Скачать

Практика английского по видео: 24hrs in the Highest City on Earth with No Laws (my scariest travel experience)

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Hey, T -Boogey.Привет, Ти-Буги.0:01
  2. Just wanted to give you a quick update.Просто хотел дать тебе быстрое обновление.0:02
  3. We made it to La Rincuynada and it's by far the sketchiest place that I've ever been to.Мы добрались до Ла-Ринконады и это, безусловно, самое странное место, где я когда-либо был.0:04
  4. The fight's breaking out everywhere.Драка разворачивается везде.0:11
  5. People giving us the looks as we walked around.Люди смотрели на нас странно, когда мы гуляли.0:14
  6. Yeah, it's...Да, это...0:19
  7. I don't think I've ever been as worried going into filming.Я не думаю, что когда-либо так волновался перед съёмками.0:19
  8. I'll give you another update as soon as we leave.Я дам тебе ещё одно обновление, как только мы уедем.0:23
  9. Love you, buddy.Люблю тебя, приятель.0:25
  10. In our pursuit to explore the most unique and extreme places on our planet to tell meaningful stories about them, this one may be the riskiest of them all.В нашем стремлении исследовать самые уникальные и экстремальные места на нашей планете, чтобы рассказать о них значимые истории, эта может быть самой рискованной из всех.0:31
  11. Welcome to La Rincuynada, the highest human settlement on Earth and heart of the Peruvian Andes Mountains.Добро пожаловать в Ла-Ринконаду, самое высокое человеческое поселение на Земле и сердце Перуанских Анд.0:40
  12. Here, amidst the icy peaks and beneath the frigid surface lies a tale of contrasts where the dreams of fortune clash with harsh realities of life at 17 ,000 feet,Здесь, среди ледяных вершин и под ледяной поверхностью лежит история контрастов, где мечты о богатстве сталкиваются с суровыми реалиями жизни на высоте 5200 метров.0:47
Показать все фразы (540) Свернуть
  1. 5 ,200 meters, above sea level.5200 метров над уровнем моря.0:58
  2. 50 ,000 people have come here in the most unforgiving conditions in the hopes to find gold and other precious minerals.50 000 человек прибыли сюда в самые неблагоприятные условия в надежде найти золото и другие драгоценные минералы.1:01
  3. In its battle frontier -like setting, miners live and work under the brutal Cachorreo system, trading labor for the chance to find gold.В этой похожей на фронтир обстановке шахтёры живут и работают под жёсткой системой Кашореро, обменивая свой труд на шанс найти золото.1:08
  4. Under this system, they mine for 30 days without payment, only to get a chance to mine for themselves for one day, and often get exploited in the process byПри такой системе они работают в течение 30 дней без оплаты, только чтобы получить шанс добывать золото для себя один день и часто в этом процессе подвергаются эксплуатации.1:16
  5. the mine owners.Владельцами рудников.1:24
  6. Yet the promise of gold continues to drop people from all corners of Peru, reflecting the human capacity to endure hardship in the pursuit of wealth.Однако обещание золота продолжает привлекать людей со всех уголков Перу, отражая человеческую способность выносить трудности в погоне за богатством.1:25
  7. Today, Amar takes us all the way to Lima, Peru to begin his expedition to La Rincuynada.Сегодня Амар везёт нас в Лиму, Перу, чтобы начать его экспедицию в Ла-Ринконаду.1:33
  8. Along with our cinematographer friend Corey, let me tell you they had absolutely no plan and no contact to reach once they got there.Вместе с нашим оператором Кори, скажу вам, у них абсолютно не было плана и никаких контактов, как только они туда прибыли.1:38
  9. They scared me.Они меня испугали.1:55
  10. We go around the world and we come to very interesting places.Мы путешествуем по миру и приходим в очень интересные места.2:02
  11. How?Как?2:09
  12. Yeah, yeah, I like your accent.Да, да, мне нравится твой акцент.2:09
  13. He doesn't speak English.Он не говорит по-английски.2:12
  14. Christian, we have a question.Кристиан, у нас есть вопрос.2:14
  15. A question.Вопрос.2:17
  16. A question.Вопрос.2:18
  17. Can you drive up to Rincuynada?Можно подняться на Ринконаду?2:19
  18. Do you drive up to La Rincuynada?Вы ездите в Ла-Ринконаду?2:22
  19. Yes, yes.Да, да.2:25
  20. For miners, I think.Для шахтёров, я думаю.2:27
  21. Only go or return?Только туда или обратно?2:29
  22. Both.Туда и обратно.2:31
  23. For two days.Два дня.2:32
  24. Tomorrow we go to Hercules and we come to the world.Завтра мы едем в Геркулес и приходим в мир.2:33
  25. Go!Поехали!2:38
  26. Yes, yes, yes.Да, да, да.2:38
  27. Okay, I think we just managed to secure our driver.Хорошо, я думаю, мы только что нашли водителя.2:39
  28. Who's just the driver we met at the airport.Тот самый водитель, которого мы встретили в аэропорту.2:43
  29. It was a decent price and it was just you less the whole time.Цена была приемлемой и он всё время был доброжелателен.2:45
  30. We're off to the promising start.Мы начали с благоприятного старта.2:48
  31. Every day that I've sent to someone, we're going to Rincuynada, everybody's like immediate response.Каждый день, когда я говорил кому-то, что мы едем в Ринконаду, все сразу же говорили.2:53
  32. Like, whoa, be careful.Типа, ой, будь осторожнее.2:57
  33. Yeah, even him when we were walking in, he was just like, yeah, it's very dangerous there.Да, даже он, когда мы шли ранее, просто сказал, что там очень опасно.2:59
  34. That's the part that is worrying me the most is like our physical state waking up after tomorrow.Это больше всего меня беспокоит - наше физическое состояние после завтрашней ночи.3:04
  35. Taking in 50 % less oxygen for a whole night is very different than...Получать 50% меньше кислорода целую ночь совсем не то же самое, что...3:09
  36. Oh, jeez.О боже.3:13
  37. We're doing a quick pit stop to just get an oxygen meter and some oxygen tanks.Мы делаем быстрый привал, чтобы получить счётчик кислорода и несколько кислородных баллонов.3:16
  38. Just because from everything I've watched so far, it looked pretty rough.Просто потому что, судя по всему, что я видел, это выглядит довольно опасно.3:20
  39. And not even rough when you get there, it's like rough on the way up there.И опасно не только когда ты туда приходишь, но и по дороге туда.3:26
  40. So, yeah.Так что, да.3:30
  41. The higher they went up in altitude on the drive, the more Amar started feeling the invisible challenge of letting Conada creeping in.Чем выше они поднимались по высоте во время езды, тем больше Амар начинал чувствовать невидимый вызов кислородного голодания.3:32
  42. Hypoxia.Гипоксия.3:39
  43. I feel like sh** already.Я уже чувствую себя ужасно.3:39
  44. Just like very heavy -headed.Просто очень тяжелая голова.3:40
  45. At altitudes exceeding 17 ,000 feet, the air holds less oxygen.На высотах свыше 5200 метров воздух содержит меньше кислорода.3:43
  46. And each breath we take delivers fewer of those vital molecules to our bodies.И каждый вдох доставляет организму меньше этих жизненно важных молекул.3:48
  47. The brain, the most oxygen -hungry organ, suffers first.Мозг, самый голодный на кислород орган, страдает в первую очередь.3:52
  48. Mental functions slow, decisions become harder.Умственные функции замедляются, решения становятся сложнее.3:56
  49. A clear warning from our body that it is struggling to sustain its basic functions.Ясный сигнал от нашего тела, что оно борется за поддержание базовых функций.3:58
  50. Prolonged exposure without proper acclimatization can lead to, as the body scrambles to adapt, increasing heart rate, blood pressure and breathing to compensate for the scarcity of oxygen.Длительное воздействие без правильной акклиматизации может привести к гипоксии, когда организм пытается адаптироваться, увеличивая частоту сердечных сокращений, кровяное давление и дыхание, чтобы компенсировать нехватку кислорода.4:03
  51. This is not mere discomfort.Это не просто дискомфорт.4:13
  52. It's a survival response to an extreme environment that, if not mitigated, can be a fatal health risk.Это реакция выживания на экстремальную окружающую среду, которая, если её не смягчить, может быть смертельным риском для здоровья.4:15
  53. Luckily, due to his previous climbing and skydiving experience, Amar knows what to look out for to identify if he's hypoxic or not.К счастью, благодаря его предыдущему опыту скалолазания и прыжков с парашютом, Амар знает, на что обращать внимание, чтобы определить, гипоксичен ли он.4:21
  54. This trip was particularly tricky because obviously we needed the guidance of some locals here in Peru.Эта поездка была особенно сложной, потому что, очевидно, нам нужно было руководство местных жителей Перу.4:28
  55. And I think I posted on Instagram like two or three times.И я думаю, что опубликовал в Инстаграме два или три раза.4:34
  56. But I think how sketchy all the videos and articles depicted this place just made me realize that I like, I want to take this risk with the least amountНо я думаю, что то, как странно все видео и статьи описывали это место, просто заставило меня понять, что я хочу пойти на этот риск с наименьшим количеством.4:37
  57. of people.Людей.4:46
  58. We don't know what we're getting ourselves into and I didn't want to bring someone into something where I just couldn't guarantee their safety.Мы не знаем, во что мы ввязываемся, и я не хотел приводить сюда кого-то, где я просто не мог гарантировать его безопасность.4:47
  59. Last time was an altitude.В последний раз была высота.4:54
  60. It was when I was climbing Mount Whitney for my 27th birthday.Это было, когда я взбирался на гору Уитни на мой 27-й день рождения.4:56
  61. But we're going two and a half thousand feet higher than the peak of Mount Whitney, which is just absolutely wild.Но мы поднимаемся на 1200 метров выше вершины горы Уитни, что просто невероятно.5:00
  62. Got a driver, no translator, and our contact was one of the miners who was going to be up there.Водитель, нет переводчика, и наш контакт был один из шахтёров, который должен был быть там.5:08
  63. He basically just didn't make it up from Lima.Он в основном не поднялся из Лимы.5:14
  64. He was supposed to fly out.Он должен был улететь.5:17
  65. But we're going to find someone new.Но мы найдём кого-то нового.5:19
  66. A new face.Новое лицо.5:22
  67. Quick lunch break.Быстрый обеденный перерыв.5:32
  68. We're about an hour and a half away from letting Kunada.Мы примерно в полутора часах от Ла-Ринконады.5:33
  69. Hola, ¿cómo está?Привет, как дела?5:36
  70. Hola, ¿qué rico o no?Привет, как вкусно или нет?5:37
  71. Safe to say that Christian is fully immersed with the vibe right now.Безопасно сказать, что Кристиан полностью погрузился в атмосферу.5:41
  72. Moisture?Влага?5:45
  73. Yeah, de chicos, de chicos, yeah.Да, из мальчиков, из мальчиков, да.5:46
  74. What do we got here?Что у нас здесь есть?5:49
  75. That doesn't sound good.Это звучит не очень хорошо.5:50
  76. We've got 87.У нас есть 87.5:52
  77. You're supposed to be 97 and above.Должно быть 97 и выше.5:53
  78. I don't think it's affecting my vitals yet, but that's not how hypoxia works.Я не думаю, что это влияет на мои жизненные показатели, но так не работает гипоксия.5:55
  79. 92.92.5:59
  80. Christian, that's it.Кристиан, всё.6:00
  81. Wow, 92.Ничего себе, 92.6:01
  82. 92?92?6:02
  83. Hey, hey, hey, hey.Эй, эй, эй, эй.6:04
  84. No, me.Нет, я.6:06
  85. Christian, is this your first time in Ricanada?Кристиан, это твой первый раз в Ринконаде?6:08
  86. No, no.Нет, нет.6:11
  87. No, you went.Нет, ты пошёл.6:12
  88. No, why this way so you have to go?Нет, почему таким образом ты должен пойти?6:14
  89. No, that's good.Нет, это хорошо.6:15
  90. The drone already says high altitude, flat with caution, before I even took off.Дрон уже говорит о высокой высоте, оставаться осторожным, даже до того, как я взлетел.6:33
  91. It's a fact.Это факт.6:38
  92. The last time before La Rinconera.В последний раз перед Ла-Ринконерой.6:55
  93. I am feeling it.Я это чувствую.6:58
  94. Are you?Ты?7:00
  95. Yeah, I'm feeling so nauseous right now.Да, я чувствую себя очень тошнотворно прямо сейчас.7:00
  96. Thanks for my head at first second.Спасибо за мою голову в первую очередь.7:05
  97. Christian, the drone driver just told us that we're not doing it at first.Кристиан, оператор дрона только что сказал нам, что мы не делаем это в первую очередь.7:08
  98. Look at the glacier.Смотри на ледник.7:10
  99. Wow.Ничего себе.7:12
  100. As they were initially struck by the beauty of the mountains, the harsh reality of the surroundings quickly cut the amazement short.Когда они были первоначально поражены красотой гор, суровая реальность окружения быстро прервала изумление.7:18
  101. The This just has to be one of the saddest arrivals I've ever had in a place like, from just gorgeous views on the way up and then just thisЭто просто должно быть одним из самых грустных приездов, которые я когда-либо видел в таком месте, от просто потрясающих видов на подъёме и затем просто.7:38
  102. sea of trash everywhere.Море мусора везде.7:54
  103. I mean, that's what happens when 50 ,000 people settle somewhere they're not supposed to, without the infrastructure necessary for them to be able to live there, and with justЯ имею в виду, это то, что происходит, когда 50 000 человек поселяются где-то, где они не должны быть, без необходимой инфраструктуры для жизни, и просто.7:56
  104. illegal mining activity everywhere.Незаконная добыча золота везде.8:04
  105. Shit dude.Блядь, чувак.8:07
  106. This breaks my heart.Мне это разбивает сердце.8:09
  107. The first miner that we saw actually looking for gold was this woman on the side of the road, and I think women are not allowed into the mines.Первый шахтёр, которого мы видели, ищущий золото, была эта женщина на обочине дороги, и я думаю, что женщинам не разрешается входить в шахты.8:13
  108. So some women here just take up the job to pick up the scraps of the miners and look for any gold that they might have missed in it.Так что некоторые женщины здесь просто берут эту работу, чтобы подобрать остатки шахтёров и найти любое золото, которое они могли пропустить.8:21
  109. My name is Amar.Мне зовут Амар.8:40
  110. Adela.Адела.8:45
  111. Adela.Адела.8:46
  112. Adela?Адела?8:47
  113. Adela.Адела.8:47
  114. Adela.Адела.8:48
  115. How old are you working here?Как долго ты работаешь здесь?8:49
  116. I'm about four years old.Мне около четырёх лет.8:54
  117. Four years?Четыре года?8:56
  118. How long have you been working here?Как долго ты здесь работаешь?8:57
  119. Eight hours.Восемь часов.9:00
  120. Eight hours?Восемь часов?9:01
  121. Eight hours.Восемь часов.9:02
  122. Have you found anything today?Ты нашла что-нибудь сегодня?9:04
  123. Have you seen anything?Ты видела что-нибудь?9:06
  124. No, I haven't.Нет, я не видела.9:07
  125. Wow.Ничего себе.9:08
  126. No, nothing.Нет, ничего.9:09
  127. It's just that I haven't seen any other chips.Просто я не видела никаких других фишек.9:10
  128. Nothing big.Ничего большого.9:12
  129. Wow.Ничего себе.9:14
  130. I see you don't look at me.Я вижу, ты не смотришь на меня.9:15
  131. I see you don't look at me.Я вижу, ты не смотришь на меня.9:16
  132. I see you.Я вижу тебя.9:18
  133. I saw a gold bit.Я видела золотой кусочек.9:18
  134. Oh yeah.О да.9:21
  135. How much would this be?Сколько это будет стоить?9:23
  136. Ten!Десять!9:30
  137. Ten!Десять!9:31
  138. Ten!Десять!9:33
  139. Ten!Десять!9:40
  140. Ten!Десять!9:41
  141. Ten!Десять!9:44
  142. Ten!Десять!9:46
  143. Ten!Десять!9:47
  144. Ten!Десять!9:47
  145. Ten!Десять!9:47
  146. Ten!Десять!9:49
  147. Ten!Десять!9:49
  148. Thanks for the questions.Спасибо за вопросы.9:50
  149. Thanks for the questions.Спасибо за вопросы.9:51
  150. Thanks.Спасибо.9:53
  151. Thanks.Спасибо.9:55
  152. Thanks, you're making English.Спасибо, ты говоришь по-английски.9:57
  153. Don't go into the water.Не входи в воду.10:00
  154. What's going on?Что происходит?10:02
  155. What's going on?Что происходит?10:28
  156. People are temporary residents of the town.Люди - временные жители города.10:33
  157. So they just come for like mining days or mining months and then they leave.Так что они просто приходят на какое-то время добычи или месяцы добычи, а затем уходят.10:36
  158. But they say it's between 20 ,000 to 30 ,000 people.Но они говорят, что это от 20 000 до 30 000 человек.10:40
  159. And then there's the main town which is more permanent -ish buildings.А потом есть главный город, который более постоянный - ишный с зданиями.10:42
  160. And then there's these like 10 houses.А потом есть такие как 10 домов.10:47
  161. So yeah.Так что да.10:52
  162. I'm just watching.Я просто наблюдаю.11:06
  163. La Rinconada is essentially as close to a lauless town as it gets.Ла-Ринконада - это, по сути, ближайший эквивалент беззаконного города.11:10
  164. And they quickly realized that filming here was going to be a challenge.И они быстро понял, что съёмки здесь будут вызовом.11:15
  165. Amar then spotted some friendly looking miners from a distance.Амар заметил несколько дружелюбно выглядящих шахтёров на расстоянии.11:21
  166. And to his great surprise, one of them spoke English.И к его большому удивлению, один из них говорил по-английски.11:24
  167. Here now is this...Здесь сейчас это...11:27
  168. Stangels.Стэнджелс.11:29
  169. Stangels.Стэнджелс.11:31
  170. Actually, two here is 5 ,200 meters of oxygen.На самом деле, здесь 5200 метров кислорода.11:32
  171. How is your oxygen level?Какой у тебя уровень кислорода?11:38
  172. I'm going to go get the oxygen meter.Я пойду и возьму счётчик кислорода.11:40
  173. One sec.Одну секунду.11:42
  174. Okay, thank you.Хорошо, спасибо.11:42
  175. Moment of truth.Момент истины.11:44
  176. My favorite?Мой любимый?11:45
  177. Yeah, I just loved his vibe.Да, мне просто понравилась его энергия.11:46
  178. I went up to him.Я подошёл к нему.11:47
  179. He was like, hi, nice to meet you.Он говорил: привет, приятно познакомиться.11:49
  180. He speaks English.Он говорит по-английски.11:50
  181. Wow.Ничего себе.11:51
  182. Pretty good.Довольно хорошо.11:52
  183. 93.93.11:53
  184. 93.93.11:55
  185. 76.76.11:55
  186. 76?76?11:56
  187. Yeah.Да.11:57
  188. Wow.Ничего себе.11:57
  189. He was like, and my heart beat is 111.Он сказал, и мой пульс 111.11:58
  190. We are right here in the first day.Мы прямо здесь в первый день.12:00
  191. It's difficult.Это сложно.12:02
  192. There's oxygen.Есть кислород.12:04
  193. And then, wow.И потом, ничего себе.12:05
  194. Are you under?Ты в прессе?12:06
  195. No, in three, four days.Нет, в течение трёх, четырёх дней.12:06
  196. You just...Ты просто...12:08
  197. Your body gets used to it.Твоё тело к этому привыкает.12:09
  198. Yes, yes.Да, да.12:10
  199. How old are you?Сколько тебе лет?12:10
  200. I'm 27 years old.Мне 27 лет.12:11
  201. 27.27.12:13
  202. Yes.Да.12:14
  203. You knew that coming up here is dangerous.Ты знал, что приходить сюда опасно.12:14
  204. It's bad for health.Это плохо для здоровья.12:17
  205. All these things, right?Все эти вещи, верно?12:18
  206. Yes.Да.12:19
  207. Why did you still make the decision to come here?Почему ты всё равно решил прийти сюда?12:20
  208. In Cuzco, the protest about the president affected.В Куско протесты против президента повлияли.12:22
  209. And then, no tourists, nothing.А затем никаких туристов, ничего.12:27
  210. Absolutely.Абсолютно.12:30
  211. In Cuzco, for us to know job, then...В Куско для нас найти работу, потом...12:30
  212. After pandemic, it just became really bad.После пандемии стало просто очень плохо.12:34
  213. Yeah.Да.12:37
  214. I'm calm here.Мне спокойно здесь.12:38
  215. Yes, I like.Да, мне нравится.12:40
  216. Yes, a little...Да, немного...12:42
  217. Respect, man.Уважение, чувак.12:44
  218. Respect.Уважение.12:44
  219. Here, it's more...Здесь это больше...12:45
  220. Yeah, yeah, yeah.Да, да, да.12:48
  221. The liquids.Жидкости.12:48
  222. Yeah.Да.12:49
  223. Basically, it's like the outcasts of society.По сути, это как изгои общества.12:50
  224. I think they just end up gravitating towards a place like this where, you know, you end up with some pretty rough personalities.Я думаю, они просто в конце концов тянутся к такому месту, где, знаешь, ты оказываешься с довольно жёсткими личностями.12:53
  225. Thankfully, they are not some of those rough personalities.К счастью, они не такие жёсткие личности.12:59
  226. We're like, just by walking earlier, we could just feel like it wasn't the best vibe.Мы просто, гуляя ранее, могли просто чувствовать, что атмосфера была не очень хорошей.13:02
  227. What is planned for tonight?Что запланировано на сегодня вечер?13:08
  228. No plan.Нет плана.13:10
  229. No plan.Нет плана.13:11
  230. No plan.Нет плана.13:11
  231. No plan.Нет плана.13:12
  232. If you can be our local tour guide and we'll be happy to pay you, it would be amazing to just like see it through your eyes so that we'reЕсли ты можешь быть нашим местным гидом и мы будем рады заплатить, было бы удивительно просто увидеть это через твои глаза, чтобы мы.13:13
  233. not just like walking with a camera, you know, one of you with locals.Не просто гуляли с камерой, знаешь, с местными жителями.13:20
  234. And your smile is just amazing.И твоя улыбка просто потрясающая.13:24
  235. So, yeah, thank you.Так что, да, спасибо.13:25
  236. Of course.Конечно.13:27
  237. Could we like go for a walk?Можем ли мы гулять?13:27
  238. You tell us, okay, this is where they do this.Ты скажи нам, хорошо, вот здесь они это делают.13:28
  239. Around this place?Вокруг этого места?13:31
  240. Yeah, around here.Да, вокруг здесь.13:32
  241. Yeah, of course.Да, конечно.13:32
  242. But we are going to go tonight to the discotheque.Но сегодня вечер мы идём в дискотеку.13:34
  243. Yeah?Да?13:36
  244. Great, man.Отлично, чувак.13:37
  245. Yeah, okay, let's go.Да, давай.13:38
  246. Vamos, vamos, vamos.Вамос, вамос, вамос.13:39
  247. We'll see you tonight.Увидимся сегодня вечером.13:40
  248. To Balaz?К Балазу?13:41
  249. Let's go.Поехали.13:41
  250. Yeah.Да.13:42
  251. Hey, you're some YouTubers.Эй, вы какие-то видеоблогеры.13:49
  252. You're talking?Вы говорите?13:52
  253. Todo, todo el mundo.Всё, всё миру.13:54
  254. Welcome.Добро пожаловать.13:57
  255. Welcome.Добро пожаловать.13:57
  256. Welcome to Rinconata.Добро пожаловать в Ринконату.13:58
  257. Yeah, thank you.Да, спасибо.14:00
  258. Yeah, thank you.Да, спасибо.14:00
  259. Wow.Ничего себе.14:02
  260. Yeah, yeah, yeah.Да, да, да.14:04
  261. And how much with a piece like this?И сколько стоит такой кусок?14:05
  262. How much is the total?Какова сумма?14:07
  263. Here it is valued at 2500.Здесь оценивается в 2500.14:08
  264. And what is the total?И какова сумма?14:11
  265. Like one day's work for you?Как один день работы для тебя?14:12
  266. Or one week?Или неделя?14:15
  267. Maybe in one day, in one hour, or in half an hour, it depends.Может за один день, за один час, или за полчаса, зависит.14:16
  268. What's your luckiest day?Какой был твой самый везучий день?14:22
  269. Best day?Лучший день?14:23
  270. 15 grams.15 граммов.14:24
  271. 15 or 50?15 или 50?14:25
  272. 50.50.14:26
  273. 50.50.14:27
  274. 50 grams.50 граммов.14:28
  275. Depends, it depends.Зависит, зависит.14:29
  276. In general, no?В целом, не так ли?14:30
  277. Sometimes a girl or sometimes no bald toe, no?Иногда девочка или иногда нет без волос, не так ли?14:31
  278. It's heavier than it looks.Это тяжелее, чем выглядит.14:36
  279. I'm brave.Я смелая.14:38
  280. You're not a difficult girl.Ты не сложная девушка.14:41
  281. Very expensive, very expensive.Очень дорого, очень дорого.14:42
  282. Muches gracias.Большое спасибо.14:45
  283. Thank you so much.Большое спасибо.14:46
  284. Appreciate it.Ценю это.14:46
  285. Thank you.Спасибо.14:47
  286. Yeah, man.Да, чувак.14:48
  287. Bye.До свидания.14:48
  288. Like everyone that works here, how much gold do you think every day?Как каждый, кто здесь работает, сколько золота ты думаешь каждый день?14:56
  289. Maybe one kilogram.Может один килограмм.15:02
  290. One kilo?Один килограмм?15:03
  291. Or two kilograms.Или два килограмма.15:04
  292. Less than 10 kilograms.Менее 10 килограммов.15:06
  293. Yes.Да.15:06
  294. Who is?Кто это?15:07
  295. Like yours guys, you know?Как вы, ребята, знаете?15:08
  296. People's love.Люди любят.15:10
  297. It's not usual, right?Это не обычно, верно?15:11
  298. Yes.Да.15:12
  299. Very rare.Очень редко.15:12
  300. Pringle, you know?Принглс, знаешь?15:14
  301. What were you saying about the shower?Что ты говорил о душе?15:24
  302. Just here are the three showers, hot showers.Просто здесь есть три душа, горячие души.15:26
  303. And the whole, and the entire town?И весь, и весь город?15:30
  304. Yes.Да.15:31
  305. For 50 ,000 people?Для 50 000 человек?15:32
  306. Yes.Да.15:33
  307. Three hot showers?Три горячих душа?15:34
  308. Yes, for example, in this street, and other street, just three showers, no more showers.Да, например, на этой улице и на другой улице, просто три душа, больше нет.15:34
  309. Hello, guys.Привет, ребята.15:42
  310. Hello.Привет.15:45
  311. How are you?Как дела?15:45
  312. Good, Mr.Хорошо, сэр.15:46
  313. Jalong.Халонг.15:47
  314. Hello.Привет.15:48
  315. Hello.Привет.15:49
  316. This is a machine, right?Это машина, правда?15:50
  317. This is a big stone.Это большой камень.15:51
  318. Grinder.Грузила.15:54
  319. Ground.Молот.15:55
  320. Ah, I see, I see.Ах, я вижу, я вижу.15:56
  321. Which water, and mercury?Какая вода и ртуть?15:57
  322. Mercury, okay.Ртуть, хорошо.16:00
  323. And mercury.И ртуть.16:01
  324. Is this why people have a drinking water problem here?Вот почему люди здесь имеют проблему с питьевой водой?16:01
  325. Because mercury is mixed with the lake.Потому что ртуть смешана с озером.16:05
  326. Pudel explains to us here that La Rinconada is essentially a ticking time bomb, as the very industry that sustains it is also its greatest threat.Пудель объясняет нам здесь, что Ла-Ринконада, по сути, - это бомба с часовым механизмом, так как самая промышленность, которая её поддерживает, также является её величайшей угрозой.16:08
  327. There is heavy use of mercury in their gold extraction process, which has severe environmental repercussions, polluting the land and water with consequences that reach far beyond the town's borders.Существует интенсивное использование ртути в их процессе добычи золота, что имеет серьёзные экологические последствия, загрязняя землю и воду последствиями, которые выходят далеко за пределы границ города.16:16
  328. It is also highly toxic, and leads to serious health issues for the miners and the wider community, including neurological and reproductive damage.Это также очень токсично и приводит к серьёзным проблемам со здоровьем шахтёров и более широкого сообщества, включая неврологические и репродуктивные повреждения.16:27
  329. Now, all the lakes and water streams around have been contaminated and become completely undrinkable.Теперь все озёра и потоки воды вокруг загрязнены и стали полностью непригодны для питья.16:35
  330. The name is Awichita.Её имя - Авичита.16:41
  331. Awichita.Авичита.16:43
  332. Awichita.Авичита.16:44
  333. It is similar like a woman.Это похоже на женщину.16:44
  334. The woman is sleeping.Женщина спит.16:47
  335. Ah, like the face and then the butt.Ах, как лицо и потом попа.16:48
  336. Yes, maybe you see nothing.Да, может быть, ты ничего не видишь.16:50
  337. Of course, the water earth.Конечно, земля воды.16:52
  338. Yeah, yeah, yeah.Да, да, да.16:53
  339. Many years ago, the glacier and the town wall were all in this place.Много лет назад, ледник и стена города были все в этом месте.16:54
  340. Now, for pollution, years, two years, less glacier.Теперь из-за загрязнения, лет, два года, меньше ледника.16:59
  341. Less glacier.Меньше ледника.17:03
  342. Less glacier for the pollution.Меньше ледника из-за загрязнения.17:03
  343. Because people destroyed the mother earth.Потому что люди уничтожили мать-землю.17:05
  344. Yeah.Да.17:09
  345. No.Нет.17:10
  346. And how do you feel about that being here and working and mining, but you also, you care about mother earth and you don't like the fact that you have...И как ты относишься к тому, что здесь и работаешь, и добываешь золото, но ты также заботишься о матери-земле и не нравится тебе то, что у тебя есть...17:10
  347. I recommend that my friends, please don't leave.Я рекомендую моим друзьям, пожалуйста, не уходи.17:19
  348. Trash or don't contain anything that we're going to put in the...Мусор или не содерж в себе ничего, что мы собираемся положить в...17:23
  349. Trash.Мусор.17:30
  350. Yeah.Да.17:31
  351. No, no leave.Нет, нет уходи.17:31
  352. Because other people don't respect you.Потому что другие люди не уважают тебя.17:32
  353. They are drinking the plastic, the bottles.Они пьют пластик, бутылки.17:34
  354. No.Нет.17:38
  355. This is a problem.Это проблема.17:38
  356. No, for me, it's not good.Нет, для меня это не хорошо.17:39
  357. Yeah.Да.17:41
  358. A magic.Волшебство.17:48
  359. Oh, no.О, нет.17:50
  360. First of all, I can, I can already see it on my face.Во-первых, я уже вижу это на моём лице.17:53
  361. I'm getting so puffy.Я становлюсь таким опухшим.17:56
  362. I just did that reading and it was 66%.Я только что это прочитал и было 66%.17:57
  363. So now we're in danger zone.Итак, теперь мы в зоне опасности.18:00
  364. Yeah, it's not healthy, huh?Да, это не здорово, правда?18:02
  365. No.Нет.18:03
  366. I'm worried about myself too.Я тоже волнуюсь за себя.18:04
  367. Yeah, yeah.Да, да.18:06
  368. Amar's oxygen levels were dropping to an alarming low.Уровни кислорода Амара упали до тревожно низкого уровня.18:06
  369. They had to keep a very close look on him to make sure no serious symptoms would arise and be ready to descend quickly if needed.Они должны были очень внимательно следить за ним, чтобы убедиться, что не возникнут серьёзные симптомы и чтобы быть готовыми быстро спуститься, если понадобится.18:10
  370. So he's been here for eight years.Итак, он здесь уже восемь лет.18:16
  371. What was your first memory arriving here?Какое было твоё первое воспоминание о приезде сюда?18:18
  372. Accidents at the mountain, the rock.Аварии на горе, скала.18:23
  373. The first thing he remembers here is just an accident that happened.Первое, что он помнит здесь, это просто авария, которая произошла.18:25
  374. How often do you see people die here?Как часто ты видишь, что люди умирают здесь?18:29
  375. Almost every day.Почти каждый день.18:32
  376. Almost every day.Почти каждый день.18:33
  377. Almost every day.Почти каждый день.18:35
  378. You know?Ты знаешь?18:36
  379. La Mina and I hear in the discotheques, it's too dangerous because that building points coming out.В шахте и я слышу в дискотеках, это очень опасно, потому что из зданий выходят конструкции.18:37
  380. Wow.Ничего себе.18:44
  381. Yeah.Да.18:45
  382. I'm not just kidding.Я не просто шучу.18:45
  383. Wow.Ничего себе.18:46
  384. When was the last time he saw someone die?Когда в последний раз он видел, что кто-то умирает?18:47
  385. 12 semanas.12 недель.18:50
  386. 12 semanas.12 недель.18:51
  387. In other streets, you know, if he goes.На других улицах, знаешь, если он пойдёт.18:51
  388. Just...Просто...18:55
  389. Oh, yeah.О да.18:55
  390. Yes.Да.18:56
  391. Oh, f***.О блядь.18:58
  392. Yes.Да.18:59
  393. Wow.Ничего себе.19:00
  394. Okay, so we have to be careful.Хорошо, поэтому нам нужно быть осторожными.19:01
  395. Yes.Да.19:02
  396. Yeah.Да.19:03
  397. Once the sun goes down, this camera goes down with it.Как только солнце зайдёт, камера опустится вместе с ним.19:03
  398. No, don't worry because, yes, we help you with everything.Нет, не волнуйся, потому что да, мы помогаем тебе во всём.19:06
  399. Brother.Брат.19:11
  400. Brother.Брат.19:11
  401. Or somebody's crying!Или кто-то плачет!19:12
  402. You're a magnet to the good people!Ты магнит для хороших людей!19:16
  403. You attract good people!Ты привлекаешь хороших людей!19:18
  404. Yes!Да!19:19
  405. Thank you!Спасибо!19:20
  406. You stand!Ты стоишь!19:22
  407. You stand!Ты стоишь!19:26
  408. You stand!Ты стоишь!19:35
  409. You stand!Ты стоишь!19:36
  410. You stand!Ты стоишь!19:36
  411. You stand!Ты стоишь!19:37
  412. You stand!Ты стоишь!19:37
  413. You stand!Ты стоишь!19:37
  414. You stand!Ты стоишь!19:37
  415. You stand!Ты стоишь!19:40
  416. You stand!Ты стоишь!19:41
  417. for tonight.На сегодня вечер.19:41
  418. Got a window?Есть окно?19:47
  419. Got a TV?Есть телевизор?19:50
  420. Corey went outside to film the town at night but came back quickly after a sketchy interaction.Кори вышел на улицу, чтобы снять город ночью, но быстро вернулся после подозрительного взаимодействия.19:52
  421. A guy came and tried to focus my lens and typically it's like playful and like, yeah sure this is how you focus.Какой-то парень подошёл и попытался сфокусировать мой объектив и обычно это игривое и вроде, да конечно, вот как ты фокусируешь.19:58
  422. And then he was like, how much?А потом он спрашивает, сколько это стоит?20:03
  423. And I was like, I'm not gonna say it.И я говорю, я не буду это говорить.20:05
  424. Like, I don't know, you know, I don't know.Типа, я не знаю, знаешь, я не знаю.20:07
  425. And he was like, okay, I snagged my water bottle and it just starts running.И он говорит, хорошо, я схватил свою бутылку с водой и просто начинаю бежать.20:08
  426. And I'm like, what?И я говорю, что?20:13
  427. But it was only water so I was like, it's okay.Но это была только вода, поэтому я думал, что это нормально.20:14
  428. But that was, that set the tone for me.Но это задало мне тон.20:17
  429. Right after that I was like, okay, I don't want to carry my camera around anymore.Сразу после этого я подумал, хорошо, я больше не хочу носить камеру.20:20
  430. I don't want to do this.Я не хочу это делать.20:24
  431. Like, this is too crazy for me.Это слишком сумасшедше для меня.20:25
  432. I'm pretty grateful man.Я очень благодарен, чувак.20:32
  433. We just like came with nothing and made friends immediately.Мы просто пришли ни с чем и сразу завели друзей.20:33
  434. We were given the clearest instructions not to leave with anything valuable from this hotel.Нам дали очень чёткие инструкции не уходить ничего ценного из этого отеля.20:37
  435. For telling us, we had quite the footprint when we came.За то, что нам сказал, мы оставили довольно большой след, когда пришли.20:43
  436. We were more liberal with our camera, like shooting and drone flying than other people who have been here.Мы были более свободны с нашей камерой, типа съёмка и полёты дрона, чем другие люди, которые были здесь.20:45
  437. So our driver, Christian, was just concerned that someone would have like marked us as a target.Поэтому наш водитель Кристиан был просто обеспокоен, что кто-то мог отметить нас как цель.20:51
  438. So he actually gave us pretty sound like security instructions and what to do, how to get out, always be watching for people behind you.Поэтому он действительно дал нам довольно разумные инструкции по безопасности и что делать, как выходить, всегда смотреть на людей позади тебя.20:56
  439. But he's saying within half an hour, like this outside is just like, guys, you know, we're going to completely change it.Но он говорит, что в течение получаса, типа, снаружи просто это и полностью изменится.21:03
  440. It's just going to be just drunk people who could stab you any moment.Просто будут пьяные люди, которые могут тебя заколоть в любой момент.21:07
  441. So if you go out for like a quick hangout with no cameras, just like with Fidel and his other friends to see what nightlife is here.Поэтому, если ты выйдешь на короткий выход с без камер, просто с Фиделем и его другими друзьями, чтобы увидеть, какова ночная жизнь здесь.21:11
  442. It is a pretty dark reality with the amount of people who are human trafficked, particularly women.Это довольно мрачная реальность с количеством людей, которые подвергаются торговле людьми, особенно женщин.21:19
  443. It's estimated that around 2 ,500 women come up here from neighboring towns for prostitution.Подсчитывается, что около 2500 женщин приходят сюда из соседних городов для проституции.21:25
  444. Yeah, we're going to try and like be with the good vibes, avoid anything that looks sketchy, but ultimately call it early tonight and just be back here.Да, мы попытаемся вроде быть с хорошей энергией, избежать чего-либо, что выглядит подозрительно, но в конечном итоге ночь закончится рано и просто вернёмся сюда.21:31
  445. Ready for a night out in the most dangerous town in the world.Готов к ночной прогулке в самом опасном городе в мире.21:40
  446. This is one of the sketchiest places that I've been.Это одно из самых подозрительных мест, в которых я был.22:08
  447. You feel like the house and everything.Ты чувствуешь себя, как дом и всё.22:11
  448. I don't belong here and I should not be here.Я не принадлежу здесь и не должен быть здесь.22:13
  449. Wow, too wild.Ничего себе, слишком дико.22:24
  450. It's too wild.Это слишком дико.22:26
  451. Yeah.Да.22:27
  452. Wrapping up the night with Fidel.Завершая ночь с Фиделем.22:31
  453. He's got work tomorrow super early at another mine.У него завтра очень рано работа в другой шахте.22:33
  454. Thank you brother.Спасибо, брат.22:36
  455. Appreciate it man.Ценю это, чувак.22:37
  456. Thank you.Спасибо.22:38
  457. We appreciate you.Мы ценим тебя.22:38
  458. No, goodbye.Нет, до свидания.22:40
  459. See you later.Увидимся позже.22:40
  460. See you later.Увидимся позже.22:41
  461. Bye.До свидания.22:43
  462. It's so cold.Так холодно.22:48
  463. I can't sleep.Я не могу спать.22:50
  464. I'm at 70 % blood oxygen level, which is an improvement for 66%.У меня уровень кислорода в крови 70%, что улучшение с 66%.22:51
  465. I just went out, just saw it got to experience a very different life than anything that we've ever seen before.Я просто вышел, просто видел, что прожил очень другую жизнь, чем что-либо, что мы когда-либо видели раньше.22:57
  466. Yeah, there's always like an element of just deep gratitude for the life that we've been blessed with.Да, всегда есть элемент просто глубокой благодарности за жизнь, которой мы благословлены.23:03
  467. To just have a hot shower and to be able to have a proper roof on your head.Просто иметь горячий душ и иметь надлежащую крышу на голове.23:09
  468. The floor here is like unbearable to walk on.Пол здесь невозможно ходить.23:13
  469. And it's these little things that you start to take for granted.И это те маленькие вещи, которые ты начинаешь принимать как само собой разумеющееся.23:16
  470. There's so many people go to the craziest extents to be able to make ends meet.Так много людей идут на самые сумасшедшие концы, чтобы иметь возможность сводить концы с концами.23:20
  471. Just some thoughts with my funny going to that outfit because it's cold.Просто некоторые мысли с моим смешным, что я должен был надеть потому, что холодно.23:25
  472. Bring long johns, eat socks and see for sunrise for some pretty epic drone shots by the one and only Corey Martin.Принеси длинные кальсоны, ешь носки и смотри на восход солнца для некоторых эпических снимков дрона от одного и единственного Кори Мартина.23:30
  473. Good morning.Доброе утро.24:01
  474. It's 5 .30.Сейчас 5:30.24:03
  475. Not much sleep.Не много сна.24:04
  476. I'm back to no sleep at all.Я вернулся ко сну вообще нет.24:06
  477. I think I had like 45 minutes.Я думаю, у меня было только 45 минут.24:07
  478. I have one of the strongest headaches I've ever had.У меня один из самых сильных головных болей, которые я когда-либо имел.24:09
  479. Feel dry everywhere.Я чувствую себя сухо везде.24:11
  480. I counted.Я считал.24:13
  481. I peed eight times in nine hours.Я пеил восемь раз за девять часов.24:14
  482. Which is just a lot.Что просто много.24:17
  483. I wasn't even drinking that much water.Я не пил даже столько воды.24:18
  484. So Corey's doing?Так как дела у Кори?24:20
  485. I have a massive headache right now.У меня сейчас огромная головная боль.24:23
  486. I swear going to the bathroom felt like my heart rate when I by the time I got back to bed I was just being, it felt like I justЯ клянусь, что поход в ванную комнату казался, как мой пульс, к тому времени, я вернулся в постель, я просто был, это казалось, как я только что.24:25
  487. ran a mile.Пробежал милю.24:32
  488. That's when I got a little scared.Вот тогда я немного испугался.24:33
  489. I was like is this okay?Я был как, это нормально?24:35
  490. Quick check.Быстрая проверка.24:37
  491. I'll be here.Я буду здесь.24:38
  492. Well this is better than the night.Ну, это лучше, чем ночь.24:41
  493. The night I was beeping between 65 and 70.Ночью я пикировал между 65 и 70.24:43
  494. Now it's 75.Теперь это 75.24:45
  495. We came out to just capture some of what's happening in the morning and we're still getting those very long stairs.Мы вышли, чтобы просто захватить то, что происходит утром, и мы всё ещё получаем те очень длинные взгляды.24:55
  496. People confused in what we're doing here with the red and the camera like that.Люди запутались в том, что мы делаем здесь с дроном и камерой, типа этого.25:02
  497. I was reflecting on like how I'm feeling and just this very intense experience that we went through and it's like torn between like just such extremes like waking upЯ размышлял о том, как я себя чувствую и просто об этом очень интенсивном опыте, который мы пережили, и это как разорванное между очень крайностями, как пробуждение.25:12
  498. at the bottom of a glacier seeing the most beautiful view but being up during the night and hearing what was going on in the town and hearing gunshots andВ подножии ледника, видя самый красивый вид, но находясь ночью и слыша то, что происходит в городе и слыша выстрелы и.25:23
  499. hearing people scream and hearing people drunk breaking bottles.Слыша людей, кричащих и слыша пьяных людей, разбивающих бутылки.25:30
  500. It's this weird paradox between like being in one of the most beautiful places that you can be on our planet but also seeing the worst of what human beingsЭто странный парадокс между нахождением в одном из самых красивых мест, в котором ты можешь быть на нашей планете, но также видением худшего из того, что люди могут сделать с нашей планетой.25:33
  501. can do to our planet.наносить нашей планете.25:43
  502. This is like what the third fight that breaks in the last half an hour.Это как третья драка, которая начинается за последние полчаса.25:59
  503. But hostility.Но враждебность.26:02
  504. Yeah.Да.26:04
  505. Maybe that's our sign.Может быть, это наш знак.26:04
  506. Get out of here.Выбираемся отсюда.26:06
  507. You met the nicest guy in the town.Ты встретил самого приветливого парня в городе.26:08
  508. Now get the **** out of there.Теперь вылазим оттуда.26:10
  509. Oh wow.О, вау.26:18
  510. I think this is the best like vantage point to actually grasp how 50 ,000 people live in the highest city in the world.Я думаю, это лучшая точка обзора, чтобы действительно представить, как 50 000 человек живут в самом высоком городе в мире.26:20
  511. We managed to fly the drone five kilometers to show the scale of what's happening out there.Нам удалось отправить дрон на пять километров, чтобы показать масштаб того, что там происходит.26:27
  512. Apparently where the glacier is is where the most amount of gold is.Похоже, где ледник, там находится больше всего золота.26:32
  513. So they are very keen to just get through it.Поэтому они очень стремятся просто пройти через это.26:36
  514. It's really dangerous because there's tunnels that are inside of the mountain underneath the glacier.Это действительно опасно, потому что есть туннели внутри горы под ледником.26:38
  515. There's nobody caring about the structural integrity of anything so it almost feels like a ticking time bomb that the mine has been operating since the 70s and hundreds ofНикого не волнует структурная целостность, поэтому это почти похоже на бомбу с часовым механизмом, и шахта работает с 70-х годов, и сотни...26:43
  516. thousands of people have come through to do this and it's just layers upon layers upon layers.тысяч людей прошли через это, и это просто слои на слои на слои.26:52
  517. No proper inspection.Никаких надлежащих проверок.26:56
  518. I pray that people stay safe and that the government does something about it before it becomes this catastrophic news headline of thousands of miners just dying because one ofЯ молюсь, чтобы люди оставались в безопасности, и чтобы правительство что-то с этим сделало, прежде чем это станет этим катастрофическим заголовком новостей о тысячах шахтеров, просто умирающих, потому что один из...26:58
  519. the shafts collapsed or something like that.стволов обрушился или что-то в этом роде.27:09
  520. My intention as we leave this is just like be reminded like we're talking about how exciting it's going to be to take a hot shower when we get thereМое намерение, когда мы уходим отсюда, просто напомнить себе, что мы говорим о том, как волнующе будет принять горячий душ, когда мы туда доберемся...27:11
  521. to be able to like have a seat for the toilet.иметь возможность сидеть на унитазе.27:18
  522. All these little things that we kind of dismiss in our daily life and we don't really think deeply about.Все эти мелкие вещи, которые мы, типа, игнорируем в нашей повседневной жизни и о которых мы не думаем глубоко.27:21
  523. I think trips like this and being in places like this really gets you to like recognize the blessing that it is to be living a life where you don'tЯ думаю, что такие поездки и пребывание в таких местах действительно заставляет вас, типа, осознать благодать того, что вы живете жизнью, где вы не...27:27
  524. need to do that.нужно это делать.27:34
  525. You don't need to leave everyone and everything to come to the most dangerous circumstances to be able to make a living.Вам не нужно оставлять всех и всё, чтобы попасть в самые опасные обстоятельства и суметь заработать на жизнь.27:35
  526. Thank you everyone for joining.Спасибо всем за внимание.27:42
  527. Thank you Corey for being the wizard behind the camera and behind the drone and we'll see you next week.Спасибо Кори, что ты волшебник за камерой и за дроном, и до встречи на следующей неделе.27:44
  528. We haven't said that in a very long time but we'll see you next week.Мы давно не говорили это, но до встречи на следующей неделе.27:49

Что измерено в этом ролике

Темп
201 слов в минуту — быстрее, чем 63% каталога
Уровень CEFR
B2
Редукции в этой записи
gonna
Слова, которые стоит знать
contrasts, trafficked, boogey, altitudes, hypoxia, discotheque
Скачать в App Store