Télécharger

Pratique du shadowing : I Explored China's Failed $1 Billion Copy of Paris (real city)

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. There are strange places in our world, and today we're investigating one of them.Il y a des endroits étranges dans notre monde, et aujourd'hui nous en enquêtons un.0:00
  2. A real city that apparently some people live in, which is also a copy of Paris in China.Une vraie ville où apparemment certaines personnes vivent, qui est aussi une copie de Paris en Chine.0:07
  3. One of the strangest real estate stories you may ever see.Une des histoires immobilières les plus étranges que vous n'ayez jamais vues.0:13
  4. Entire city is designed to look like Paris, so why doesn't anybody want to live there?La ville entière est conçue pour ressembler à Paris, alors pourquoi personne ne veut y vivre?0:17
  5. Online, it seems like this place is abandoned, however, and it's impossible to get any up -to -date reliable insight into what goes on in this city.En ligne, il semble que cet endroit soit abandonné, mais il est impossible d'obtenir des informations fiables à jour.0:22
  6. Not many people go to this place, there aren't any updated videos or anything from it, so I don't know.Pas beaucoup de gens vont à cet endroit, il n'y a pas de vidéos mises à jour ou quoi que ce soit, donc je ne sais pas.0:30
  7. China's been quite notorious for its mega -infrastructure projects that sometimes end up abandoned.La Chine a été assez notoire pour ses méga-projets d'infrastructure qui finissent parfois abandonnés.0:36
  8. Is this one of them?Est-ce l'un d'entre eux?0:41
  9. Well, in our second adventure in China, we decided to take a train out there with the aim to explore and find some locals to talk to and document properlyEh bien, lors de notre deuxième aventure en Chine, nous avons décidé de prendre un train pour explorer et trouver des habitants à qui parler et documenter correctement.0:42
  10. what goes on in Tiandu Cheng, China.Ce qui se passe à Tiandu Cheng, en Chine.0:50
  11. Alright, the adventure begins.D'accord, l'aventure commence.0:57
  12. The adventure begins.L'aventure commence.0:59
Afficher les 328 phrases Afficher moins de phrases
  1. We look like an explorer squad right now.Nous ressemblons à une équipe d'explorateurs en ce moment.1:00
  2. We got our backpacks, we got the different nationalities, different, you know, levels of skills in different areas, sandwiches.Nous avons nos sacs à dos, nous avons des nationalités différentes, des niveaux de compétences différents, des sandwichs.1:02
  3. This is like Ocean Six, actually.C'est comme Ocean's Eleven, en fait.1:09
  4. It does feel like a little homesick with all this, so we're going to head back to Paris.Cela me fait me sentir un peu nostalgique, donc nous allons retourner à Paris.1:11
  5. I don't remember.Je ne me souviens pas.1:19
  6. Our team this trip is quite special.Notre équipe ce voyage est très spéciale.1:22
  7. Unfortunately, as you know, once again, Amar's visa to China got turned down and he missed the trip.Malheureusement, comme vous le savez, encore une fois, le visa d'Amar pour la Chine a été rejeté et il a manqué le voyage.1:24
  8. On the other hand, Darren, for those of you who have been with us since the very start, will remember that he is one of the four original founders ofD'autre part, Darren, pour ceux qui nous suivent depuis le début, se souviendra qu'il est l'un des quatre fondateurs originaux de1:29
  9. Yes Theory, back from 2015 to 2017.Oui Theory, de 2015 à 2017.1:35
  10. And this is the first trip he's joining us on since then.Et c'est le premier voyage auquel il se joint depuis lors.1:38
  11. He's one of the sweetest and smartest people I know, but may also be a serial killer.C'est l'une des personnes les plus gentilles et les plus intelligentes que je connaisse, mais pourrait aussi être un tueur en série.1:41
  12. Are you a serial killer, Darren?Es-tu un tueur en série, Darren?1:49
  13. It's pretty wild looking out the window, the train, and just seeing all the coffee -paste buildings, just endless sea of high rises.C'est assez sauvage de regarder par la fenêtre du train et de voir juste des bâtiments beige-pâtes, une mer sans fin de gratte-ciel.1:57
  14. You really start to get a sense of the scale of this country.Tu commences vraiment à avoir un sens de l'échelle de ce pays.2:05
  15. I mean, we just rolled past these cities that you've never heard of that are probably the size of Paris.Je veux dire, nous venons de passer devant ces villes dont vous n'avez jamais entendu parler qui sont probablement de la taille de Paris.2:08
  16. There was actually a point where Thomas and I were talking when we first landed in China.Il y avait en fait un moment où Thomas et moi parlions quand nous avons d'abord atterri en Chine.2:13
  17. I was like, how many people live in China?Je disais, combien de gens vivent en Chine?2:16
  18. Is it like a billion?Est-ce comme un milliard?2:19
  19. A billion something?Un milliard quelque chose?2:20
  20. And Thomas goes, that's something is the size of the United States.Et Thomas dit, ce quelque chose est de la taille des États-Unis.2:21
  21. 1 .4 billion.1,4 milliard.2:25
  22. That 0 .4 is bigger than the US.Ce 0,4 est plus grand que les États-Unis.2:26
  23. The scale of it is insane.L'échelle est folle.2:29
  24. It's also so new.C'est aussi tellement nouveau.2:30
  25. Not even 20 years of architecture type, you know?Pas même 20 ans d'architecture, tu sais?2:32
  26. This adventure in China is brought to you by ourselves.Cette aventure en Chine vous est présentée par nous-mêmes.2:35
  27. So just a quick reminder that there are only seven days left for our Black Friday promo on CDISconference .com.Juste un rappel rapide qu'il ne reste que sept jours pour notre promo Black Friday sur CDISconference.com.2:38
  28. With a free keychain, a free conversational card game, and a free DAT hat as gifts with purchase based on purchase amount.Avec un porte-clés gratuit, un jeu de cartes de conversation gratuit, et un chapeau DAT gratuit comme cadeaux à l'achat selon le montant.2:43
  29. On top of all of that goodness, in the theme of the drop, talk to strangers, we're also going to match two amazing humans who purchase for a yes theoryEn plus de toute cette bonté, dans le thème de la goutte, parlez à des étrangers, nous allons également assortir deux humains incroyables qui achètent pour un voyage Yes Theory2:50
  30. style trip together to spark a new friendship for life somewhere in the world.ensemble pour créer une nouvelle amitié pour la vie quelque part dans le monde.2:57
  31. So check out CDISconference .com linked in our description before this promo is gone in a week.Alors consultez CDISconference.com lié dans notre description avant que cette promo ne disparaisse dans une semaine.3:02
  32. There's something about being in a place that's your home that somebody copied and pasted and put it thousands of miles away.Il y a quelque chose à être dans un endroit qui est votre maison que quelqu'un a copié et collé et mis à des milliers de miles.3:08
  33. And you're about to step into it.Et vous êtes sur le point d'y entrer.3:16
  34. This doesn't look like anything that we've seen so far in China.Cela ne ressemble à rien de ce que nous ayons vu jusqu'à présent en Chine.3:18
  35. Okay.D'accord.3:21
  36. It's like we stepped into a completely different world just by entering the hotel.C'est comme si nous étions entrés dans un monde complètement différent juste en entrant à l'hôtel.3:22
  37. Kind of feel like at home.Je me sens un peu à la maison.3:27
  38. Look at this.Regarde ça.3:28
  39. Wow.Wow.3:30
  40. Are you kidding me?Plaisantes-tu?3:31
  41. It's like artwork of Napoleon and Mona Lisa and the King of France.C'est comme de l'art de Napoléon et la Joconde et le Roi de France.3:40
  42. What the hell?Qu'est-ce que c'est?3:44
  43. What the hell?Qu'est-ce que c'est?3:45
  44. It smells really nice.Ça sent vraiment bon.3:46
  45. Yeah.Ouais.3:49
  46. But there's nobody here.Mais il n'y a personne ici.3:50
  47. I feel like we've entered like a movie set.J'ai l'impression d'être entré dans un plateau de cinéma.3:52
  48. Yeah.Ouais.3:55
  49. You know, it's like Truman Show but where are the characters?Tu sais, c'est comme le Truman Show mais où sont les personnages?3:55
  50. I'm just realizing it's the first time I ever see Mona Lisa.Je viens de réaliser que c'est la première fois que je vois la Joconde.3:58
  51. I'm sorry.Désolé.4:00
  52. It's not the first time.Ce n'est pas la première fois.4:01
  53. When we go back, we should go back to the things you haven't seen.Quand nous reviendrons, nous devrions revenir aux choses que vous n'avez pas vues.4:03
  54. The hotel rooms here are super cheap.Les chambres d'hôtel ici sont super bon marché.4:07
  55. It's 70 bucks for one room.C'est 70 dollars pour une chambre.4:08
  56. Oh wow.Oh wow.4:10
  57. For two beds.Pour deux lits.4:11
  58. So like 35 dollars per person.Donc comme 35 dollars par personne.4:12
  59. It doesn't seem like there's anybody in it so it's hard to tell.Il ne semble pas que quelqu'un soit dedans, donc c'est difficile à dire.4:14
  60. The crowning of Napoleon.Le couronnement de Napoléon.4:21
  61. It's not like they took a photo and copied it.Ce n'est pas comme s'ils avaient pris une photo et l'avaient copiée.4:23
  62. They like recreated it.Ils l'ont recréée.4:25
  63. It's a painting?C'est une peinture?4:26
  64. Wow.Wow.4:27
  65. It is a painting.C'est une peinture.4:28
  66. Yeah.Ouais.4:28
  67. You can understand how deep the fascination with Paris comes from.Tu peux comprendre comment la fascination profonde pour Paris vient de là.4:32
  68. You can really see it here.Tu peux vraiment le voir ici.4:37
  69. Like how obsessed, especially people in China are with Paris.Comme ils sont obsédés, surtout les gens en Chine, par Paris.4:39
  70. This is meant to be like a forget.Ceci est censé être comme un oublie.4:42
  71. It's plastic.C'est du plastique.4:45
  72. Okay.D'accord.4:47
  73. How do I know if I should be scared or excited?Comment sais-je si je dois avoir peur ou être excité?4:48
  74. I feel a bit of both.Je me sens un peu des deux.4:51
  75. Monet gallery?Galerie Monet?4:53
  76. What is happening?Qu'est-ce qui se passe?4:55
  77. Monet is here bro.Monet est là mon frère.4:56
  78. This was a very famous Monet.C'était un Monet très célèbre.4:57
  79. These ones.Ceux-ci.4:59
  80. Yan what do you think so far?Yan qu'en penses-tu jusqu'à présent?5:03
  81. It's making me confusing.Ça me confond.5:05
  82. Are you serious?Tu es sérieux?5:08
  83. Are you serious?Tu es sérieux?5:09
  84. We also have one of our new friends Yan along with us.Nous avons aussi l'une de nos nouvelles amies Yan avec nous.5:10
  85. When we asked the Chinese friend of ours who the yes theory in China was they answered Yan.Quand nous avons demandé à notre ami chinois qui était le Yes Theory en Chine, ils ont répondu Yan.5:12
  86. She started barely over a year ago and mostly creates videos on Chinese platforms but also posts on YouTube with a channel name LittleChinese Everywhere.Elle a commencé à peine un an et crée principalement des vidéos sur les plateformes chinoises mais publie aussi sur YouTube avec le nom de chaîne LittleChinese Everywhere.5:16
  87. He's got amazing videos in China.Elle a des vidéos incroyables en Chine.5:24
  88. I highly recommend you check her channel out.Je vous recommande vivement de vérifier sa chaîne.5:26
  89. She's joining us as a local friend and to help us communicate.Elle nous accompagne en tant qu'amie locale et pour nous aider à communiquer.5:28
  90. I'm honestly not too sure how she'll stand us for the next two weeks but I guess let's see.Je ne suis honnêtement pas sûr comment elle nous tolérera pendant les deux prochaines semaines, mais je suppose que nous verrons.5:31
  91. Are you kidding me?Plaisantes-tu?5:36
  92. Okay.D'accord.5:38
  93. This is weird.C'est bizarre.5:38
  94. Now this is weird.Maintenant c'est bizarre.5:39
  95. But that's enough props to that.Mais c'est assez de props pour ça.5:43
  96. It really created the effect.Cela a vraiment créé l'effet.5:46
  97. It does feel like being kind of home a little bit.Cela ressemble vraiment à être un peu à la maison.5:48
  98. But like the pillars, like everything.Mais comme les piliers, tout.5:50
  99. No, this is like way more accurate in a feeling than I thought it would be.Non, c'est bien plus précis en sentiment que je ne l'aurais pensé.5:52
  100. It's like we have thousands of questions now.C'est comme si nous avions maintenant des milliers de questions.5:57
  101. Now the question is can we find people who we can ask these questions to.Maintenant, la question est si nous pouvons trouver des gens à qui poser ces questions.5:59
  102. And just ask them why.Et demandez-leur simplement pourquoi.6:02
  103. Why?Pourquoi?6:05
  104. What we've read online is that this place is abandoned.Ce que nous avons lu en ligne, c'est que cet endroit est abandonné.6:07
  105. Occupancy is very low.L'occupation est très faible.6:10
  106. It really does look like Paris right there.Cela ressemble vraiment à Paris là-bas.6:12
  107. There are people living there, eh?Y a-t-il des gens qui vivent là?6:14
  108. Yeah.Ouais.6:16
  109. Longer.Plus longtemps.6:16
  110. We've got to get into some of these buildings and see what the apartments look like.Nous devons entrer dans certains de ces bâtiments et voir à quoi ressemblent les appartements.6:17
  111. It's still a French building but it's like now it's a very Chinese company.C'est toujours un bâtiment français, mais maintenant c'est une très grande entreprise chinoise.6:22
  112. Oh my God, this is insane.Oh mon Dieu, c'est fou.6:25
  113. It's jumping in between.Cela saute entre.6:28
  114. Oh my God.Oh mon Dieu.6:29
  115. Hello.Bonjour.6:32
  116. And all of a sudden as we turn around the corner, ladies and gentlemen, there she was.Et tout d'un coup, en tournant le coin, Mesdames et Messieurs, la voilà.6:33
  117. There's no one here.Il n'y a personne ici.7:02
  118. This street is called Champs -Édise.Cette rue s'appelle les Champs-Élysées.7:04
  119. Are you kidding?Plaisantes-tu?7:06
  120. This one.Celle-ci.7:07
  121. What the heck?Qu'est-ce que c'est?7:07
  122. It's just kind of eerie because there's really no one in like an iconic monument area.C'est juste un peu sinistre parce qu'il n'y a vraiment personne dans un domaine de monuments emblématiques.7:09
  123. I'm so used to seeing the Eiffel Tower and just like swarms of people.Je suis tellement habitué à voir la Tour Eiffel et juste des hordes de gens.7:13
  124. It's like almost like the apocalypse and then you see the Eiffel Tower.C'est presque comme l'apocalypse et puis tu vois la Tour Eiffel.7:16
  125. You live in Paris.Tu vis à Paris.7:21
  126. Paris.Paris.7:23
  127. Yeah.Ouais.7:23
  128. Like it feels both familiar and not.Comme si c'était familier et pas.7:24
  129. Like every shop here is obviously Chinese.Comme chaque magasin ici est évidemment chinois.7:26
  130. Look at all the clothes.Regardez tous les vêtements.7:28
  131. There's so many people.Il y a tellement de gens.7:30
  132. So it seems like it actually worked.Donc il semble que cela a vraiment fonctionné.7:31
  133. Like the people actually moved here.Comme les gens ont vraiment déménagé ici.7:33
  134. Yeah.Ouais.7:35
  135. But there's nobody here.Mais il n'y a personne ici.7:36
  136. There's a real estate center right here where you can inquire about buying property.Il y a un centre immobilier juste ici où vous pouvez vous renseigner sur l'achat de propriété.7:40
  137. So I said that you have Chinese family because you need to have a Chinese household.Donc j'ai dit que vous avez une famille chinoise parce que vous devez avoir un ménage chinois.7:54
  138. We're like family.Nous sommes comme une famille.8:00
  139. We're like friends, family.Nous sommes comme des amis, une famille.8:01
  140. We're not lying, right?Nous ne mentons pas, non?8:02
  141. Yeah.Ouais.8:04
  142. Or did you use it?Ou tu l'as utilisé?8:04
  143. Definitely.Définitivement.8:05
  144. Did you use it last time?L'avez-vous utilisé la dernière fois?8:06
  145. Come on, that's a brilliant idea.Allez, c'est une idée brillante.8:07
  146. That's a way to actually come to Paris.C'est un moyen de vraiment venir à Paris.8:09
  147. You can come.Tu peux venir.8:11
  148. We went from just rolling into moving in very fast.Nous sommes passés de simplement rouler à s'installer très rapidement.8:12
  149. Maybe they built this first and Paris copied them.Peut-être qu'ils ont construit ceci d'abord et Paris les a copiés.8:16
  150. Who knows?Qui sait?8:19
  151. I can't get over this.Je ne peux pas dépasser ça.8:22
  152. I can't get over that.Je ne peux pas dépasser ça.8:25
  153. Not really in...Pas vraiment dans...8:30
  154. There is.Il y a.8:32
  155. Oh, okay.Oh, d'accord.8:33
  156. I'm pro -signal.Je suis un signal professionnel.8:40
  157. Made my love riding dandelion.Fait mon amour monter sur le pissenlit.8:42
  158. What's that?Qu'est-ce que c'est?8:46
  159. What they said.Ce qu'ils ont dit.8:47
  160. Well, they got a nice view.Eh bien, ils ont une belle vue.8:49
  161. When we first arrived, we weren't too sure what to feel.Quand nous sommes d'abord arrivés, nous n'étions pas sûrs de ce que nous ressentions.8:53
  162. The streets were mostly empty, but it was also only 11 a .m.Les rues étaient surtout vides, mais c'était aussi seulement 11 h du matin.8:56
  163. And likely people were at work or just at home.Et probablement les gens travaillaient ou étaient à la maison.9:00
  164. With confusion, however, we kept going, hoping to find some people to talk to.Avec confusion, cependant, nous avons continué, espérant trouver des gens à qui parler.9:03
  165. What is the best thing with living in this city?Quelle est la meilleure chose à vivre dans cette ville?9:17
  166. Paris.Paris.9:30
  167. He's 85 years old and plays basketball.Il a 85 ans et joue au basketball.9:36
  168. This is called the God of the Old.C'est ce qu'on appelle le Dieu du Vieux.9:40
  169. He wants to play with you.Il veut jouer avec toi.9:42
  170. He's young.Il est jeune.9:45
  171. You ask him what he's playing.Tu lui demandes à quoi il joue.9:46
  172. I'm playing with the black.Je joue avec le noir.9:48
  173. Which position are you playing?Quelle position joues-tu?9:49
  174. Back.Arrière.9:51
  175. Whoa, okay.Ouah, d'accord.9:52
  176. Whoa.Ouah.9:54
  177. Whoa.Ouah.9:55
  178. Thank you.Merci.9:59
  179. He said he can't even move his legs.Il a dit qu'il ne pouvait même pas bouger ses jambes.10:08
  180. Oh, so good.Oh, tellement bien.10:10
  181. He said, sit down and enjoy the food.Il a dit, assieds-toi et profite du repas.10:20
  182. Thank you.Merci.10:24
  183. Thank you.Merci.10:25
  184. He said he's only 10 years away from 100 years old.Il a dit qu'il n'est qu'à 10 ans de son 100ème anniversaire.10:26
  185. Wow.Wow.10:31
  186. What is her secret to get all this money?Quel est son secret pour avoir tout cet argent?10:36
  187. Take care.Prends soin.10:42
  188. Oh my God.Oh mon Dieu.10:43
  189. Did that just happen?Cela vient de se produire?10:45
  190. I'm getting so inspired because there were some people in Sweden who said like, don't go to China.Je suis tellement inspiré parce qu'il y avait des gens en Suède qui disaient comme, ne va pas en Chine.10:47
  191. You can't talk about an entire country when it comes to people and humanity.Tu ne peux pas parler d'un pays entier en ce qui concerne les gens et l'humanité.10:51
  192. Like, you just soup your moment which you can't find on the internet.Comme, tu soupa juste ton moment que tu ne peux pas trouver sur Internet.10:54
  193. You have to go and travel and have the medicine as the traveling and then we're here.Tu dois aller et voyager et avoir la médecine comme le voyage et puis nous sommes ici.10:57
  194. Amen, David.Amen, David.11:02
  195. This is an undiscovered blue zone.C'est une zone bleue découverte.11:03
  196. Yeah, literally.Ouais, littéralement.11:05
  197. What's blue zone?Qu'est-ce qu'une zone bleue?11:06
  198. You didn't watch yesterday's video?N'as-tu pas regardé la vidéo d'hier?11:08
  199. Honestly, in the US, the narrative of China is very fear -based.Honnêtement, aux États-Unis, le récit de la Chine est basé sur la peur.11:11
  200. As an American, you know, and I think for all of us who come here, we have these incredible interactions with people.En tant qu'Américain, tu sais, et je pense que pour tous ceux qui viennent ici, nous avons ces interactions incroyables avec les gens.11:16
  201. And we're like, this is crazy.Et nous sommes comme, c'est fou.11:21
  202. And meanwhile, you're like, this is pretty normal.Et pendant ce temps, tu es comme, c'est assez normal.11:23
  203. Yeah, for me, it's really...Ouais, pour moi, c'est vraiment...11:25
  204. I'm so used to it, so I don't get the other perspective.Je suis tellement habitué, donc je n'obtiens pas l'autre perspective.11:27
  205. But I think media really reports on, you know, political stuff.Mais je pense que les médias rapportent vraiment, tu sais, les trucs politiques.11:30
  206. It's never about ordinary people.Ce n'est jamais à propos des gens ordinaires.11:34
  207. But I also find that human beings are the same.Mais je constate aussi que les êtres humains sont les mêmes.11:36
  208. So wherever I go, I always meet people of this kind.Alors partout où je vais, je rencontre toujours des gens de cette sorte.11:39
  209. The national state is love.L'amour de l'État national.11:43
  210. Just humans, baby.Juste des humains, bébé.11:44
  211. Hello.Bonjour.11:46
  212. Hello.Bonjour.11:47
  213. We're all good.Nous allons bien.11:49
  214. You're all good too.Vous allez bien aussi.11:50
  215. I want to see that view.Je veux voir cette vue.11:52
  216. Let's ask and we'll see what they say.Demandons et nous verrons ce qu'ils disent.11:54
  217. Can we take a photo when we go up there?Pouvons-nous prendre une photo quand nous allons là-bas?11:56
  218. We have to go like this.Nous devons aller comme ça.11:59
  219. He's just interrupting his construction day.Il interrompt simplement sa journée de construction.12:01
  220. Hello.Bonjour.12:08
  221. Wow, beautiful.Wow, magnifique.12:11
  222. Very beautiful.Très beau.12:13
  223. This is amazing.C'est incroyable.12:14
  224. Wow.Wow.12:16
  225. It's like surprisingly beautiful.C'est étonnamment magnifique.12:17
  226. From this way, it really does look like some neighborhood of Paris I don't know.De cette façon, cela ressemble vraiment à un quartier de Paris que je ne sais pas.12:19
  227. So what is this city?Alors, qu'est-ce que cette ville?12:24
  228. Well, in 2007, a Chinese real estate company began its construction mostly at the time surrounded by farmland.Eh bien, en 2007, une entreprise immobilière chinoise a commencé sa construction, la plupart du temps entourée de terres agricoles.12:26
  229. The primary motivation behind creating Tian Du Cheng was to attract home buyers seeking a unique and aesthetically pleasing environment.La motivation principale derrière la création de Tian Du Cheng était d'attirer les acheteurs à la recherche d'un environnement unique et esthétiquement plaisant.12:33
  230. The project was a part of a broader trend in China at the time.Le projet faisait partie d'une tendance plus large en Chine à l'époque.12:41
  231. Where developers were creating themed towns and entire cities based on foreign landmarks and architectural styles.Où les promoteurs créaient des villes thématiques et des villes entières basées sur des monuments étrangers et des styles architecturaux.12:44
  232. However, at the onset, partially from its strange location occupancy and interest for the city seriously lacked earning it this reputation of a ghost town.Cependant, au début, partiellement en raison de sa localisation étrange, l'occupation et l'intérêt pour la ville sérieusement manquaient en gagnant cette réputation de ville fantôme.12:51
  233. That's a copy of a Versailles fountain.C'est une copie d'une fontaine de Versailles.13:00
  234. So this is how it looks like in Versailles, I suppose.Donc, c'est à quoi cela ressemble à Versailles, je suppose.13:02
  235. identical.Identique.13:06
  236. Not completely.Pas complètement.13:07
  237. Look at that view.Regardez cette vue.13:09
  238. Yeah, man.Ouais, mon vieux.13:10
  239. It's a wall to be this close.C'est un mur pour être aussi près.13:12
  240. We should definitely go towards it.Nous devrions définitivement aller vers lui.13:14
  241. The real Eiffel Tower is three times as tall.La vraie Tour Eiffel est trois fois plus haute.13:15
  242. It really makes you realize how big the real one is.Cela vous fait vraiment réaliser à quel point le vrai est grand.13:18
  243. Yeah.Ouais.13:21
  244. Around the Eiffel Tower, there's like an abandoned construction site.Autour de la Tour Eiffel, il y a un site de construction abandonné.13:23
  245. Oh, wow.Oh, wow.13:26
  246. It is a little weird to leave this stuff around here.C'est un peu bizarre de laisser ce truc traîner.13:28
  247. It's like they gave up on finishing whatever they were.C'est comme s'ils avaient abandonné de terminer ce qu'ils faisaient.13:31
  248. Like it's kind of overgrown around.Comme c'est un peu envahi autour.13:34
  249. I don't know.Je ne sais pas.13:36
  250. You can't do that.Tu ne peux pas faire ça.13:38
  251. But...Mais...13:44
  252. What did you see?Qu'avez-vous vu?13:54
  253. There's a giant bird's nest inside the thing.Il y a un énorme nid d'oiseau à l'intérieur du truc.13:56
  254. Got that.J'ai ça.14:01
  255. Yeah.Ouais.14:12
  256. Look at this.Regardez ça.14:50
  257. Come on.Allez.14:52
  258. Oh, my God.Oh, mon Dieu.14:53
  259. There you go.Te voilà.14:53
  260. We're trying to be discreet here.Nous essayons d'être discrets ici.14:55
  261. Nice.Bien.14:57
  262. It's interesting.C'est intéressant.15:01
  263. People online seem to have made me believe that this place was based on the real Eiffel It's basically abandoned.Les gens en ligne semblent m'avoir fait croire que cet endroit était basé sur la vraie Tour Eiffel. C'est essentiellement abandonné.15:02
  264. And maybe a few years ago, it was way less inhabited than it is now.Et peut-être que quelques années auparavant, c'était beaucoup moins habité qu'il ne l'est maintenant.15:06
  265. People seem to be coming out, hanging out.Les gens semblent arriver, traîner.15:10
  266. There's more life.Il y a plus de vie.15:13
  267. It feels less eerie and strange and deserted.Cela ressemble moins lugubre et étrange et désert.15:15
  268. And it actually feels like people exist here.Et cela ressemble vraiment à ce que les gens existent ici.15:17
  269. The town square got packed.La place publique était bondée.15:19
  270. Yeah, man.Ouais, mon vieux.15:21
  271. Once the sun started going down, everybody came out.Une fois que le soleil a commencé à se coucher, tout le monde est sorti.15:22
  272. Hello.Bonjour.15:26
  273. I'm also playing with my dad.Je joue aussi avec mon père.15:27
  274. Wow.Wow.15:29
  275. This is my dad's toy.C'est le jouet de mon père.15:30
  276. This is my dad's toy.C'est le jouet de mon père.15:32
  277. Wow.Wow.15:33
  278. How is it to live here?Comment c'est de vivre ici?15:34
  279. Are you having fun times with your friends?Vous amusez-vous avec vos amis?15:37
  280. We're doing an interview with three -year -old children.Nous faisons une interview avec des enfants de trois ans.15:39
  281. Matt's making friends.Matt se fait des amis.15:58
  282. He's laughing so much he comes down.Il rit tellement qu'il tombe.16:06
  283. I thought this whole story would be like going to this abandoned copy of Paris.Je pensais que toute cette histoire serait comme aller à cette copie abandonnée de Paris.16:18
  284. Instead, we want to move here.Au lieu de cela, nous voulons déménager ici.16:23
  285. Hello.Bonjour.16:33
  286. In the evening, the whole city came alive.Le soir, toute la ville s'est animée.16:45
  287. Can I have a crepe?Est-ce que je peux avoir une crêpe?16:51
  288. Crepe is here, baby.La crêpe est là, bébé.16:53
  289. Just got a crepe by the Eiffel Tower.Je viens de prendre une crêpe à côté de la Tour Eiffel.16:54
  290. We got to see a side of it that I guess the news maybe didn't stick around long enough to see.Nous avons pu voir un côté que je suppose que les nouvelles n'ont peut-être pas assez longtemps.16:56
  291. A very communal, family -oriented environment where kids are safe enough to run around the streets even without their parents.Un environnement très communautaire, orienté vers la famille, où les enfants sont assez sûrs pour courir dans les rues sans leurs parents.17:02
  292. Hello.Bonjour.17:09
  293. Nice to meet you.Ravi de vous rencontrer.17:10
  294. Hi.Salut.17:12
  295. Hi.Salut.17:13
  296. Sweden, America and Paris.Suède, Amérique et Paris.17:18
  297. Yeah.Ouais.17:21
  298. What is happening right now?Qu'est-ce qui se passe en ce moment?17:27
  299. We were told this place was abandoned.On nous a dit que cet endroit était abandonné.17:29
  300. There are people out dancing.Il y a des gens qui dansent.17:31
  301. Look at this.Regardez ça.17:32
  302. People are just...Les gens sont juste...17:33
  303. Okay, what is happening?D'accord, qu'est-ce qui se passe?17:33
  304. All of a sudden, in a story we were expecting would be exploring an abandoned city, we found ourselves dancing with locals in front of a copy of my homeTout d'un coup, dans une histoire que nous nous attendions à explorer une ville abandonnée, nous nous sommes retrouvés à danser avec les habitants devant une copie du pays de ma maison.17:37
  305. country's most famous landmark.Monument le plus célèbre.17:47
  306. Yeah, baby.Ouais, bébé.17:54
  307. Yeah.Ouais.17:56
  308. Strange as the situation itself is, as a plot twist travel memory, it couldn't have been any better.Aussi étrange que la situation elle-même soit, comme rebondissement de voyage, cela ne pouvait pas être mieux.17:57
  309. Everyone is so smiley and so friendly and so open.Tout le monde est tellement souriant et tellement amical et tellement ouvert.18:03
  310. I was not expecting when we woke up that we were going to dance by the Eiffel Tower.Je ne m'attendais pas quand nous nous sommes réveillés que nous allions danser à côté de la Tour Eiffel.18:05
  311. Just a week into our trip to China, many of our expectations have been shattered, which made us feel at this point that we had to dial up our challengesJuste une semaine dans notre voyage en Chine, beaucoup de nos attentes ont été brisées, ce qui nous a fait sentir à ce stade que nous devions augmenter nos défis18:09
  312. with more complicated ideas.Avec des idées plus compliquées.18:17
  313. So, for our second part of the trip, we did.Donc, pour notre deuxième partie du voyage, nous l'avons fait.18:18
  314. So do you want to come to our party?Alors, voulez-vous venir à notre fête?18:22
  315. Yeah!Ouais!18:23
  316. I think we need a bigger venue.Je pense que nous avons besoin d'une plus grande salle.18:25

Mesuré dans ce clip

Débit
212 mots par minute — plus rapide que 72% du catalogue
Niveau CECRL
B1
Mots à connaître
occupancy, themed, aesthetically, nationalities, keychain, conversational
Télécharger dans l’App Store