit, je ne vais pas te faire un câlin.1:26
  37. And he walks right by you.Et il te passe à côté.1:28
  38. That's so unlike James.C'est tellement pas comme James.1:29
  39. So disrespectful.Tellement irrespectueux.1:30
  40. He always reaches with a hug and gives something to you.Il tend toujours les bras pour un câlin et te donne quelque chose.1:31
  41. Basically what happened was James accidentally showed up to Ethan in Grayson's house today to film.Essentiellement ce qui s'est passé c'est que James est accidentellement apparu chez la maison d'Ethan et Grayson aujourd'hui pour filmer.1:33
  42. Instead of here.Au lieu d'ici.1:37
  43. But last night we were all together and I said, alright, we're gonna meet up at Ebbs at 2.Mais la nuit dernière on était tous ensemble et j'ai dit, d'accord, on va se rencontrer chez Ebbs à 2.1:38
  44. James was okay at 2.James était d'accord à 2.1:41
  45. Why don't we film an Ebbs video at our house?Pourquoi ne pas filmer une vidéo Ebbs chez nous?1:42
  46. We're awake over there.On est réveillés là-bas.1:45
  47. But this is for a video.Mais c'est pour une vidéo.1:48
  48. So most are assured they're both really, really mad at each other right now.Alors la plupart sont assurés qu'ils sont tous les deux vraiment fâchés l'un contre l'autre maintenant.1:50
  49. That is literally not true.C'est littéralement pas vrai.1:53
  50. I have no seeds.Je n'ai pas de graines.1:55
  51. Go for it.Vas-y.1:56
  52. I really do not.Je ne le fais vraiment pas.1:56
  53. I think I found your nerve in confession.Je pense que j'ai trouvé ton nerf en confession.1:58
  54. You're so stupid, James.Tu es tellement stupide, James.2:00
  55. Wow, I can't believe you do that.Wow, je ne peux pas croire que tu fasses ça.2:01
  56. I didn't see it.Je n'ai pas vu.2:02
  57. I didn't see it.Je n'ai pas vu.2:03
  58. I never found you stupid.Je ne t'ai jamais trouvé stupide.2:04
  59. I never made a degree in college.Je n'ai jamais obtenu un diplôme au collège.2:05
  60. James told me to douchebag and I'm like, no, I'm not leaving.James m'a dit d'être con et je suis genre, non, je ne m'en vais pas.2:06
  61. And then I sent a picture of Elbow on fire and he goes, you know, I'm gonna turn around and I'm not being this fucking video right now.Et puis j'ai envoyé une photo de Coude en feu et il dit, tu sais, je vais me retourner et je ne fais pas cette putain vidéo maintenant.2:10
  62. He had one showing me around.Il en avait une qui me montre autour.2:15
  63. Because you kept going and going and going.Parce que tu as continué et continué et continué.2:15
  64. No, I sent Elbow on fire.Non, j'ai envoyé Coude en feu.2:17
  65. It was me.C'était moi.2:19
  66. I asked you to stop how I literally 20 miles away from his place.Je t'ai demandé d'arrêter comment j'étais littéralement à 20 miles de chez lui.2:19
  67. Okay.D'accord.2:21
  68. I thought Ethan was the most sober person I've ever met in my life.Je pensais qu'Ethan était la personne la plus sobre que j'ai jamais rencontrée de ma vie.2:22
  69. Then I met James.Puis j'ai rencontré James.2:24
  70. So they basically both wanted the last word and now I have 150 unread texts on my phone.Alors ils voulaient essentiellement tous les deux le dernier mot et maintenant j'ai 150 textes non lus sur mon téléphone.2:26
  71. Then I've been fucking hugged.Alors j'ai été putain étreint.2:29
  72. Hug, hug, hug.Câlin, câlin, câlin.2:31
  73. Make love.Fais l'amour.2:32
  74. Make love.Fais l'amour.2:33
  75. Make up.Réconcilie-toi.2:34
  76. How am I sure?Comment je peux être sûr?2:34
  77. Fucking get up and hug them.Putain lève-toi et fais-les un câlin.2:35
  78. I'm sorry, James.Je suis désolé, James.2:36
  79. I'm sorry, James.Je suis désolé, James.2:37
  80. I think it's getting too far because it's too enjoyable for me.Je pense que ça devient trop loin parce que c'est trop agréable pour moi.2:38
  81. I'm sorry.Je suis désolé.2:41
  82. Don't fucking touch me.Ne me touche pas, putain.2:42
  83. Sure, I didn't do that.Sûr, je n'ai pas fait ça.2:43
  84. Okay, so it's my video just therapy.D'accord, donc c'est ma vidéo juste thérapie.2:45
  85. We don't even need to get down here.On n'a même pas besoin de descendre ici.2:46
  86. Just fucking hug so we can go get Halloween costumes.Juste putain fais un câlin pour qu'on puisse aller chercher des costumes d'Halloween.2:48
  87. I want to get the Halloween spirit.Je veux obtenir l'esprit d'Halloween.2:49
  88. Just fucking hug.Juste putain câlin.2:51
  89. Get up, guys.Levez-vous, les gars.2:52
  90. Faster.Plus vite.2:53
  91. This is stupid.C'est stupide.2:53
  92. It's already been a long time.Ça fait longtemps.2:55
  93. Get up, you fucking idiot.Lève-toi, putain d'idiot.2:55
  94. I'm waiting.J'attends.2:56
  95. I don't want to be rejected again.Je ne veux pas être rejeté à nouveau.2:57
  96. Breathe.Respire.2:59
  97. Two.Deux.3:00
  98. One.Un.3:00
  99. Get up, guys.Levez-vous, les gars.3:01
  100. Okay, so we're dressing up as one another today.D'accord, donc on se déguise l'un en l'autre aujourd'hui.3:04
  101. Me and James are going to dress up as them.Moi et James on va se déguiser en eux.3:06
  102. I'm going to dress up as God.Je vais me déguiser en Dieu.3:09
  103. I'm Ethan.Je suis Ethan.3:10
  104. Thank God.Dieu merci.3:11
  105. I guess.Je suppose.3:12
  106. Oh.Oh.3:13
  107. I'm going to be James and Ethan's going to be Emma.Je vais être James et Ethan va être Emma.3:14
  108. We're going to go off shopping together.On va aller faire du shopping ensemble.3:17
  109. Like in one car, we're not going to see them at all.Comme dans une seule voiture, on ne va pas les voir du tout.3:18
  110. We have no clue where they're even going shopping.On n'a aucune idée où ils vont faire leurs courses.3:20
  111. And then they're going to go shopping.Et puis ils vont aller faire leurs courses.3:21
  112. Guys, when Ms.Les gars, quand Mme.3:22
  113. Engel was saying I have really skin and they have white hair there.Engel disait que j'ai une peau vraiment bizarre et qu'ils ont les cheveux blancs là.3:23
  114. That's so fucking sick.C'est tellement putain de malade.3:25
  115. That's your James because that's going to be a zombie outfit.C'est ton James parce que ça va être un costume de zombie.3:29
  116. He's like, what?Il est genre, quoi ?3:31
  117. I thought we were supposed to get costumes.Je pensais qu'on était censés avoir des costumes.3:32
  118. He's just not listening to me.Il n'écoute juste pas.3:34
  119. Oh, fuck you.Oh, va te faire foutre.3:35
  120. I'm leaving James and I'm leaving.Je laisse James et je m'en vais.3:37
  121. I was fucking kidding.Je déconne putain.3:39
  122. I was going to say you're not me.J'allais dire que tu n'es pas moi.3:40
  123. Because James wants to fucking raise his...Parce que James veut putain lever le sien...3:42
  124. No.Non.3:44
  125. Yes, that's today's video.Oui, c'est la vidéo d'aujourd'hui.3:45
  126. There's really no point to it.Il n'y a vraiment pas de sens à ça.3:46
  127. It's going to be probably like a little bit stupid, but we're going to make it fun.Ça va probablement être un peu bête, mais on va la rendre amusante.3:47
  128. And let's go.Et allons-y.3:49
  129. Wee.Wee.3:50
  130. Ah.Ah.3:51
  131. Ah.Ah.3:52
  132. Bop.Bop.3:53
  133. Bop.Bop.3:54
  134. We're on our way to the mall.On est en route pour le centre commercial.3:55
  135. We're not going to the mall.On ne va pas au centre commercial.3:58
  136. We're going to see Melrose.On va voir Melrose.3:58
  137. We need to kind of get our plan of action before we go because like we know them and they're just going to start like fucking going crazy and goingOn doit genre faire notre plan d'action avant de partir parce que genre on les connaît et ils vont juste commencer putain à devenir fous et à aller3:59
  138. every store.dans chaque magasin.4:04
  139. But let's think this out so that we can get done.Mais réfléchissons à ça pour qu'on puisse finir.4:04
  140. You know?Tu sais ?4:06
  141. Uh -huh.Ouais.4:08
  142. Okay.Okay.4:08
  143. Took you a sec.T'as mis une seconde.4:09
  144. Are you doing well in there?Ça va là-dedans ?4:09
  145. Yeah, she's fine.Ouais, ça va.4:11
  146. She's fine.Ça va.4:12
  147. She's thinking about her Tesla that she just bought yesterday, whatever.Elle pense à sa Tesla qu'elle vient d'acheter hier, peu importe.4:13
  148. So excited.Tellement excitée.4:15
  149. I need fucking duck marins, plaid pants that are high -waisted.J'ai besoin de pantalons à carreaux taille haute putain.4:16
  150. I don't need to crop top.Je n'ai pas besoin de crop top.4:20
  151. We need wigs.On a besoin de perruques.4:21
  152. Well, you don't.Eh bien, pas toi.4:21
  153. I don't need a wig.Je n'ai pas besoin de perruque.4:22
  154. Also, we can get muscles.Aussi, on peut avoir des muscles.4:23
  155. We can get really big with one of the your eddies.On peut devenir vraiment gros avec un des trucs.4:24
  156. Okay.Okay.4:25
  157. Now he's ripped.Maintenant il est déchiré.4:26
  158. This arm is bigger, which we all know why.Ce bras est plus gros, et on sait tous pourquoi.4:27
  159. Ah.Ah.4:29
  160. My god, we won.Mon Dieu, on a gagné.4:29
  161. Dude, that arm is literally a man.Mec, ce bras c'est littéralement un mec.4:30
  162. I like that you're half and half.J'aime que tu sois moitié-moitié.4:32
  163. Kind of hot.Genre sexy.4:33
  164. Pull it up.Remonte-le.4:34
  165. No, no, no.Non, non, non.4:35
  166. Don't fucking touch my wheel.Ne touche pas à mon volant, putain.4:35
  167. I'm driving.Je conduis.4:36
  168. I feel like they go to Melrose, but then I feel like they also go to Gucci shit.J'ai l'impression qu'ils vont à Melrose, mais après j'ai l'impression qu'ils vont aussi à du truc Gucci.4:37
  169. Dude, I don't want to go to Melrose.Mec, je ne veux pas aller à Melrose.4:39
  170. Me either at all.Moi non plus du tout.4:40
  171. Oh, wait.Oh, attends.4:41
  172. I need to get red fucking track shorts.J'ai besoin d'avoir des shorts de survêtement rouge putain.4:42
  173. A fucking black shirt.Un putain de t-shirt noir.4:44
  174. All right.D'accord.4:45
  175. I need short shorts.J'ai besoin de shorts courts.4:45
  176. Crop top.Crop top.4:47
  177. We have a long -sleeve shirt, but then I cut the, so you can see the belly button.On a un t-shirt à manches longues, mais ensuite je coupe le, pour qu'on voie le bouton du ventre.4:47
  178. And then you use like short shorts.Et puis tu utilises genre des shorts courts.4:50
  179. Yeah.Ouais.4:52
  180. And then I need to tuck my d*** into between my d*** so that I can pull up the short shorts.Et puis je dois rentrer mon... entre mon... pour que je puisse relever les shorts courts.4:52
  181. Wait, let's look at their Instagrams.Attends, regardons leurs Instagrams.4:57
  182. I'm so hungry for food.J'ai tellement faim.4:58
  183. You have your AC on at negative 800 degrees.Tu as ta clim à moins 800 degrés.4:59
  184. I'm sorry.Je suis désolé.5:01
  185. I'm always like that.Je suis toujours comme ça.5:01
  186. I'm with Emma's car.Je suis avec la voiture d'Emma.5:02
  187. I hope I don't get hypothermia.J'espère que je n'aurai pas d'hypothermie.5:03
  188. I wish I said hypochondria.J'aurais aimé dire hypocondrie.5:04
  189. The hypochondria is the powerhouse of the south.L'hypocondrie est la centrale électrique du sud.5:06
  190. Oh, that's the mitochondria.Oh, c'est la mitochondrie.5:08
  191. That's the mitochondria.C'est la mitochondrie.5:08
  192. And then I need to wear Balenciaga sock shoes.Et puis j'ai besoin de porter des chaussettes-chaussures Balenciaga.5:11
  193. Greg, cut it by.Greg, coupe-le par.5:14
  194. Put the fucks to button.Mets les putains sur le bouton.5:18
  195. Okay.Okay.5:19
  196. The one thing that I really need to get is fucking Ethan's satchel.La seule chose que je dois vraiment avoir c'est le putain de cartable d'Ethan.5:19
  197. But the problem is that I don't want to buy it.Mais le problème c'est que je ne veux pas l'acheter.5:22
  198. So I'm not going to.Donc je ne vais pas.5:24
  199. And that aspect of the costume will not be put in.Et cet aspect du costume ne sera pas inclus.5:26
  200. I also need to draw on facial hair and thicker eyebrows.J'ai aussi besoin de dessiner des poils faciaux et des sourcils plus épais.5:28
  201. I need to do a lot to my face.J'ai besoin de faire beaucoup à mon visage.5:31
  202. I know that they're obsessed with joy rich.Je sais qu'ils sont obsédés par Joy Rich.5:32
  203. You could definitely find something that Grayson would wear in there.Tu pourrais définitivement trouver quelque chose que Grayson porterait là-dedans.5:33
  204. Instead of going to the mall, we got food.Au lieu d'aller au centre commercial, on a pris de la nourriture.5:36
  205. You need to clean your windshield.Tu dois nettoyer ton pare-brise.5:40
  206. I'm scared.J'ai peur.5:42
  207. Hey guys, going to McDonald's.Hey les gars, on va à McDonald's.5:42
  208. You're a little more.T'es un peu plus.5:43
  209. McDonald's.McDonald's.5:45
  210. Can I please get a six piece chicken nuggets and a medium fry?Je pourrais avoir six morceaux de nuggets de poulet et des frites moyennes s'il te plaît ?5:45
  211. Barbecue please.Barbecue s'il te plaît.5:48
  212. Can I also get a sugar cookie?Je pourrais aussi avoir un biscuit au sucre ?5:49
  213. A medium coke.Un Coca moyen.5:51
  214. Small fries.Des petites frites.5:52
  215. Yeah, that's it.Ouais, c'est tout.5:53
  216. Great, thank you.Génial, merci.5:54
  217. When I eat things like McDonald's, I have diarrhea for like three days.Quand je mange des choses comme McDonald's, j'ai la diarrhée pendant genre trois jours.5:55
  218. So I have to be careful with it.Donc je dois être prudent avec ça.5:57
  219. We're still going to go to the mall, right?On va toujours aller au centre commercial, non ?6:00
  220. Still going to go to the mall, right?Toujours aller au centre commercial, non ?6:04
  221. Yeah.Ouais.6:05
  222. Thank you.Merci.6:06
  223. Have a good one.Passe une bonne journée.6:06
  224. Oh my God.Oh mon Dieu.6:07
  225. Hey, we're having a good night.Hey, on passe une bonne soirée.6:14
  226. And if you need anything, just let me know.Et si tu as besoin de quoi que ce soit, fais-moi juste signe.6:15
  227. Okay, we're here.Okay, on est là.6:17
  228. We're here at this store.On est là dans ce magasin.6:18
  229. We just arrived to Melrose where we don't want to be.On vient d'arriver à Melrose où on ne veut pas être.6:19
  230. But we did find parking.Mais on a trouvé du stationnement.6:22
  231. So it's kind of good and fresh.C'est donc plutôt bien et frais.6:23
  232. And it's literally right next to joy rich, which is our first stop.Et c'est littéralement juste à côté de Joy Rich, qui est notre premier arrêt.6:24
  233. And then we're going to go to Urban Outfitters probably.Et puis on va probablement aller à Urban Outfitters.6:27
  234. Oh my God, maybe we can get shoes from Urban Outfitters.Mon Dieu, peut-être qu'on peut acheter des chaussures à Urban Outfitters.6:28
  235. So we'll get shoes sectioned.Donc on va se diviser les chaussures.6:30
  236. Wow, you're really on top of it today.Wow, tu es vraiment au top aujourd'hui.6:31
  237. I'm feeling really good.Je me sens vraiment bien.6:32
  238. Yeah, I'm not on top of my game right now.Ouais, je ne suis pas au top de mon jeu en ce moment.6:33
  239. No, I can tell.Non, je peux le voir.6:35
  240. Oh shit.Oh merde.6:38
  241. Yeah, I got to get something fuzzy.Ouais, je dois trouver quelque chose de doux.6:39
  242. What do you do?Qu'est-ce que tu fais?6:40
  243. You're getting a fucking crop top.Tu vas chercher un putain de crop top.6:41
  244. Yeah, but also something fuzzy to put over it.Ouais, mais aussi quelque chose de doux à mettre par-dessus.6:42
  245. Not this.Pas ça.6:44
  246. Oh my God.Mon Dieu.6:47
  247. This is crazy hot.C'est dingue comme c'est chaud.6:48
  248. Crazy literally has that.Crazy a littéralement ça.6:49
  249. Does he even have a playboy hoodie?Est-ce qu'il a même un hoodie Playboy?6:50
  250. Oh, this is it.Oh, c'est ça.6:52
  251. Let me go to his Instagram.Laisse-moi aller sur son Instagram.6:52
  252. I'm like, oh wait.Je me dis, oh attends.6:53
  253. Yes.Oui.6:54
  254. Oh, he definitely does not.Oh, il n'en a définitivement pas.6:55
  255. Yes he does.Oui, il en a.6:56
  256. That's kind of good.C'est plutôt bien.6:57
  257. What did you find?Qu'est-ce que tu as trouvé?6:58
  258. Oh yes.Oh oui.6:59
  259. Should I put my head in it and look?Je devrais mettre ma tête dedans et regarder?7:00
  260. Sure.Sûr.7:01
  261. Sure.Sûr.7:02
  262. You didn't even get my fucking face.Tu n'as même pas eu ma putain de face.7:04
  263. Good joke, bro.Bonne blague, mec.7:06
  264. Let's do it again.Refaisons-le.7:07
  265. No, no, I'm not doing it again.Non, non, je ne le refais pas.7:07
  266. All right, well good joke, bro.D'accord, bien, bonne blague, mec.7:08
  267. Hey man, about that joke.Hé mec, à propos de cette blague.7:09
  268. About that joke, man.À propos de cette blague, mec.7:10
  269. About that joke, man.À propos de cette blague, mec.7:11
  270. Shake the hand.Serre la main.7:12
  271. Okay, not my balls.D'accord, pas mes couilles.7:14
  272. I think I probably need this hoodie kind of good.Je pense que j'ai probablement besoin de ce hoodie, c'est plutôt bien.7:15
  273. Now James is shopping for himself.Maintenant James fait ses courses pour lui-même.7:17
  274. So this is really uncomfortable for me.Donc c'est vraiment inconfortable pour moi.7:18
  275. Every video.À chaque vidéo.7:20
  276. I am the queen of shopping for myself, even in the other video.Je suis la reine de faire mes courses pour moi, même dans l'autre vidéo.7:21
  277. I found some plaid pants.J'ai trouvé un pantalon à carreaux.7:28
  278. Guys, check out these plaid pants.Les gars, regardez ce pantalon à carreaux.7:30
  279. Check them out.Regardez-les.7:32
  280. Hey, yo, Gray.Hé, yo, Gray.7:33
  281. Check out these plaid pants I found.Regardez ce pantalon à carreaux que j'ai trouvé.7:33
  282. I think they're perfect.Je pense qu'ils sont parfaits.7:35
  283. Yo, these plaid pants will be good.Yo, ce pantalon à carreaux sera bien.7:36
  284. I'll see if we're finding nothing.Je vais voir si on ne trouve rien.7:39
  285. Yeah, we're literally having the worst luck.Ouais, on a littéralement la pire chance.7:40
  286. I'm trying to find red shorts and nothing even remotely close.J'essaie de trouver des shorts rouges et il n'y a rien de proche.7:42
  287. Worried about it.Inquiet à ce sujet.7:45
  288. I'm just happy that I got that hoodie because I feel like that's definitely going to be a slam dunk.Je suis juste heureux d'avoir ce hoodie parce que je pense que c'est définitivement un succès assuré.7:45
  289. I know those plaid pants look dope from before, but unfortunately they don't have my size.Je sais que ce pantalon à carreaux avait l'air cool avant, mais malheureusement ils n'ont pas ma taille.7:49
  290. So unfortunately.Donc malheureusement.7:52
  291. I literally want this for me.Je veux littéralement ça pour moi.7:53
  292. You have eight of those.Tu en as huit.7:54
  293. I feel like you literally had almost the same one on in the car 20 minutes ago.J'ai l'impression que tu avais presque le même il y a 20 minutes dans la voiture.7:55
  294. My God.Mon Dieu.7:58
  295. Grayson, this is a bra.Grayson, c'est un soutien-gorge.7:59
  296. This is a shirt.C'est une chemise.7:59
  297. I don't know.Je ne sais pas.8:00
  298. I don't know.Je ne sais pas.8:00
  299. Really fucking creeps, dude.Ça me met vraiment mal à l'aise, mec.8:01
  300. Tell me, is this a prime shoot?Dis-moi, est-ce un prime shoot?8:03
  301. I was fucking fucking clicking.J'étais en train de fucking cliquer.8:04
  302. Get a fucking camera out.Sors la putain de caméra.8:05
  303. Oh, this, this.Oh, ça, ça.8:06
  304. That she wears that.Qu'elle porte ça.8:07
  305. Doesn't she?N'est-ce pas?8:08
  306. Brace him what a hundred percent wear these, which is like.Parie que cent pour cent il porterait ça, ce qui est comme.8:11
  307. Disappointing.Décevant.8:15
  308. Wait, that could actually be kind of sick with jeans.Attends, ça pourrait être vraiment cool avec un jean.8:15
  309. I mean, like that could be kind of right.Je veux dire, ça pourrait être plutôt bien.8:17
  310. With a black hand tonnecucci belt tucked in.Avec une ceinture Tonnecucci noire rentrée dedans.8:18
  311. Yes, that's so it, dude.Oui, c'est ça, mec.8:20
  312. This is it.C'est ça.8:22
  313. This is it.C'est ça.8:22
  314. Just get it.Prends-le juste.8:22
  315. You don't need the biggest size.Tu n'as pas besoin de la plus grande taille.8:23
  316. You got small tits.T'as des petits seins.8:26
  317. Your ears are dirty.Tes oreilles sont sales.8:27
  318. Get a click, get a click, get a click.Un clic, un clic, un clic.8:28
  319. Large or extra large?Grand ou extra large?8:29
  320. Do they have extra large?Ils ont extra large?8:30
  321. I need an extra large.J'ai besoin d'une extra large.8:31
  322. Just get the fuck, it doesn't matter.Prends juste la putain de chose, ça n'a pas d'importance.8:31
  323. Just get one.Prends-en un juste.8:33
  324. Dude, you're taking too long.Mec, tu prends trop de temps.8:33
  325. Should we go throw down and get Gucci?On devrait aller chercher du Gucci?8:36
  326. No.Non.8:38
  327. Okay.D'accord.8:39
  328. Also, we got funny stories.Aussi, on a des histoires amusantes.8:39
  329. So we're fucking walking back to the car.Donc on marche putain, retour à la voiture.8:40
  330. This dog looks so sweet.Ce chien a l'air tellement doux.8:42
  331. Like the sweetest dog I've ever seen looks wise anyways.Comme le chien le plus doux que j'ai jamais vu, en tout cas.8:43
  332. So I fucking pet it and it bites the fuck out of my hand.Donc je le caresse putain et il me mord la putain de main.8:46
  333. Did that bite you?Est-ce qu'il t'a mordu?8:49
  334. Yes, it did.Oui, c'est vrai.8:50
  335. Dead ass.Sérieusement.8:51
  336. It nipped at me.Il m'a pincé.8:51
  337. Really terrified, honestly.J'étais vraiment terrifiée, honnêtement.8:52
  338. So I cut you up.Donc je t'ai coupé.8:54
  339. Hi.Salut.8:55
  340. Guys, check this out what I found.Les gars, regardez ce que j'ai trouvé.8:57
  341. I think I found the perfect jacket.Je pense que j'ai trouvé la veste parfaite.8:58
  342. Pretty sick.Vraiment cool.9:00
  343. They can already tell what it is from there.Ils peuvent déjà dire ce que c'est de là.9:01
  344. Hold, take the camera.Tiens, prends la caméra.9:02
  345. I don't want it.Je ne la veux pas.9:03
  346. This is not my video.Ce n'est pas ma vidéo.9:03
  347. Hold it.Tiens-la.9:04
  348. All right, fine.D'accord, d'accord.9:05
  349. All right, Ethan's going to get this.D'accord, Ethan va faire ça.9:07
  350. All right, that's it.D'accord, c'est bon.9:08
  351. Bye.Au revoir.9:09
  352. You can get the jacket.Tu peux prendre la veste.9:09
  353. It's a good size.C'est une bonne taille.9:11
  354. Two tops.Deux tops.9:12
  355. Two tops.Deux tops.9:13
  356. They both look like a pair of.Ils ont l'air d'une paire.9:14
  357. All right, hey, we just got two birds and one stone.D'accord, hey, on vient de faire deux choses à la fois.9:16
  358. We just found something that Emily will wear.On vient de trouver quelque chose qu'Emily va porter.9:17
  359. We got two birds and one stone.On a fait deux choses à la fois.9:18
  360. And miraculously, it's right next to something that James would wear.Et miraculeusement, c'est juste à côté de quelque chose que James porterait.9:19
  361. I'm going to get it.Je vais le prendre.9:22
  362. I shut my pants.Je me suis chié dedans.9:26
  363. So there's a pretty short hood.Donc il y a une capuche assez courte.9:27
  364. There's a couple of little hoods.Il y a quelques petites capuches.9:28
  365. The hood is actually somewhat more.La capuche est en fait un peu plus.9:29
  366. But it's super cute.Mais c'est super mignon.9:32
  367. It's got this kind of red color on the back.Il y a cette couleur rouge sur le dos.9:33
  368. And then the cute little sessions are super comfortable.Et puis les petites sessions mignonnes sont super confortables.9:35
  369. It doesn't matter.Ça n'a pas d'importance.9:36
  370. You don't need a match.Tu n'as pas besoin de correspondance.9:37
  371. I don't need a match.Je n'ai pas besoin de correspondance.9:38
  372. Her outfits always fucking suck.Ses tenues sont toujours nulles.9:38
  373. All right, it's good.D'accord, c'est bon.9:40
  374. He's picking out some ugly amish.Il choisit quelque chose de laid.9:43
  375. So one thing that's funny at least.Donc au moins une chose c'est drôle.9:48
  376. Pants.Pantalons.9:50
  377. Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.9:52
  378. So we're in Hollywood.Donc on est à Hollywood.9:57
  379. It is way too much for me.C'est bien trop pour moi.9:59
  380. We're going to see if we can find anything in forever 21.On va voir si on peut trouver quelque chose dans Forever 21.10:01
  381. If I can't find some like cheap red sweats that I can prop.Si je ne peux pas trouver des joggings rouges bon marché que je peux...10:02
  382. I'm going to freak the fuck out.Je vais vraiment péter un câble.10:06
  383. That's a very stretchy fabric.C'est un tissu très extensible.10:07
  384. But it's not very stretchy fabric.Mais ce n'est pas un tissu très extensible.10:09
  385. You're not fitting in those, bro.Tu ne vas pas rentrer dedans, mec.10:11
  386. No, just suffocate my thighs.Non, ça va juste étouffer mes cuisses.10:12
  387. It's okay.C'est bon.10:14
  388. No, you're just not going to get in.Non, tu ne vas pas pouvoir entrer.10:14
  389. You're not going to get in.Tu ne vas pas pouvoir entrer.10:15
  390. I can get in?Je peux rentrer?10:16
  391. You can take them off.Tu peux les enlever.10:17
  392. Okay, we can cut them off.D'accord, on peut les couper.10:18
  393. I can cut them off.Je peux les couper.10:20
  394. You can cut them off.Tu peux les couper.10:20
  395. That's fine.C'est bon.10:21
  396. Yeah, I just have to get in.Ouais, je dois juste rentrer dedans.10:21
  397. I don't think I'm going to get in these pants.Je ne pense pas que je vais rentrer dans ce pantalon.10:22
  398. I hope I get in these pants.J'espère que je vais rentrer dans ce pantalon.10:23
  399. Bro, what if you don't?Mec, et si tu ne rentrais pas?10:24
  400. I will.Je vais.10:25
  401. Okay.D'accord.10:26
  402. Shit, dude.Merde, mec.10:26
  403. That's going to be more interesting than like any other part of the video.Ça va être plus intéressant que n'importe quelle autre partie de la vidéo.10:27
  404. Oh my God.Oh mon Dieu.10:30
  405. No way.Pas possible.10:30
  406. No way.Pas possible.10:30
  407. No way.Pas possible.10:31
  408. No way.Pas possible.10:31
  409. These are perfect, guys.C'est parfait, les gars.10:32
  410. Hi.Salut.10:35
  411. Oh my God, I'm so comfortable.Oh mon Dieu, je suis tellement bien.10:35
  412. Oh, Emma, those are so good.Oh, Emma, c'est tellement bien.10:36
  413. While we're in the women's section, we might as well shop for James, too.Pendant qu'on est dans la section femmes, on peut aussi faire les magasins pour James.10:37
  414. You know how James wears his blunty augus all the time?Tu sais comment James porte tout le temps ses trucs?10:40
  415. The ones that look like socks?Ceux qui ressemblent à des chaussettes?10:42
  416. I'm not going to buy the blunty augus, obviously.Je ne vais pas acheter ça, evidemment.10:44
  417. It's just Emma's video.C'est juste la vidéo d'Emma.10:45
  418. I'm just going to buy socks.Je vais juste acheter des chaussettes.10:46
  419. The music in here is so loud, I can't even focus.La musique ici est tellement forte, je ne peux pas me concentrer.10:47
  420. What is going on?Qu'est-ce qui se passe?10:49
  421. Got him.Je l'ai eu.10:50
  422. This store's obnoxiously blasting music.Ce magasin joue de la musique de façon obnoxieuse.10:50
  423. This store's obnoxiously blasting music.Ce magasin joue de la musique de façon obnoxieuse.10:54
  424. Got him.Je l'ai eu.10:55
  425. Hey, what you got there?Hé, qu'est-ce que tu as là?10:56
  426. Nothing.Rien.10:57
  427. Nothing.Rien.10:57
  428. Because Sworn, you had something.Parce que Sworn, tu avais quelque chose.10:58
  429. Nope.Non.10:59
  430. Literally, from when Sworn went and saved our fucking ass, he just got the black pants.Littéralement, depuis que Sworn est allé nous sauver le cul, il a juste pris le pantalon noir.11:00
  431. Thank God.Dieu merci.11:04
  432. I was getting more.J'en prenais plus.11:04
  433. Yeah, same.Ouais, pareil.11:05
  434. I got my black shirt.J'ai mon t-shirt noir.11:06
  435. Got my red sweatshirt I'm gonna cut.J'ai mon sweat rouge que je vais couper.11:07
  436. Our fucking sats is.Notre... c'est...11:08
  437. Ah, ha, ha, ha.Ah, ha, ha, ha.11:09
  438. Ah, we found it.Ah, on l'a trouvé.11:12
  439. We are freaking out for literally nine different reasons.On panique littéralement pour neuf raisons différentes.11:13
  440. The main one right now is that we parked in a cash only.La principale en ce moment c'est qu'on a garé dans un parking où c'est argent liquide seulement.11:15
  441. Parking the garage, and now we don't have cash.On a garé le garage, et maintenant on n'a pas d'argent liquide.11:18
  442. Nobody will give us $15 cash, so we're fucking screwed, number one.Personne ne nous donnera 15 dollars en liquide, donc on est bien foutu, point numéro un.11:20
  443. We can't get cash back anywhere.On ne peut pas avoir d'argent liquide nulle part.11:23
  444. Nowhere in Hollywood will do it.Nulle part à Hollywood ne le fait.11:24
  445. Let me elaborate.Laisse-moi élaborer.11:25
  446. The issue was that we only had credit cards, and in order to go to an ATM to get cash back, or literally do anything that regards and involves cashLe problème c'était qu'on avait seulement des cartes de crédit, et pour aller à un guichet automatique pour avoir de l'argent liquide, ou littéralement faire n'importe quoi qui concerne et implique de l'argent liquide11:26
  447. back, it's a debit card.de retour, c'est une carte de débit.11:34
  448. So, like, we were fucked.Donc, genre, on était foutu.11:35
  449. We were, like, literally asking random people on the street if they had cash, and, like, we could Venmo them for the cash.On était, genre, littéralement en train de demander à des gens au hasard dans la rue s'ils avaient de l'argent liquide, et, genre, on pouvait leur Venmo l'argent liquide.11:37
  450. Like, we were at an all -time low.Genre, on était à un niveau jamais atteint.11:42
  451. We thought we were never gonna get off Hollywood Boulevard alive, honestly.On pensait qu'on n'allait jamais quitter Hollywood Boulevard vivant, honnêtement.11:43
  452. We're trying to find Halloween stores.On essaie de trouver des magasins Halloween.11:46
  453. I can't find any of them.Je ne peux pas en trouver.11:48
  454. We keep mapping them, and we can't find them.On continue à les localiser, et on ne peut pas les trouver.11:49
  455. As you can tell, I'm on X Games mode right now.Comme tu peux le voir, je suis en mode X Games en ce moment.11:50
  456. Oh, I need an iced -out wrist.Oh, j'ai besoin d'un poignet glacé.11:52
  457. Oh, shit.Oh, merde.11:54
  458. Fuck, you need to spend $80K on your wrist.Putain, tu dois dépenser 80 000 dollars sur ton poignet.11:55
  459. Nah, I'll just buy fake shit, like, send this video.Non, je vais juste acheter des trucs fake, genre, envoie cette vidéo.11:56
  460. Yeah, sure.Ouais, bien sûr.11:58
  461. Mm -hmm.Mm-hmm.11:59
  462. Seems about right.Ça semble juste.12:01
  463. Seems about right.Ça semble juste.12:03
  464. Got him!Je l'ai eu!12:03
  465. Hey, Gray.Hé, Gray.12:04
  466. Got him!Je l'ai eu!12:04
  467. Okay, so we're currently in an Uber.D'accord, donc on est actuellement dans un Uber.12:04
  468. I'm gonna list all the things that are going wrong.Je vais lister toutes les choses qui vont mal.12:06
  469. We don't have cash, still, for my parking spot.On n'a toujours pas d'argent pour ma place de parking.12:08
  470. And Ethan and Grayson did not offer to bring us cash, probably because they also don't have cash for Ubering to a costume store so that we can get musclesEt Ethan et Grayson n'ont pas proposé de nous apporter de l'argent, probablement parce qu'ils n'ont pas non plus d'argent pour prendre un Uber jusqu'à un magasin de costumes pour qu'on puisse avoir des muscles12:10
  471. and a wig for me.et une perruque pour moi.12:18
  472. That's kind of it.C'est à peu près tout.12:20
  473. We'll be fine.Ça va s'arranger.12:20
  474. I don't like Hollywood Boulevard.J'aime pas Hollywood Boulevard.12:21
  475. Okay, it's stressing me out.Bon, ça me stresse.12:22
  476. Oh my god, my camera battery is dying, and I left all my camera batteries in the car.Oh mon dieu, ma batterie de caméra s'éteint, et j'ai laissé toutes mes batteries de caméra dans la voiture.12:23
  477. That's really good.C'est vraiment bien.12:28
  478. My phone's also dying, so...Mon téléphone s'éteint aussi, alors...12:29
  479. Got it.D'accord.12:33
  480. I'm off today.Je suis pas au top aujourd'hui.12:35
  481. Emily, you're gonna have to make this funny with editing, because I'm really off today.Emily, tu vas devoir rendre ça drôle au montage, parce que je suis vraiment pas au top aujourd'hui.12:36
  482. I want to see this clip in the video, but I want you to edit the fuck out of it.Je veux voir ce clip dans la vidéo, mais je veux que tu le montes à mort.12:39
  483. Thanks, Brian.Merci, Brian.12:42
  484. We're a mess.On est un bordel.12:42
  485. I don't think I've ever seen this as a slow of a point.Je pense que je n'ai jamais vu un moment aussi lent.12:43
  486. You're usually succeeding.Tu réussis généralement.12:45
  487. Yes.Oui.12:47
  488. We're all at our lowest point.On est tous au plus bas.12:47
  489. I mean, I'm always struggling, so like, this is not new for me.Je veux dire, je suis toujours en galère, donc bon, ce n'est pas nouveau pour moi.12:48
  490. I think I'm pretty comfortable in this place, but like, James is so confused right now.Je pense que je suis assez à l'aise ici, mais James est vraiment confus en ce moment.12:50
  491. Uh -huh.Ouais.12:53
  492. Like, he does not recognize this feeling, but at least I have my Claude Rubel shot espresso and you think I'm kidding, I'm not.Comme, il ne reconnaît pas ce sentiment, mais au moins j'ai mon espresso Claude Rubel et vous pensez que je blague, je ne blague pas.12:54
  493. No.Non.12:59
  494. I have issues.J'ai des problèmes.13:00
  495. Oh, shit.Oh, merde.13:01
  496. Nice.Sympa.13:03
  497. Nice.Sympa.13:03
  498. I'm gonna let you do that.Je vais te laisser faire ça.13:04
  499. Nice.Sympa.13:05
  500. Hey, I need less glue.Hé, j'ai besoin de moins de colle.13:06
  501. Is that what this is?C'est ça?13:07
  502. No, I need mascara.Non, j'ai besoin de mascara.13:09
  503. Nah, fuck it.Nan, laisse tomber.13:10
  504. Dude, I actually do that.Mec, je fais vraiment ça.13:11
  505. This is what this is.C'est ça.13:12
  506. True.C'est vrai.13:12
  507. Wegg.Wegg.13:17
  508. Wegg.Wegg.13:19
  509. Wegg.Wegg.13:20
  510. Holy shit, it's kind of like Wegg.Putain, c'est un peu comme Wegg.13:20
  511. Wegg.Wegg.13:23
  512. Which one is Emma?Laquelle c'est Emma?13:27
  513. Uh -huh.Ouais.13:28
  514. Yep.Oui.13:28
  515. Yeah, I think that one.Ouais, je pense que celle-là.13:29
  516. Hi.Salut.13:30
  517. Oh my fucking god!Oh mon dieu!13:30
  518. Ah!Ah!13:32
  519. We're done!On a fini!13:34
  520. My camera died and then we didn't know that we had this camera.Ma caméra s'est éteinte et ensuite on ne savait pas qu'on avait cette caméra.13:36
  521. Oh my god, we got our car back.Oh mon dieu, on a récupéré notre voiture.13:38
  522. Can you tell the story as to how we got our money because we got fucking cash?Tu peux raconter l'histoire de comment on a eu notre argent parce qu'on a eu du fric?13:39
  523. Yeah, so we were in the Costume Store.Ouais, donc on était au Costume Store.13:42
  524. Make it short.Fais court.13:43
  525. We were in the Costume Store looking for muscles and the only size they had were children's and we thought, wow, that's not gonna work.On était au Costume Store en cherchant des muscles et la seule taille qu'ils avaient c'étaient des enfants et on s'est dit, wow, ça ne va pas marcher.13:44
  526. So while we were waiting for them to look for other ones, I saw my really good friend, Mikey, Glamon Core, a legend here on YouTube in the Special EffectsDonc pendant qu'on attendait qu'ils cherchent d'autres, j'ai vu mon très bon ami, Mikey, Glamon Core, une légende ici sur YouTube dans le monde des Effets Spéciaux13:49
  527. World.Monde.13:54
  528. And I said, hey girl, do you have cash?Et j'ai dit, hé fille, tu as de l'argent?13:55
  529. And she said, yeah, why?Et elle a dit, ouais, pourquoi?13:56
  530. And I said, I need it.Et j'ai dit, j'en ai besoin.13:57
  531. So we took our cash and then we venvaled her and now we got our car back, which is really great.Donc on a pris notre argent et ensuite on l'a envoyée et maintenant on a récupéré notre voiture, ce qui est vraiment super.13:59
  532. When you're in a car in Hollywood Boulevard, honestly, a decent experience.Quand tu es dans une voiture sur Hollywood Boulevard, honnêtement, une bonne expérience.14:04
  533. But when you're walking...Mais quand tu marches...14:07
  534. Like it's not like six out of ten, but when you're walking it's a solid zero.Comme ce n'est pas comme six sur dix, mais quand tu marches c'est un zéro complet.14:08
  535. Zero, no, I'm not kidding.Zéro, non, je ne blague pas.14:11
  536. Negative ten.Moins dix.14:12
  537. I wanted to actually, I was contemplating everything.Je voulais vraiment, j'étais en train de contempler tout.14:13
  538. Even driving on it is awful.Même conduire dessus c'est horrible.14:15
  539. Like I have to do a left turn on Hollywood Boulevard right now.Comme je dois faire un virage à gauche sur Hollywood Boulevard maintenant.14:16
  540. Like that's the last thing I want to be doing.Comme c'est la dernière chose que je veux faire.14:18
  541. Sorry, I got distracted.Désolé, j'ai été distrait.14:21
  542. I know.Je sais.14:22
  543. Okay, see you soon.Bon, à bientôt.14:23
  544. Hey guys, we're all together.Hé les gars, on est tous ensemble.14:24
  545. Now we're going to all go change into the outfits and surprise each other with some good looks.Maintenant on va tous aller se changer et se surprendre avec de beaux looks.14:25
  546. This is your fucking video and I'm trying to organize.C'est ta putain de vidéo et j'essaie d'organiser.14:30
  547. Okay, go downstairs and put on the outfit.D'accord, descends et mets le costume.14:32
  548. Listen, Ethan and I are going to go downstairs and put on the outfit.Écoute, Ethan et moi allons descendre et mettre le costume.14:34
  549. Cool, I don't fucking know what I'm getting.Cool, je ne sais putain pas ce que je vais avoir.14:40
  550. Now it's time to get naked and...Maintenant c'est le moment de se déshabiller et...14:43
  551. Uh, I feel like I have a tickle fight or something.Euh, j'ai l'impression que j'ai une bataille de chatouillement ou quelque chose.14:47
  552. Okay, you can hear that down there, but it's time to get ready, so let's just get into it.D'accord, tu peux entendre ça là-bas, mais c'est l'heure de se préparer, alors allons-y.14:49
  553. Hey guys, checking my pants out.Hé les gars, je montre mon pantalon.14:54
  554. Plag.Plag.14:56
  555. Never mind, I mean they're striped.Laisse tomber, je veux dire qu'ils sont rayés.14:58
  556. Got some striped pants here.J'ai un pantalon rayé ici.15:00
  557. Yo, I got some plain green.Yo, j'ai du vert uni.15:02
  558. I got polka dot polka dot polka dot.J'ai des pois, des pois, des pois.15:04
  559. Got some polka dot pants here like Emma would wear.J'ai un pantalon à pois ici comme Emma le porterait.15:04
  560. Yeah, got some polka dot polka dot pants right here.Ouais, j'ai un pantalon à pois ici.15:09
  561. Check them out nice.Regarde ça bien.15:12
  562. Oh, I'm pretty soft actually.Oh, je suis assez doux en fait.15:13
  563. Here's what they look like on BOD.Voilà comment ils ressemblent sur BOD.15:14
  564. Did they fit?Est-ce que ça va?15:16
  565. Yeah.Ouais.15:16
  566. Oh, what the heck?Oh, c'est quoi?15:17
  567. You fit in a women's medium?Tu rentres dans un medium femme?15:17
  568. I'm so surprised you fit in a women's medium.Je suis tellement surprise que tu rentres dans un medium femme.15:19
  569. Kind of snatched honestly.C'est un peu bien foutu honnêtement.15:21
  570. I bought these as you know and I have to cut them so that they're more like these pants.J'ai acheté ceux-ci comme tu sais et je dois les couper pour qu'ils ressemblent plus à ce pantalon.15:22
  571. Oh, I think it's gonna look a little bit kind of big.Oh, je pense que ça va avoir l'air un peu gros.15:27
  572. Hello?Allô?15:29
  573. Oh, I should look at my butt.Oh, je devrais regarder mon cul.15:30
  574. Hello?Allô?15:31
  575. Now you've seen James's ass.Maintenant tu as vu le cul de James.15:32
  576. Can you guys shut the fuck up?Vous pouvez vous taire?15:35
  577. You shut up.Toi tais-toi.15:36
  578. Fleeing!En fuite!15:38
  579. He got me!Il m'a eu!15:38
  580. Only a 10 out of 10 got me.Seulement un 10 sur 10 m'a eu.15:39
  581. Oops, these pants are too small.Oups, ce pantalon est trop petit.15:41
  582. Maybe it works, sis.Peut-être que ça marche, sœur.15:42
  583. I am.Je suis.15:43
  584. Is this a bra or is it a top?Est-ce qu'un soutien-gorge ou est-ce qu'un haut?15:44
  585. I don't know what the fuck she wears, bro.Je ne sais pas ce qu'elle porte, mec.15:45
  586. See, do it.Vois, fais-le.15:47
  587. Oh, both of them.Oh, tous les deux.15:47
  588. It's gonna fit.Ça va rentrer.15:48
  589. Pull it up a little bit.Remonte-le un petit peu.15:49
  590. Okay, sorry.D'accord, désolé.15:50
  591. Pull it up, Ethan.Remonte-le, Ethan.15:51
  592. Grace, you definitely need scotch tape for your nips though.Grace, tu as vraiment besoin de ruban adhésif pour tes mamelons.15:52
  593. What's wrong with this?Qu'est-ce qu'il y a?15:54
  594. They're popping through too much.Ils ressortent trop.15:54
  595. It's not even cold in here.Il n'y a même pas froid ici.15:56
  596. Perfect.Parfait.15:57
  597. He also always wears these fucking socks and I'm already wearing them.Il porte aussi toujours ces putains de chaussettes et je les porte déjà.15:57
  598. I'm putting on these, which I...Je mets celles-ci, que je...16:00
  599. What?Quoi?16:02
  600. Hey.Hé.16:03
  601. It is.C'est vrai.16:04
  602. It's the easiest costume ever.C'est le costume le plus facile jamais.16:05
  603. You guys like Emma, you can literally be here for Halloween.Vous aimez Emma, vous pouvez littéralement être ici pour Halloween.16:07
  604. It takes three steps.Ça prend trois étapes.16:09
  605. I had pants, a crop top or whatever that is, and then just docks.J'avais un pantalon, un crop top ou je ne sais quoi, et puis juste ça.16:10
  606. Was Mike the Hanging Out in the Shop?Est-ce que Mike traînait dans le magasin?16:14
  607. Like a fucking...Comme une putain de...16:15
  608. Oh my god, these pants are too tight.Mon Dieu, ce pantalon est trop serré.16:16
  609. I'm scared.J'ai peur.16:17
  610. These pants are not.Ce pantalon non.16:18
  611. Hey, it's not.Hé, ce n'est pas.16:19
  612. I'm scared.J'ai peur.16:19
  613. You're just wearing the outfit and like, look, this is literally...Tu portes juste la tenue et genre, regarde, c'est littéralement...16:20
  614. That could literally be Emma.Ce pourrait littéralement être Emma.16:23
  615. That's scary.C'est effrayant.16:25
  616. It's like a big Emma.C'est comme une grande Emma.16:26
  617. What are they talking about up there?De quoi parlent-ils là-haut?16:27
  618. Let me tell you where I'm at with this.Laisse-moi te dire où j'en suis avec ça.16:29
  619. So far, not so good.Jusqu'à présent, pas si bien.16:30
  620. I'm very disappointed that my muscles are not showing.Je suis très déçu que mes muscles ne se voient pas.16:32
  621. Grace and his very apparent about letting the world know that he is in fact wrecked.Grace est vraiment évident à laisser le monde savoir qu'il est en fait épuisé.16:34
  622. Can you velcro my back?Peux-tu me fixer le velcro sur le dos?16:37
  623. I will velcro your back.Je vais te fixer le velcro sur le dos.16:39
  624. Thank you.Merci.16:40
  625. I will stuff a lot of blackheads on my back, so please enjoy hooking at it.Je vais mettre plein de points noirs sur mon dos, alors s'il te plaît, amuse-toi bien.16:40
  626. I will.Je vais.16:43
  627. Oh my god, dude, you don't even need a fucking wig.Mon Dieu, mec, tu n'as même pas besoin d'une putain de perruque.16:43
  628. You said you do.Tu as dit que tu le fais.16:46
  629. You just put it on.Tu la mets juste.16:48
  630. No, it's different.Non, c'est différent.16:49
  631. I need to put the scrunchie in it.Je dois mettre la chaîne de cheveux dedans.16:50
  632. Yeah, you just put the scrunchie.Ouais, tu mets juste la chaîne de cheveux.16:52
  633. It's not styling.Ce n'est pas du styling.16:52
  634. I don't think Emma's ever styled her hair.Je ne pense pas qu'Emma a jamais coiffé ses cheveux.16:53
  635. How do you do...Comment tu fais...16:55
  636. Oh, fuck, don't do my face.Oh, merde, ne fais pas mon visage.16:56
  637. How do you do a scrunchie?Comment tu fais une chaîne de cheveux?16:57
  638. Here, I'll do it.Voilà, je vais le faire.16:58
  639. Let me do it, Ethan.Laisse-moi le faire, Ethan.16:58
  640. No, you're fucking doing it.Non, tu le fais putain.16:59
  641. Don't get the fuck...Ne commence pas...17:00
  642. Why?Pourquoi?17:00
  643. You're doing it the wrong way.Tu le fais de la mauvaise façon.17:01
  644. No, look at that.Non, regarde ça.17:02
  645. Dude, no, you're...Mec, non, tu...17:03
  646. dude, you just need a little help.Mec, tu as juste besoin d'un petit coup de main.17:04
  647. So accurate.Tellement précis.17:05
  648. I'm freaking out as you can tell by my face.Je panique comme tu peux le voir par mon visage.17:06
  649. I need facial hair.J'ai besoin de poils du visage.17:08
  650. Use my brow pencil.Utilise mon crayon à sourcils.17:09
  651. I'm using metallic brow pencil.J'utilise un crayon à sourcils métallique.17:11
  652. Okay, I'm sorry, but like, what did you expect from me?D'accord, désolé, mais genre, qu'est-ce que tu attendais de moi?17:12
  653. Oh, this is good.Oh, c'est bien.17:14
  654. This is so fucking good.C'est putain de bien.17:16
  655. I cannot believe how realistic this is becoming.Je ne peux pas croire à quel point c'est devenu réaliste.17:17
  656. Let me do it.Laisse-moi le faire.17:20
  657. You don't even know how to do a bun.Tu ne sais même pas comment faire un chignon.17:21
  658. You didn't know how to do a ponytail.Tu ne savais pas comment faire une queue de cheval.17:23
  659. It's way easier.C'est beaucoup plus facile.17:24
  660. Yeah, do a bun.Ouais, fais un chignon.17:25
  661. Bro, what are you doing?Mec, qu'est-ce que tu fais?17:27
  662. Makeup tutorial.Tutoriel de maquillage.17:28
  663. It's wig hour.C'est l'heure de la perruque.17:29
  664. It's time for me to put my wig on.C'est le moment pour moi de mettre ma perruque.17:30
  665. Dude, that looks stupid.Mec, ça a l'air stupide.17:32
  666. No, it doesn't.Non, ce n'est pas le cas.17:33
  667. Ew.Beurk.17:35
  668. Just let me do it.Laisse-moi juste le faire.17:35
  669. I promise it's weird.Je promets que c'est bizarre.17:36
  670. It's perfect.C'est parfait.17:38
  671. That doesn't look realistic.Ça n'a pas l'air réaliste.17:41
  672. It looks good.Ça a l'air bien.17:43
  673. It doesn't look good.Ça n'a pas l'air bien.17:44
  674. Put your fucking tits away.Range tes putains de seins.17:44
  675. It does.C'est le cas.17:46
  676. It looks fine.Ça a l'air bien.17:47
  677. My wig doesn't do my bun fucking it.Ma perruque n'arrange pas mon chignon.17:48
  678. Oh, stretch it out.Oh, étire-le.17:49
  679. Does that work?Est-ce que ça marche?17:50
  680. Yeah.Ouais.17:51
  681. I don't know.Je ne sais pas.17:51
  682. It needs to be a messier bun.Ça doit être un chignon plus désordonné.17:53
  683. Hold this.Tiens ça.17:54
  684. Hold it selfie style.Tiens-le style selfie.17:55
  685. You just fucked it up.Tu viens de le foutre en l'air.17:56
  686. No, you just pulled it.Non, tu l'as juste tiré.17:57
  687. That's how her hair looks.C'est comme ça que ses cheveux ressemblent.17:58
  688. I'm like, you fucking idiot.Je suis genre, tu putain d'idiot.18:00
  689. No, it's not.Non, ce n'est pas.18:01
  690. Ethan, yes it is.Ethan, oui c'est vrai.18:01
  691. You pull it out a little bit and you just let it like hang and shit.Tu l'étires un peu et tu le laisses juste pendre et tout.18:02
  692. This looks crazy.Ça a l'air fou.18:04
  693. This is not real.Ce n'est pas réel.18:05
  694. I'm only real.Je suis seulement réel.18:05
  695. Ethan, I didn't ruin it.Ethan, je ne l'ai pas ruiné.18:06
  696. No.Non.18:07
  697. You ruined it.Tu l'as ruiné.18:08
  698. I didn't ruin it.Je ne l'ai pas ruiné.18:09
  699. Bro, you fucking...Mec, tu putain de...18:10
  700. I'm actually feeling kind of weird.Je me sens en fait un peu bizarre.18:12
  701. Wait.Attends.18:13
  702. Look what I just fucking did with my hair.Regarde ce que je viens de foutre à mes cheveux.18:14
  703. I didn't ruin it.Je ne l'ai pas ruiné.18:16
  704. I'm done.J'en ai marre.18:17
  705. We just teamworked the fuck out of the hair and it looks perfect.On vient de bosser en équipe putain sur les cheveux et c'est parfait.18:17
  706. Put your head down.Baisse ta tête.18:19
  707. You're just looking at it.Tu le regardes juste.18:20
  708. Put them up.Mets-les en place.18:23
  709. Oh my...Oh mon...18:26
  710. Fuck yeah.Ouais putain.18:26
  711. You got it?Tu l'as?18:27
  712. Thank fucking God.Putain, merci.18:28
  713. That looks so fucking awful.C'est putain d'horrible.18:29
  714. They got it out of the dance.Ils l'ont enlevé de la danse.18:30
  715. I'm scared.J'ai peur.18:31
  716. Sam, huh?Sam, hein?18:34
  717. Oh my gosh.Oh mon Dieu.18:37
  718. Oh my gosh.Oh mon Dieu.18:41
  719. This is so embarrassing for me.C'est tellement gênant pour moi.18:47
  720. Wait, why would you feel hot as a guy?Attends, pourquoi tu te sentirais chaud comme un mec?18:49
  721. Look at it.Regarde.18:50
  722. What did you fucking do?Qu'est-ce que tu as putain fait?18:51
  723. No.Non.18:52
  724. No, no, James.Non, non, James.18:53
  725. Come on.Allez.18:54
  726. Hold on.Attends.18:54
  727. You need to lose about 80 pounds.Tu dois perdre environ 36 kilos.18:57
  728. Well, yeah, but I can't.Ouais, mais je peux pas.18:58
  729. It's just that was weird.C'est juste que c'était bizarre.19:04
  730. Oh my God.Oh mon Dieu.19:05
  731. I'm so good at this.Je suis tellement doué pour ça.19:06
  732. What the fuck, Adam?Quoi putain, Adam?19:08
  733. I'm scared.J'ai peur.19:09
  734. I know.Je sais.19:10
  735. I am Grayson Dolan.Je suis Grayson Dolan.19:10
  736. Do you have any makeup brushes?Tu as des pinceaux de maquillage?19:11
  737. In here.Ici.19:12
  738. They're awesome.Ils sont géniaux.19:13
  739. I'm not clean.Je ne suis pas propre.19:14
  740. Do you have any contour?Tu as du contour?19:14
  741. Yeah.Ouais.19:15
  742. I'm so glossy.Je suis tellement brillant.19:16
  743. Oh, wow.Oh, wow.19:17
  744. It looks big though.Mais ça a l'air gros.19:18
  745. Yeah, I'm not like that fucking bad.Ouais, c'est pas putain si mauvais.19:19
  746. James always puts on a really high waisted.James met toujours un truc vraiment taille haute.19:22
  747. Like, they're always coming at him, his pants like this.Genre, c'est toujours lui, son pantalon comme ça.19:24
  748. That's kind of true.C'est vrai en quelque sorte.19:26
  749. What he does, he does do this.Ce qu'il fait, il fait vraiment ça.19:27
  750. Oh my God.Oh mon Dieu.19:31
  751. Oh my fucking God.Oh putain mon Dieu.19:32
  752. So manly.Tellement viril.19:34
  753. Oh, I need to contour the fuck out of my draw line.Oh, je dois vraiment contourer ma ligne de dessin.19:35
  754. Oh my God.Oh mon Dieu.19:38
  755. He's gonna look like him though.Il va ressembler à lui quand même.19:39
  756. Hey, um, hey, well, uh, you know, um, and I don't really, you know, I don't, me, me, not good for me.Hé, euh, hé, bon, euh, tu sais, euh, et je ne vraiment, tu sais, je ne, moi, moi, pas bon pour moi.19:40
  757. Oh, please, should we have that right then?Oh, s'il te plaît, on devrait avoir ça maintenant?19:47
  758. Okay, dude, okay, dude, um, put the pants on.Okay mec, okay mec, euh, enfile le pantalon.19:50
  759. I'm gonna film you.Je vais te filmer.19:54
  760. Okay, probably, probably not good for you.Okay, probablement, probablement pas bon pour toi.19:54
  761. Probably get like, yeah, probably shouldn't.Probablement genre, ouais, tu devrais probablement pas.19:56
  762. Probably should.Tu devrais probablement.19:58
  763. Okay, well, it's kind of fucking hot in here.Okay, bon, c'est putain chaud ici.19:59
  764. It's kind of sweaty.C'est genre moite.20:01
  765. It's kind of sweaty for me.C'est genre moite pour moi.20:01
  766. Kind of bad, kind of bad for me, but kind of good.C'est genre mauvais, genre mauvais pour moi, mais genre bon.20:02
  767. Don't have the glasses on, probably should put the glasses on.N'aie pas les lunettes, tu devrais probablement les mettre.20:04
  768. Those look kind of good on you.Ça te va bien.20:07
  769. Yeah, yeah, those look good, good, yeah.Ouais, ouais, ça va bien, bien, ouais.20:09
  770. Pull them down a little bit.Baisse-les un peu.20:11
  771. You need to show your stomach a little bit.Tu dois montrer un peu ton ventre.20:12
  772. Supposedly wearing a big diaper.Prétendument porter une grosse couche.20:13
  773. Ah!Ah!20:14
  774. Looking good, looking good so far.C'est beau, c'est beau jusqu'à présent.20:15
  775. Really?Vraiment?20:16
  776. Yeah.Ouais.20:17
  777. Wait, really?Attends, vraiment?20:20
  778. Okay, so I have to draw his leg dance.Okay, donc je dois dessiner sa danse des jambes.20:21
  779. I look really fucking ugly right now, but like from far away, kind of like...J'ai l'air vraiment putain moche en ce moment, mais genre de loin, genre...20:24
  780. The kid when you were 12, like the heartthrob, that's like me right now.Le mec quand tu avais 12 ans, genre le coup de cœur, c'est genre moi maintenant.20:28
  781. Like that's what...Genre c'est ce que...20:32
  782. Bro, these look exactly like his shoes.Mec, ça ressemble exactement à ses chaussures.20:33
  783. Damn.Putain.20:35
  784. That is an icy ass wrist.C'est un poignet glacé.20:36
  785. Kind of feeling James.Genre ressentant James.20:38
  786. First one went really good.Le premier s'est vraiment bien passé.20:39
  787. Wait, look.Attends, regarde.20:41
  788. Am I even doing it on the right leg?Est-ce que je le fais même sur la bonne jambe?20:41
  789. I'm doing it on the wrong leg.Je le fais sur la mauvaise jambe.20:44
  790. I'm just gonna start over on this leg.Je vais juste recommencer sur cette jambe.20:45
  791. Oh my god, I'm so fucking stupid.Oh mon Dieu, je suis tellement putain con.20:46
  792. I'm sick of it already.J'en ai déjà marre.20:48
  793. I don't want to do it anymore.Je ne veux plus le faire.20:49
  794. My ice is not...Ma glace n'est pas...20:50
  795. This happens when you buy fake ice, alright?C'est ce qui se passe quand tu achètes de la fausse glace, d'accord?20:50
  796. James does about an hour and a half of makeup on his face.James fait environ une heure et demie de maquillage sur son visage.20:52
  797. On the daily, right now I'm gonna try to chop that down in just five minutes real quick.Tous les jours, maintenant je vais essayer de réduire ça à juste cinq minutes vite fait.20:55
  798. In a lot of videos he showed me how to contour, how to liquefy, and how to spritz your face.Dans beaucoup de vidéos il m'a montré comment contourer, comment liquéfier, et comment vaporiser ton visage.20:59
  799. Fuck!Putain!21:07
  800. Oh, this sucks.Oh, c'est nul.21:07
  801. Okay, that's good enough.Okay, c'est assez bon.21:11
  802. I don't care.Je m'en fous.21:12
  803. Want me to do this for you?Tu veux que je le fasse pour toi?21:13
  804. No!Non!21:14
  805. It's gonna take forever.Ça va prendre une éternité.21:14
  806. You took your fucking forever to do your fucking hair.Tu as pris putain ton temps pour faire tes putain cheveux.21:15
  807. Are you gonna make it uneven?Tu vas le faire inégal?21:17
  808. No, I'm not.Non, je ne vais pas.21:18
  809. It's gonna be good.Ça va être bon.21:19
  810. Good on opposite day.Bon le jour opposé.21:19
  811. Oh my god, are you fucking kidding?Oh mon Dieu, tu me putain fais marcher?21:21
  812. It's good enough, honestly.C'est assez bon, honnêtement.21:22
  813. What is that?Qu'est-ce que c'est?21:23
  814. I don't know.Je ne sais pas.21:24
  815. Worried about that, honestly.M'en inquiète honnêtement.21:25
  816. I'm not really trying anymore just to update you.Je n'essaie vraiment plus juste pour t'informer.21:26
  817. That's probably fine.C'est probablement bon.21:28
  818. That'll work, I think.Ça devrait marcher, je pense.21:29
  819. Okay, I'm done.Okay, c'est fini.21:31
  820. Is it good?C'est bon?21:31
  821. Oh, the basic idea!Oh, l'idée de base!21:32
  822. I'm supposed to get her spring hair.Je suis supposé lui faire les cheveux de printemps.21:35
  823. I'm gonna get her.Je vais l'avoir.21:36
  824. Dude, I don't know if I blend it with the script.Mec, je ne sais pas si je le mélange avec le script.21:37
  825. No, dude, you're totally fine.Non, mec, tu vas bien.21:38
  826. It looks normal.Ça a l'air normal.21:39
  827. Don't get on my eyebrows.Ne touche pas à mes sourcils.21:40
  828. Yeah, dude, no worries.Ouais, mec, pas de souci.21:41
  829. Alright, is it good?D'accord, c'est bon ?21:43
  830. Yeah, it's good.Ouais, c'est bon.21:44
  831. It's like contour the fuck out of your cheekbone.C'est genre, tu contournes gravement ta pommette.21:45
  832. We're gonna like put it...this is a scary way.On va genre le mettre... c'est un moyen effrayant.21:48
  833. Okay, that's good.D'accord, c'est bon.21:51
  834. You want me to put it on for you?Tu veux que je le mette pour toi ?21:51
  835. No!Non !21:52
  836. How do I do it again?Comment je le fais encore ?21:53
  837. No, top eyelash.Non, les cils du haut.21:55
  838. You want me to do it?Tu veux que je le fasse ?21:56
  839. Oh, let me do it.Oh, laisse-moi le faire.21:57
  840. Wow, it's looking...it's actually good.Wow, ça a l'air... c'est vraiment bon.21:58
  841. I'm scared of that.J'ai peur de ça.22:03
  842. Why is that the candle's making?Pourquoi la bougie fait ça ?22:03
  843. It's supposed to make that sound.Elle est censée faire ce bruit.22:04
  844. Why?Pourquoi ?22:05
  845. It's a like, wake candle that like makes sounds.C'est genre une bougie de réveil qui fait des bruits.22:06
  846. Like, that's like, it like, I bought it for that.Genre, c'est genre, c'est genre, je l'ai acheté pour ça.22:08
  847. Like, it like, makes a little sound.Genre, ça fait genre un petit bruit.22:09
  848. Yeah, weird, right?Ouais, bizarre, non ?22:11
  849. Next eyelash, coming on.Cils suivants, on y va.22:12
  850. Thanks Emma.Merci Emma.22:14
  851. There's a little bit of M &G in the mirror.Il y a un peu de M &G dans le miroir.22:14
  852. Alright, alright.D'accord, d'accord.22:16
  853. You're the weirdest fucking vibrate sound on your phone I've ever heard in my life.C'est le bruit de vibration le plus bizarre que j'ai jamais entendu sur un téléphone de toute ma vie.22:20
  854. It's awful.C'est horrible.22:23
  855. I'm starting to look hot as a man.Je commence à avoir l'air chaud en tant qu'homme.22:24
  856. Oh gosh.Oh mon Dieu.22:26
  857. Sorry you don't agree that I look hot.Désolé que tu ne sois pas d'accord que j'ai l'air chaud.22:27
  858. You do look hot as a f***.Tu as vraiment l'air chaud.22:28
  859. Really?Vraiment ?22:29
  860. Are you buying?Tu achètes ?22:30
  861. No.Non.22:32
  862. Yeah.Ouais.22:32
  863. I'm scared of them for you.J'ai peur pour toi.22:34
  864. I'm scared of them myself.J'ai peur pour moi aussi.22:35
  865. Actually, I don't even think I need mascara.En fait, je ne pense même pas avoir besoin de mascara.22:37
  866. Yeah, you do it for a little bit.Ouais, tu l'utilises un peu.22:38
  867. Emma, what?Emma, quoi ?22:39
  868. Since when are you a makeup guru?Depuis quand tu es une gourou du maquillage ?22:40
  869. Stop.Arrête.22:45
  870. You're all ashes now.Tu es toute cendrée maintenant.22:48
  871. Stop.Arrête.22:49
  872. Stop.Arrête.22:50
  873. I want a quick selfie.Je veux un selfie rapide.22:51
  874. Stop.Arrête.22:54
  875. Shut the f*** up, Emma.Tais-toi, Emma.22:54
  876. Are you out of sexy hair look?Tu as fini avec le look cheveux sexy ?22:57
  877. I'm eating them.Je les mange.23:04
  878. Okay, come down.D'accord, descends.23:08
  879. Yeah, probably, yeah, probably should.Ouais, probablement, ouais, tu devrais probablement.23:09
  880. What are they doing?Qu'est-ce qu'ils font ?23:12
  881. Oh, you're doing your brows.Oh, tu fais tes sourcils.23:13
  882. Okay.D'accord.23:14
  883. You're doing my brow.Tu fais mon sourcil.23:14
  884. See, even with that, my new detail, it looks so much more like James.Regarde, même avec ça, mon nouveau détail, ça ressemble tellement plus à James.23:16
  885. Also, I need black earrings.Aussi, j'ai besoin de boucles d'oreilles noires.23:19
  886. Okay, I can just draw black holes in my ears.D'accord, je peux juste dessiner des trous noirs dans mes oreilles.23:21
  887. I mean, it does a f***ing job.Je veux dire, ça fait vraiment l'affaire.23:22
  888. Oh my God.Oh mon Dieu.23:26
  889. You want to get lip fillers, but you're on a Halloween budget?Tu veux des injections de lèvres, mais tu as un budget Halloween ?23:30
  890. Oh my gosh.Oh mon Dieu.23:32
  891. Oh my f***ing gosh.Oh putain de bordel.23:33
  892. Does it work?Ça marche ?23:36
  893. Not really.Pas vraiment.23:37
  894. I'm kind of concerned.Je suis un peu préoccupée.23:37
  895. Kind of scared.Un peu effrayée.23:39
  896. Probably shouldn't.Tu ne devrais probablement pas.23:39
  897. Okay, well, yep, well, okay, yep.D'accord, eh bien, ouais, eh bien, d'accord, ouais.23:40
  898. Probably shouldn't.Tu ne devrais probablement pas.23:42
  899. Do I look hot?J'ai l'air chaud ?23:45
  900. Do I look hot?J'ai l'air chaud ?23:46
  901. No, I can't.Non, je ne peux pas.23:47
  902. F*** you.Va te faire foutre.23:48
  903. Dude, no, I kind of look hot.Mec, non, j'ai un peu l'air chaud.23:49
  904. Look at the mirror.Regarde le miroir.23:50
  905. No, look.Non, regarde.23:50
  906. No, bro, look at me.Non, mec, regarde-moi.23:51
  907. Not only my type.Ce n'est pas mon style.23:52
  908. F*** you.Va te faire foutre.23:54
  909. Are you guys done?Vous avez fini ?23:57
  910. Almost done.Presque fini.23:58
  911. Man, I think you're good.Mec, je pense que tu vas bien.23:59
  912. James has a few more finishing touches, but I won't put you guys through that.James a quelques retouches finales, mais je ne vais pas vous faire passer par ça.24:00
  913. I look f***ing...J'ai l'air vraiment bien...24:03
  914. I'm kidding.Je plaisante.24:05
  915. I feel really good and manly.Je me sens vraiment bien et viril.24:05
  916. I'm gonna go...Je vais aller...24:07
  917. Skateboarding.Faire du skateboard.24:10
  918. We're back.On est de retour.24:11
  919. Emma, we killed that.Emma, on a tué ça.24:13
  920. Dude, we killed...Mec, on a tué...24:14
  921. We're kind of amazing.On est vraiment incroyables.24:14
  922. Every detail broke.Chaque détail s'est cassé.24:15
  923. I'm done.J'en ai marre.24:16
  924. Look at the door.Regarde la porte.24:16
  925. It's open.C'est ouvert.24:17
  926. The touches honestly do look pretty good.Les retouches ont honnêtement l'air assez bien.24:18
  927. Oh, they're f***ing done.Oh, c'est vraiment fini.24:20
  928. Are you ready?Tu es prêt ?24:21
  929. Only eight hours later.Seulement huit heures plus tard.24:22
  930. All right, we're ready.D'accord, on est prêts.24:23
  931. I'm so scared.J'ai tellement peur.24:25
  932. Wait, wait, we're getting final touches.Attends, attends, on fait les dernières retouches.24:26
  933. Oh my God, you guys.Oh mon Dieu, les gars.24:27
  934. Close your eyes.Ferme tes yeux.24:29
  935. I'm so nervous.Je suis tellement nerveux.24:30
  936. Hey, there.Hé, là.24:31
  937. Wait, ready?Attends, tu es prêt ?24:32
  938. Go.Allons-y.24:34
  939. Oh my...Oh mon...24:36
  940. Is this serious?C'est sérieux ?24:38
  941. Ew.Beurk.24:40
  942. Ew.Beurk.24:41
  943. Ew.Beurk.24:42
  944. Hey, don't be the f*** away from me.Hé, ne sois pas loin de moi.24:42
  945. Ew.Beurk.24:45
  946. Ew.Beurk.24:46
  947. There's not my hair at all.Ce n'est pas mes cheveux du tout.24:47
  948. I dried.J'ai séché.24:49
  949. There's not my hair at all.Ce n'est pas du tout mes cheveux.24:49
  950. Ew, I don't like being like this.Beurk, j'aime pas être comme ça.24:50
  951. Ew.Beurk.24:52
  952. Emma looks like beans from even steaming.Emma ressemble à des haricots qui viennent d'être cuits à la vapeur.24:53
  953. Emma looks like a 35 -year -old man.Emma ressemble à un homme de 35 ans.24:55
  954. That's f***ing weird.C'est super bizarre.24:57
  955. Holy s***.Putain.24:59
  956. What is this?Qu'est-ce que c'est?25:00
  957. Oh, thanks for that.Oh, merci pour ça.25:02
  958. Thanks, guys.Merci, les gars.25:03
  959. Welcome.Bienvenue.25:04
  960. You literally probably have...Tu as littéralement probablement...25:04
  961. I think you have these pants.Je pense que tu as ce pantalon.25:05
  962. I probably have those pants.J'ai probablement ce pantalon.25:06
  963. I didn't scare her to the accuracy here.Je ne l'ai pas effrayée sur la précision ici.25:07
  964. I have those shoes.J'ai ces chaussures.25:09
  965. Oh, 100 %.Oh, 100%.25:10
  966. Yeah, I know.Ouais, je sais.25:10
  967. Your tattoos are misplaced.Tes tatouages ne sont pas à la bonne place.25:12
  968. I tried.J'ai essayé.25:14
  969. I actually heard you saying up there that you looked like a hot guy.J'ai vraiment entendu dire que tu ressemblais à un mec sexy.25:14
  970. I was in joke.J'étais en blague.25:16
  971. Oh, I don't think you were kidding.Oh, je ne pense pas que tu plaisantais.25:17
  972. Yes, I was.Oui, c'était le cas.25:19
  973. I think even as a hot -eyed girl, then you are a guy.Je pense que même en tant que fille aux yeux sexy, tu es un mec.25:20
  974. I don't know about that.Je ne sais pas pour ça.25:22
  975. Yeah, probably.Ouais, probablement.25:23
  976. Emma looks like a f***ing 35 -year -old named Derek.Emma ressemble à un putain de mec de 35 ans nommé Derek.25:24
  977. He works at Bowling Alley's late nights, too.Il travaille aussi à la Bowling Alley tard le soir.25:26
  978. I'm gonna say Bowling Alley!Je vais dire Bowling Alley!25:28
  979. I wore that shirt maybe once in my life.J'ai porté cette chemise peut-être une fois dans ma vie.25:29
  980. Yeah, it's on your Instagram.Ouais, c'est sur ton Instagram.25:31
  981. Yeah, but once.Ouais, mais une seule fois.25:32
  982. Wait, no, no.Attends, non, non.25:33
  983. You have to make comments as James, and James doesn't make comments as you.Tu dois faire des commentaires en tant que James, et James ne fait pas de commentaires en tant que toi.25:34
  984. That outfit is not good and fresh because I don't wear that.Cette tenue n'est pas bonne et fraîche parce que je ne la porte pas.25:37
  985. And it's dusted crust and busted tusted.Et c'est poussièreux, croûteux et cassé.25:40
  986. You literally have this seen exactly on your Instagram.Tu as littéralement vu ça exactement sur ton Instagram.25:41
  987. Brace yourself in the back like that.Prépare-toi à l'arrière comme ça.25:45
  988. I don't act like that.Je n'agis pas comme ça.25:46
  989. Oh, f***, come on.Oh, putain, allez.25:46
  990. Also, I have never, ever owned those shoes.De plus, je n'ai jamais, jamais possédé ces chaussures.25:47
  991. I'm scared of that.J'en ai peur.25:49
  992. Oh, no!Oh, non!25:50
  993. Oh, hell no!Oh, l'enfer non!25:52
  994. I'm so f***ing sweaty.Je suis tellement transpirante.25:56
  995. The pants were definitely no -go.Le pantalon était définitivement un non-non.25:58
  996. They were too small for me.Ils étaient trop petits pour moi.26:00
  997. You know what's other reason?Tu sais ce qu'est l'autre raison?26:01
  998. Uh...Euh...26:03
  999. Um, sister Gracie does not look like my normal me.Um, la sœur Gracie ne ressemble pas à moi normalement.26:03
  1000. James, like this, ah!James, comme ça, ah!26:07
  1001. That sister is...Cette sœur est...26:08
  1002. I did not make that noise.Je n'ai pas fait ce bruit.26:09
  1003. I did not make that noise!Je n'ai pas fait ce bruit!26:10
  1004. Hey, kitty, ah!Hey, chaton, ah!26:11
  1005. Did you always make that noise?Tu faisais toujours ce bruit?26:12
  1006. Did you not?Tu ne l'as pas fait?26:13
  1007. Hey, yes.Hey, oui.26:13
  1008. What?Quoi?26:14
  1009. See?Tu vois?26:15
  1010. You just f***ing did it!Tu viens juste de le faire!26:16
  1011. Okay, um, okay, we'll f***ing have more Jeff's like, oh, yeah, I'm gonna be there.Okay, um, okay, on va avoir plus de Jeff comme, oh, ouais, je vais être là.26:17
  1012. I'll be there.Je serai là.26:21
  1013. Wait a minute.Attends une minute.26:21
  1014. Wait a minute.Attends une minute.26:22
  1015. So probably like, um, yeah, like, yeah.Donc probablement comme, um, ouais, comme, ouais.26:22
  1016. So, um, I'm gonna put the Jeff's like on.Donc, um, je vais mettre les Jeff comme ça.26:24
  1017. Um, those shoes, I actually do have them.Um, ces chaussures, je les ai vraiment.26:27
  1018. So kind of good.Donc c'est assez bien.26:28
  1019. They're kind of good.Elles sont assez bien.26:29
  1020. Oh my God, she like, thinks about things, okay?Oh mon Dieu, elle pense aux choses, d'accord?26:29
  1021. You know, like, shorts?Tu sais, genre, shorts?26:31
  1022. Um, yeah, kind of iconic.Um, ouais, c'est assez emblématique.26:33
  1023. Dude, kind of wears those a lot.Mec, porte ceux-ci pas mal.26:34
  1024. Okay, um, tattoos.Okay, um, tatouages.26:35
  1025. Kind of like this place, but okay, we get it.J'aime assez cet endroit, mais okay, on comprend.26:37
  1026. So it's kind of like good.Donc c'est assez bien.26:38
  1027. So it's a good for us, okay?Donc c'est bien pour nous, d'accord?26:39
  1028. So, good.Donc, bien.26:40
  1029. Okay, so, uh, and then, uh, the hair's not really accurate at all, and I don't, um, Do I talk like that?Okay, donc, et puis, les cheveux ne sont vraiment pas précis du tout, et je ne, um, Est-ce que je parle comme ça?26:41
  1030. Yeah, yeah, yeah.Ouais, ouais, ouais.26:46
  1031. I wear those shoes a lot.Je porte beaucoup ces chaussures.26:48
  1032. I f*** this shit.Je... cette merde.26:49
  1033. Just talking normal.Je parle juste normalement.26:50
  1034. Okay.D'accord.26:50
  1035. I couldn't take it.Je ne pouvais pas le supporter.26:51
  1036. Definitely bought a half f***ing very, very perfect.Définitivement acheté une moitié, putain, très, très parfait.26:51
  1037. Like, I always wear black pants with the f***ing stock heart and it's like every day.Comme, je porte toujours un pantalon noir avec le putain de cœur de stock et c'est comme chaque jour.26:54
  1038. I wore that today.J'ai porté ça aujourd'hui.26:58
  1039. So, definitely had like a little cheat moment there.Donc, j'ai définitivement eu une petite moment de triche là.26:59
  1040. I would not wear that top because I hate when things are like straight and then there's like stra - I don't like that.Je ne porterais pas ce haut parce que je déteste quand les choses sont droites et puis il y a comme dro - je n'aime pas ça.27:01
  1041. I feel like you've worn this right now.Je pense que tu as porté ça en ce moment.27:07
  1042. I have not.Je ne l'ai pas.27:08
  1043. This is good because I have it.C'est bien parce que je l'ai.27:08
  1044. Wait, do you know I have this?Attends, tu sais que j'ai ça?27:11
  1045. No.Non.27:12
  1046. I do have this.Je l'ai.27:13
  1047. Eat it good!Mangez-le bien!27:13
  1048. Watched like when it was a one -day occurrence.J'ai regardé comme quand c'était une occurrence d'un jour.27:15
  1049. Okay, but it was also the most iconic one -day occurrence of all James' time.Okay, mais c'était aussi l'occurrence d'un jour la plus emblématique de tout le temps de James.27:16
  1050. Pretty impressive you got eyelashes on somehow.C'est assez impressionnant que tu aies réussi à mettre des cils.27:20
  1051. Underwear definitely good.Les sous-vêtements sont définitivement bons.27:24
  1052. Ow!Aïe!27:25
  1053. Why do you look like you're underwear?Pourquoi tu ressembles à tes sous-vêtements?27:26
  1054. Because it's cinches it right at the waist.Parce que ça l'ajuste juste à la taille.27:27
  1055. It really frames the body.Ça encadre vraiment le corps.27:28
  1056. Dude, what did you do?Mec, qu'est-ce que tu as fait?27:30
  1057. What did you do?Qu'est-ce que tu as fait?27:30
  1058. You're - I would - Do you have a f***ing - And look at his - look at his blintzy eyes!Tu es - Je serais - Tu as un putain de - Et regarde ses - regarde ses yeux plissés!27:31
  1059. Look at my blintzy eyes!Regarde mes yeux plissés!27:34
  1060. The ones up up like socks.Ceux qui montent haut comme des chaussettes.27:35
  1061. The ones look like socks.Ceux-ci ressemblent à des chaussettes.27:36
  1062. Yay!Ouais!27:37
  1063. Oh my God, it - Oh, f*** you, Grayson.Oh mon Dieu, c'est - Oh, va te faire foutre, Grayson.27:46
  1064. Oh, scared of that.Oh, j'en ai peur.28:34
  1065. Oh, I'm scared of that.Oh, j'en ai peur.28:36
  1066. Why are you doing that with your mouth?Pourquoi tu fais ça avec ta bouche?28:41
  1067. I was throwing it when I was a little nervous.J'étais agité quand j'étais un peu nerveux.28:43
  1068. What do I do?Qu'est-ce que je fais?28:44
  1069. Don't figure it out.N'essaie pas de comprendre.28:49
  1070. I can't hate this.Je ne peux pas détester ça.28:51
  1071. What do guys do in general?Qu'est-ce que les mecs font en général?28:52
  1072. I'm scared.J'ai peur.28:59
  1073. You're hairline is showing.Ta ligne des cheveux se voit.28:59
  1074. Okay, we're good.D'accord, c'est bon.29:05
  1075. Peace!Paix!29:06
  1076. That's how it works.C'est comme ça que ça marche.29:07
  1077. You guys should say peace like us and then we'll stop doing your app shows.Vous devriez dire paix comme nous et puis on arrêtera de faire vos émissions d'app.29:08
  1078. Okay, now - Are you ready?D'accord, maintenant - Tu es prêt?29:11
  1079. Yeah.Ouais.29:12
  1080. One, two, three.Un, deux, trois.29:12
  1081. Peace!Paix!29:14
  1082. See you guys next - On Tuesday!À bientôt - Mardi!29:14
  1083. You love Tuesdays!Tu aimes les mardis!29:17
  1084. Check out the other videos on Emma's channel and James' channel.Regarde les autres vidéos sur la chaîne d'Emma et la chaîne de James.29:18
  1085. Peace!Paix!29:21
  1086. How do you end your videos?Comment tu termines tes vidéos?29:22
  1087. I don't know, I don't have it.Je ne sais pas, je ne l'ai pas.29:22
  1088. Okay, well, yeah, so thank you for watching.D'accord, bien, ouais, donc merci de regarder.29:23
  1089. We did videos on Ethan Grayson's channel and James.On a fait des vidéos sur la chaîne d'Ethan Grayson et James.29:27
  1090. And probably should have watched the link in the description below.Et tu aurais probablement dû regarder le lien dans la description ci-dessous.29:29
  1091. Um, you get good one, Emma.Euh, tu en as une bonne, Emma.29:33
  1092. Okay.D'accord.29:35
  1093. Bye!Au revoir!29:36
  1094. I don't know, bye.Je ne sais pas, au revoir.29:36
  1095. If you like the following of my makeup journey, my Instagram and Snapchat are no wait.Si tu aimes suivre mon parcours maquillage, mon Instagram et Snapchat sont non attends.29:37
  1096. If you like the following of my makeup journey, my Instagram and Twitter are just James Charles.Si tu aimes suivre mon parcours maquillage, mon Instagram et Twitter sont juste James Charles.29:40
  1097. And my Snapchat is James Charles with an extra S at the Charles.Et mon Snapchat est James Charles avec un S en plus sur Charles.29:43
  1098. If you want to be the sister she's here to shout out in the week, then you can be my mother's new story and I can put your mother's newSi tu veux être la sœur qu'on va crier dans la semaine, tu peux être la nouvelle histoire de ma mère et je peux mettre la tienne29:45
  1099. story and then you can make a favorite couple of my story.d'histoire et puis tu peux faire un couple préféré de mon histoire.29:49
  1100. And then another thing to go to like this video, you can do it in every single thing I ever do in my place.Et puis une autre chose, allez comme cette vidéo, tu peux le faire dans chaque chose que je fais à ma place.29:52
  1101. If you do it in your week, then you can see me on your socials.Si tu le fais dans ta semaine, alors tu peux me voir sur tes réseaux.29:56
  1102. Thank you sisters.Merci les sœurs.29:57
  1103. Love you the most.Je t'aime le plus.29:58
  1104. Bye!Au revoir!29:59
  1105. Ah!Ah!30:00
  1106. Okay bye, Happy Halloween.D'accord au revoir, Joyeux Halloween.30:01
  1107. Peace, Halloween.Paix, Halloween.30:03
  1108. Bye, we did not do a proper outro.Au revoir, on n'a pas fait un vrai outro.30:04
  1109. Sorry, if I sound weird, it's 6 a .m.Désolé, si je sonne bizarre, c'est 6 du matin.30:05
  1110. And they pulled it on later to edit this.Et ils l'ont tiré plus tard pour éditer ça.30:07
  1111. Sorry, mucus.Désolé, mucus.30:14
  1112. We made videos on Ethan, Grysyn channel and James channel.On a fait des vidéos sur Ethan, la chaîne de Grysyn et la chaîne de James.30:15
  1113. If you think you'd be fun to look at it, then go watch it, link it in the description.Si tu penses que ce serait amusant de regarder, alors va le regarder, mets le lien dans la description.30:17
  1114. But if you don't want to go watch that's fine, at least you watch mine.Mais si tu ne veux pas aller regarder, c'est bon, au moins tu regardes le mien.30:21
  1115. Happy Halloween.Joyeux Halloween.30:24
  1116. But you should go watch theirs.Mais tu devrais aller regarder le leur.30:25
  1117. It's pretty funny.C'est plutôt drôle.30:26
  1118. I need to go to bed.Je dois aller me coucher.30:26
  1119. Bye!Au revoir!30:38

Mesuré dans ce clip

Débit
295 mots par minute — plus rapide que 100% du catalogue
Niveau CECRL
B1
Formes réduites ici
gonna ×27, gotta, wanna
Mots à connaître
stretchy, heartthrob, sectioned, spritz, cheekbone, styled
Télécharger dans l’App Store