Télécharger

Pratique du shadowing : 24hrs in the Highest City on Earth with No Laws (my scariest travel experience)

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Hey, T -Boogey.Salut, T-Boogey.0:01
  2. Just wanted to give you a quick update.Je voulais juste te donner une mise à jour rapide.0:02
  3. We made it to La Rincuynada and it's by far the sketchiest place that I've ever been to.On a fait it à La Rincunada et c'est de loin l'endroit le plus glauque où j'ai jamais été.0:04
  4. The fight's breaking out everywhere.Des bagarres éclatent partout.0:11
  5. People giving us the looks as we walked around.Les gens nous regardaient bizarrement en marchant.0:14
  6. Yeah, it's...Ouais, c'est...0:19
  7. I don't think I've ever been as worried going into filming.Je n'ai jamais eu autant peur avant de filmer.0:19
  8. I'll give you another update as soon as we leave.Je te redonnerai des nouvelles dès qu'on part.0:23
  9. Love you, buddy.Je t'aime, mon pote.0:25
  10. In our pursuit to explore the most unique and extreme places on our planet to tell meaningful stories about them, this one may be the riskiest of them all.Dans notre quête pour explorer les endroits les plus uniques et extrêmes de notre planète, celui-ci est peut-être le plus risqué de tous.0:31
  11. Welcome to La Rincuynada, the highest human settlement on Earth and heart of the Peruvian Andes Mountains.Bienvenue à La Rincunada, le plus haut établissement humain sur Terre et cœur des Andes péruviennes.0:40
  12. Here, amidst the icy peaks and beneath the frigid surface lies a tale of contrasts where the dreams of fortune clash with harsh realities of life at 17 ,000 feet,Ici, parmi les pics glacés et sous la surface glaciale repose une histoire de contraste où les rêves de fortune heurtent la réalité difficile de la vie à 5 200 mètres d'altitude.0:47
Afficher les 540 phrases Afficher moins de phrases
  1. 5 ,200 meters, above sea level.Soit 5 200 mètres au-dessus du niveau des mers.0:58
  2. 50 ,000 people have come here in the most unforgiving conditions in the hopes to find gold and other precious minerals.50 000 personnes sont venues ici dans les conditions les plus impitoyables pour chercher de l'or et autres minéraux précieux.1:01
  3. In its battle frontier -like setting, miners live and work under the brutal Cachorreo system, trading labor for the chance to find gold.Dans ce décor façon frontière, les mineurs vivent et travaillent sous le système brutal du Cachorreo, échangeant leur travail pour une chance de trouver de l'or.1:08
  4. Under this system, they mine for 30 days without payment, only to get a chance to mine for themselves for one day, and often get exploited in the process bySous ce système, ils minent pendant 30 jours sans paiement, juste pour avoir une chance de miner pour eux-mêmes un jour, et se font souvent exploiter par1:16
  5. the mine owners.les propriétaires des mines.1:24
  6. Yet the promise of gold continues to drop people from all corners of Peru, reflecting the human capacity to endure hardship in the pursuit of wealth.Pourtant, la promesse de l'or continue d'attirer des gens de tous les coins du Pérou, reflétant la capacité humaine à endurer la misère pour la richesse.1:25
  7. Today, Amar takes us all the way to Lima, Peru to begin his expedition to La Rincuynada.Aujourd'hui, Amar nous emmène directement à Lima, Pérou pour commencer son expédition vers La Rincunada.1:33
  8. Along with our cinematographer friend Corey, let me tell you they had absolutely no plan and no contact to reach once they got there.Avec notre ami cameraman Corey, laisse-moi te dire qu'ils n'avaient absolument aucun plan et aucun contact une fois arrivés là-bas.1:38
  9. They scared me.Ils m'ont fait peur.1:55
  10. We go around the world and we come to very interesting places.On parcourt le monde et on visite des endroits vraiment intéressants.2:02
  11. How?Comment?2:09
  12. Yeah, yeah, I like your accent.Ouais, j'aime ton accent.2:09
  13. He doesn't speak English.Il ne parle pas anglais.2:12
  14. Christian, we have a question.Christian, on a une question.2:14
  15. A question.Une question.2:17
  16. A question.Une question.2:18
  17. Can you drive up to Rincuynada?Est-ce qu'on peut monter à Rincunada en voiture?2:19
  18. Do you drive up to La Rincuynada?Est-ce qu'on peut monter à La Rincunada?2:22
  19. Yes, yes.Oui, oui.2:25
  20. For miners, I think.Pour les mineurs, je crois.2:27
  21. Only go or return?Seulement aller ou aussi revenir?2:29
  22. Both.Les deux.2:31
  23. For two days.Pendant deux jours.2:32
  24. Tomorrow we go to Hercules and we come to the world.Demain on va à Hercules et on revient au monde.2:33
  25. Go!Allez!2:38
  26. Yes, yes, yes.Oui, oui, oui.2:38
  27. Okay, I think we just managed to secure our driver.Bon, je pense qu'on vient juste de trouver notre chauffeur.2:39
  28. Who's just the driver we met at the airport.C'est juste le chauffeur qu'on a rencontré à l'aéroport.2:43
  29. It was a decent price and it was just you less the whole time.C'était un prix décent et c'était juste toi moins tout le temps.2:45
  30. We're off to the promising start.On part sur une bonne lancée.2:48
  31. Every day that I've sent to someone, we're going to Rincuynada, everybody's like immediate response.Chaque jour quand j'ai dit à quelqu'un qu'on allait à Rincunada, tout le monde a réagi pareil.2:53
  32. Like, whoa, be careful.Genre, attention, fais gaffe.2:57
  33. Yeah, even him when we were walking in, he was just like, yeah, it's very dangerous there.Ouais, même lui quand on rentrait, il a juste dit, ouais, c'est très dangereux là-bas.2:59
  34. That's the part that is worrying me the most is like our physical state waking up after tomorrow.Ce qui m'inquiète le plus c'est notre état physique quand on se réveille demain.3:04
  35. Taking in 50 % less oxygen for a whole night is very different than...Avoir 50% moins d'oxygène toute la nuit c'est très différent de...3:09
  36. Oh, jeez.Oh mince.3:13
  37. We're doing a quick pit stop to just get an oxygen meter and some oxygen tanks.On fait un arrêt rapide pour prendre un oxymètre et quelques bouteilles d'oxygène.3:16
  38. Just because from everything I've watched so far, it looked pretty rough.Parce que d'après tout ce que j'ai regardé, ça avait l'air vraiment rude.3:20
  39. And not even rough when you get there, it's like rough on the way up there.Et c'est pas juste rude une fois qu'on y arrive, c'est rude pendant la montée.3:26
  40. So, yeah.Donc ouais.3:30
  41. The higher they went up in altitude on the drive, the more Amar started feeling the invisible challenge of letting Conada creeping in.Plus ils montaient en altitude en voiture, plus Amar commençait à ressentir le défi invisible de la Rincunada qui s'immiscait.3:32
  42. Hypoxia.L'hypoxie.3:39
  43. I feel like sh** already.Je me sens déjà pourri.3:39
  44. Just like very heavy -headed.Genre vraiment lourd à la tête.3:40
  45. At altitudes exceeding 17 ,000 feet, the air holds less oxygen.À des altitudes dépassant 5 200 mètres, l'air contient moins d'oxygène.3:43
  46. And each breath we take delivers fewer of those vital molecules to our bodies.Et chaque respiration qu'on fait nous livre moins de ces molécules vitales à nos corps.3:48
  47. The brain, the most oxygen -hungry organ, suffers first.Le cerveau, l'organe le plus gourmand en oxygène, souffre en premier.3:52
  48. Mental functions slow, decisions become harder.Les fonctions mentales ralentissent, les décisions deviennent plus difficiles.3:56
  49. A clear warning from our body that it is struggling to sustain its basic functions.Un signal d'alarme clair de notre corps qu'il lutte pour maintenir ses fonctions basiques.3:58
  50. Prolonged exposure without proper acclimatization can lead to, as the body scrambles to adapt, increasing heart rate, blood pressure and breathing to compensate for the scarcity of oxygen.Une exposition prolongée sans acclimatation adéquate peut causer une hypoxie, tandis que le corps essaie de s'adapter en augmentant le rythme cardiaque, la tension et la respiration.4:03
  51. This is not mere discomfort.Ce n'est pas juste un malaise.4:13
  52. It's a survival response to an extreme environment that, if not mitigated, can be a fatal health risk.C'est une réaction de survie à un environnement extrême qui, s'il n'est pas atténué, peut être fatal.4:15
  53. Luckily, due to his previous climbing and skydiving experience, Amar knows what to look out for to identify if he's hypoxic or not.Heureusement, grâce à son expérience précédente en escalade et parachutisme, Amar sait quoi chercher pour identifier s'il est hypoxique ou non.4:21
  54. This trip was particularly tricky because obviously we needed the guidance of some locals here in Peru.Ce voyage était particulièrement compliqué parce qu'on avait besoin des conseils de locaux ici au Pérou.4:28
  55. And I think I posted on Instagram like two or three times.Et je crois que j'ai posté sur Instagram deux ou trois fois.4:34
  56. But I think how sketchy all the videos and articles depicted this place just made me realize that I like, I want to take this risk with the least amountMais je crois que juste la façon dont tous les vidéos et articles dépeignaient cet endroit m'a fait réaliser que je veux prendre ce risque avec le moins de gens possible.4:37
  57. of people.Pas beaucoup de gens.4:46
  58. We don't know what we're getting ourselves into and I didn't want to bring someone into something where I just couldn't guarantee their safety.On ne sait pas dans quoi on se met et je ne voulais pas amener quelqu'un dans quelque chose où je ne pouvais pas garantir sa sécurité.4:47
  59. Last time was an altitude.La dernière fois c'était l'altitude.4:54
  60. It was when I was climbing Mount Whitney for my 27th birthday.C'était quand j'escaladais le Mont Whitney pour mon 27ème anniversaire.4:56
  61. But we're going two and a half thousand feet higher than the peak of Mount Whitney, which is just absolutely wild.Mais on va 1200 mètres plus haut que le pic du Mont Whitney, ce qui est absolument dingue.5:00
  62. Got a driver, no translator, and our contact was one of the miners who was going to be up there.On a un chauffeur, pas de traducteur, et notre contact c'était un mineur qui devait être là-haut.5:08
  63. He basically just didn't make it up from Lima.Il n'a simplement pas fait le chemin depuis Lima.5:14
  64. He was supposed to fly out.Il devait prendre l'avion.5:17
  65. But we're going to find someone new.Mais on va trouver quelqu'un d'autre.5:19
  66. A new face.Un nouveau visage.5:22
  67. Quick lunch break.Courte pause déjeuner.5:32
  68. We're about an hour and a half away from letting Kunada.On est à une heure et demie de La Rincunada.5:33
  69. Hola, ¿cómo está?Hola, ¿cómo está?5:36
  70. Hola, ¿qué rico o no?Hola, ¿qué rico o no?5:37
  71. Safe to say that Christian is fully immersed with the vibe right now.C'est clair que Christian est totalement immergé dans l'ambiance en ce moment.5:41
  72. Moisture?De l'humidité?5:45
  73. Yeah, de chicos, de chicos, yeah.Ouais, des gars, des gars, ouais.5:46
  74. What do we got here?Qu'est-ce qu'on a ici?5:49
  75. That doesn't sound good.Ça n'a pas l'air bon.5:50
  76. We've got 87.On a 87.5:52
  77. You're supposed to be 97 and above.C'est supposé être 97 et plus.5:53
  78. I don't think it's affecting my vitals yet, but that's not how hypoxia works.Je ne crois pas que ça affecte mes signes vitaux pour l'instant, mais c'est pas comme ça que marche l'hypoxie.5:55
  79. 92.92.5:59
  80. Christian, that's it.Christian, c'est bon.6:00
  81. Wow, 92.Wow, 92.6:01
  82. 92?92?6:02
  83. Hey, hey, hey, hey.Hé, hé, hé, hé.6:04
  84. No, me.Non, moi.6:06
  85. Christian, is this your first time in Ricanada?Christian, c'est ta première fois à Ricanada?6:08
  86. No, no.Non, non.6:11
  87. No, you went.Non, tu y es allé.6:12
  88. No, why this way so you have to go?Non, pourquoi tu dois y aller de cette façon?6:14
  89. No, that's good.Non, c'est bon.6:15
  90. The drone already says high altitude, flat with caution, before I even took off.Le drone dit déjà altitudes élevées, attention, avant même que je décollent.6:33
  91. It's a fact.C'est un fait.6:38
  92. The last time before La Rinconera.La dernière fois avant La Rinconera.6:55
  93. I am feeling it.Je la ressens.6:58
  94. Are you?Tu la ressens aussi?7:00
  95. Yeah, I'm feeling so nauseous right now.Ouais, je me sens vraiment nauséeux en ce moment.7:00
  96. Thanks for my head at first second.Merci de ma tête d'abord une seconde.7:05
  97. Christian, the drone driver just told us that we're not doing it at first.Christian, le pilote de drone vient de nous dire qu'on ne la fait pas d'abord.7:08
  98. Look at the glacier.Regarde le glacier.7:10
  99. Wow.Wow.7:12
  100. As they were initially struck by the beauty of the mountains, the harsh reality of the surroundings quickly cut the amazement short.Alors qu'ils étaient d'abord frappés par la beauté des montagnes, la réalité dure des alentours a vite coupé court à l'émerveillement.7:18
  101. The This just has to be one of the saddest arrivals I've ever had in a place like, from just gorgeous views on the way up and then just thisC'est vraiment l'une des arrivées les plus tristes que j'ai jamais faites, genre des vues magnifiques en montant et puis juste cette7:38
  102. sea of trash everywhere.mer de déchets partout.7:54
  103. I mean, that's what happens when 50 ,000 people settle somewhere they're not supposed to, without the infrastructure necessary for them to be able to live there, and with justJe veux dire, c'est ce qui se passe quand 50 000 personnes s'installent quelque part où elles ne devraient pas, sans l'infrastructure nécessaire pour vivre là, et avec juste7:56
  104. illegal mining activity everywhere.de l'exploitation minière partout.8:04
  105. Shit dude.Putain mec.8:07
  106. This breaks my heart.Ça me brise le cœur.8:09
  107. The first miner that we saw actually looking for gold was this woman on the side of the road, and I think women are not allowed into the mines.Le premier mineur qu'on a vu chercher de l'or c'était cette femme sur le bord de la route, et je crois que les femmes ne sont pas autorisées dans les mines.8:13
  108. So some women here just take up the job to pick up the scraps of the miners and look for any gold that they might have missed in it.Donc certaines femmes ici prennent le travail de ramasser ce que les mineurs ont laissé et chercher n'importe quel or qu'ils auraient pu rater.8:21
  109. My name is Amar.Je m'appelle Amar.8:40
  110. Adela.Adela.8:45
  111. Adela.Adela.8:46
  112. Adela?Adela?8:47
  113. Adela.Adela.8:47
  114. Adela.Adela.8:48
  115. How old are you working here?Quel âge as-tu pour travailler ici?8:49
  116. I'm about four years old.J'ai à peu près quatre ans.8:54
  117. Four years?Quatre ans?8:56
  118. How long have you been working here?Depuis combien de temps tu travailles ici?8:57
  119. Eight hours.Huit heures.9:00
  120. Eight hours?Huit heures?9:01
  121. Eight hours.Huit heures.9:02
  122. Have you found anything today?Tu as trouvé quelque chose aujourd'hui?9:04
  123. Have you seen anything?T'as vu quelque chose?9:06
  124. No, I haven't.Non, j'ai pas.9:07
  125. Wow.Wow.9:08
  126. No, nothing.Non, rien.9:09
  127. It's just that I haven't seen any other chips.C'est juste que j'ai pas vu d'autres chips.9:10
  128. Nothing big.Rien de gros.9:12
  129. Wow.Wow.9:14
  130. I see you don't look at me.Je vois que tu ne me regardes pas.9:15
  131. I see you don't look at me.Je vois que tu ne me regardes pas.9:16
  132. I see you.Je te vois.9:18
  133. I saw a gold bit.J'ai vu un petit morceau d'or.9:18
  134. Oh yeah.Oh ouais.9:21
  135. How much would this be?Combien ça vaudrait?9:23
  136. Ten!Dix!9:30
  137. Ten!Dix!9:31
  138. Ten!Dix!9:33
  139. Ten!Dix!9:40
  140. Ten!Dix!9:41
  141. Ten!Dix!9:44
  142. Ten!Dix!9:46
  143. Ten!Dix!9:47
  144. Ten!Dix!9:47
  145. Ten!Dix!9:47
  146. Ten!Dix!9:49
  147. Ten!Dix!9:49
  148. Thanks for the questions.Merci pour les questions.9:50
  149. Thanks for the questions.Merci pour les questions.9:51
  150. Thanks.Merci.9:53
  151. Thanks.Merci.9:55
  152. Thanks, you're making English.Merci, tu parles anglais.9:57
  153. Don't go into the water.Ne rentre pas dans l'eau.10:00
  154. What's going on?Qu'est-ce qui se passe?10:02
  155. What's going on?Qu'est-ce qui se passe?10:28
  156. People are temporary residents of the town.Les gens sont des résidents temporaires de la ville.10:33
  157. So they just come for like mining days or mining months and then they leave.Donc ils viennent juste pour miner pendant des jours ou des mois et puis ils partent.10:36
  158. But they say it's between 20 ,000 to 30 ,000 people.Mais ils disent que c'est entre 20 000 et 30 000 personnes.10:40
  159. And then there's the main town which is more permanent -ish buildings.Et puis il y a la ville principale avec des bâtiments plus permanents.10:42
  160. And then there's these like 10 houses.Et puis il y a comme 10 maisons.10:47
  161. So yeah.Donc ouais.10:52
  162. I'm just watching.Je regarde juste.11:06
  163. La Rinconada is essentially as close to a lauless town as it gets.La Rincunada est essentiellement aussi proche d'une ville sans loi qu'il est possible.11:10
  164. And they quickly realized that filming here was going to be a challenge.Et ils ont vite réalisé que filmer ici allait être un défi.11:15
  165. Amar then spotted some friendly looking miners from a distance.Amar a ensuite repéré des mineurs qui avaient l'air amicaux de loin.11:21
  166. And to his great surprise, one of them spoke English.Et à sa grande surprise, l'un d'eux parlait anglais.11:24
  167. Here now is this...Voici celui-ci maintenant...11:27
  168. Stangels.Stangels.11:29
  169. Stangels.Stangels.11:31
  170. Actually, two here is 5 ,200 meters of oxygen.Avec deux personnes ici à 5 200 mètres d'oxygène.11:32
  171. How is your oxygen level?C'est quoi ton niveau d'oxygène?11:38
  172. I'm going to go get the oxygen meter.Je vais aller chercher l'oxymètre.11:40
  173. One sec.Une seconde.11:42
  174. Okay, thank you.D'accord, merci.11:42
  175. Moment of truth.Le moment de vérité.11:44
  176. My favorite?Mon préféré?11:45
  177. Yeah, I just loved his vibe.Ouais, j'ai juste aimé son ambiance.11:46
  178. I went up to him.Je suis allé vers lui.11:47
  179. He was like, hi, nice to meet you.Il était genre, salut, ravi de te rencontrer.11:49
  180. He speaks English.Il parle anglais.11:50
  181. Wow.Wow.11:51
  182. Pretty good.Pas mal.11:52
  183. 93.93.11:53
  184. 93.93.11:55
  185. 76.76.11:55
  186. 76?76?11:56
  187. Yeah.Ouais.11:57
  188. Wow.Wow.11:57
  189. He was like, and my heart beat is 111.Il était genre, et mon rythme cardiaque est 111.11:58
  190. We are right here in the first day.On est juste ici le premier jour.12:00
  191. It's difficult.C'est difficile.12:02
  192. There's oxygen.C'est de l'oxygène.12:04
  193. And then, wow.Et puis, wow.12:05
  194. Are you under?T'es en-dessous?12:06
  195. No, in three, four days.Non, dans trois, quatre jours.12:06
  196. You just...Tu viens juste...12:08
  197. Your body gets used to it.Ton corps s'y habitue.12:09
  198. Yes, yes.Oui, oui.12:10
  199. How old are you?Quel âge as-tu?12:10
  200. I'm 27 years old.J'ai 27 ans.12:11
  201. 27.27.12:13
  202. Yes.Oui.12:14
  203. You knew that coming up here is dangerous.Tu savais qu'arriver ici c'est dangereux.12:14
  204. It's bad for health.C'est mauvais pour la santé.12:17
  205. All these things, right?Toutes ces choses, pas vrai?12:18
  206. Yes.Oui.12:19
  207. Why did you still make the decision to come here?Alors pourquoi tu as quand même décidé de venir ici?12:20
  208. In Cuzco, the protest about the president affected.À Cuzco, les manifestations à propos du président ont affecté.12:22
  209. And then, no tourists, nothing.Et puis, plus de touristes, rien.12:27
  210. Absolutely.Complètement.12:30
  211. In Cuzco, for us to know job, then...À Cuzco, pour qu'on ait du travail, alors...12:30
  212. After pandemic, it just became really bad.Après la pandémie, ça a juste devenu vraiment mauvais.12:34
  213. Yeah.Ouais.12:37
  214. I'm calm here.Je suis calme ici.12:38
  215. Yes, I like.Oui, j'aime.12:40
  216. Yes, a little...Oui, un petit peu...12:42
  217. Respect, man.Du respect, mec.12:44
  218. Respect.Du respect.12:44
  219. Here, it's more...Ici, c'est plus...12:45
  220. Yeah, yeah, yeah.Ouais, ouais, ouais.12:48
  221. The liquids.Les liquides.12:48
  222. Yeah.Ouais.12:49
  223. Basically, it's like the outcasts of society.Essentiellement, c'est genre les parias de la société.12:50
  224. I think they just end up gravitating towards a place like this where, you know, you end up with some pretty rough personalities.Je pense qu'ils gravitent juste vers un endroit comme ça où, tu sais, tu finiras avec des personnalités assez rudes.12:53
  225. Thankfully, they are not some of those rough personalities.Heureusement, ils ne sont pas parmi ces personnalités rudes.12:59
  226. We're like, just by walking earlier, we could just feel like it wasn't the best vibe.On pouvait juste sentir en marchant plus tôt que la vibe n'était pas la meilleure.13:02
  227. What is planned for tonight?Qu'est-ce qui est prévu pour ce soir?13:08
  228. No plan.Pas de plan.13:10
  229. No plan.Pas de plan.13:11
  230. No plan.Pas de plan.13:11
  231. No plan.Pas de plan.13:12
  232. If you can be our local tour guide and we'll be happy to pay you, it would be amazing to just like see it through your eyes so that we'reSi tu pouvais être notre guide touristique local et on te paierait, ce serait incroyable de juste le voir à travers tes yeux pour qu'on ne soit pas juste13:13
  233. not just like walking with a camera, you know, one of you with locals.de marcher avec une caméra, tu sais, un de vous avec les locaux.13:20
  234. And your smile is just amazing.Et ton sourire est juste incroyable.13:24
  235. So, yeah, thank you.Donc ouais, merci.13:25
  236. Of course.Bien sûr.13:27
  237. Could we like go for a walk?Est-ce qu'on peut faire une balade?13:27
  238. You tell us, okay, this is where they do this.Dis-nous, ok, c'est ici qu'ils font ça.13:28
  239. Around this place?Autour d'ici?13:31
  240. Yeah, around here.Ouais, autour d'ici.13:32
  241. Yeah, of course.Ouais, bien sûr.13:32
  242. But we are going to go tonight to the discotheque.Mais on va aller au discothèque ce soir.13:34
  243. Yeah?Ouais?13:36
  244. Great, man.Super, mec.13:37
  245. Yeah, okay, let's go.Ouais, ok, allons-y.13:38
  246. Vamos, vamos, vamos.Vamos, vamos, vamos.13:39
  247. We'll see you tonight.On te voit ce soir.13:40
  248. To Balaz?À Balaz?13:41
  249. Let's go.Allons-y.13:41
  250. Yeah.Ouais.13:42
  251. Hey, you're some YouTubers.Hé, vous êtes des YouTubeurs.13:49
  252. You're talking?Vous parlez?13:52
  253. Todo, todo el mundo.Todo, todo el mundo.13:54
  254. Welcome.Bienvenue.13:57
  255. Welcome.Bienvenue.13:57
  256. Welcome to Rinconata.Bienvenue à Rincunada.13:58
  257. Yeah, thank you.Ouais, merci.14:00
  258. Yeah, thank you.Ouais, merci.14:00
  259. Wow.Wow.14:02
  260. Yeah, yeah, yeah.Ouais, ouais, ouais.14:04
  261. And how much with a piece like this?Et combien coûte un morceau comme celui-ci?14:05
  262. How much is the total?C'est quoi le total?14:07
  263. Here it is valued at 2500.Ici c'est évalué à 2500.14:08
  264. And what is the total?Et c'est quoi le total?14:11
  265. Like one day's work for you?Comme une journée de travail pour toi?14:12
  266. Or one week?Ou une semaine?14:15
  267. Maybe in one day, in one hour, or in half an hour, it depends.Peut-être en une journée, en une heure, ou en une demi-heure, ça dépend.14:16
  268. What's your luckiest day?Quel est ton jour le plus chanceux?14:22
  269. Best day?Meilleur jour?14:23
  270. 15 grams.15 grammes.14:24
  271. 15 or 50?15 ou 50?14:25
  272. 50.50.14:26
  273. 50.50.14:27
  274. 50 grams.50 grammes.14:28
  275. Depends, it depends.Ça dépend, ça dépend.14:29
  276. In general, no?En général, pas vrai?14:30
  277. Sometimes a girl or sometimes no bald toe, no?Parfois une fille ou parfois pas de gros orteil, pas vrai?14:31
  278. It's heavier than it looks.C'est plus lourd que ça en a l'air.14:36
  279. I'm brave.Je suis courageux.14:38
  280. You're not a difficult girl.T'es pas une fille difficile.14:41
  281. Very expensive, very expensive.Très cher, très cher.14:42
  282. Muches gracias.Muchas gracias.14:45
  283. Thank you so much.Merci beaucoup.14:46
  284. Appreciate it.J'apprécie.14:46
  285. Thank you.Merci.14:47
  286. Yeah, man.Ouais, mec.14:48
  287. Bye.Au revoir.14:48
  288. Like everyone that works here, how much gold do you think every day?Comme tous ceux qui travaillent ici, combien d'or tu crois chaque jour?14:56
  289. Maybe one kilogram.Peut-être un kilogramme.15:02
  290. One kilo?Un kilo?15:03
  291. Or two kilograms.Ou deux kilogrammes.15:04
  292. Less than 10 kilograms.Moins de 10 kilogrammes.15:06
  293. Yes.Oui.15:06
  294. Who is?Qui est?15:07
  295. Like yours guys, you know?Comme vous les gars, tu sais?15:08
  296. People's love.L'amour des gens.15:10
  297. It's not usual, right?Ce n'est pas habituel, pas vrai?15:11
  298. Yes.Oui.15:12
  299. Very rare.Très rare.15:12
  300. Pringle, you know?Pringle, tu sais?15:14
  301. What were you saying about the shower?De quoi tu parlais à propos de la douche?15:24
  302. Just here are the three showers, hot showers.Juste ici il y a trois douches, des douches chaudes.15:26
  303. And the whole, and the entire town?Et le tout, et toute la ville?15:30
  304. Yes.Oui.15:31
  305. For 50 ,000 people?Pour 50 000 personnes?15:32
  306. Yes.Oui.15:33
  307. Three hot showers?Trois douches chaudes?15:34
  308. Yes, for example, in this street, and other street, just three showers, no more showers.Oui, par exemple, dans cette rue, et une autre rue, juste trois douches, pas plus.15:34
  309. Hello, guys.Salut, les gars.15:42
  310. Hello.Salut.15:45
  311. How are you?Ça va?15:45
  312. Good, Mr.Bien, Monsieur.15:46
  313. Jalong.Jalong.15:47
  314. Hello.Salut.15:48
  315. Hello.Salut.15:49
  316. This is a machine, right?C'est une machine, pas vrai?15:50
  317. This is a big stone.C'est une grosse pierre.15:51
  318. Grinder.Moulin.15:54
  319. Ground.Moulu.15:55
  320. Ah, I see, I see.Ah, je vois, je vois.15:56
  321. Which water, and mercury?Quelle eau, et du mercure?15:57
  322. Mercury, okay.Du mercure, ok.16:00
  323. And mercury.Et du mercure.16:01
  324. Is this why people have a drinking water problem here?C'est pour ça que les gens ont des problèmes d'eau potable ici?16:01
  325. Because mercury is mixed with the lake.Parce que le mercure se mélange avec le lac.16:05
  326. Pudel explains to us here that La Rinconada is essentially a ticking time bomb, as the very industry that sustains it is also its greatest threat.Pudel nous explique ici que La Rincunada est essentiellement une bombe à retardement, car l'industrie qui la soutient est aussi sa plus grande menace.16:08
  327. There is heavy use of mercury in their gold extraction process, which has severe environmental repercussions, polluting the land and water with consequences that reach far beyond the town's borders.Il y a un usage lourd de mercure dans leur processus d'extraction d'or, ce qui a des conséquences environnementales graves, polluant la terre et l'eau avec des effets bien au-delà de la ville.16:16
  328. It is also highly toxic, and leads to serious health issues for the miners and the wider community, including neurological and reproductive damage.C'est aussi très toxique, et conduit à des problèmes de santé sérieux pour les mineurs et la communauté plus large, y compris des dommages neurologiques et reproductifs.16:27
  329. Now, all the lakes and water streams around have been contaminated and become completely undrinkable.Maintenant, tous les lacs et ruisseaux d'eau autour ont été contaminés et sont devenus complètement imbuvables.16:35
  330. The name is Awichita.Le nom est Awichita.16:41
  331. Awichita.Awichita.16:43
  332. Awichita.Awichita.16:44
  333. It is similar like a woman.C'est semblable comme une femme.16:44
  334. The woman is sleeping.La femme dort.16:47
  335. Ah, like the face and then the butt.Ah, genre le visage et puis les fesses.16:48
  336. Yes, maybe you see nothing.Oui, peut-être que tu ne vois rien.16:50
  337. Of course, the water earth.Bien sûr, l'eau de la terre.16:52
  338. Yeah, yeah, yeah.Ouais, ouais, ouais.16:53
  339. Many years ago, the glacier and the town wall were all in this place.Il y a des années, le glacier et le mur de la ville étaient tous à cet endroit.16:54
  340. Now, for pollution, years, two years, less glacier.Maintenant, pour la pollution, des années, deux ans, moins de glacier.16:59
  341. Less glacier.Moins de glacier.17:03
  342. Less glacier for the pollution.Moins de glacier pour la pollution.17:03
  343. Because people destroyed the mother earth.Parce que les gens ont détruit mère nature.17:05
  344. Yeah.Ouais.17:09
  345. No.Non.17:10
  346. And how do you feel about that being here and working and mining, but you also, you care about mother earth and you don't like the fact that you have...Et comment tu te sens à être ici et à travailler et miner, mais tu soignes aussi mère nature et tu n'aimes pas le fait que tu as...17:10
  347. I recommend that my friends, please don't leave.Je recommande à mes amis, s'il vous plaît ne partez pas.17:19
  348. Trash or don't contain anything that we're going to put in the...Des ordures ou ne contenez pas quelque chose qu'on va mettre dans la...17:23
  349. Trash.Ordures.17:30
  350. Yeah.Ouais.17:31
  351. No, no leave.Non, non partez pas.17:31
  352. Because other people don't respect you.Parce que d'autres gens ne te respectent pas.17:32
  353. They are drinking the plastic, the bottles.Ils boivent les bouteilles en plastique.17:34
  354. No.Non.17:38
  355. This is a problem.C'est un problème.17:38
  356. No, for me, it's not good.Non, pour moi, ce n'est pas bon.17:39
  357. Yeah.Ouais.17:41
  358. A magic.Une magie.17:48
  359. Oh, no.Oh non.17:50
  360. First of all, I can, I can already see it on my face.D'abord, je peux déjà le voir sur mon visage.17:53
  361. I'm getting so puffy.Je deviens tellement gonflé.17:56
  362. I just did that reading and it was 66%.Je viens de faire cette lecture et c'était 66%.17:57
  363. So now we're in danger zone.Donc maintenant on est dans la zone de danger.18:00
  364. Yeah, it's not healthy, huh?Ouais, ce n'est pas sain, hein?18:02
  365. No.Non.18:03
  366. I'm worried about myself too.Je m'inquiète pour moi aussi.18:04
  367. Yeah, yeah.Ouais, ouais.18:06
  368. Amar's oxygen levels were dropping to an alarming low.Les niveaux d'oxygène d'Amar baissaient à un niveau alarmant.18:06
  369. They had to keep a very close look on him to make sure no serious symptoms would arise and be ready to descend quickly if needed.Ils devaient le surveiller très attentivement pour s'assurer qu'aucun symptôme sérieux ne se présenterait et être prêts à descendre rapidement si nécessaire.18:10
  370. So he's been here for eight years.Donc il est ici depuis huit ans.18:16
  371. What was your first memory arriving here?Quel est ton premier souvenir en arrivant ici?18:18
  372. Accidents at the mountain, the rock.Les accidents à la montagne, le rocher.18:23
  373. The first thing he remembers here is just an accident that happened.La première chose qu'il se souvient ici c'est juste un accident qui s'est produit.18:25
  374. How often do you see people die here?À quelle fréquence tu vois des gens mourir ici?18:29
  375. Almost every day.Presque chaque jour.18:32
  376. Almost every day.Presque chaque jour.18:33
  377. Almost every day.Presque chaque jour.18:35
  378. You know?Tu sais?18:36
  379. La Mina and I hear in the discotheques, it's too dangerous because that building points coming out.À la mine et j'entends dans les discothèques, c'est trop dangereux parce que ce bâtiment pointe vers l'extérieur.18:37
  380. Wow.Wow.18:44
  381. Yeah.Ouais.18:45
  382. I'm not just kidding.Je ne plaisante pas.18:45
  383. Wow.Wow.18:46
  384. When was the last time he saw someone die?C'était quand la dernière fois qu'il a vu quelqu'un mourir?18:47
  385. 12 semanas.12 semanas.18:50
  386. 12 semanas.12 semanas.18:51
  387. In other streets, you know, if he goes.Dans d'autres rues, tu sais, s'il y va.18:51
  388. Just...Juste...18:55
  389. Oh, yeah.Oh, ouais.18:55
  390. Yes.Oui.18:56
  391. Oh, f***.Oh, putain.18:58
  392. Yes.Oui.18:59
  393. Wow.Wow.19:00
  394. Okay, so we have to be careful.Ok, alors on doit faire attention.19:01
  395. Yes.Oui.19:02
  396. Yeah.Ouais.19:03
  397. Once the sun goes down, this camera goes down with it.Une fois que le soleil se couche, la caméra aussi.19:03
  398. No, don't worry because, yes, we help you with everything.Non, ne t'en fais pas parce que oui, on t'aide avec tout.19:06
  399. Brother.Frère.19:11
  400. Brother.Frère.19:11
  401. Or somebody's crying!Ou quelqu'un qui pleure!19:12
  402. You're a magnet to the good people!T'es un aimant pour les bonnes gens!19:16
  403. You attract good people!T'attires les bonnes gens!19:18
  404. Yes!Oui!19:19
  405. Thank you!Merci!19:20
  406. You stand!T'es debout!19:22
  407. You stand!T'es debout!19:26
  408. You stand!T'es debout!19:35
  409. You stand!T'es debout!19:36
  410. You stand!T'es debout!19:36
  411. You stand!T'es debout!19:37
  412. You stand!T'es debout!19:37
  413. You stand!T'es debout!19:37
  414. You stand!T'es debout!19:37
  415. You stand!T'es debout!19:40
  416. You stand!T'es debout!19:41
  417. for tonight.pour ce soir.19:41
  418. Got a window?T'as une fenêtre?19:47
  419. Got a TV?T'as une tele?19:50
  420. Corey went outside to film the town at night but came back quickly after a sketchy interaction.Corey est sorti pour filmer la ville la nuit mais est revenu rapidement après une interaction glauque.19:52
  421. A guy came and tried to focus my lens and typically it's like playful and like, yeah sure this is how you focus.Un gars est venu et a essayé de mettre au point ma lentille et typiquement c'est genre joueur et genre, ouais bien sûr voilà comment tu mets au point.19:58
  422. And then he was like, how much?Et puis il a dit, combien ça coûte?20:03
  423. And I was like, I'm not gonna say it.Et j'ai dit, je vais pas le dire.20:05
  424. Like, I don't know, you know, I don't know.Genre, je sais pas, tu sais, je sais pas.20:07
  425. And he was like, okay, I snagged my water bottle and it just starts running.Et il a juste pris ma bouteille d'eau et a commencé à courir.20:08
  426. And I'm like, what?Et j'ai dit, quoi?20:13
  427. But it was only water so I was like, it's okay.Mais c'était juste de l'eau donc j'ai dit, c'est ok.20:14
  428. But that was, that set the tone for me.Mais ça, ça a donné le ton pour moi.20:17
  429. Right after that I was like, okay, I don't want to carry my camera around anymore.Tout de suite après j'ai dit, ok, je ne veux pas traîner ma caméra.20:20
  430. I don't want to do this.Je ne veux pas faire ça.20:24
  431. Like, this is too crazy for me.Comme, c'est trop dingue pour moi.20:25
  432. I'm pretty grateful man.Je suis vraiment reconnaissant mec.20:32
  433. We just like came with nothing and made friends immediately.On est juste arrivés avec rien et on s'est fait des amis immédiatement.20:33
  434. We were given the clearest instructions not to leave with anything valuable from this hotel.On nous a donné les instructions les plus claires pour ne pas partir avec quelque chose de précieux de cet hôtel.20:37
  435. For telling us, we had quite the footprint when we came.Pour nous avoir dit, on avait pas mal d'impact quand on est arrivés.20:43
  436. We were more liberal with our camera, like shooting and drone flying than other people who have been here.On était plus libres avec notre caméra, genre filmer et voler des drones qu'autres gens qui sont venus ici.20:45
  437. So our driver, Christian, was just concerned that someone would have like marked us as a target.Donc notre chauffeur, Christian, s'inquiétait juste que quelqu'un nous ait marqués comme une cible.20:51
  438. So he actually gave us pretty sound like security instructions and what to do, how to get out, always be watching for people behind you.Donc il nous a donné des instructions de sécurité assez saine et quoi faire, comment sortir, toujours faire attention aux gens derrière toi.20:56
  439. But he's saying within half an hour, like this outside is just like, guys, you know, we're going to completely change it.Mais il dit qu'en une demi-heure, genre l'extérieur est juste genre, les gars, vous savez, on va complètement changer ça.21:03
  440. It's just going to be just drunk people who could stab you any moment.Ça va juste être juste des gens bourrés qui pourraient te poignarder à tout moment.21:07
  441. So if you go out for like a quick hangout with no cameras, just like with Fidel and his other friends to see what nightlife is here.Donc si tu sors pour genre une petite sortie sans caméras, juste avec Fidel et ses autres amis pour voir c'est quoi la vie nocturne ici.21:11
  442. It is a pretty dark reality with the amount of people who are human trafficked, particularly women.C'est une réalité assez sombre avec le nombre de gens qui sont traités comme des objets, particulièrement les femmes.21:19
  443. It's estimated that around 2 ,500 women come up here from neighboring towns for prostitution.On estime qu'environ 2 500 femmes viennent ici de villes voisines pour la prostitution.21:25
  444. Yeah, we're going to try and like be with the good vibes, avoid anything that looks sketchy, but ultimately call it early tonight and just be back here.Ouais, on va essayer de rester avec les bonnes vibes, éviter n'importe quoi qui semble glauque, mais ultimement appeler ça tôt ce soir et juste être de retour ici.21:31
  445. Ready for a night out in the most dangerous town in the world.Prêt pour une nuit en ville dans la ville la plus dangereuse du monde.21:40
  446. This is one of the sketchiest places that I've been.C'est l'un des endroits les plus glauques où j'ai jamais été.22:08
  447. You feel like the house and everything.Tu sens que tu ne dois pas être ici.22:11
  448. I don't belong here and I should not be here.Je ne devrais pas être ici.22:13
  449. Wow, too wild.Wow, trop dingue.22:24
  450. It's too wild.C'est trop dingue.22:26
  451. Yeah.Ouais.22:27
  452. Wrapping up the night with Fidel.Finir la nuit avec Fidel.22:31
  453. He's got work tomorrow super early at another mine.Il a du travail demain super tôt dans une autre mine.22:33
  454. Thank you brother.Merci frère.22:36
  455. Appreciate it man.J'apprécie mec.22:37
  456. Thank you.Merci.22:38
  457. We appreciate you.On t'apprécie.22:38
  458. No, goodbye.Non, au revoir.22:40
  459. See you later.À plus tard.22:40
  460. See you later.À plus tard.22:41
  461. Bye.Au revoir.22:43
  462. It's so cold.Il fait tellement froid.22:48
  463. I can't sleep.Je ne peux pas dormir.22:50
  464. I'm at 70 % blood oxygen level, which is an improvement for 66%.Je suis à 70% de saturation en oxygène, c'est une amélioration par rapport aux 66%.22:51
  465. I just went out, just saw it got to experience a very different life than anything that we've ever seen before.Je viens juste de sortir, j'ai vu et j'ai expérimenté une vie très différente de ce qu'on a jamais vu avant.22:57
  466. Yeah, there's always like an element of just deep gratitude for the life that we've been blessed with.Ouais, il y a toujours cet élément de gratitude profonde pour la vie qu'on a eu la chance de vivre.23:03
  467. To just have a hot shower and to be able to have a proper roof on your head.D'avoir juste une douche chaude et de pouvoir avoir un toit correct sur ta tête.23:09
  468. The floor here is like unbearable to walk on.Le sol ici c'est impossible à marcher dessus.23:13
  469. And it's these little things that you start to take for granted.Et ce sont ces petites choses qu'on commence à tenir pour acquis.23:16
  470. There's so many people go to the craziest extents to be able to make ends meet.Il y a tellement de gens qui vont aux extrêmes les plus fous pour pouvoir s'en sortir.23:20
  471. Just some thoughts with my funny going to that outfit because it's cold.Juste quelques pensées avec mon drôle pour cette tenue parce que c'est froid.23:25
  472. Bring long johns, eat socks and see for sunrise for some pretty epic drone shots by the one and only Corey Martin.Apporte des caleçons longs, des chaussettes et regarde le lever du soleil pour d'incroyables prises de drones du meilleur Corey Martin.23:30
  473. Good morning.Bonjour.24:01
  474. It's 5 .30.Il est 5h30.24:03
  475. Not much sleep.Pas beaucoup dormi.24:04
  476. I'm back to no sleep at all.Je suis revenu à pas de sommeil du tout.24:06
  477. I think I had like 45 minutes.Je crois que j'ai dormi genre 45 minutes.24:07
  478. I have one of the strongest headaches I've ever had.J'ai l'une des plus fortes migraines que j'ai jamais eue.24:09
  479. Feel dry everywhere.Me sens sec partout.24:11
  480. I counted.J'ai compté.24:13
  481. I peed eight times in nine hours.J'ai pissé huit fois en neuf heures.24:14
  482. Which is just a lot.C'est juste beaucoup.24:17
  483. I wasn't even drinking that much water.Je ne buvais même pas tellement d'eau.24:18
  484. So Corey's doing?Alors comment va Corey?24:20
  485. I have a massive headache right now.J'ai une énorme migraine en ce moment.24:23
  486. I swear going to the bathroom felt like my heart rate when I by the time I got back to bed I was just being, it felt like I justJe jure que aller aux toilettes ressemblait à ma fréquence cardiaque quand j'ai retourné au lit j'étais juste, ça ressemblait à juste24:25
  487. ran a mile.avoir couru un mile.24:32
  488. That's when I got a little scared.C'est là que j'ai eu un peu peur.24:33
  489. I was like is this okay?J'étais genre c'est ok?24:35
  490. Quick check.Vérification rapide.24:37
  491. I'll be here.Je serai ici.24:38
  492. Well this is better than the night.Eh bien c'est mieux que la nuit.24:41
  493. The night I was beeping between 65 and 70.La nuit j'étais entre 65 et 70.24:43
  494. Now it's 75.Maintenant c'est 75.24:45
  495. We came out to just capture some of what's happening in the morning and we're still getting those very long stairs.On est sorti juste pour capturer un peu de ce qui se passe le matin et on reçoit toujours ces regards très longs.24:55
  496. People confused in what we're doing here with the red and the camera like that.Les gens confus sur ce qu'on faisait ici avec le rouge et la caméra genre ça.25:02
  497. I was reflecting on like how I'm feeling and just this very intense experience that we went through and it's like torn between like just such extremes like waking upJe réfléchissais à comment je me sentais et juste à cette expérience très intense qu'on a traversée et c'est genre déchiré entre genre juste des extrêmes25:12
  498. at the bottom of a glacier seeing the most beautiful view but being up during the night and hearing what was going on in the town and hearing gunshots andse réveiller au pied d'un glacier en voyant la plus belle vue mais étant up pendant la nuit et en entendant ce qui se passe en ville et en entendant des coups de feu et25:23
  499. hearing people scream and hearing people drunk breaking bottles.en entendant les gens crier et en entendant les gens bourrés qui cassent des bouteilles.25:30
  500. It's this weird paradox between like being in one of the most beautiful places that you can be on our planet but also seeing the worst of what human beingsC'est ce paradoxe bizarre entre être dans l'un des plus beaux endroits qu'on puisse être sur notre planète mais aussi en voyant le pire de ce que les êtres humains25:33
  501. can do to our planet.peuvent faire à notre planète.25:43
  502. This is like what the third fight that breaks in the last half an hour.C'est genre le troisième combat qui éclate dans la dernière demi-heure.25:59
  503. But hostility.Mais l'hostilité.26:02
  504. Yeah.Ouais.26:04
  505. Maybe that's our sign.Peut-être que c'est notre signal.26:04
  506. Get out of here.Sors d'ici.26:06
  507. You met the nicest guy in the town.T'as rencontré le gars le plus sympa de la ville.26:08
  508. Now get the **** out of there.Maintenant sors d'ici.26:10
  509. Oh wow.Oh wow.26:18
  510. I think this is the best like vantage point to actually grasp how 50 ,000 people live in the highest city in the world.Je pense que c'est le meilleur comme point de vue pour vraiment saisir comment 50 000 personnes vivent dans la ville la plus haute du monde.26:20
  511. We managed to fly the drone five kilometers to show the scale of what's happening out there.On a réussi à faire voler le drone cinq kilomètres pour montrer l'échelle de ce qui se passe là-bas.26:27
  512. Apparently where the glacier is is where the most amount of gold is.Apparemment où le glacier est c'est où il y a la plus grande quantité d'or.26:32
  513. So they are very keen to just get through it.Donc ils sont très impatients de juste le traverser.26:36
  514. It's really dangerous because there's tunnels that are inside of the mountain underneath the glacier.C'est vraiment dangereux parce qu'il y a des tunnels qui sont à l'intérieur de la montagne sous le glacier.26:38
  515. There's nobody caring about the structural integrity of anything so it almost feels like a ticking time bomb that the mine has been operating since the 70s and hundreds ofIl n'y a personne qui s'inquiète pour l'intégrité structurelle de quoi que ce soit donc ça ressemble presque à une bombe à retardement que la mine fonctionne depuis les années 70 et des centaines de26:43
  516. thousands of people have come through to do this and it's just layers upon layers upon layers.milliers de gens y sont passés et c'est juste des couches sur des couches sur des couches.26:52
  517. No proper inspection.Pas d'inspection appropriée.26:56
  518. I pray that people stay safe and that the government does something about it before it becomes this catastrophic news headline of thousands of miners just dying because one ofJe prie pour que les gens restent en sécurité et que le gouvernement fasse quelque chose avant que ça devienne ce gros titre d'actualités catastrophique de milliers de mineurs juste mourant parce qu'une des26:58
  519. the shafts collapsed or something like that.galeries s'est effondrée ou quelque chose comme ça.27:09
  520. My intention as we leave this is just like be reminded like we're talking about how exciting it's going to be to take a hot shower when we get thereMon intention en quittant c'est juste d'être rappelé que nous parlions de combien ça allait être excitant de prendre une douche chaude en arrivant là27:11
  521. to be able to like have a seat for the toilet.de pouvoir comme avoir un siège pour les toilettes.27:18
  522. All these little things that we kind of dismiss in our daily life and we don't really think deeply about.Tous ces petites choses qu'on rejette dans notre vie quotidienne et qu'on ne pense vraiment pas profondément.27:21
  523. I think trips like this and being in places like this really gets you to like recognize the blessing that it is to be living a life where you don'tJe crois que les voyages comme ça et être dans des endroits comme ça vraiment vous amène à reconnaître la bénédiction que c'est de vivre une vie où tu ne dois pas27:27
  524. need to do that.faire ça.27:34
  525. You don't need to leave everyone and everything to come to the most dangerous circumstances to be able to make a living.Tu n'as pas besoin de laisser tout le monde et tout pour venir dans les circonstances les plus dangereuses pour pouvoir te faire un revenu.27:35
  526. Thank you everyone for joining.Merci à tous d'avoir rejoint.27:42
  527. Thank you Corey for being the wizard behind the camera and behind the drone and we'll see you next week.Merci Corey d'être le magicien derrière la caméra et derrière le drone et on te voit la semaine prochaine.27:44
  528. We haven't said that in a very long time but we'll see you next week.On n'a pas dit ça depuis très longtemps mais on te voit la semaine prochaine.27:49

Mesuré dans ce clip

Débit
201 mots par minute — plus rapide que 63% du catalogue
Niveau CECRL
B2
Formes réduites ici
gonna
Mots à connaître
contrasts, trafficked, boogey, altitudes, hypoxia, discotheque
Télécharger dans l’App Store