¿Qué es exactamente el shadowing?
Escuchas un fragmento corto de un hablante nativo y lo repites en voz alta casi de inmediato, copiando su ritmo, su acentuación y su entonación en lugar de traducir palabra por palabra. Es un método de entrenamiento habitual entre los intérpretes profesionales, y la forma más rápida de convertir el inglés que entiendes en inglés que puedes decir.
¿Necesito tener un nivel avanzado?
No. Los videos están clasificados por nivel, de principiante a avanzado, y puedes bajar la velocidad de cualquier fragmento. El shadowing funciona en cualquier nivel. Lo único que cambia son los clips con los que practicas.
¿Cómo se calcula la calificación de pronunciación?
Tu grabación se compara con la pronunciación nativa y se califica en precisión, fluidez e integridad, tanto en la frase completa como en cada palabra. Las palabras que fallan te muestran la sílaba que salió mal.
¿Puedo usar la app en mi idioma?
Sí. La interfaz está disponible en 16 idiomas, y los subtítulos muestran el inglés con tu idioma debajo.
¿Es gratis?
Puedes practicar hasta 15 frases al día gratis, con el catálogo completo de videos y subtítulos bilingües, incluidas unas cuantas frases calificadas con IA cada día. Pro quita el límite diario y califica todas las frases.
¿Está en Android?
Todavía no. Por ahora SpeakFox es solo para iPhone.