シャドーイング練習：HIGHSCHOOL DROPOUTS TAKE FINALS ft Dolan Twins

Name: HIGHSCHOOL DROPOUTS TAKE FINALS ft Dolan Twins
Duration: 32 min 7 s
Description: 「HIGHSCHOOL DROPOUTS TAKE FINALS ft Dolan Twins」で英語を話す練習。単語ごとのタイミング付きの678フレーズ——聞いて、声に出して真似て、どの単語が言えたかを確かめましょう。

Emma Chamberlain
上級
678フレーズ
32:07

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう

フレーズ 1

聞くシャドーイング

全文スクリプト

I'm building!構築中!0:00
Oh god.ああ、マジか。0:01
Wait, oh fuck, wait, hold on.ちょっと待ってくれ。0:02
Oh no!あ、ヤバい!0:06
I have neck sweat, you can't touch my neck right now.首に汗かいてるから、今は触らないで。0:09
Alright guys.よし、みんな。0:12
Stop!やめろ!0:14
So what are we doing?で、何してるんだ?0:20
We all came over to the eating together, I actually even said it, it was the first thing that evens ever come up.一緒に食べるために来たんだ、実は最初からそう言ってた。0:21
That's fucking bullshit.それはクソだ。0:26
I love it.最高だ。0:27
First thing.最初の話。0:27

678フレーズすべて表示一部だけ表示

That was a funny prank.それは面白い悪戯だったな。0:33
What is the number, come over that idea that we've used before every fucking time?何の番号だ、前から毎回使ってたこの考え方だ?0:34
Never.ない。0:38
I don't know about that.それはわかんない。0:38
I'm just gonna keep my cool cause I know you guys are messing with me.冷静を保つよ、お前らが悪戯してるの知ってるし。0:39
I'm not gonna lose it right now.今は怒らない。0:41
What are we all having in common?俺たちに何が共通してるんだ?0:43
We all dropped out of high school.俺たちみんな高校を中退した。0:44
All of us are high school dropouts.俺たちみんな高校中退者だ。0:45
We stopped in school in fucking like years.俺たちは何年も学校に行かなかった。0:49
No, we actually all graduated.いや、俺たちみんな卒業した。0:52
I left physical school beginning of junior year, so I have a little bit more high school experience in high school than they do.3年の初めに実際の学校を出たから、俺の方が高校経験が多い。0:53
Me and him went to high school for four months, that's it.俺と彼は4ヶ月間高校に行った、それだけ。0:59
And then after that, we didn't tangibly go to high school, we did it online.その後、実際には高校に行かず、オンラインでやった。1:02
Isn't that something that you feel you can touch?それって触れるぐらいな話じゃない?1:06
Going to tangible high school.実際の高校に行く。1:08
Yeah.そうだな。1:09
Tangible.実際のね。1:10
Like going to high school that you can touch.触れられる高校に行くみたいなやつだ。1:11
Obviously, cause you can walk on it, you can feel the walls.当然だ、歩けるし、壁も触れられるから。1:13
You can feel other closemates.他のクラスメートにも触れられるし。1:15
I know.わかったよ。1:17
We all have high school problems, believe it or not.信じるかどうか、俺たちみんな高校時代の問題がある。1:20
Actually, we got ours a year early, so.実は、俺たちは1年早く経験した。1:22
Yeah, we did.そうだな。1:24
So did I.俺もだ。1:25
Oh shit.あ、しまった。1:26
Oh.あ。1:27
But now people think that we're dropouts because we don't go to school when everybody else is going to school that's our range.でも今、みんなが学校に行ってる時に俺たちが行かないから、中退者だと思われてる。1:28
So when I went to like actual physical, I guess.だから実際の学校に行った時。1:34
I had so much to do.やることが山ほどあった。1:36
Dude, I'm absolutely important to say.おい、俺は絶対に言うべきことがある。1:38
You literally interjected by saying you had something to say.お前は何か言うことがあると言って割り込んだじゃん。1:40
I'm literally saying something important.俺は今、重要なことを言ってるんだ。1:43
When I went to school, I guess tangible school, I was very serious about it.実際の学校に行った時、すごく真面目だった。1:44
I think very seriously.俺は本気で考えてる。1:48
Honestly, for a little bit, I think I was a straight A student.正直、ちょっと、オールAの学生だったと思う。1:49
Oh yeah, that's what I was going to say.ああ、それ、俺が言うつもりだった。1:51
Shut the fuck up.黙れ。1:52
It was that school taught me war ethic.学校は俺に仕事の倫理を教えてくれた。1:53
It taught me how to work harder.もっと頑張る方法を教えてくれた。1:57
I only miss homework once in my life.人生で一度だけ宿題を忘れた。1:58
Oh, did it teach you how to have social skills and not have people walking and talking?ああ、社会的スキルと、黙って聞く方法を教えてくれた?1:59
No, not that.いや、そんなことない。2:02
One time I cried because I forgot my homework.一度、宿題を忘れて泣いた。2:04
I got two.二つ貰った。2:06
I got two.二つ貰った。2:06
Once I got out of elementary school, I got my classrooms on the third floor and I threw my friends back, back out the window while the teacher stepped out.小学校を卒業したら、教室が3階にあって、先生が出た隙に友達を窓から投げた。2:07
There's nothing to do with war.これは戦争とは関係ない。2:12
And then she walked back in and told me that I was going to have consequences tomorrow and that fucking I was shooting my pants off.そしたら彼女が戻ってきて、明日は結果があるって言われて、本当にパニクってた。2:13
Dude, I feel like this has nothing to do with war.いや、これ本当に戦争と関係ないと思うんだけど。2:18
It's kind of weird.なんか変だね。2:20
Your eyes.お前の目だよ。2:21
Oh, also guys, why are you sweating so much?あ、それでさ、みんなそんなに汗かいてんの？2:21
I don't know.わかんない。2:24
I sweat when I film.撮影してると汗かくんだよ。2:24
I'm not kidding.冗談じゃないよ2:25
Something that we fucking relax when telling a story for the first time ever.初めてストーリーを話すときとか、本当にリラックスするんだ。2:26
We're getting the fucking things.俺たちが本当にそれを手に入れてる。2:29
I was just telling something.何か話してただけだ。2:30
I'll have my mom send a picture of my diploma to me and then you all send it to me.母親に卒業証書の写真を送ってもらって、それをお前らに送るんだ。2:31
You can insert it in the video just to be able to believe me.それをビデオに入れれば、俺を信じられるだろ。2:35
All right, sure.わかった、いいよ。2:37
If we were all in school right now, we would all be taking finals, but we don't go to school anymore.今学校にいたら、みんなテストを受けてるはずだけど、もう学校には行ってないんだ。2:38
So we thought it'd be fun if we took finals again.だからもう一回テストを受けるのが楽しいと思ってさ。2:43
For those of you that are going through finals, I just want to say it may be very stressful, okay?今テストを受けてる人たちへ、本当にストレスがあるかもしれないけど、いい？2:47
And it feels like you're being weighed down by all of us weighted.お前たちが重くされてる感じがするんだ、みんなから重くされてるみたいに。2:51
Oh, you mean weighed.あ、「重い」ってことか。2:55
I don't think so.そうは思わないけど。2:56
You're being weighed down.お前は重くされてるんだ。2:57
Who's?誰が？2:58
You're being weighed down.お前が重くされてるんだ。2:59
I just was weighed and you said, oh, I'm sorry.俺が計ったばかりで、お前が「あ、ごめんね」って言った。3:00
All right.わかった。3:02
Oh, you mean weighed.あ、「重い」ってことか。3:03
I don't think so.そうは思わないけど。3:04
I just want to tell you, you're going to get through.言いたいのは、お前は大丈夫だってことだ。3:05
You can do it.できるよ、お前なら。3:06
You're going to do just fine.完璧にうまくいくよ。3:07
And after that, life is long.そしてその後、人生は長いんだ。3:08
It's fucking part of the summer.本当に夏の一部だ。3:11
It's so hard.本当に大変だ。3:12
And you make it through this time doing finals.だからお前がテストを乗り切ればさ。3:13
You put in all the hard work.全部の努力を注ぎ込むんだ。3:16
You can deal with all the stress that you'll know later on in life when you, you know, face a stressful situation that you can get through it because you人生で後から直面するストレスにも対処できるんだ、そういったストレスな状況を乗り越えられるってわかるからさ、お前は3:17
got through finals.テストを乗り切ったんだからな。3:23
And that's what schools taught me, you know.それが学校が俺に教えてくれたことだよ。3:23
So basically what we're doing is, I don't even know what we're going to be doing.だから基本的に俺たちがやってることは、正直何をするかわかんない。3:25
So we're going to have a full mini simulation of finals.だから本当にテストの完全なシミュレーションをやるんだ。3:27
We're starting out with study session, math, science, English history, almost like what I remember from when I used to take finals.勉強セッション、数学、科学、英語、歴史みたいに始まるんだ、昔テスト受けてたときみたいにさ。3:31
I would just drink coffee and study all night.俺はコーヒー飲んで一晩中勉強してたんだ。3:38
So we're going to do that.だからそれをやるんだ。3:39
And then we have our test.そしたらテストがあるんだ。3:40
And then we got Sprack .Coffee for educational purposes.そしたら教育目的でスプラック・コーヒーがあるんだ。3:42
Sprack?スプラック？3:44
I heard it.聞いた。3:45
I don't know why I'm bullying you today.今日お前をいじめてる理由わかんない。3:46
I got to go back.戻らなきゃ。3:47
Yeah.そうだね。3:48
So I had a fear, should I even say this?だから怖いことがあってさ、言っていいのかな？3:48
I had a fear of going to the bathroom in school.学校でトイレに行くのが怖かったんだ。3:49
And I'm going to say it for all the people that don't say it.言わない人たちの代わりに、それを言うんだ。3:51
I had a fear of going to the bathroom in school.学校でトイレに行くのが怖かったんだ。3:53
I love shitty school.本当にクソな学校が好きだ。3:55
So every single morning before I went to school, I would go to the bathroom and I would always study while I was going to the bathroom.だから学校に行く前の朝、毎朝トイレに行って、トイレの中で勉強してたんだ。3:55
And I always like squeezed at that last second of studying.そして最後の最後で勉強を絞り出すみたいな感じ。4:01
Squeeze at that last second.最後の最後で絞り出す。4:04
Shut up.黙れよ。4:06
I peeked in eighth grade.8年生の時がピークだった。4:07
High school went down fucking hell.高校は本当に地獄だった。4:08
I did not peek in eighth grade.8年生の時はピークじゃなかった。4:10
I haven't peeked yet.まだピークを迎えてない。4:11
I've had just shitty years every year.毎年本当にクソばっかりだ。4:13
Hey, well that's a good thing.ああ、それはいいことだ。4:14
You always get something to look forward to.いつも何か楽しみにすることがある。4:15
You know what I have to look forward to?俺が何を楽しみにしてるか知ってる？4:16
My 30s.30代。4:17
I probably should have probably died.多分死んでた方がよかった。4:18
What I should look forward to?何を楽しみにすればいいの？4:20
My daughter or son.娘か息子。4:21
Preferably daughter.できれば娘。4:22
Why do you fucking have this all mapped out?なんでそんなに全部計画してあるわけ？4:23
Bro, it's just the cutest shit in my head ever.マジで最高に可愛い想像だよ。4:25
And if you want it to be my daughter or son, and then I want to be taking them in a wagon to the beach on 4th of July andそして娘か息子がいたら、7月4日に彼らをワゴンで海に連れて行きたくて4:27
they're wearing a red sun sign.赤い日よけ着てて。4:33
So we really peeked in eighth grade.だから本当に8年生がピークだったんだ。4:35
Step one, we have to...ステップ1は...4:36
Study.勉強することだ。4:38
No.ああ、ダメだ。4:39
We're making coffee.コーヒー淹れるんだ。4:40
Step one, we have to make coffee so we have energy to study.ステップ1は、勉強する体力を持つようにコーヒーを作らなきゃいけない。4:41
Okay.オッケー。4:43
I'm gonna shit myself right now.今すぐビビる。4:47
Do you want to?やりたい？4:48
What's going on?何が起こってるの？4:49
Hey, but do you want me to make a montage of you making the lattes?ねえ、でも俺たちがラテ作ってるモンタージュ作りたい？4:50
Oh my god.オーマイゴッド。4:53
That's kind of vibes.それいい雰囲気だね。4:54
You don't want it.お前それ欲しくないじゃん。4:55
I actually do like that.実は俺そういうの好きなんだ。4:56
Really?マジで？4:57
Why don't you go...なんでお前行かないの？4:58
Yeah.うん。4:58
Okay, so now...よし、今は...4:59
Don't even announce it, just do it.言うなよ、やっちゃえ。5:00
Alright.わかった。5:02
No!ダメだ！5:06
Okay, we only get it again.よし、もう一回やろう。5:07
Wow, it's really nice.うわ、本当にいいね。5:19
It's really nice.本当にいいね。5:20
That's great.素晴らしいね。5:20
No, it's really good.いや、本当に良い。5:21
Is that like a good angle?いい角度ですか？5:31
I don't fucking care anymore.もう本当にどうでもいい。5:33
I'm freezing.凍ってる。5:34
You're doing the air off?エアコン切ってるのか？5:34
No.いや。5:35
Okay, so it's time for us to get studying.よし、勉強する時間だ。5:35
We have our coffee.コーヒーもあるし。5:37
Cheers to finals.期末試験に乾杯。5:38
Are we studying?勉強するんですか？5:39
Yes.うん。5:40
When?いつ？5:40
Right now.今だ。5:41
You didn't fucking cheer...お前乾杯しなかったぞ...5:41
Oh.あ。5:42
It's really eye -tongued.本当に微妙だ。5:44
Wait, wait, that's too...ちょっと待ってよ、待ってよ、それは...5:45
Wait, what?ちょっと待ってよ、なに？5:47
I think you're trying to...君、何かしようとしてると思うんだけど...5:47
Hey, you have two eyes.ちょっと、君２つの目があるじゃん5:48
Do we get more coffee or...?もっとコーヒー飲む？5:54
No.いいえ5:56
So...だから...5:57
Oh my god.おお、神様5:57
We can actually make another review.実は別のレビューができるんだ6:00
You want it?ほしい？6:02
To study for English, we used vocabulary flashcards to freshen up on our vocabulary skills and to prepare for the vocabulary tests that we would be taking.英語を勉強するために、単語カードを使って語彙力を整えて、受ける語彙テストに備えました6:03
Not only that, but studying vocabulary helps your essay writing, which will also be a part of the English test that we will be taking.それだけじゃなく、単語の勉強はエッセイ執筆に役立つし、受ける英語テストの一部にもなります6:12
For our first subject that we're studying for, we're studying for English.最初の教科は英語です6:18
For our English test, we're doing a vocabulary section and we're doing an essay writing section.英語のテストは単語セクションとエッセイ執筆セクションがあります6:22
Now, there's obviously no way we can study for the essay writing section.エッセイ執筆セクションは、もう勉強しようがないです6:26
You just have to be smart that day.その日、頭が良ければいいだけです6:29
Session.セッション6:31
Session.セッション6:32
S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -Sシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシシ7:01
-S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S-S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S7:02
-S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S-S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S7:02
-S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S -S Now I see why spottos are so stressful.これでテストがこんなにストレスなのわかった7:02
You don't have much time.時間ないんだ7:04
And also because you just want to have fun, but you can't because you have to be doing vinyls with your friends.楽しみたいだけなのに、友達とビニールをやらなきゃいけないからできない7:04
I'm also freezing right now.俺も今凍ってる7:08
But hey, I have the vinyls with the most whatever.でも俺は一番ビニール持ってるんだ7:09
That's so true.全くそうだ7:11
If vinyls didn't exist summer, would it be as fun?もしビニールなかったら、夏ってこんなに楽しい？7:12
You have to have the pain to have the, uh, the gains.得るために痛みを受けなきゃいけないんだ7:14
So next word, discord.次の単語は不和7:20
Why do I know it, but I know it?なんで知ってるんだけど知ってる？7:22
Discord means to like, to fuck something up.不和は何かを台無しにすることだ7:23
It doesn't even unplug something, does it?プラグも抜かない？7:25
Do you think the cord out?コード引き抜くと思う？7:28
Discord means to fuck something up.不和は何かを台無しにすることだ7:30
It's actually disagreement.実は意見の相違だ7:31
Exactly.その通り7:33
If I disagree with someone, I normally just fuck them up.誰かと意見が合わなきゃ、普通に殴っちゃう7:34
Is this prodigal or prodigal?これ放蕩息子？放蕩？7:35
Prodigal.放蕩7:39
Prodigal.放蕩7:39
Pr -pridejo.プロデ...7:40
Prodigal?放蕩？7:41
There's no fucking way that's prodigal.絶対放蕩じゃないよ7:41
Prodeagle.プロディーグル7:43
I think it's if you're like really good at talking, like you exceed the education.君めっちゃ話が上手で、教育を超えるみたいなことだと思う7:43
And someone who is, is someone who is not - No, it's you're not fucking answering this, it's just us.で誰かが誰かではない - いや、これ答えてくれてない、これ俺らだ7:46
I think it's like an excellent performance kind of.素晴らしいパフォーマンスみたいなことだと思う7:50
But he's almost like a flawless person.でも彼はほぼ完璧な人みたい7:52
Extravagant wasteful.贅沢浪費的7:55
What?え？7:56
What, it was - And how is Extravagant mean wasteful?え、それは - 贅沢がなんで浪費的な意味？7:56
Oh man, did you write some shit down wrong?えっ、何か間違って書いたの？8:00
That does not feel right to me.それ俺には正しく感じないんだ8:02
Yo, this coffee's working.よお、このコーヒー効いてる8:04
Really?ほんと？8:05
Yeah.ああ8:06
Alright guys, come on, please get this.よし皆、来いよ、これ理解して8:06
Advocate.支持者8:08
Advocate.支持者8:09
Advocate.支持者8:10
No, advocate.違う、advocate8:10
I don't know.わかりません8:11
I just want advocate.ただ応援してほしいだけなんです8:12
A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -AA -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A8:41
-A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A-A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A8:41
-A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A-A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A8:42
-A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A -A I said to stand up for something to speak何か支持するために話すって言ったんです8:42
a favor of to support everyone who's been advocating for you fucking dumb Yeah, just stand up for something to support someone by yes stand up support.誰かを応援してくれてる人みんなを支持するってこと、ただ何かのために立ち上がって誰かを応援することです8:45
No, it's not to stand up for something I'm just gonna be summer eloquent.いや、立ち上がることじゃなくて、ただ雄弁になるだけです8:53
Is it eloquent or eloquen?雄弁ですか、それともエロクエン...？8:57
Elephant.象？8:59
Are you kidding?冗談ですか？9:00
It means like of high of high fanciness.高い、豪華な感じの意味ですね9:01
Over the nice thing.いい感じのやつを越える9:04
I speak eloquently.雄弁に話しています9:04
Is it knowledgeable?知識がありますか？9:06
It's intelligent.知的です9:07
I'm speaking well.上手に話してます9:08
That's amazing.それはすごい9:08
Hey, yo, I got pro - I got profound Why don't I know what profound means?プロファウンド... プロファウンドって何ですか？意味がわかりません9:09
Is it to be like emphasized?強調されるってことですか？9:13
It's profound?プロファウンドですか？9:15
No, it's really deep.いや、本当に深いです9:16
Like it's like really profound is really like deeply to the lot of thought.プロファウンドはほんとに深くて、思考に関わってます9:16
Break down the prefix and the suffix pro found pro means good at found means to find deep insightful that was good ever This is an almond milk latte byプリフィックスとサフィックスに分けると、プロ、ファウンド。プロは良いって意味で、ファウンドは見つけるって意味。深い、洞察的...9:19
the way Why?その方法で、なぜですか？9:28
I think we're good.うまくいってると思う9:32
Let's take the test now.テスト始めましょう9:33
What is Proven soon?プロファウンドは何ですか？9:33
What is the place at me to like just be like agreed so basically me yeah time is up We have to take the test you guys don't have anyえーと、時間切れだ、テストを受けなきゃいけない、みんな準備してないし9:36
more No I don't think so Resolution obviously fucking know the resolution your final starts in 30 seconds And if you don't give me your guards you get it automatic.30秒で始まります9:42
This is like actually flow.これはフローみたいなもんですね9:55
I know it I know what study with your friends and coffee and it'll be fun.友達とコーヒーで勉強したら楽しいってわかってます9:56
That's such a that's so true This is actually fun because I had no friends to study with all that was my brother who you could see We are aホントですね。実際楽しい。友達いなくて...10:00
lot you should enter a couple of us screaming To study for math we're gonna be brushing up on our multiplication tables So we're gonna do a timed mini quiz数学の勉強のために掛け算の九九を復習します10:07
that looks a little something like this You probably remember it from third grade to see how much multiplication We remember off the top of our head and this willこんな感じで、3年生で習ったと思うけど、かけ算をどのくらい覚えているか見るんだ、ここから複雑な数学テストに向けての準備で10:22
prepare us for a much more complex math test I thought that it would be cool if we just kind of like brushed up on the multiplication skills We evenもっと複雑な数学テストのための準備だ、かけ算スキルを磨くのがいいなって思ってさ、かけ算の力をね10:28
be our math this no, this is just drill work And I In my class and I was very upset because I fucking sneezed it was it was a oneこれは数学の授業なのに、いや、これはただの練習問題で、僕のクラスでとても腹が立ってて、くしゃみをしちゃったんだ、1分のクイズだったのに10:35
-minute quiz and I sneezed during it I should Yeah, thank you guys for what's that?1分のクイズの途中でくしゃみしちゃった、そうだね、ありがとうございます、何ですか10:49
Yeah, I just learned that thank you guys stop Okay, yeah, I did a little anxious when I see other people testing next to me So can I get look他の人がテストしてるのが見えると少し不安になります10:58
at the fighter no?ファイターですか？いいえ？11:05
Okay, we can like you know if you're really sensitive all about oh, no, we're doing a practice test I honestly think it's the best way to study gives it練習テストをやってます。正直これが一番いい勉強法です11:07
which I think is the best way to study.これが一番いい勉強法だと思います11:15
Okay one minute Okay, I'm scared deep breath.よし1分。えっ、怖い。深呼吸。11:17
Let's all take it One two three go fuck.皆でやりましょう。1, 2, 3、スタート11:21
Oh what the fuck what the fuck what the fuck?えっ何これ何これ何これ？11:27
Oh I Got it not finished them.あやった。でも終わってない。11:29
I did you write that fast and I definitely got a lot of them wrong And I'm 60 I did 20 22 I ran it for the same problem like速く書きました。いっぱい間違えました11:39
a couple times and I put a different answer for you Shaggers it wasn't sure about the right answer.何回かやって、違う答えにしました。正しい答えかわかりませんでした11:47
I mean you get it.つまり、わかりますね11:51
I got 39.39です11:52
I did 27 I did Answer the fucking ones I was getting caught up on I did it no What are they I just peeped like the ones that go27やりました。困ってた問題に答えました11:53
above five you didn't answer that's not true I did a lot of nines.5より上のやつ。答えなかった。違う。9をいっぱいやりました12:02
Okay.わかりました12:06
I didn't keep I can keep going I forgot 9 10z, but it's easily 56 70 something It's 71 or 72.続けなかった。でも続けられます。9と10を忘れましたが、56, 70...なんか。71か72です12:06
Do you think we all would have been friends if we went to school together?同じ学校だったら皆友達になってたと思いますか？12:15
I don't think so.そう思いません12:18
I think no, I think you would have bullied me what like you guys would have picked on To study for history We're going to be Analyzing the US map違う。いじめてたと思う。歴史の勉強のために、アメリカ地図を分析します12:18
because for our history tests We're gonna be taking a timed test to see if we remember where all the states are on the map I couldn't think of a歴史テストのため。タイマー付きテストで、州がどこにあるか覚えてるか見ます12:27
better way to study for history So we're just gonna be staring at the map for the next like two minutes Do much more than you look at a frogもっといい勉強法。だから次の2分くらい地図をじっと見ます12:33
look at it We're studying the United States of America map.見てください。アメリカの地図を勉強してます。12:39
Let's just like talk about it Like let's talk about things that we need to remember All right, so if you look from Minnesota to Iowa to Missouri, Arkansas toちょっと話そうよ。覚えるべきことについて話そう。そうだね、ミネソタからアイオワ、ミズーリ、アーカンソーへと見て行くと12:44
Louisiana, it's a chef chef Do you want to know how I remember Florida because it's like flow right up and he was the rapper You know I also rememberルイジアナ、シェフシェフみたいだ。フロリダをどうやって覚えているか知りたい？流れみたいで、ラッパーだった。フロリダも覚えてる12:50
Florida because it's huge at the bottom of the East Coast and it sticks out in the ocean for Vermont If you look up here, it looks like a V.フロリダは東海岸の下にあって、すごく大きくて、海に突き出してる。バーモント州はここを見ると、Vの形に見える。12:57
That's a little trick.ちょっとしたコツだね。13:04
I remember Texas because it's biggest fuck I didn't know New Mexico was a safe until just now I'm you talk kind of looks like a foam finger Have Iテキサスを覚えてるのはでかいから。ニューメキシコが州だって今まで知らなかった。泡のような形だ。13:04
learned anything from this staring at this no, okay, I'm gonna fucking fail this test I think race is gonna do really well on the sets.これ見てて何か学んだ？いや、このテスト絶対落ちる。レイスはいい点取ると思う。13:14
I think we're gonna fucking do really bad on the sets Look at your cell.俺たち絶対悪い点だ。君の携帯見てみろ。13:20
I didn't even know Marilyn existed There's like a lot of states that I just like forgot existed for example like I definitely forgot about North Dakota South Dakota Whatマリリンの存在も知らなかった。忘れてた州いっぱいある。例えば、ノースダコタ、サウスダコタ。13:23
is that?それ何？13:30
All right?いいでしょ？13:30
Are you like memorizing?暗記してんの？13:30
You're studying time is over.勉強する時間終わり。13:34
All right, sorry.よし、ごめん。13:36
Oh, I have a tummy.あ、お腹が。13:37
You drink too much coffee He's gonna go make poopy So for our science test, we're doing a group lap a very simple one for kids where you mix bakingコーヒー飲みすぎ。トイレ行くんだ。それで理科のテストは、グループ実験をやる。すごく簡単で、子供向けで、重曹を13:38
soda vinegar and water In a water bottle and put a balloon on the top of the water bottle and see if the balloon inflates We're gonna have to memorize酢と水とペットボトルに入れて、風船をペットボトルの上に乗せて、風船が膨らむか見る。実験の手順を暗記しないといけない。13:51
the lab procedures and see if we can do the lab as a group without the instructions in front of us So in order to study, we're gonna be analyzing手順を見ないでグループで実験ができるか見る。勉強するために、手順を分析する。13:59
the lab procedures and hopefully remember them.実験の手順を覚える。14:07
We're real finals tired We're fucking tired.本当に疲れた。マジで疲れた。14:10
This is this has become a real simulation and we still have one more test to study for what I can do Wait fucking get out of here Wait readyこれは本当のシミュレーションになった。それにあと1個のテストがある。何をしよう。待って、邪魔だ。待ってよ。14:13
Yeah, no Whoa, it's a pain in the attention in class.そう、いや。うわ、授業中に注目するのは大変だ。14:27
I told myself how to tap a pen really fast I Don't got it I've never seen anything like that You got it listen listen no ready oh Right For自分にペンをすごく速くたたく方法を教えた。出来ない。こんなのない。出来たか。聞いて、聞いて、いや、準備ができた。14:32
our last test we have science which is awesome.最後のテストは理科で最高だ。15:00
I love science This is my worst subject in high school bio was the last science class I did and that shit made no sense to me ever Okay, well,理科が好き。高校で一番苦手な科目だった。バイオが最後の理科の授業で、意味不明だった。そっか、でも15:03
we're not doing bio.バイオじゃない。15:11
We're doing chemistry Okay, so this is what we need to study basically the test for science is that we have a group lab We're doing a group lab which化学をやってる。そっか。勉強することはこれだ。基本的に理科のテストはグループ実験がある。グループ実験をやって15:11
means that we're all gonna work together on a lab get a group grade But there's a twist It would be too easy if we could just follow the instructionsみんなでグループで実験をやってグループ成績をもらう。でもひねりがある。手順に従えたら簡単すぎる。15:23
for the final test for the test when we do the lab We have to have the procedures memorized that makes sense.最終テストのテストで実験をするとき、手順を暗記しないといけない。納得。15:31
Oh, so we can't follow directions No, we can't follow directions you have to have the memorize our head as a group There's six steps here and there's three ofあ、だから手順に従えないんだ。そう、手順に従えない。暗記して頭に入れないといけない。6ステップあって、3人で15:39
us that means we should each remember two steps.分ければ、1人2ステップずつ覚えたらいい。15:45
I didn't ask I'm doing the last two All right, you're gonna call it.言ってない。最後の2つやる。よし、君が決める。15:47
What steps are you doing?どのステップをやってるの？15:51
Oh come on?あ、やだー。15:52
I don't fucking trust I don't trust you I'm doing the last two steps.信用しない。お前を信用しない。最後の2ステップやる。15:53
I'm doing first two steps.最初の2ステップやる。15:57
All right.よし。15:58
I guess it's a second to them One of my steps is just watch as your blue blows up That's it.2番目ぐらいだ。俺のステップの1つは、青いやつが膨らむのを見るだけ。それだけ。15:58
Well that step doesn't happen and that's not you but it's also when you bitch.あ、このステップは起きない。お前のじゃない。でも、お前が文句言うときだ。16:03
You're starting it.お前がやり始める。16:06
All right, let's start I'm done.よし、始めよう。終わり。16:07
All right, okay We've studied for all of our classes.よし。全ての授業の勉強は終わった。16:10
How are you guys feeling?どう感じてる？16:20
It's literally dark out now We started filming when it was light out.本当に暗くなった。ライトが出てるときに撮り始めた。16:21
It's not dark out because we've studied for so long and we've working so hard I guess you know also because Emma doesn't have a battery for her camera, so暗いのは勉強が長かったからと、一生懸命やったから。エマのカメラのバッテリーがないからだ。16:23
we'll wait for the charge for an hour I feel like I'm tired.1時間充電待つ。疲れてる感じ。16:30
I feel like I'm really hungry.すごくお腹が空いてる感じ。16:36
I feel kind of Funny Who do you do the best?ちょっと変な感じ。誰が一番いい？16:37
Me I think I'm just probably you're gonna do good at the history and I'm not gonna do good at that I'm gonna win history.俺。多分、歴史は得意だと思う。歴史で勝つ。16:46
I think Emma I'll give it to her.エマだ。彼女にあげる。16:52
She's probably gonna win mathematics He's it not one in shit and I'm winning English.多分数学で勝つ。何もできない。英語で勝つ。16:53
I gotta win something else.何か他で勝たないと。16:57
I'm just good for nothing For the English test we have an essay writing section where we have two prompts that we have to write about and we also have何もできない奴だ。英語のテストは作文セクションがあって、2つのトピックを書く。それに16:58
a Vocabulary section where we have to see if we can match the definitions of the vocabulary words to the vocabulary words Two prompts all right so first prompt a語彙セクションがあって、単語の定義と単語を合わせるか見る。2つのトピック。じゃあ最初のトピック。17:17
group of legislators in your state have proposed a new law that would require all children Under the age of 12 to wear helmets while cycling has someone with siblings州の議員たちが、12歳以下の子供がサイクリングの時にヘルメットをかぶることを要求する新しい法律を提案した。兄弟や17:36
or neighbors of that age right in editorial for your local newspaper Encouraging other legislators to support or oppose the law second prompt It is often said that experiences aその年の隣人は地元の新聞で社説を書く。他の議員が法律を支持するか反対するかをしむけるもの。2つ目のトピック。経験がよく17:44
great person is persuasive the second one is expository.素晴らしい人を説得する。2番目のは説明文だ。17:52
Yeah expository You're like exposing your emotions your wrong I thought it was when you like kind of like it's a certain type of pill you take when you haveそう、説明文だ。感情をさらけ出すみたいな。お前が違う。ある種の薬を飲むときだと思った。17:55
to go that when you That's a suppository Okay, so second prompt it is often said the experience is a great teacher What experience isn't the only way to learnトイレに行くとき。座薬だ。よし、2番目のトピック。経験は素晴らしい先生だとよく言われる。経験が唯一の学び方ではない。18:03
write a brief essay to a person younger than yourself comparing and contrasting learning by experience Learning by studying a subject you excrete read a little bit.自分より若い人に向けて、経験による学習と勉強による学習を比較対比するエッセイを書きなさい18:11
Yeah, I was cuz I feel like the magic from is not gonna pick it up I also like talking about yeah Those nice begin okay Great in your head,そう、その魔力は拾われないと思う。それについても話すのが好きだし。良い感じで始まる。頭の中では素晴らしい18:18
please The fucking peek at my shit, dude, no I Am done Am I actually finished way before us but yeah, we cut the camera because we're taking too longお願い。邪魔するなよ。俺は終わった。本当に終わったんだ。でも、時間がかかりすぎてるからカメラを切ったんだ18:31
I looked over at Ethan and I just saw two lines.イーサンの方を見たら、ちょうど2行が見えた18:50
I was like done.終わったと思った18:53
I started on a lot of Pia Why it's definitely attention grabbing what mother fuckers We can read crash clock and then stop crash Block me out.多くのことに着手した。なぜなら、それは確実に注目を集めるからだ。読んでクラッシュして、その後ストップできる。邪魔するなよ18:54
We are we owe you.俺たちは君に何か借りがある19:07
Oh, that was the horrifying unsavory sound heard on play Binkle Street yesterday afternoon after Jerry Fooley a nine -year -old child from Rib City Was rushed to the hospitalああ、昨日の午後、ビンクル通りで聞こえた不気味で不快な音だ。リブシティの9歳の子ども、ジェリー・フーリーが病院に運ばれた後19:09
after flipping over the handlebars on the Schwinn mountain bike and rushed to the local hospital You didn't do that though.シュウィンマウンテンバイクのハンドルを越えて転んで、地元の病院に運ばれた。でも君はそんなことしなかったよね19:19
I didn't Paramedics say that if young Jerry wasn't wearing a helmet his brains may have stuck to the sidewalk like chewed pieces of gum We already have an uncontainable俺はしてない。救急隊員が言うには、若いジェリーがヘルメットをかぶってなかったら、脳が歩道に噛まれたガムみたいに張り付いてたかもしれないと。既に制御不可能な19:25
issue with gum litter in the city Let's prevent it from going further that's pretty interesting.都市のガムのポイ捨ての問題がある。これ以上進むのを防ごう。かなり興味深いよね19:36
Let's prevent it It's definitely persuasive for the legislators Let's prevent it from going further 12 year olds are too young to know how to ride a bicycle properly Or防ごう。議員たちを説得するのに確実に有効だ。これ以上進むのを防ごう。12歳の子どもは自転車を適切に乗る方法を知るには若すぎるんだ。それか19:44
they have not had enough time to hone their two -wheeler skills has helmet enforcement laws for 12 year olds to keep this city clean Wait, that's so funny mine2輪車のスキルを磨く時間が足りてない。12歳の子どもたちのヘルメット着用を義務付ける法律。この街をきれいに保つため。待てよ、面白い。俺のは19:52
is so not as funny as that and I'm fucking pissed.そんなに面白くなくて、マジで腹が立つ20:02
Why was it funny?なぜそれが面白かったんだ？20:05
I was my was persuasive.俺のは説得力があった20:06
Okay, what you look stupid without been a helmet on grow up You'd rather get a concussion than look still stop.つまり、ヘルメットなしだと馬鹿に見える。大人になれ。脳震盪を受けるより馬鹿に見える方がいいのか。やめろ20:07
I didn't read your actual I didn't like the first two lines There is no reason not all caps I don't know you can do that to be safe try俺は実際に読んでない。最初の2行が好きじゃなかった。理由がない。大文字じゃない。安全になるためにそれができるかどうか試す20:14
to argue it you can't you can't what look you look stupid with a helmet on grow up What you'd rather get a concussion than look stupid on your stupid議論してみろ。できない。できない。何だ。ヘルメットをかぶると馬鹿に見える。大人になれ。脳震盪を受けるより馬鹿に見える方がいいのか。君の馬鹿な20:27
bike put your ego in the dumpster You are an asshole.自転車。エゴをゴミ箱に捨てろ。お前は馬鹿だ20:36
Okay, this is is this a script.つまり、これはスクリプトなのか20:40
I don't this is appropriate You are an asshole if you don't wear a helmet or you don't put one on she's calling told me all the asshole Oh Aこれは適切じゃない。ヘルメットをかぶらないか、かぶらなかったらお前は馬鹿だ。彼女が俺に全員馬鹿だと言ってる。あ、20:42
12 year old an asshole because now that I'm an 18 year old you can't do that I can't be doing that And you should go to jail.12歳の子どもを馬鹿呼ばわり。18歳の今、そんなことはできない。そんなことはできない。刑務所に行くべきだ20:54
I fucking hate you and also helmets can look sick if you have the right one Honestly, I recommend the ones from Target.本当に嫌いだ。あと、適切なやつを選べばヘルメットはカッコよく見える。正直に言うと、ターゲットのやつをお勧めする21:02
Okay, so honestly, I thought I was gonna do weight way better than that I like getting shit done quick knowing the teacher's not actually gonna read it.つまり、正直に言うと、あれより遥かに上手くやると思ってた。先生が実際に読まないことを知ってるから、素早く済ませたい21:07
So like fucking yours wins Oh, I'm gonna give it also.だから、マジで君のやつが勝つ。ああ、俺のもやる21:14
I use words like oh yeah, I wrote this in 60 seconds He's been an hour and a half on that.「ああ」みたいな言葉を使う。60秒で書いた。奴は1時間半もやってる21:17
I'm gonna read mine yet.俺のはまだ読んでない21:21
Oh dear legislators.ああ、親愛なる議員諸賢21:22
I need your help Are you guys intrigued it's kind of a good call to action?君たちの助けが必要だ。興味を持ってくれた？良いコールトゥアクションだろ？21:24
All right Did you know the leading cause of an injury to those age 12 and under is due to cycling accidents is a statistic or is this a you'veいいか。12歳以下の人への怪我の主な原因は自転車事故だって知ってた？これは統計か、それとも君が21:28
made up the statistics I did look in false bro helmets are statistically proven to prevent traumatic head injuries from cycling accidents by 98 .3 % You did not know作った統計か？ちょっと待てよ、兄弟。ヘルメットは統計的に自転車事故による脳外傷を98.3%防ぐことが証明されてる。君は知らなかった21:35
that Oh shit What the fuck are you talking about?よね。マジか。何について話してんだよ？21:44
Where did you get that?どこからそれ持ってきたんだ？21:47
Where did you get that?どこからそれ持ってきたんだ？21:48
Where did you get it?どこからそれ持ってきたんだ？21:49
Incompetent and factual.無能で事実的だ21:50
Where'd you get the fucking information?クソ、その情報どこから手に入れたんだ？21:51
Keep children safe and hard -working busy mothers minds at peace by supporting this amendment We're not just enforcing a law.子どもたちを安全に、勤勉で忙しい母親たちの心を守るため、この修正案をサポートしよう。法律を施行してるだけじゃない21:52
We're creating a safer community.もっと安全なコミュニティを作ってる21:59
Keep our offspring protected Put helmets on My closing statement is strong.子孫を保護しよう。ヘルメットをかぶろう。俺の最後の声明は強い22:00
Keep our offspring protected.子孫を保護しよう22:06
Put helmets on my motherfuckers I know I said that I thought I'm gonna do the best but Loki I think me and Grace is the best in the evidenceヘルメットをかぶれよ。最高をやるつもりだって言ったのは知ってるが。ロキ、俺とグレースが証拠の中で最高だと思う22:08
I definitely did the worst If I tried I would have done the best but I did not try at all and that was my fault There is an infamous俺は確実に最悪だった。もし頑張ってたら最高だったはず。でも全く頑張らなかった。それが俺の失敗だ。悪名高い22:14
quote experience is the best teacher But that shouldn't be misconceived for being the only way to learn throughout my life It's kinda good Throughout my life experience has been格言がある。経験は最良の教師だと。でもそれが唯一の学び方だと思われてはいけない。人生を通じて。かなりいい。人生を通じて経験は22:21
my main source of collecting wisdom I am grateful for the valuable lessons that life itself has taught me But there is knowledge that I have missed out on by俺が知恵を得るメインの源だった。人生が俺に教えてくれた貴重な教訓に感謝してる。でも学校に行かず勉強的なライフスタイルを送らなかったことで22:30
not attending school and practicing a studious lifestyle This is the longest fuck the entire practice in a studious lifestyle I will forever be deeply saddened by the pure and学校に行かずに勉強に励む生活をする、これは最長で、マジで、練習全部が勉強に励む生活で、永遠に深く悲しむと思う22:37
simple fact that I was discluted from learning how to graph amazing Mathematic functions.グラフなどの素晴らしい数学関数を学べなくされたという単純な事実が22:45
I think it's excluded.除外されたと思う22:50
Yeah, I said that these are discluted.ああ、これらは除外されてると言った22:51
Okay Fuck from learning how to grab an amazing mathematical function like a parabola I'm often troubled and haunted by the thought of being humor by a group of youngつまり、放物線みたいな素晴らしい数学関数をつかむ方法を学べなかったことで。若い勉強熱心な思春期の子に笑われたら。という考えに悩まされ、取り憑かれてる22:54
studious adolescents Because I have not established the proper skill set to locate the hippocampus on a detailed animation of the brain Ha!脳の詳細なアニメーションで海馬を見つけるための適切なスキルセットがないから。ハ！23:03
Study and forever be grateful my son!勉強して、永遠に感謝しろ、息子よ！23:34
Be ravenous for knowledge and keep your mind open to wisdom that will forever change your life!知識に貪欲になれ。人生を永遠に変える知恵に心を開き続けろ！23:36
Therefore meaning more to you than trying to learn by empathizing with someone else's life experience.だから君にとって、他人の人生経験に共感して学ぼうとするより、ずっと意味がある23:40
For example, if I see someone else get burned by the fire, that didn't happen.例えば、誰かが火で焼かれるのを見ても、それは俺に起きたわけじゃない23:45
If I see someone else get burned by a fire, versus if I get burned by a fire, I'm gonna learn much better when I burn myself because that shit誰かが火で焼かれるのを見るのと、俺が火で焼かれるのでは違う。俺が自分で焼かれる時の方がもっと学べる。なぜなら23:50
hurted me.それが俺に痛みを与えるから23:57
Hurted is not grammatically correct.「ハーテッド」は文法的に正しくない23:58
Yeah, but I wanted to add a little bit of personality too, because I almost feel like - How do they teach you?ああ、でも個性も少し加えたかった。なぜなら、ほぼそう感じるから。彼らはどうやって君に教えてる？24:00
It's about style, writing is about style.スタイルについてだ。文章はスタイルだ。24:04
Yeah, it's all about personality and style.そう、個性とスタイルなんだ。24:05
Learning my reading about something is equivalent to not learning, because I don't retain anything when I read, not a damn thing.何かについて読むことを学ぶのは、学ばないのと同じ。読んでも何も覚えられない。24:07
No, but you're supposed to say - I wrote that?いや、でも言うはずだった。私が書いたの？24:13
Oh, she fucking said one more thing at the end of this.あ、彼女は最後にもう一つ言った。24:16
And you had to read it and say it.そしてそれを読んで言うはずだった。24:19
Could hide it.隠せたのかな。24:20
What is it?それは何ですか？24:21
And you said - She said - I can explain!そしてお前が言った。彼女が言った。説明できるよ。24:22
Yeah, she wrote O 'Curve.そう、彼女は「オーカーブ」と書いた。24:24
She wrote O - Alright, you can read.彼女はOと書いた。よし、読んでいい。24:26
Stop now, I'm crying.やめて。泣いてる。24:31
Emma, no offense, but you kind of missed the whole entire - Yeah, the whole purpose of the prop was to - You're supposed to say why experience isn't theエマ、悪気はないけど、全部を見落とした。そう、小道具の目的は、経験が唯一の方法ではない理由を言うはずだった。24:32
only way to learn.学ぶ唯一の方法ではない。24:38
You said it is the only way to learn.お前は、それが唯一の学び方だと言った。24:39
Alright, my turn.よし、俺の番だ。24:41
Learning is the world's greatest gift to humans.学習は人類への最大の贈り物だ。24:42
It is important to be open -minded and exposed to new things, so that we can constantly grow and progress throughout our years of existence.心を開き、新しいことに触れることが大切だ。そうすることで、人生を通じて絶えず成長できる。24:44
Look around, young one.見渡してみろ、若者よ。24:51
There is so much to absorb.吸収することはたくさんある。24:52
Never limit yourself.自分を制限するな。24:54
You can learn how to replace a car tire once you break down to the side of a busy highway, or you can be taught beforehand and get yourself off車が混雑した高速道路脇で止まったら、タイヤを交換する方法を学べる。それか、あらかじめ教えてもらって、すぐに脱出できる。24:55
the highway quickly, without having to figure it out and accidentally getting pasted by a vehicle, traveling at a high velocity.試行錯誤したり、高速で走ってくる車に轢かれたりしなくて済む。25:01
Although you'll never know how to really do something before you do it.ただし、やる前に本当のやり方は知らない。25:06
It is important to have prior knowledge, so you can possibly save your own life.だから事前知識は大切だ。自分の命を救えるかもしれない。25:09
I mean, it was better than mine.つまり、私のより良かった。25:16
I didn't try.やってない。25:18
I'm really disappointed, because I wish I would have tried harder.本当にがっかりしてる。もっと頑張ればよかった。25:19
He got an A, he got a C, and I got an F.彼はA、彼はC、俺はFだった。25:21
Yeah!そうだ！25:24
What, pitstings?何だ、ピッティングズ？25:25
This is the first time I've ever heard pitstings, dude.初めて聞いたよ、ピッティングズ。25:26
Signing for finals, holy shit.ファイナルズのサイニング。やばい。25:28
Alright, guys, it's time for - Vocab test.よし、みんな。時間だ。語彙テスト。25:30
So, guys - Vocab, do a vocab test.で、みんな。語彙。語彙テストやろう。25:33
I really don't want to do it.本当にやりたくない。25:34
Should we just fucking digit?ちょっと数字でいく？25:35
Yeah, yeah.そうだな。25:36
Happy finals, we're just not gonna take a test.ハッピーファイナルズ。テストはやらないよ。25:39
We just didn't even show up.実際に現れてすらいない。25:41
For our math test, we're gonna be doing a very complex Algebra 2 test.数学のテストは、複雑な代数2をやる予定だ。25:43
Guys, get excited.みんな、興奮しろ。25:47
No!いや！25:48
No!いや！25:49
Okay, guys, it's time for math.よし、みんな。数学の時間だ。25:50
This is multiple choice.これは選択式だ。25:51
Emma, why do we have a packet?エマ。なぜパケットがあるんだ？25:52
This is an Algebra 2 test.これは代数2のテストだ。25:54
We studied third grade math.3年生の数学を勉強した。25:55
This is a very hard Algebra test, and I know because I learned all this shit.これは非常に難しい代数テストだ。全部勉強したから知ってる。25:57
I think I wrote this up too.これも書いたと思う。26:01
Are you guys ready for math test?数学テストの準備はいい？26:03
No, but let's do it.いや、でもやろう。26:05
Yo, what the fuck does this mean?これ何だ？26:06
Three, two, one, go.3、2、1、ゴー。26:07
I don't remember any of this shit.これ何も覚えてない。26:14
Why do you need to know this and why?これを知る必要があるのはなぜ？26:15
You don't.必要ない。26:17
I haven't used it.使ったことない。26:17
No offense.悪気はない。26:18
I'm just looking at a bunch of numbers and seeing if they can go into each other.ただ数字をいっぱい見て、それらが互いに含まれるかどうか見てるだけです26:23
Yeah, that's sort of the test of what I'm doing, bro.そう、それが俺がやってることのテストみたいなもんだよ26:25
Also, I'm guessing a lot.あと、かなり推測してます26:27
This is really stressing me out.これマジでストレスたまる26:30
You're gonna be like - No, I don't even remember how to do this.お前、「いや、これやり方忘れちゃった」みたいになるよ26:31
I thought I was gonna do good and then I didn't.うまくいくと思ったのに、ダメだった26:34
So, like - You're actually writing them out.で、みたいな。お前実際に書き出してるんだな26:35
How do you remember how to do this?これどうやって覚えてるの？26:37
No, this is such a hard test.いや、このテスト超難しいんだけど26:38
This test is fucked up.このテストマジクソだ26:39
There's no fucking phones in class, bro.授業中は携帯禁止だぜ26:41
No phones in class!授業中は携帯なし26:42
You're cheating on your final?最終テストでカンニングしてんの？26:43
No, I'm done.いや、もう終わった26:44
Can you stop clicking your foot?足パタパタするのやめてくんない？26:48
I'm trying to focus.集中しようとしてるんだけど26:50
Sorry.ごめん26:51
Math is done!数学終わった26:55
We should do math test.数学のテストやろう26:57
Let's all pass them around and then we can all grade each other's tests.全部渡して、それからお互いのテスト採点しようぜ26:58
Oh, Emma's leaving the ad already.あ、エマもう終わった27:01
Okay, so, Ro is - So are you, so is - Fuck you.よし、ロウが...お前も...くそ27:02
Wow, Emma.わあ、エマ27:05
Emma, you're like, suffering.エマ、お前大変そうだな27:06
I thought you didn't do this.お前これやんないと思ってた27:08
You have not done any right.お前全然できてない27:09
You have guns here.ここに銃がある27:10
Shut the fuck up.黙れよ27:11
I don't trust Grace in grading my paper.グレースに俺のテスト採点させたくない27:12
He's gonna sad the thought of my score.あいつ俺のスコア見たら落ち込むよ27:14
Well, I actually started guessing about ten questions in.まあ、実は10問目くらいからずっと推測始めちゃった27:15
I started guessing everything and I didn't look.全部推測し始めて、もう見なかった27:17
Well, he started - You better when he started to do that.まあ、奴が始めた...奴がそうし始めたときはお前の方がいいぜ27:20
Fuck off.失せろ27:22
I'm not even kidding, though.マジで冗談じゃないんだけど27:23
Dude, I'm gonna say you can invite everyone, guys.よ、みんな誘ってもいいぜ27:24
You didn't - You didn't fucking finish the last page.お前...お前最後のページ終わらせなかったじゃん27:26
What?何？27:28
Oh, there was the last page?え、最後のページあったの？27:29
Okay, one, two, three.よし、1、2、327:30
Oh, I did the best.あ、俺が一番うまくいった27:32
Fuck, I did so!マジで、俺やった27:34
No!違う27:35
I just laughed.俺笑っちゃった27:36
I got four out of twenty -six.俺26点中4点27:37
Emma got eight out of twenty -six.エマは26点中8点27:38
You think I'd send it out of twenty -six?俺が26点から出すと思う？27:40
So we all got Fs.だから俺ら全員F27:42
You okay?大丈夫？27:44
Good job, guys.お疲れ、みんな27:44
If you guys get above an F, feel good about yourselves because - You did better than we did.もしお前らがF以上取ったら、自分たち褒めろよ、だって俺らより良くできてるからな27:45
For our history test, we're gonna be seeing if we remember where all of the states are located on the US map.歴史テストで、アメリカの地図上のすべての州がどこにあるか思い出せるか見るんだ27:49
Now, we only have two minutes to complete this.今、これを終わらせるのに2分しかない27:54
If you don't finish, you don't finish and that's your problem.終わらなかったら、終わらなかったってだけだ。それはお前の問題27:56
Two minutes on the clock.時計の上に2分27:58
Oh, God.ああ、もう28:00
History test.歴史テスト28:00
Ah!あ28:01
Okay, one, two, three, go.よし、1、2、3、行け28:02
Oh, my God.あ、もう28:05
Don't cheat.ズルするな。28:08
I would not cheat on you.君には浮気しないよ。28:09
Actually, I probably would.でも、多分するかもな。28:10
Why am I doing better than I expected?なんで期待より上手くいってるんだ？28:12
I'm like really confused.すごく混乱してる。28:14
There's so much to do.やることが多い。28:16
Oh, my God, I'm getting stressed out.あ、ストレスが溜まってる。28:18
Do we keep yelling?ずっと叫び続ける？28:23
No.いや。28:24
Pencil's down.ペンシル・ダウン。28:25
Oh, wait, you did so fucking good.あ、待って、めっちゃ上手かった。28:26
Why am I smart?なんで俺は賢いんだ？28:27
Why am I slow at writing?なんで字を書くのが遅いんだ？28:28
Okay, so let's count how many we got.よし、何問正解したか数えよう。28:30
21 out of 48.48問中21問。28:33
So I got an F again.またF判定かよ。28:34
You got - F is at 48.お前は...Fは48問。28:36
F is at 30, F is at 48.Fは30、Fは48。28:37
In my defense, I was writing out the full names of each state because I just like like doing that better.言い訳だけど、各州の正式名を書いてたんだ。その方が好きだから。28:38
That's your fault.それはお前のせいだ。28:42
For the science test, we're gonna be doing a group lab.理科のテストで、グループラボをやる予定。28:43
Let's do it!やろう！28:46
Group lab!グループラボ！28:47
Begin!スタート！28:49
Okay.よし。28:50
Oh, my God.あ。28:52
Remember the exact measurements?正確な測定値覚えてる？28:53
I remember the exact measurements.正確な測定値は覚えてる。28:55
I forgot.忘れた。28:56
I'm like my steps.俺のステップみたいな。28:57
You got your steps?お前のステップある？28:58
Emma, you're kidding.エマ、冗談だろ。28:59
Emma.エマ。29:00
No!やめろ！29:01
Are you fucking - Are you serious?ふざけんな... マジで？29:01
I'm alright.大丈夫。29:03
Emma, if this doesn't work, this video's gonna be lame.エマ、これがうまくいかなかったら、このビデオ終わり。29:05
People want to see science.みんなサイエンスを見たい。29:07
Can I please cheat on the steps?ステップをカンニングしていい？29:09
Emma, I think you're literally doing the worst.エマ、お前は本当に最悪だと思う。29:10
My step is done.俺のステップは完成。29:14
Take it over, Emma.エマ、やってみて。29:15
Emma, please.エマ、頼むよ。29:17
Are you serious?マジで？29:19
You can't yell at me because I'll get upset.怒らないでよ。だから俺がイライラしちゃう。29:20
I'm gonna kick you all that.お前らをぶっ飛ばす。29:21
I was so fucked from getting chemistry, so like I don't know what's going on here.化学からもう台無しにされてたから、ここで何が起きてるか分からない。29:23
Everybody relax!みんな落ち着いて！29:25
I need to hold the water bottle, I'm gonna put this on.水のボトルを握らなきゃ、これを乗せるんだ。29:26
Okay, you ready?よし、準備いい？29:28
Guys, this has to work.みんな、これはうまくいかなきゃ。29:28
Go, go, go, go, go.いけ、いけ、いけ、いけ、いけ。29:31
Hold it!持ってろ！29:33
It is.持ってる。29:34
Guys, this isn't fucking working.みんな、これはうまくいってない。29:43
It worked!うまくいった！29:45
It worked good enough.まあまあうまくいった。29:45
Someone messed this up!誰かこれをダメにした！29:46
No, it's not.いや、そうじゃない。29:48
It was supposed to blow up.爆発する予定だったんだ。29:48
Guys, this is - That was pretty good!みんな、これ - よかったね！29:49
Maybe more vinegar?もっと酢の方がいいのかな？29:51
No, it's fine.いや、大丈夫。29:52
It blew up!爆発した！29:53
No, it didn't, dude.いや、爆発してないって。29:54
It's flopped over.つぶれちゃった。29:54
Yeah!イエー！29:56
Yeah!イエー！29:57
Oh!おっ！29:58
Yeah!イエー！30:00
It didn't even work!全然うまくいかなかった！30:02
Oh!おっ！30:04
I'm gonna try.やってみるよ。30:05
Yeah!イエー！30:06
Honestly, I think we get a C on this.正直、これはCくらいだと思う。30:07
We didn't fail.落ちたわけじゃないんだ。30:08
No!ちがう！30:09
We got a B.B取ったよ。30:10
We got a B.B取ったよ。30:11
You didn't put enough vinegar in it, and I guarantee that.お前が酢を十分に入れなかった、絶対そう。30:11
Well, should we try more?じゃあ、もっとやってみる？30:14
We're gonna check the instructions and see who fucked up because I won this.説明書を確認して誰がやらかしたか見よう、だって俺が勝ったからな。30:15
Now, here you go, ready?さあ、いくぞ、準備いい？30:17
He poured two to three teaspoons of vinegar into the water using the bottle funnel, Emma.彼はボトルじょうごを使って水に小さじ2～3杯の酢を注いだ、エマ。30:19
What?え？30:26
Quickly tip the vinegar so it mixes with the big - We all did that, should we redo it?酢を素早く注いでビッグなやつと混ぜるように - みんなやったけど、やり直す？30:27
No!ちがう！30:31
I was the only one who did right!俺だけが正しくやった！30:31
I was the only one who did good!俺だけがちゃんとやった！30:32
I didn't fuck up!俺はやらかさなかった！30:34
You both fucked up!お前らやらかした！30:35
What is quickly tip the vinegar?素早く注ぐって何？30:35
I won!勝ったぞ！30:36
I won science!科学に勝った！30:37
I won something!何か勝った！30:38
So even as one way - Yeah!だからどうであれ - イエー！30:39
I won science!科学に勝った！30:41
It's over for the fucking brain!もう脳ダメだ！30:43
Relax.落ち着けよ。30:45
What is everyone doing there?皆さんそこで何やってるの？30:47
I don't know!わかんない！30:49
I'm gonna try to have a real science professional.本当の科学者に頼もう。30:50
This is a science project.これは科学プロジェクトだ。30:52
This is so extra.これやり過ぎだ。30:54
Oh, no, don't do this again!ああ、もうやるなよ！30:55
Well, I'm showing them how it actually - No, you can't use a contaminated - Bro, we're fucking over it.いやさ、実際のやり方を見せてるんだ - いや、汚れたやつ使えないだろ - ブロ、もう台無しだ。30:57
Do you want a new water bottle?新しい水筒欲しい？31:01
It's midnight!もう夜中だ！31:02
Bro, we know how it works.ブロ、どうやるかわかってるよ。31:03
Emma, can we just wrap the video and just cut it off?エマ、もう動画まとめてカットしようぜ？31:04
So, thank you guys so much for watching this video.というわけで、このビデオを見てくれてありがとね。31:06
I hope that finals went alright for you.皆さんの期末試験がうまくいったといいね。31:08
We had actually a lot of fun doing this, so maybe if you guys study with your friends, try to make finals fun.実は、これ結構楽しかったから、友達と一緒に勉強するなら、期末試験も楽しくしちゃってください。31:10
Fuck it, the water bottle's already contaminated!もういい、水筒はもう汚れてる！31:14
This is bullshit!こんなの馬鹿げてる！31:16
Hey, guys, if you're excited for summer break, give this video a thumbs up.ねえ、夏休みが楽しみなら、このビデオに高評価をください。31:17
What is this?これ何ですか？31:21
We're going to summer!夏に行くぞ！31:21
It's summer!夏だー！31:22
We also made a video on their channel that's super fun.彼らのチャンネルでもめちゃ楽しい動画作りました。31:22
Those finals were really stressful, and I know they're not nearly as stressful as yours, so if you're doing your finals right now, drop C.あの試験は本当にストレスが多かったし、君たちのほうがもっともっと大変だってわかってる。今試験やってたら、コメント残してください。31:25
Because that shit is tough.だってそれ、マジできついもん。31:31
You are awesome.お前らは最高だよ。31:33
We love you.君たちのこと愛してるよ。31:34
Once you're done with finals, celebrate, give yourself a pat on the back.試験が終わったら、祝って、自分に褒めてあげてください。31:35
Get out of this!これから逃げ出そう！31:39
Go to the summer!夏に行こう！31:39
Finals are the worst time of the year, but at the same time, looking back, I really think I learned a lot from finals week.試験は一年で一番大変な時間だけど、同時に思い返すと、試験週間からいっぱい学んだと思うんだ。31:41
You get this confidence that you can just accomplish anything after you went through all this.全部を乗り越えたら、何でもできるんじゃないかっていう自信が出てくるんだよ。31:46
If you can - Don't let finals be your adversary.できたら、試験を敵だと思わないでください。31:49
Overcome it and learn something.それを乗り越えて、何か学んでよ。31:52
Because knowledge is wisdom.だって知識は知恵だから。31:54
It's time for summer!夏の時間だ！31:56
Woo!ウー！31:58
It's time for summer break!夏休みの時間だ！31:59
That was so cool.それ、マジで最高だった。32:03
What?え？32:05
Holy shit.マジか。32:06
Haha!ハハ！32:07

このクリップの計測値

話速: 1分あたり237語 — カタログの89%より速い
CEFRレベル: B2
ここで出る縮約形: gonna ×41, gotta, cuz, kinda
覚えておきたい単語: suppository, teaspoons, dropouts, emphasized, studious, peeped