Télécharger

Pratique du shadowing : The Treehouse Story | Easy English Listening Story (A2 Level)

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Build your dream treehouse.Construis ta maison dans les arbres.0:13
  2. Easy to set up, safe and strong.Facile à installer, sûr et solide.0:16
  3. Dad, Dad come here, look.Papa, papa, viens voir ça.0:23
  4. What is it Peter?Qu'est-ce que c'est, Peter ?0:26
  5. Is it another robot?C'est un autre robot ?0:28
  6. No, it's a house on a tree.Non, c'est une maison dans un arbre.0:31
  7. Wow, that looks amazing.Wow, ça a l'air incroyable.0:44
  8. Can we have one?On peut en avoir une ?0:51
  9. Emma, have you seen this?Emma, tu as vu ça ?1:01
  10. Seen what?Vu quoi ?1:04
  11. Strong wood, easy tools, fun for the whole family.Bois solide, outils faciles, amusement pour toute la famille.1:07
  12. It's big.C'est gros.1:13
Afficher les 265 phrases Afficher moins de phrases
  1. It's a tree house, we can sleep there.C'est une cabane, on peut dormir là.1:16
  2. Sleep on a tree?Dormir dans un arbre ?1:21
  3. Yes, with a blanket.Oui, avec une couverture.1:23
  4. I always wanted one when I was a kid.J'en voulais une quand j'étais petit.1:27
  5. I know.Je sais.1:31
  6. Oh.Oh.1:34
  7. What?Quoi ?1:35
  8. It's very expensive and it's not just a toy.C'est très cher et ce n'est pas juste un jouet.1:37
  9. Well, dreams are not cheap.Bon, les rêves ne sont pas bon marché.1:45
  10. David?David ?1:50
  11. I'm joking.Je plaisante.1:52
  12. Mostly.Enfin, presque.1:55
  13. We can build it together.On peut la construire ensemble.1:57
  14. What are you talking about?De quoi tu parles ?2:00
  15. A tree house.Une cabane dans un arbre.2:03
  16. On our tree?Sur notre arbre ?2:06
  17. Yes.Oui.2:08
  18. Men are just big kids.Les hommes ne sont que des grands enfants.2:10
  19. Hey, big kids can build things.Hé, les grands enfants peuvent construire des choses.2:17
  20. Please, please.S'il te plaît, s'il te plaît.2:23
  21. Okay, but we do this together and safely.D'accord, mais on le fait ensemble et en sécurité.2:26
  22. Yes.Oui.2:33
  23. Can I help?Je peux aider ?2:36
  24. Of course.Bien sûr.2:38
  25. Is that the ladder?C'est l'échelle ?2:41
  26. Yes, and this is the window.Oui, et ça c'est la fenêtre.2:43
  27. Why does it need a ladder?Pourquoi elle a besoin d'une échelle ?2:47
  28. Because it's high.Parce que c'est haut.2:51
  29. Good question.Bonne question.2:54
  30. The ladder helps us go up safely.L'échelle nous aide à monter en sécurité.2:55
  31. Is it strong?C'est solide ?2:58
  32. It has to be.Ça doit l'être.3:00
  33. Strong things keep us safe.Les choses solides nous protègent.3:02
  34. Tree house kit.Kit de cabane dans l'arbre.3:16
  35. They're bigger than I thought.C'est plus grand que ce que je pensais.3:22
  36. You said it would be small.Tu dis que ce serait petit.3:27
  37. I may have said medium.J'ai peut-être dit moyen.3:32
  38. What's inside?Qu'est-ce qu'il y a dedans ?3:37
  39. Tools, wood, screws.Des outils, du bois, des vis.3:40
  40. What is a screw?Qu'est-ce que c'est une vis ?3:44
  41. It holds things together so they don't fall.Ça maintient les choses ensemble pour qu'elles ne tombent pas.3:47
  42. Like glue?Comme de la colle ?3:52
  43. Stronger than glue.Plus fort que la colle.3:55
  44. What is that?Qu'est-ce que c'est ?4:04
  45. A hammer.Un marteau.4:08
  46. Can I try?Je peux essayer ?4:11
  47. You can hold it.Tu peux le tenir.4:13
  48. I will use it.Je vais l'utiliser.4:15
  49. Anna, you can put the pillows here.Anna, tu peux mettre les coussins ici.4:18
  50. Why do we paint the wood?Pourquoi on peint le bois ?4:24
  51. To protect it from rain.Pour le protéger de la pluie.4:27
  52. So it stays longer?Alors ça dure plus longtemps ?4:30
  53. Yes.Oui.4:32
  54. Can I draw here?Je peux dessiner ici ?4:34
  55. Yes, make it yours.Oui, fais-le tien.4:36
  56. Is it heavy?C'est lourd ?4:57
  57. Yes, hold tight.Oui, tiens bien.4:59
  58. Slowly, no rush.Doucement, pas de stress.5:04
  59. Okay, moment of truth.Bon, le moment de vérité.5:13
  60. It holds.Ça tient.5:16
  61. It's real.C'est vrai.5:19
  62. You did a good job.Tu as fait du bon travail.5:22
  63. It's beautiful.C'est beau.5:25
  64. I think this room is mine.Je pense que cette pièce est à moi.5:29
  65. No, it's mine.Non, c'est la mienne.5:32
  66. Where is my room?Où est ma pièce ?5:35
  67. We share.On partage.5:37
  68. It's more fun.C'est plus amusant.5:39
  69. This tree feels different now.Cet arbre se sent différent maintenant.5:41
  70. Let's go down for now.Descendons pour l'instant.5:45
  71. Building this house made me very happy.Construire cette maison m'a rendue très heureuse.5:47
  72. I'm very hungry.J'ai très faim.5:49
  73. Can we sleep here tonight?On peut dormir ici ce soir ?5:51
  74. Maybe.Peut-être.5:53
  75. Dad?Papa ?6:11
  76. Dad, is it morning already?Papa, c'est déjà le matin ?6:13
  77. Listen.Écoute.6:18
  78. That's better than an alarm.C'est mieux qu'une alarme.6:27
  79. There's something outside.Il y a quelque chose dehors.6:30
  80. Mom, Anna?Maman, Anna ?6:32
  81. It's a bird.C'est un oiseau.6:35
  82. And a nest.Et un nid.6:37
  83. Did we scare them?On les a effrayés ?6:39
  84. No.Non.6:43
  85. They came because it feels safe.Ils sont venus parce que c'est sûr ici.6:45
  86. Can they stay?Ils peuvent rester ?6:49
  87. This is their home too.C'est leur maison aussi.6:50
  88. I won't touch it.Je ne vais pas le toucher.6:53
  89. Looks like we have neighbors.On dirait qu'on a des voisins.6:56
  90. Why do we give them water?Pourquoi on leur donne de l'eau ?7:04
  91. Everyone needs water.Tout le monde a besoin d'eau.7:06
  92. Even birds.Même les oiseaux.7:09
  93. Like this?Comme ça ?7:12
  94. Yes, slowly.Oui, doucement.7:15
  95. We are helping.On aide.7:18
  96. That's right.C'est juste.7:22
  97. Is this okay here?C'est bon ici ?7:30
  98. It's perfect.C'est parfait.7:32
  99. Why do more birds come?Pourquoi plus d'oiseaux arrivent ?7:34
  100. Because they see others feel safe.Parce qu'ils voient que c'est sûr.7:38
  101. So, safety grows?Donc, la sécurité grandit ?7:43
  102. Yes, it does.Oui, c'est vrai.7:47
  103. Did you see that?T'as vu ça ?7:51
  104. They like it here.Ça leur plaît ici.7:53
  105. It looks different now.Ça a l'air différent maintenant.7:56
  106. It feels alive.Ça se sent vivant.7:59
  107. It's a bird.C'est un oiseau.8:12
  108. The area has animals.La région a des animaux.8:14
  109. Some rare trees.Des arbres rares.8:17
  110. I don't care about birds.Je m'en fiche des oiseaux.8:19
  111. This project will make money.Ce projet va gagner de l'argent.8:22
  112. Start the survey.Commence l'enquête.8:27
  113. doing doing doing doing doing doing doing doing doing doing Why are there signs?Pourquoi y a-t-il des panneaux ?8:34
  114. They are measuring.Ils sont en train de mesurer.9:20
  115. Does that mean they will cut it?Ça veut dire qu'ils vont le couper ?9:23
  116. It means someone wants to change it.Ça veut dire que quelqu'un veut le changer.9:27
  117. What about the birds?Et les oiseaux ?9:31
  118. We will find a way.On trouvera un moyen.9:34
  119. That's strange.C'est étrange.9:41
  120. What is it?Qu'est-ce que c'est ?9:43
  121. These signs don't match.Ces panneaux ne correspondent pas.9:45
  122. What do you mean?Qu'est-ce que tu veux dire ?9:48
  123. This map says protected area.Cette carte indique une zone protégée.9:50
  124. So they can't build here?Alors ils ne peuvent pas construire ici?9:53
  125. They shouldn't.Ils ne devraient pas.9:57
  126. Then why are they here?Alors pourquoi sont-ils ici?9:59
  127. We should keep this.On devrait garder ça.10:05
  128. We're talking to people nearby.On parle aux gens d'ici.10:10
  129. There may be changes to the forest.Il y aura peut-être des changements dans la forêt.10:13
  130. I heard something on the news.J'ai entendu quelque chose aux actualités.10:17
  131. We're trying to understand it.On essaie de comprendre.10:20
  132. Hello, I wanted to talk about the forest.Bonjour, je voulais parler de la forêt.10:24
  133. I'm busy, sorry.Je suis occupé, désolé.10:28
  134. We live nearby.On habite à côté.10:34
  135. We're asking neighbors about the forest.On demande aux voisins à propos de la forêt.10:37
  136. I understand.Je comprends.10:42
  137. I don't know yet.Je ne sais pas encore.10:44
  138. That's okay.C'est d'accord.10:46
  139. Are you sad?Tu es triste?11:01
  140. A little.Un petit peu.11:04
  141. What are you thinking?À quoi tu penses?11:06
  142. What if we do something?Et si on faisait quelque chose?11:08
  143. Something like what?Quelque chose comme quoi?11:12
  144. So people can see it.Comme ça les gens peuvent le voir.11:15
  145. See what?Voir quoi?11:18
  146. Why this place is special?Pourquoi c'est un endroit spécial?11:20
  147. This is our castle.C'est notre château.11:22
  148. You're up early again.Tu te lèves tôt encore.11:36
  149. I couldn't sleep.Je ne pouvais pas dormir.11:38
  150. Are you thinking about the forest?Tu penses à la forêt?11:41
  151. They will be scared.Ils vont avoir peur.11:52
  152. I don't want them to lose their home.Je ne veux pas qu'ils perdent leur maison.11:55
  153. Me neither.Moi non plus.11:58
  154. They start the survey today.Ils commencent l'enquête aujourd'hui.12:06
  155. That's fast.C'est rapide.12:09
  156. Mom, can I show you something?Maman, je peux te montrer quelque chose?12:11
  157. Of course.Bien sûr.12:15
  158. If people see this, maybe they will understand.Si les gens voient ça, peut-être qu'ils vont comprendre.12:17
  159. You care very deeply.Tu tiens beaucoup à ça.12:23
  160. But they didn't listen before.Mais ils n'ont pas écouté avant.12:27
  161. Maybe they didn't see yet.Peut-être qu'ils n'ont pas vu encore.12:30
  162. Then we help them see.Alors on les aide à voir.12:34
  163. Okay, let's try.D'accord, essayons.12:37
  164. Is this the roof?C'est le toit?12:41
  165. Yes.Oui.12:44
  166. This is a nail.C'est un clou.12:46
  167. It keeps things together.Ça tient les choses ensemble.12:48
  168. Is it strong?C'est solide?12:50
  169. Yes.Oui.12:53
  170. The birds need to feel safe.Les oiseaux ont besoin de se sentir en sécurité.12:55
  171. Okay, one is ready.D'accord, un est prêt.12:58
  172. Should I paint it soft?Je la peins doucement?13:02
  173. Yes.Oui.13:05
  174. So they don't feel scared.Pour qu'ils n'aient pas peur.13:06
  175. We're not asking for money.On ne demande pas d'argent.13:20
  176. We just want to protect the forest.On veut juste protéger la forêt.13:23
  177. It's hard to stop big plants.C'est difficile d'arrêter les grandes plantes.13:27
  178. It's harder to lose what we love.C'est plus difficile de perdre ce qu'on aime.13:31
  179. It's harder to lose what we love.C'est plus difficile de perdre ce qu'on aime.13:33
  180. Mom, look.Maman, regarde.13:38
  181. They're beautiful.Elles sont belles.13:40
  182. I haven't seen this many birds in years.Je n'ai pas vu autant d'oiseaux depuis des années.13:43
  183. Save our forest.Sauver notre forêt.13:50
  184. Is it okay?C'est d'accord?13:53
  185. It's clear and kind.C'est clair et gentil.13:56
  186. Sometimes clear is stronger than loud.Parfois clair c'est plus fort que fort.13:59
  187. Can we give them out tomorrow?On peut les distribuer demain?14:04
  188. Yes.Oui.14:06
  189. Together.Ensemble.14:08
  190. What is that sound?C'est quel bruit?14:12
  191. Birds.Des oiseaux.14:15
  192. Can we go closer?On peut s'approcher?14:17
  193. They're not afraid.Ils n'ont pas peur.14:19
  194. Maybe we forgot how to be outside.Peut-être qu'on a oublié comment être dehors.14:22
  195. Please read this.S'il te plaît, lis ça.14:39
  196. My daughter loves birds.Ma fille aime les oiseaux.14:42
  197. My kids play here.Mes enfants jouent ici.14:48
  198. This place is peaceful.C'est un endroit paisible.14:51
  199. We don't want to fight.On ne veut pas se battre.14:55
  200. We want to protect our home.On veut protéger notre maison.14:58
  201. They're here.Ils sont là.15:21
  202. Mom.Maman.15:23
  203. This area is under construction.Cette zone est en construction.15:28
  204. Please move away.S'il te plaît, éloigne-toi.15:32
  205. Maybe we should go.Peut-être qu'on devrait partir.15:35
  206. Please.S'il te plaît.15:37
  207. Stop.Arrête.15:38
  208. You need to leave.Tu dois partir.15:40
  209. We have permission.On a la permission.15:42
  210. This is our forest.C'est notre forêt.15:44
  211. Our children play here.Nos enfants jouent ici.15:47
  212. The birds live here.Les oiseaux vivent ici.15:50
  213. My kids come here every day.Mes enfants viennent ici tous les jours.15:52
  214. This place is important.C'est un endroit important.15:56
  215. Keep moving.Continue à avancer.15:58
  216. They live here.Ils vivent ici.16:02
  217. Mom, I'm scared.Maman, j'ai peur.16:05
  218. Stop.Arrête.16:08
  219. Sir, there are people.Monsieur, il y a des gens.16:10
  220. This is legal.C'est légal.16:14
  221. We are building for progress.On construit pour le progrès.16:17
  222. That's the mayor.C'est le maire.16:27
  223. Stop everything.Arrête tout.16:29
  224. Now.Maintenant.16:32
  225. This project.Ce projet.16:34
  226. It's cancelled.Il est annulé.16:38
  227. We have evidence.On a des preuves.16:42
  228. This forest is protected land.Cette forêt est une terre protégée.16:45
  229. You're right.Tu as raison.16:48
  230. This is the mayor.C'est le maire.16:50
  231. Stop the project immediately.Arrête le projet immédiatement.16:52
  232. Yes.Oui.16:56
  233. All machines leave the area.Toutes les machines quittent la zone.16:57
  234. They're safe.Elles sont en sécurité.17:08
  235. Yes.Oui.17:10
  236. My son smiled today.Mon fils a souri aujourd'hui.17:11
  237. He did?Il a souri?17:15
  238. Yes.Oui.17:16
  239. The birds helped.Les oiseaux ont aidé.17:18
  240. Thank you.Merci.17:22
  241. Sometimes we forget what matters.Parfois on oublie ce qui compte.17:25
  242. You did the right thing.Tu as fait la bonne chose.17:29
  243. I was scared.J'avais peur.17:38
  244. So was I.Moi aussi.17:40
  245. But I'm glad we tried.Mais je suis contente qu'on ait essayé.17:42
  246. Trying matters.Essayer c'est important.17:44
  247. This house is special.Cette maison est spéciale.17:46
  248. It changed more than us.Ça a changé plus que nous.17:49
  249. It brought people together.Ça a rapproché les gens.17:54
  250. Sometimes a small idea can change many things.Parfois une petite idée peut changer beaucoup de choses.17:58
  251. When we care and when we stand together, we can protect what we love.Quand on se soucie et quand on se tient ensemble, on peut protéger ce qu'on aime.18:04
  252. Thank you for watching.Merci d'avoir regardé.18:12
  253. If you like this story, stay with us for the next episode.Si tu aimes cette histoire, reste avec nous pour le prochain épisode.18:15

Mesuré dans ce clip

Débit
113 mots par minute — plus rapide que 4% du catalogue
Niveau CECRL
A2
Mots à connaître
treehouse, measuring, pillows, screws, survey, smiled
Télécharger dans l’App Store