Descargar

Práctica de shadowing: Why are Albanians protesting Jared Kushner and Ivanka Trump? | DW News

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. What do these protests in Albania have to do with Trump's son -in -law, Jerry Kushner, and his wife, Ivanka Trump?¿Qué tienen que ver estas protestas en Albania con el yerno de Trump, Jerry Kushner, y su esposa, Ivanka Trump?0:00
  2. The anger is linked in part to this statement.La ira está vinculada en parte a esta declaración.0:06
  3. An unbelievable, beautiful, 1 ,400 -hectare private island in the middle of the Mediterranean.Una isla privada increíble, hermosa, de 1.400 hectáreas en medio del Mediterráneo.0:09
  4. Not only the island, but we have five miles of beachfront directly across from the island.No solo la isla, sino que tenemos cinco millas de litoral directamente frente a la isla.0:15
  5. Trump was talking about the uninhabited island of Sassan of the Albanian coast in the Adriatic Sea and the nearby coastal region of Yosemnata.Trump estaba hablando de la isla deshabitada de Sassan frente a la costa albanesa en el Mar Adriático y la región costera cercana de Yosemnata.0:21
  6. She said they discovered the area a few years ago while on a French boat and are now planning to turn it into a luxury resort.Dijo que descubrieron el área hace unos años mientras estaban en un barco francés y ahora están planeando convertirla en un resort de lujo.0:29
  7. The problem, say the protesters, is not just a lack of transparency in the way that it was done, but also that the project is being developed on some ofEl problema, según los manifestantes, no es solo la falta de transparencia en la manera en que se hizo, sino que el proyecto se está desarrollando en algunas de0:37
  8. Albania's most valuable biodiversity areas.las áreas de biodiversidad más valiosas de Albania.0:46
  9. Today we are really talking about works that are unprecedented in terms of impact on unique and very like almost the last remaining ecosystem of this kind in Europe, andHoy realmente estamos hablando de obras que son sin precedentes en términos de impacto en un ecosistema único y prácticamente el último que queda de este tipo en Europa, y0:49
  10. most important in Mediterranean for sure.lo más importante en el Mediterráneo, seguro.1:05
  11. The area is not only home to pristine beaches, but also a nature reserve that shelters flamingos, seals and sea turtle nesting sites, and is used by migratory birds.El área no solo es hogar de playas prístinas, sino también una reserva natural que alberga flamencos, focas y sitios de anidación de tortugas marinas, y es utilizada por aves migratorias.1:07
  12. Protests started when locals saw barbed wire fences being erected and access to the sites was blocked without any public statements being made about the development.Las protestas comenzaron cuando los locales vieron que se estaban erigiendo cercas de alambre de púa y se bloqueó el acceso a los sitios sin que se hicieran declaraciones públicas sobre el desarrollo.1:17
Mostrar las 20 frases Mostrar menos frases
  1. The size of a protester being dragged violently by a private security guard filled even more anger.La imagen de un manifestante siendo arrastrado violentamente por un guardia de seguridad privada despertó aún más ira.1:31
  2. Also on the fire is a decision by the government to change environment laws to allow the project to go ahead with critics saying that national heritage is being privatized.También en la mira está una decisión del gobierno de cambiar las leyes ambientales para permitir que el proyecto avance, con críticos diciendo que el patrimonio nacional está siendo privatizado.1:38
  3. Albania's anti -corruption agency is now also looking into the project, but Prime Minister Edirama is defending the venture despite calls for his resignation.La agencia anticorrupción de Albania ahora también está investigando el proyecto, pero el Primer Ministro Edirama está defendiendo la iniciativa a pesar de los llamados para su renuncia.1:48
  4. The Prime Minister insisted that the venture would align with Albania's ambition to become a major global tourism destination.El Primer Ministro insistió que la iniciativa se alinearía con la ambición de Albania de convertirse en un destino turístico global importante.2:02
  5. Developers partnering with Joe Kushner's investment firm Affinity Partners said they would carry out the plan responsibly.Los desarrolladores asociados con la firma de inversión Affinity Partners de Joe Kushner dijeron que ejecutarían el plan de manera responsable.2:13
  6. There is absolutely no way to build in a responsible way in a sense that any impact of this ecosystem will have as I said huge impact on valuable ecosystemsNo hay absolutamente ninguna manera de construir de manera responsable en el sentido de que cualquier impacto en este ecosistema tendrá, como dije, un impacto enorme en ecosistemas valiosos2:20
  7. and everything without any impact assessment, environmental impact assessment.y todo sin ninguna evaluación de impacto, evaluación de impacto ambiental.2:32
  8. There was no consultation before, but there was also no information about what was going on.No hubo consulta antes, pero tampoco hubo información sobre lo que estaba sucediendo.2:37

Medido en este clip

Ritmo
162 palabras por minuto — más rápido que el 27% del catálogo
Nivel MCER
B2
Palabras que conviene saber
protester, biodiversity, partnering, migratory, ecosystems, flamingos
Descargar en el App Store