Descargar

Práctica de shadowing: The Treehouse Story | Easy English Listening Story (A2 Level)

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Build your dream treehouse.Construye tu casa en el árbol de ensueño.0:13
  2. Easy to set up, safe and strong.Fácil de armar, segura y resistente.0:16
  3. Dad, Dad come here, look.Papá, papá ven aquí, mira.0:23
  4. What is it Peter?¿Qué es, Peter?0:26
  5. Is it another robot?¿Es otro robot?0:28
  6. No, it's a house on a tree.No, es una casa en un árbol.0:31
  7. Wow, that looks amazing.Guau, se ve increíble.0:44
  8. Can we have one?¿Podemos tener una?0:51
  9. Emma, have you seen this?Emma, ¿has visto esto?1:01
  10. Seen what?¿Visto qué?1:04
  11. Strong wood, easy tools, fun for the whole family.Madera resistente, herramientas fáciles, diversión para toda la familia.1:07
  12. It's big.Es grande.1:13
Mostrar las 265 frases Mostrar menos frases
  1. It's a tree house, we can sleep there.Es una casa en el árbol, podemos dormir allí.1:16
  2. Sleep on a tree?¿Dormir en un árbol?1:21
  3. Yes, with a blanket.Sí, con una manta.1:23
  4. I always wanted one when I was a kid.Siempre quise una cuando era niño.1:27
  5. I know.Lo sé.1:31
  6. Oh.Ay.1:34
  7. What?¿Qué?1:35
  8. It's very expensive and it's not just a toy.Es muy caro y no es solo un juguete.1:37
  9. Well, dreams are not cheap.Bueno, los sueños no son baratos.1:45
  10. David?¿David?1:50
  11. I'm joking.Estoy bromeando.1:52
  12. Mostly.Más o menos.1:55
  13. We can build it together.Podemos construirlo juntos.1:57
  14. What are you talking about?¿De qué hablas?2:00
  15. A tree house.Una casa en el árbol.2:03
  16. On our tree?¿En nuestro árbol?2:06
  17. Yes.Sí.2:08
  18. Men are just big kids.Los hombres son solo niños grandes.2:10
  19. Hey, big kids can build things.Oye, los niños grandes pueden construir cosas.2:17
  20. Please, please.Por favor, por favor.2:23
  21. Okay, but we do this together and safely.De acuerdo, pero lo hacemos juntos y con seguridad.2:26
  22. Yes.Sí.2:33
  23. Can I help?¿Puedo ayudar?2:36
  24. Of course.Por supuesto.2:38
  25. Is that the ladder?¿Eso es la escalera?2:41
  26. Yes, and this is the window.Sí, y esto es la ventana.2:43
  27. Why does it need a ladder?¿Por qué necesita una escalera?2:47
  28. Because it's high.Porque es alto.2:51
  29. Good question.Buena pregunta.2:54
  30. The ladder helps us go up safely.La escalera nos ayuda a subir con seguridad.2:55
  31. Is it strong?¿Es fuerte?2:58
  32. It has to be.Tiene que serlo.3:00
  33. Strong things keep us safe.Las cosas fuertes nos mantienen seguros.3:02
  34. Tree house kit.Kit de casa en el árbol.3:16
  35. They're bigger than I thought.Son más grandes de lo que pensé.3:22
  36. You said it would be small.Dijiste que sería pequeño.3:27
  37. I may have said medium.Puede que haya dicho mediano.3:32
  38. What's inside?¿Qué hay adentro?3:37
  39. Tools, wood, screws.Herramientas, madera, tornillos.3:40
  40. What is a screw?¿Qué es un tornillo?3:44
  41. It holds things together so they don't fall.Sostiene las cosas juntas para que no caigan.3:47
  42. Like glue?¿Como pegamento?3:52
  43. Stronger than glue.Más fuerte que el pegamento.3:55
  44. What is that?¿Qué es eso?4:04
  45. A hammer.Un martillo.4:08
  46. Can I try?¿Puedo intentar?4:11
  47. You can hold it.Puedes sostenerlo.4:13
  48. I will use it.Lo usaré yo.4:15
  49. Anna, you can put the pillows here.Anna, puedes poner los cojines aquí.4:18
  50. Why do we paint the wood?¿Por qué pintamos la madera?4:24
  51. To protect it from rain.Para protegerla de la lluvia.4:27
  52. So it stays longer?¿Así dura más?4:30
  53. Yes.Sí.4:32
  54. Can I draw here?¿Puedo dibujar aquí?4:34
  55. Yes, make it yours.Sí, hazlo tuyo.4:36
  56. Is it heavy?¿Es pesado?4:57
  57. Yes, hold tight.Sí, sujétalo fuerte.4:59
  58. Slowly, no rush.Lentamente, sin prisa.5:04
  59. Okay, moment of truth.Está bien, momento de la verdad.5:13
  60. It holds.Aguanta.5:16
  61. It's real.Es real.5:19
  62. You did a good job.Hiciste un buen trabajo.5:22
  63. It's beautiful.Es hermoso.5:25
  64. I think this room is mine.Creo que esta habitación es mía.5:29
  65. No, it's mine.No, es mía.5:32
  66. Where is my room?¿Dónde está mi habitación?5:35
  67. We share.Compartimos.5:37
  68. It's more fun.Es más divertido.5:39
  69. This tree feels different now.Este árbol se siente diferente ahora.5:41
  70. Let's go down for now.Bajemos por ahora.5:45
  71. Building this house made me very happy.Construir esta casa me hizo muy feliz.5:47
  72. I'm very hungry.Tengo mucha hambre.5:49
  73. Can we sleep here tonight?¿Podemos dormir aquí esta noche?5:51
  74. Maybe.Quizás.5:53
  75. Dad?¿Papá?6:11
  76. Dad, is it morning already?Papá, ¿ya es de mañana?6:13
  77. Listen.Escucha.6:18
  78. That's better than an alarm.Eso es mejor que una alarma.6:27
  79. There's something outside.Hay algo afuera.6:30
  80. Mom, Anna?¿Mamá, Anna?6:32
  81. It's a bird.Es un pájaro.6:35
  82. And a nest.Y un nido.6:37
  83. Did we scare them?¿Los asustamos?6:39
  84. No.No.6:43
  85. They came because it feels safe.Vinieron porque se siente seguro.6:45
  86. Can they stay?¿Pueden quedarse?6:49
  87. This is their home too.Esta también es su casa.6:50
  88. I won't touch it.No lo voy a tocar.6:53
  89. Looks like we have neighbors.Parece que tenemos vecinos.6:56
  90. Why do we give them water?¿Por qué les damos agua?7:04
  91. Everyone needs water.Todos necesitan agua.7:06
  92. Even birds.Incluso los pájaros.7:09
  93. Like this?¿Así?7:12
  94. Yes, slowly.Sí, lentamente.7:15
  95. We are helping.Estamos ayudando.7:18
  96. That's right.Así es.7:22
  97. Is this okay here?¿Está bien aquí?7:30
  98. It's perfect.Es perfecto.7:32
  99. Why do more birds come?¿Por qué vienen más pájaros?7:34
  100. Because they see others feel safe.Porque ven que otros se sienten seguros.7:38
  101. So, safety grows?¿Entonces, la seguridad crece?7:43
  102. Yes, it does.Sí, crece.7:47
  103. Did you see that?¿Viste eso?7:51
  104. They like it here.Les gusta estar aquí.7:53
  105. It looks different now.Se ve diferente ahora.7:56
  106. It feels alive.Se siente vivo.7:59
  107. It's a bird.Es un pájaro.8:12
  108. The area has animals.El área tiene animales.8:14
  109. Some rare trees.Algunos árboles raros.8:17
  110. I don't care about birds.No me importan los pájaros.8:19
  111. This project will make money.Este proyecto hará dinero.8:22
  112. Start the survey.Comienza la encuesta.8:27
  113. doing doing doing doing doing doing doing doing doing doing Why are there signs?¿Por qué hay señales?8:34
  114. They are measuring.Están midiendo.9:20
  115. Does that mean they will cut it?¿Eso significa que la cortarán?9:23
  116. It means someone wants to change it.Significa que alguien quiere cambiarla.9:27
  117. What about the birds?¿Qué hay de los pájaros?9:31
  118. We will find a way.Encontraremos una manera.9:34
  119. That's strange.Eso es extraño.9:41
  120. What is it?¿Qué es?9:43
  121. These signs don't match.Estas señales no coinciden.9:45
  122. What do you mean?¿Qué quieres decir?9:48
  123. This map says protected area.Este mapa dice área protegida.9:50
  124. So they can't build here?¿Entonces no pueden construir aquí?9:53
  125. They shouldn't.No deberían.9:57
  126. Then why are they here?¿Entonces por qué están aquí?9:59
  127. We should keep this.Deberíamos mantener esto.10:05
  128. We're talking to people nearby.Estamos hablando con la gente cercana.10:10
  129. There may be changes to the forest.Puede haber cambios en el bosque.10:13
  130. I heard something on the news.Escuché algo en las noticias.10:17
  131. We're trying to understand it.Estamos tratando de entenderlo.10:20
  132. Hello, I wanted to talk about the forest.Hola, quería hablar sobre el bosque.10:24
  133. I'm busy, sorry.Estoy ocupado, lo siento.10:28
  134. We live nearby.Vivimos cerca.10:34
  135. We're asking neighbors about the forest.Estamos preguntando a los vecinos sobre el bosque.10:37
  136. I understand.Entiendo.10:42
  137. I don't know yet.Aún no lo sé.10:44
  138. That's okay.Está bien.10:46
  139. Are you sad?¿Estás triste?11:01
  140. A little.Un poco.11:04
  141. What are you thinking?¿En qué estás pensando?11:06
  142. What if we do something?¿Y si hacemos algo?11:08
  143. Something like what?¿Como qué?11:12
  144. So people can see it.Para que la gente pueda verla.11:15
  145. See what?¿Ver qué?11:18
  146. Why this place is special?¿Por qué este lugar es especial?11:20
  147. This is our castle.Este es nuestro castillo.11:22
  148. You're up early again.Estás despierto temprano de nuevo.11:36
  149. I couldn't sleep.No podía dormir.11:38
  150. Are you thinking about the forest?¿Estás pensando en el bosque?11:41
  151. They will be scared.Tendrán miedo.11:52
  152. I don't want them to lose their home.No quiero que pierdan su hogar.11:55
  153. Me neither.Yo tampoco.11:58
  154. They start the survey today.Comienzan la encuesta hoy.12:06
  155. That's fast.Eso es rápido.12:09
  156. Mom, can I show you something?Mamá, ¿puedo mostrarte algo?12:11
  157. Of course.Por supuesto.12:15
  158. If people see this, maybe they will understand.Si la gente ve esto, quizás entiendan.12:17
  159. You care very deeply.Te importa mucho.12:23
  160. But they didn't listen before.Pero no escucharon antes.12:27
  161. Maybe they didn't see yet.Quizás aún no lo vieron.12:30
  162. Then we help them see.Entonces los ayudamos a ver.12:34
  163. Okay, let's try.Bien, intentemos.12:37
  164. Is this the roof?¿Es este el techo?12:41
  165. Yes.Sí.12:44
  166. This is a nail.Este es un clavo.12:46
  167. It keeps things together.Mantiene las cosas juntas.12:48
  168. Is it strong?¿Es fuerte?12:50
  169. Yes.Sí.12:53
  170. The birds need to feel safe.Los pájaros necesitan sentirse seguros.12:55
  171. Okay, one is ready.Bien, uno está listo.12:58
  172. Should I paint it soft?¿Debería pintarlo suave?13:02
  173. Yes.Sí.13:05
  174. So they don't feel scared.Para que no se asusten.13:06
  175. We're not asking for money.No estamos pidiendo dinero.13:20
  176. We just want to protect the forest.Solo queremos proteger el bosque.13:23
  177. It's hard to stop big plants.Es difícil detener plantas grandes.13:27
  178. It's harder to lose what we love.Es más difícil perder lo que amamos.13:31
  179. It's harder to lose what we love.Es más difícil perder lo que amamos.13:33
  180. Mom, look.Mamá, mira.13:38
  181. They're beautiful.Son hermosos.13:40
  182. I haven't seen this many birds in years.No he visto tantos pájaros en años.13:43
  183. Save our forest.Salven nuestro bosque.13:50
  184. Is it okay?¿Está bien?13:53
  185. It's clear and kind.Es claro y amable.13:56
  186. Sometimes clear is stronger than loud.A veces lo claro es más fuerte que lo ruidoso.13:59
  187. Can we give them out tomorrow?¿Podemos repartirlos mañana?14:04
  188. Yes.Sí.14:06
  189. Together.Juntos.14:08
  190. What is that sound?¿Qué es ese sonido?14:12
  191. Birds.Pájaros.14:15
  192. Can we go closer?¿Podemos acercarnos?14:17
  193. They're not afraid.No tienen miedo.14:19
  194. Maybe we forgot how to be outside.Quizás olvidamos cómo estar afuera.14:22
  195. Please read this.Por favor, lean esto.14:39
  196. My daughter loves birds.Mi hija ama los pájaros.14:42
  197. My kids play here.Mis hijos juegan aquí.14:48
  198. This place is peaceful.Este lugar es tranquilo.14:51
  199. We don't want to fight.No queremos pelear.14:55
  200. We want to protect our home.Queremos proteger nuestro hogar.14:58
  201. They're here.Están aquí.15:21
  202. Mom.Mamá.15:23
  203. This area is under construction.Esta área está en construcción.15:28
  204. Please move away.Por favor, retírense.15:32
  205. Maybe we should go.Quizás deberíamos irnos.15:35
  206. Please.Por favor.15:37
  207. Stop.Deténganse.15:38
  208. You need to leave.Necesitan irse.15:40
  209. We have permission.Tenemos permiso.15:42
  210. This is our forest.Este es nuestro bosque.15:44
  211. Our children play here.Nuestros hijos juegan aquí.15:47
  212. The birds live here.Los pájaros viven aquí.15:50
  213. My kids come here every day.Mis hijos vienen aquí todos los días.15:52
  214. This place is important.Este lugar es importante.15:56
  215. Keep moving.Sigan avanzando.15:58
  216. They live here.Viven aquí.16:02
  217. Mom, I'm scared.Mamá, tengo miedo.16:05
  218. Stop.Deténganse.16:08
  219. Sir, there are people.Señor, hay gente.16:10
  220. This is legal.Esto es legal.16:14
  221. We are building for progress.Estamos construyendo para el progreso.16:17
  222. That's the mayor.Ese es el alcalde.16:27
  223. Stop everything.Detengan todo.16:29
  224. Now.Ahora.16:32
  225. This project.Este proyecto.16:34
  226. It's cancelled.Está cancelado.16:38
  227. We have evidence.Tenemos evidencia.16:42
  228. This forest is protected land.Este bosque es tierra protegida.16:45
  229. You're right.Tienes razón.16:48
  230. This is the mayor.Este es el alcalde.16:50
  231. Stop the project immediately.Detén el proyecto inmediatamente.16:52
  232. Yes.Sí.16:56
  233. All machines leave the area.Todas las máquinas abandonen el área.16:57
  234. They're safe.Están seguros.17:08
  235. Yes.Sí.17:10
  236. My son smiled today.Mi hijo sonrió hoy.17:11
  237. He did?¿De verdad?17:15
  238. Yes.Sí.17:16
  239. The birds helped.Los pájaros ayudaron.17:18
  240. Thank you.Gracias.17:22
  241. Sometimes we forget what matters.A veces olvidamos lo que importa.17:25
  242. You did the right thing.Hiciste lo correcto.17:29
  243. I was scared.Tenía miedo.17:38
  244. So was I.Yo también.17:40
  245. But I'm glad we tried.Pero me alegra que lo hayamos intentado.17:42
  246. Trying matters.Lo importante es intentarlo.17:44
  247. This house is special.Esta casa es especial.17:46
  248. It changed more than us.Cambió más que a nosotros.17:49
  249. It brought people together.Reunió a la gente.17:54
  250. Sometimes a small idea can change many things.A veces una pequeña idea puede cambiar muchas cosas.17:58
  251. When we care and when we stand together, we can protect what we love.Cuando nos importa y cuando estamos unidos, podemos proteger lo que amamos.18:04
  252. Thank you for watching.Gracias por ver.18:12
  253. If you like this story, stay with us for the next episode.Si te gustó esta historia, quédate con nosotros para el próximo episodio.18:15

Medido en este clip

Ritmo
113 palabras por minuto — más rápido que el 4% del catálogo
Nivel MCER
A2
Palabras que conviene saber
treehouse, measuring, pillows, screws, survey, smiled
Descargar en el App Store