Descargar

Práctica de shadowing: A Family's Worst Day in New York | Easy English Listening Story (A2 Level)

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. We're finally here.Por fin estamos aquí.0:13
  2. This is New York.Este es Nueva York.0:15
  3. We'll walk around a little, then go back to the hotel.Caminaremos un poco, luego regresaremos al hotel.0:18
  4. It's so big!¡Es tan grande!0:23
  5. So big!¡Tan grande!0:25
  6. Stay close.Quédate cerca.0:28
  7. There are too many people here.Hay demasiadas personas aquí.0:30
  8. Mom and I will buy some food.Mamá y yo compraremos algo de comida.0:34
  9. Wait here for one minute.Espera aquí un minuto.0:36
  10. Do not go anywhere.No vayas a ningún lado.0:40
  11. Okay, dad.Está bien, papá.0:42
  12. Okay.Está bien.0:43
Mostrar las 302 frases Mostrar menos frases
  1. Peter, can you hold this?Peter, ¿puedes sostener esto?0:45
  2. Me?¿Yo?0:47
  3. Yes, just for one minute.Sí, solo por un minuto.0:48
  4. Be careful.Ten cuidado.0:51
  5. My wallet is inside.Mi cartera está adentro.0:53
  6. The hotel card is inside too.La tarjeta del hotel también está adentro.0:55
  7. I'll be careful.Tendré cuidado.0:58
  8. Don't lose it.No la pierdas.1:01
  9. And don't move.Y no te muevas.1:03
  10. Stay by this bench.Quédate en esta banca.1:06
  11. We'll be back soon.Regresaremos pronto.1:08
  12. Anna, look at that.Anna, mira eso.1:24
  13. It's just a toy robot.Es solo un robot de juguete.1:31
  14. It's so cool.¡Es tan genial!1:34
  15. Don't move.No te muevas.1:39
  16. Mom and dad said wait here.Mamá y papá dijeron que esperara aquí.1:41
  17. I just want to look closer.Solo quiero mirarlo más de cerca.1:45
  18. Peter, no.Peter, no.1:48
  19. Peter!¡Peter!1:53
  20. Just one second.Solo un segundo.1:55
  21. Peter!¡Peter!2:05
  22. Peter!¡Peter!2:06
  23. Peter!¡Peter!2:07
  24. Wow!¡Guau!2:09
  25. Anna?¿Anna?2:13
  26. Anna?¿Anna?2:15
  27. Okay, we're back.Está bien, regresamos.2:26
  28. Where is Peter?¿Dónde está Peter?2:29
  29. He was here.Estaba aquí.2:33
  30. He saw a toy.Vio un juguete.2:35
  31. I told him not to go.Le dije que no fuera.2:38
  32. Then people walked between us.Luego la gente caminó entre nosotros.2:41
  33. And I lost him.Y lo perdí.2:44
  34. I lost him.Lo perdí.2:47
  35. Oh no.Oh no.2:47
  36. Peter!¡Peter!2:51
  37. Peter!¡Peter!2:53
  38. Peter!¡Peter!2:54
  39. I'm sorry.Lo siento.2:57
  40. Anna, look at me.Anna, mírame.3:00
  41. Stay calm.Mantén la calma.3:05
  42. We need to find him fast.Necesitamos encontrarlo rápido.3:07
  43. Stay with me.Quédate conmigo.3:11
  44. Don't run.No corras.3:14
  45. I'll check that side.Verificaré ese lado.3:15
  46. Check the toy shop and the next corner.Revisa la tienda de juguetes y la próxima esquina.3:18
  47. Okay.Está bien.3:22
  48. Peter!¡Peter!3:24
  49. Peter!¡Peter!3:26
  50. Peter!¡Peter!3:27
  51. Peter!¡Peter!3:30
  52. I can't see him.No puedo verlo.3:34
  53. Me neither.Yo tampoco.3:38
  54. This city is huge.Esta ciudad es enorme.3:42
  55. If he goes too far it will be dangerous.Si va demasiado lejos será peligroso.3:44
  56. We have to find him now.Tenemos que encontrarlo ahora.3:48
  57. Fast.Rápido.3:50
  58. Anna?¿Anna?3:54
  59. Mom?¿Mamá?3:55
  60. Dad?¿Papá?3:57
  61. Where is the bench?¿Dónde está el banco?4:02
  62. Where is the food cart?¿Dónde está el carrito de comida?4:04
  63. Mom!¡Mamá!4:08
  64. Mom!¡Mamá!4:10
  65. Mom!¡Mamá!4:12
  66. Sorry?¿Qué?4:15
  67. Oh.Ah.4:17
  68. Sorry.Disculpa.4:19
  69. Don't cry.No llores.4:24
  70. Don't cry.No llores.4:26
  71. Stay calm.Mantente tranquilo.4:29
  72. If you get lost, go back to the hotel.Si te pierdes, regresa al hotel.4:31
  73. Right.De acuerdo.4:38
  74. I can go back.Puedo regresar.4:40
  75. I can do it.Puedo hacerlo.4:43
  76. I'm here.Estoy aquí.4:50
  77. Are you okay, kid?¿Estás bien, niño?4:58
  78. Yes.Sí.5:01
  79. I'm going to my room.Voy a mi habitación.5:03
  80. Are you alone?¿Estás solo?5:15
  81. No.No.5:18
  82. My family is here.Mi familia está aquí.5:19
  83. She's scary.Es aterradora.5:34
  84. I'm safe.Estoy seguro.5:50
  85. I'm really hungry.Tengo mucha hambre.5:53
  86. This is funny.Esto es divertido.6:04
  87. Mom and Dad will come soon.Mamá y Papá vendrán pronto.6:09
  88. I'll just wait here.Solo espero aquí.6:16
  89. I'll be back.Volveré.6:20
  90. Peter?¿Peter?6:32
  91. Excuse me.Disculpe.6:36
  92. Did you see a little boy?¿Vio a un niño pequeño?6:37
  93. Sorry, no.Lo siento, no.6:39
  94. Mom?¿Mamá?6:42
  95. What if he is crying?¿Y si está llorando?6:44
  96. We will find him.Lo encontraremos.6:45
  97. Nothing.Nada.6:48
  98. Nothing here either.Nada aquí tampoco.6:50
  99. David?¿David?6:57
  100. Keep looking.Sigue buscando.6:59
  101. Just keep looking.Solo sigue buscando.7:00
  102. Oh.Ah.7:12
  103. I fell asleep.Me quedé dormido.7:13
  104. Mom?¿Mamá?7:16
  105. Dad?¿Papá?7:18
  106. It's late.Es tarde.7:21
  107. Why aren't they here yet?¿Por qué no están aquí todavía?7:23
  108. Maybe they're looking for me.Quizá me están buscando.7:26
  109. Maybe they're downstairs.Tal vez estén abajo.7:29
  110. I should go find them.Debería ir a buscarlos.7:33
  111. No!¡No!7:39
  112. Oh no.Ay, no.7:46
  113. I left everything inside.Dejé todo adentro.7:48
  114. Please?¿Por favor?7:52
  115. This is bad.Esto es malo.7:54
  116. I just need the front desk.Solo necesito la recepción.7:57
  117. Lobby.El vestíbulo.8:06
  118. This is not right.Esto no está bien.8:15
  119. I'm hungry again.Tengo hambre de nuevo.8:21
  120. Excuse me.Disculpe.8:30
  121. Sorry, kid.Lo siento, niño.8:32
  122. Move a little please.Muévete un poco, por favor.8:34
  123. Nobody is listening.Nadie me está escuchando.8:39
  124. Hello?¿Hola?8:43
  125. Maybe I can ask for one.Tal vez pueda pedir uno.8:49
  126. Who moved that cart?¿Quién movió ese carrito?8:55
  127. Just one.Solo uno.9:03
  128. Hey!¡Oye!9:06
  129. What are you doing?¿Qué estás haciendo?9:07
  130. I'm sorry.Lo siento.9:09
  131. I was hungry.Tenía hambre.9:11
  132. You can't be here.No puedes estar aquí.9:13
  133. This area is for workers only.Esta área es solo para trabajadores.9:15
  134. I'm sorry.Lo siento.9:19
  135. I'm lost.Estoy perdido.9:20
  136. Then go to the front desk.Entonces ve a la recepción.9:23
  137. Out.Afuera.9:25
  138. Now.Ahora.9:26
  139. Okay.Está bien.9:27
  140. I didn't mean to.No fue intencional.9:31
  141. I just wanted something to eat.Solo quería algo para comer.9:35
  142. I thought I might see you again.Pensé que tal vez te volvería a ver.9:39
  143. I'm fine.Estoy bien.9:48
  144. No.No.9:50
  145. You are not.No lo estás.9:52
  146. I got lost.Me perdí.9:53
  147. And the chef was mad.Y el chef estaba enojado.9:55
  148. I saw that.Vi eso.9:57
  149. Did you take something?¿Tomaste algo?10:00
  150. A bread roll.Un pan.10:03
  151. But I put it down.Pero lo puse.10:05
  152. Good.Bien.10:07
  153. I was hungry.Tenía hambre.10:09
  154. Hungry children make bad choices.Los niños hambrientos toman malas decisiones.10:11
  155. I know.Lo sé.10:16
  156. Where is your family?¿Dónde está tu familia?10:19
  157. I don't know.No sé.10:21
  158. I went back to my room.Volví a mi habitación.10:23
  159. Then I fell asleep.Luego me quedé dormido.10:26
  160. Then I went out again.Luego salí de nuevo.10:29
  161. And I left my key inside.Y dejé mi llave adentro.10:31
  162. That was not a good plan.Ese no era un buen plan.10:35
  163. I know.Lo sé.10:38
  164. I bought cookies.Compré galletas.10:40
  165. Come.Ven.10:44
  166. You need to sit down.Necesitas sentarte.10:46
  167. Are you going to take me somewhere scary?¿Me vas a llevar a algún lugar aterrador?10:49
  168. No.No.10:54
  169. Somewhere with chairs.En algún lugar con sillas.10:56
  170. Careful.Cuidado.11:03
  171. It is hot.Hace calor.11:05
  172. Thank you.Gracias.11:06
  173. What is your name?¿Cuál es tu nombre?11:08
  174. Peter.Peter.11:10
  175. I'm Mrs.Soy la Sra.11:12
  176. Bell.Bell.11:13
  177. Hello Mrs.Hola Sra.11:14
  178. Bell.Bell.11:15
  179. How old are you?¿Cuántos años tienes?11:16
  180. Eight.Ocho.11:18
  181. Eight is old enough to be brave.Ocho años es suficientemente mayor para ser valiente.11:22
  182. I wasn't brave.No fui valiente.11:25
  183. You came back to the hotel.Regresaste al hotel.11:28
  184. That was smart.Eso fue inteligente.11:31
  185. But then I did stupid things.Pero luego hice cosas estúpidas.11:32
  186. Yes.Sí.11:36
  187. You did.Lo hiciste.11:37
  188. Scared people do foolish things sometimes.Las personas asustadas a veces hacen cosas tontas.11:39
  189. My mom must be worried.Mi mamá debe estar preocupada.11:45
  190. I think so.Creo que sí.11:47
  191. Anna told me not to move.Anna me dijo que no me moviera.11:50
  192. And did you listen?¿Y escuchaste?11:54
  193. No.No.11:57
  194. Then you should tell her you were scared.Entonces deberías decirle que tenías miedo.12:00
  195. I will.Lo haré.12:02
  196. Now we are going to find your family.Ahora vamos a encontrar a tu familia.12:05
  197. Really?¿De verdad?12:08
  198. Yes.Sí.12:11
  199. But this time you stay beside me.Pero esta vez te quedas a mi lado.12:12
  200. I will.Lo haré.12:16
  201. Emma.Emma.12:24
  202. What?¿Qué?12:26
  203. The hotel card was in the bag.La tarjeta del hotel estaba en la bolsa.12:28
  204. Peter knows the hotel.Peter conoce el hotel.12:32
  205. Yes.Sí.12:35
  206. He might have gone back.Podría haber regresado.12:36
  207. Then let's go.Entonces vamos.12:39
  208. My son is missing.Mi hijo está desaparecido.12:44
  209. He is eight years old.Tiene ocho años.12:46
  210. We are staying here.Nos estamos quedando aquí.12:48
  211. Please help us.Por favor ayúdanos.12:50
  212. Of course.Por supuesto.12:53
  213. What room are you in?¿En qué habitación estás?12:55
  214. I'll take you upstairs.Te llevaré arriba.12:58
  215. Hey there.Hola.13:06
  216. I hope you are having a great day.Espero que estés teniendo un gran día.13:07
  217. Let's get ready for some fun.Prepárate para divertirte.13:09
  218. He was here.Él estaba aquí.13:11
  219. He came back.Él regresó.13:16
  220. Oh no.Oh no.13:19
  221. We were too late.Llegamos demasiado tarde.13:22
  222. But where is he now?Pero ¿dónde está él ahora?13:26
  223. I don't know.No sé.13:30
  224. He was here.Él estaba aquí.13:33
  225. But now he is gone again.Pero ahora se fue de nuevo.13:36
  226. Peter.Peter.13:40
  227. Mom.Mamá.13:43
  228. It's okay sweetie.Está bien cariño.13:44
  229. I'm here.Estoy aquí.13:45
  230. Excuse me.Disculpe.13:56
  231. Have you seen a little boy?¿Ha visto a un niño pequeño?13:58
  232. What does he look like?¿Cómo es él?14:01
  233. He is eight.Tiene ocho años.14:05
  234. Small.Pequeño.14:07
  235. Dark hair.Cabello oscuro.14:09
  236. Blue striped t -shirt.Camiseta azul a rayas.14:12
  237. And is he carrying an important bag?¿Y está llevando una bolsa importante?14:14
  238. Yes.Sí.14:17
  239. Do you mean this boy?¿Se refiere a este niño?14:18
  240. Mom.Mamá.14:23
  241. Dad.Papá.14:25
  242. I'm sorry.Lo siento.14:27
  243. Peter.Peter.14:31
  244. Peter.Peter.14:40
  245. You scared us.Nos asustaste.14:41
  246. You are safe now.Ahora estás seguro.14:45
  247. That's enough.Ya basta.14:49
  248. You are safe.Estás seguro.14:51
  249. Thank you.Gracias.14:53
  250. Thank you so much.Muchas gracias.14:55
  251. You helped our son.Ayudaste a nuestro hijo.15:00
  252. We are very grateful.Estamos muy agradecidos.15:02
  253. He was frightened.Estaba asustado.15:05
  254. But he tried to come back to you.Pero intentó volver a ti.15:07
  255. I went back to the room.Volví a la habitación.15:11
  256. But then I went out again.Pero luego salí de nuevo.15:13
  257. And I got lost in the hotel.Y me perdí en el hotel.15:17
  258. Again?¿De nuevo?15:21
  259. Yes.Sí.15:23
  260. And a chef got angry at me.Y un chef se enojó conmigo.15:26
  261. It's okay now.Está bien ahora.15:28
  262. You made mistakes.Cometiste errores.15:31
  263. But you were brave too.Pero también fuiste valiente.15:33
  264. I'm sorry Mrs.Disculpe, Sra.15:36
  265. Bell.Bell.15:38
  266. I thought you were scary.Pensé que eras aterrador.15:38
  267. That happens.Eso pasa.15:42
  268. I'm sorry.Lo siento.15:53
  269. I should not have left the bench.No debería haber dejado el banco.15:55
  270. No, you should not.No, no deberías.15:57
  271. But I'm happy you're back.Pero estoy feliz de que hayas vuelto.15:59
  272. Me too.Yo también.16:01
  273. I'm sorry too.Lo siento también.16:03
  274. I should not have given you the bag.No debería haberte dado la bolsa.16:05
  275. Your dad and I made a mistake too.Tu papá y yo también cometimos un error.16:08
  276. We looked away for too long.Nos distrajo demasiado tiempo.16:11
  277. So we all learned something?¿Así que todos aprendimos algo?16:14
  278. Yes.Sí.16:17
  279. A big lesson.Una lección importante.16:18
  280. That's not fair.Eso no es justo.16:20
  281. It is very fair.Es muy justo.16:24
  282. And no one walks away alone.Y nadie se va solo.16:28
  283. Okay.De acuerdo.16:31
  284. The food is cold now.La comida está fría ahora.16:33
  285. I don't care.No me importa.16:37
  286. Me neither.A mí tampoco.16:39
  287. Then let's eat our cold dinner.Entonces comamos nuestra cena fría.16:43
  288. Together.Juntos.16:46
  289. Yes.Sí.16:48
  290. Together.Juntos.16:50

Medido en este clip

Ritmo
153 palabras por minuto — más rápido que el 20% del catálogo
Nivel MCER
A2
Palabras que conviene saber
striped, chairs, lobby, bench, cart, cookies
Descargar en el App Store