Descargar

Práctica de shadowing: The Candy House in the Clouds | Easy English Listening Practice (A2)

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Oh Meow!¡Oh Miau!0:18
  2. Meow!¡Miau!0:30
  3. Ha ha ha ha!¡Ja ja ja ja!0:31
  4. Ha ha!¡Ja ja!0:35
  5. You poor little thing!¡Pobre cosita!0:36
  6. Is this for me?¿Esto es para mí?0:50
  7. This is the sweetest thing in the world.Esta es la cosa más dulce del mundo.1:02
  8. Hello?¿Hola?1:08
  9. Was the fruit really that good?¿La fruta era realmente tan buena?1:20
  10. My father said it was the sweetest thing in the world.Mi padre dijo que era la cosa más dulce del mundo.1:25
  11. My father tried all his life to make it taste the same.Mi padre intentó toda su vida hacerla saber igual.1:30
  12. And the bird, is it real?¿Y el pájaro, es real?1:35
Mostrar las 296 frases Mostrar menos frases
  1. He said it was.Dijo que sí.1:38
  2. What is it called?¿Cómo se llama?1:42
  3. He called it the Pushy Pully Bird.Lo llamaba el Pájaro Empuja-Tira.1:44
  4. Pushy Pully?¿Empuja-Tira?1:48
  5. One head pushes one way.Una cabeza empuja de un lado.1:49
  6. The other pulls the other way.La otra tira del otro lado.1:51
  7. Did you ever see it?¿Alguna vez lo viste?1:54
  8. No.No.1:56
  9. I only heard the story.Solo escuché la historia.1:57
  10. After that adventure, my father came home and opened this shop.Después de esa aventura, mi padre llegó a casa y abrió esta tienda.2:00
  11. He named it Cloud Candy.La llamó Caramelo Nube.2:05
  12. And then his son kept the whole shop for himself.Y luego su hijo se quedó con toda la tienda para él.2:15
  13. Arthur, that is not true.Arthur, eso no es verdad.2:18
  14. Then sign the papers.Entonces firma los papeles.2:21
  15. You want to sell it.Quieres venderla.2:25
  16. It is old, Benny.Es vieja, Benny.2:27
  17. Father built it.Papá la construyó.2:30
  18. For both of us.Para los dos.2:31
  19. I know.Lo sé.2:34
  20. Then stop saying no for both of us.Entonces deja de decir que no por los dos.2:35
  21. See?¿Ves?2:43
  22. It only needs fixing.Solo necesita arreglo.2:44
  23. It needs a new owner.Necesita un nuevo dueño.2:47
  24. Not today.No hoy.2:50
  25. I will come back tomorrow.Volveré mañana.2:52
  26. I will still say no.Seguiré diciendo que no.2:54
  27. Today Today is the day.Hoy. Hoy es el día.3:27
  28. Candy!¡Caramelo!3:44
  29. You stopped walking for candy?¿Te detuviste de caminar por caramelo?3:46
  30. Of course!¡Claro!3:49
  31. Cloud Candy!¡Caramelo Nube!3:51
  32. We are going to the park.Vamos al parque.3:53
  33. The park does not have cloud candy.El parque no tiene caramelo nube.3:55
  34. We do not need candy.No necesitamos caramelo.3:59
  35. That is a sad sentence.Esa es una oración triste.4:02
  36. It says open.Dice que está abierto.4:05
  37. Quick stop.Parada rápida.4:07
  38. Candy quick!¡Caramelo rápido!4:09
  39. Hello?¿Hola?4:17
  40. Maybe the owner is in the back.Quizás el dueño está en la parte de atrás.4:19
  41. Wow!¡Vaya!4:22
  42. Peter, don't touch it.Peter, no lo toques.4:23
  43. It wasn't me!¡No fui yo!4:31
  44. Nobody said it was you.Nadie dijo que fueras tú.4:33
  45. Still wasn't me!¡Aún no fui yo!4:40
  46. We are flying!¡Estamos volando!4:58
  47. Everyone, stay calm and hold on!¡Todos, manténganse calmados y sosténganse!5:01
  48. Peter, step back from the window, please!¡Peter, aléjate de la ventana, por favor!5:04
  49. Benny!¡Benny!5:09
  50. Benny!¡Benny!5:11
  51. We are not supposed to be flying!¡No se suponía que deberíamos estar volando!5:16
  52. But we are!¡Pero sí lo estamos!5:18
  53. Anna is right.Anna tiene razón.5:20
  54. This is not normal.Esto no es normal.5:21
  55. First, stay safe.Primero, manténganse seguros.5:23
  56. Panicking won't help.Entrar en pánico no ayudará.5:25
  57. We'll figure this out.Descubriremos cómo hacer esto.5:27
  58. It works!¡Funciona!5:37
  59. Peter, why are you screaming?Peter, ¿por qué estás gritando?5:45
  60. Everyone else did.Todos los demás lo hicieron.5:48
  61. Who are you?¿Quiénes son ustedes?5:49
  62. We came in to buy candy.Vinimos a comprar dulces.5:51
  63. Your sign said open.Tu letrero decía abierto.5:54
  64. The sign.El letrero.5:56
  65. Can you land it?¿Puedes aterrizarlo?5:58
  66. Yes.Sí.6:00
  67. Later is not my favorite answer.Después no es mi respuesta favorita.6:05
  68. Stay close to us.Manténganse cerca de nosotros.6:09
  69. Can I stay close to the candy too?¿Puedo estar cerca de los dulces también?6:11
  70. This is my house.Esta es mi casa.6:15
  71. I will get us down safely.Los voy a bajar a salvo.6:17
  72. No, it is not!¡No, no lo es!6:18
  73. It is our house!¡Es nuestra casa!6:20
  74. Open the door!¡Abran la puerta!6:22
  75. I do not like this door anymore.Ya no me gusta esta puerta.6:25
  76. Arthur, ask later!¡Arthur, pregunta después!6:32
  77. Let me in first!¡Déjame entrar primero!6:34
  78. He lost a shoe.Perdió un zapato.6:42
  79. I grabbed a rope, hit half the sky, and lost a shoe.Agarré una cuerda, golpeé media cielo y perdí un zapato.6:45
  80. But you are not taking this house without me.Pero no vas a llevar esta casa sin mí.6:51
  81. I am not taking it away.No me la estoy llevando.6:54
  82. I am protecting it.La estoy protegiendo.6:56
  83. From the ground?¿Desde el suelo?6:58
  84. From selling!¡De la venta!6:59
  85. I meant from selling!¡Quise decir de la venta!7:00
  86. I wanted to sell it, not shoot it into the sky!Quería venderla, ¡no lanzarla al cielo!7:02
  87. Is that thunder?¿Es ese trueno?7:09
  88. Everyone away from the windows!¡Todos lejos de las ventanas!7:11
  89. We need to go up!¡Necesitamos subir!7:13
  90. We need to turn back!¡Necesitamos dar la vuelta!7:15
  91. Stop!¡Deténganse!7:30
  92. Pull the same way!¡Tiren del mismo lado!7:31
  93. Now!¡Ahora!7:35
  94. Now!¡Ahora!7:37
  95. Good.Bien.7:42
  96. Now up.Ahora sube.7:42
  97. The balloon!¡El globo!7:47
  98. Can you fix it?¿Puedes arreglarlo?7:50
  99. Not here.No aquí.7:52
  100. Then we fix it when this is over.Entonces lo arreglamos cuando esto se termine.7:54
  101. If we find the right materials.Si encontramos los materiales correctos.7:57
  102. I like the candy part better.Me gusta más la parte de los dulces.7:59
  103. Everyone likes the candy part better.A todos les gusta más la parte de los dulces.8:01
  104. Wonderful.Maravilloso.8:03
  105. We are trapped in a flying candy shop.Estamos atrapados en una tienda de dulces voladora.8:04
  106. It still smells nice.Todavía huele bien.8:15
  107. Oh my.Ay, Dios mío.8:26
  108. What is it?¿Qué es?8:29
  109. Are we still on Earth?¿Seguimos en la Tierra?8:47
  110. I think so.Creo que sí.8:50
  111. That was not a strong yes.Eso no fue un sí muy fuerte.8:52
  112. Benny.Benny.8:55
  113. Yes?¿Sí?8:57
  114. Please tell me you planned this.Por favor dime que planeaste esto.8:58
  115. I plan the flying.Yo planeo el vuelo.9:02
  116. And this?¿Y esto?9:05
  117. This is new.Esto es nuevo.9:06
  118. Does the park have monsters?¿El parque tiene monstruos?9:14
  119. We are not at the park.No estamos en el parque.9:16
  120. Hold on.Espera.9:27
  121. I think I can land us there.Creo que puedo aterrizarnos allá.9:28
  122. You think?¿Lo crees?9:30
  123. I said hold on!¡Dije que esperes!9:35
  124. I give that landing medium.Le doy a ese aterrizaje un cinco.9:44
  125. I give it terrible.Yo le doy terrible.9:48
  126. This place looks like a dream.Este lugar se ve como un sueño.9:53
  127. A weird dream.Un sueño extraño.9:56
  128. The tear is bigger.El agujero es más grande.9:58
  129. We need something strong to cover it, something sticky to seal it, and something hot for fuel.Necesitamos algo fuerte para cubrirlo, algo pegajoso para sellarlo, y algo caliente para combustible.10:03
  130. So we need three impossible things from one impossible forest.Entonces necesitamos tres cosas imposibles de un bosque imposible.10:10
  131. I miss normal candy stores.Echo de menos las tiendas normales de dulces.10:15
  132. I miss normal parks too.También echo de menos los parques normales.10:22
  133. What is that for?¿Para qué es eso?10:28
  134. Hope.Esperanza.10:31
  135. And maybe teeth.Y quizás dientes.10:33
  136. I like this forest again.Me gusta este bosque de nuevo.10:39
  137. I do not.A mí no.10:42
  138. Quiet.Silencio.10:46
  139. That bush has legs.Ese arbusto tiene patas.10:51
  140. Bushes do not have legs.Los arbustos no tienen patas.10:53
  141. This one does.Este sí.10:56
  142. It has two heads!¡Tiene dos cabezas!11:05
  143. The pushy -pully bird!¡El pájaro empujón-jalador!11:12
  144. Father really saw it.Papá realmente lo vio.11:15
  145. We should help it.Deberíamos ayudarlo.11:17
  146. Wait!¡Espera!11:19
  147. It likes the candy.Le gusta el dulce.11:40
  148. My father's recipe was right.La receta de mi padre era correcta.11:42
  149. Here, these are for you two.Aquí, estos son para ustedes dos.11:45
  150. Thank you.Gracias.11:48
  151. Thank you.Gracias.11:49
  152. It's really good.Es muy bueno.11:57
  153. Wow, this is so good.Vaya, esto es tan bueno.11:59
  154. Can I have one more?¿Puedo tener uno más?12:02
  155. Peter!¡Peter!12:05
  156. I just want to save one for an emergency.Solo quiero guardar uno para una emergencia.12:06
  157. Alright, one more.Está bien, uno más.12:10
  158. Anna, it likes me.Anna, me gusta a mí.12:15
  159. It likes your pocket.Le gusta tu bolsillo.12:17
  160. I accept candy -based friendship.Acepto la amistad basada en dulces.12:21
  161. We move faster now.Nos movemos más rápido ahora.12:28
  162. Emma, the kids, and I will find the patch and seal.Emma, los niños y yo buscaremos el parche y lo sellaremos.12:33
  163. You and Arthur get the fuel.Ustedes y Arthur consigan el combustible.12:37
  164. Of course we get the dangerous side.Por supuesto que nosotros obtenemos el lado peligroso.12:39
  165. Fuel usually hides where nobody wants to go.El combustible generalmente se esconde donde nadie quiere ir.12:42
  166. Good luck, Arthur.Buena suerte, Arthur.12:47
  167. Good luck, Benny.Buena suerte, Benny.12:48
  168. You too, Peter.Tú también, Peter.12:50
  169. If anything feels wrong, come back.Si algo se siente mal, vuelve.12:52
  170. If anything feels wrong, I will already be running.Si algo se siente mal, ya estaré corriendo.12:55
  171. Same way.Igual.13:04
  172. It really is listening to you.Realmente te está escuchando.13:08
  173. Of course.Claro.13:11
  174. I am a bird expert now.Ahora soy experto en aves.13:12
  175. Strong enough for the tear.Lo suficientemente fuerte para la grieta.13:18
  176. Sticky enough to seal it.Lo suficientemente pegajoso para sellarlo.13:21
  177. I can carry all of them.Puedo llevar a todos.13:28
  178. Now you can carry some of them.Ahora puedes llevar a algunos.13:31
  179. Oh no!¡Oh no!13:38
  180. No pulling.Sin tirar.13:43
  181. Good.Bien.13:46
  182. Glue is not candy.El pegamento no es caramelo.13:47
  183. Emergency candy.Caramelo de emergencia.13:49
  184. Not now.No ahora.13:51
  185. Hey!¡Oye!13:57
  186. No, Peter!¡No, Peter!14:00
  187. Leave it!¡Déjalo!14:01
  188. We have what we need.Tenemos lo que necesitamos.14:03
  189. Back to the shop.De vuelta a la tienda.14:05
  190. Come on!¡Vamos!14:06
  191. I hope it's okay.Espero que esté bien.14:07
  192. Hey!¡Oye!14:08
  193. Move!¡Muévete!14:08
  194. Now!¡Ahora!14:09
  195. Good.Bien.14:19
  196. It burns.Quema.14:20
  197. Take it before it learns to bite.Tómalo antes de que aprenda a morder.14:22
  198. Together.Juntos.14:25
  199. Together.Juntos.14:26
  200. Please be something small.Por favor, sé algo pequeño.14:34
  201. That is not small.Eso no es pequeño.14:41
  202. Stay behind me.Quédate detrás de mí.14:45
  203. Arthur.Arthur.14:47
  204. I am your older brother.Soy tu hermano mayor.14:48
  205. Let me pretend I know what I'm doing.Déjame fingir que sé lo que hago.14:51
  206. Ah!¡Ah!14:58
  207. My back!¡Mi espalda!14:59
  208. Run!¡Corre!15:07
  209. I am running badly!¡Estoy corriendo mal!15:08
  210. Then run badly faster!¡Entonces corre mal más rápido!15:11
  211. Is it holding?¿Aguanta?15:19
  212. It will have to.Tendrá que aguantar.15:20
  213. Where are they?¿Dónde están?15:22
  214. Open the door!¡Abre la puerta!15:25
  215. Hurry!¡Apúrate!15:29
  216. Hurry!¡Apúrate!15:30
  217. This is a very bad catch!¡Esta es una captura muy mala!15:31
  218. Fuel!¡Combustible!15:34
  219. Leave it!¡Déjalo!15:39
  220. Leave me!¡Déjame!15:46
  221. Get them out of here!¡Sácalos de aquí!15:47
  222. Wait!¡Espera!15:49
  223. That is my brother!¡Ese es mi hermano!15:50
  224. And if you run now, it will be both of you!¡Y si corres ahora, serán ambos!15:52
  225. I have an idea.Tengo una idea.16:01
  226. Do it.Hazlo.16:06
  227. Hoshi!Hoshi!16:08
  228. Polly!Polly!16:08
  229. Come here!¡Ven aquí!16:09
  230. Come on!¡Anda!16:17
  231. Arthur!¡Arthur!16:23
  232. Grab it!¡Agárralo!16:24
  233. It is working!¡Está funcionando!16:27
  234. It likes it!¡Le gusta!16:39
  235. It wanted dessert too!¡Quería postre también!16:45
  236. You kept it!¡Lo guardaste!16:47
  237. I told you we needed it!¡Te dije que lo necesitábamos!16:50
  238. I do not trust that sound.No confío en ese sonido.16:54
  239. Rope.Cuerda.17:00
  240. Together.Juntos.17:01
  241. Good.Bien.17:07
  242. Same way.Del mismo modo.17:08
  243. Too close!¡Demasiado cerca!17:17
  244. Too close!¡Demasiado cerca!17:19
  245. I think it liked the candy, Peter.Creo que le gustó el caramelo, Peter.17:28
  246. I'm just saying.Solo estoy diciendo.17:31
  247. No, I'm out.No, me voy.17:33
  248. Funny little thing.Cosita graciosa.17:40
  249. Father was right about it.Padre tenía razón sobre esto.17:42
  250. Maybe he was right about us, too.Tal vez también tenía razón sobre nosotros.17:46
  251. I thought saving the shop meant saving father.Pensé que salvar la tienda significaba salvar a padre.17:49
  252. But out there, I only wanted my brother back.Pero allá afuera, solo quería a mi hermano de vuelta.17:53
  253. I thought you were shutting me out.Pensé que me estabas dejando fuera.17:57
  254. I should have told you about father's note.Debería haberte contado sobre la nota de padre.18:00
  255. And I should have listened.Y debería haber escuchado.18:04
  256. Good.Bien.18:09
  257. The balloon and the brothers.El globo y los hermanos.18:10
  258. Look!¡Mira!18:15
  259. The candy shop!¡La tienda de caramelos!18:16
  260. Better.Mejor.18:19
  261. Better.Mejor.18:19
  262. You were amazing, Pushy and Polly.Fueron increíbles, Pushy y Polly.18:26
  263. Same way, okay?Del mismo modo, ¿de acuerdo?18:31
  264. That is a yes.Eso es un sí.18:34
  265. Emergency only.Solo en emergencia.18:37
  266. Of course.Por supuesto.18:39
  267. Mostly.Principalmente.18:41
  268. We still have a shop.Todavía tenemos una tienda.18:43
  269. A flying shop.Una tienda voladora.18:45
  270. We still have a bird, a confusing bird That is the exciting part That is the tiring part Is PushyTodavía tenemos un pájaro, un pájaro confuso Esa es la parte emocionante Esa es la parte agotadora Es Pushy18:46
  271. Polly really staying here?¿Polly realmente se queda aquí?19:06
  272. Maybe Only if he stops stealing candy Some things do not change.Tal vez Solo si deja de robar caramelos Algunas cosas no cambian.19:07
  273. Same way.Del mismo modo.19:19
  274. Better.Mejor.19:23
  275. Much better.Mucho mejor.19:24
  276. Benny and Arthur learned to work together.Benny y Arthur aprendieron a trabajar juntos.19:26
  277. And that saved the day.Y eso salvó el día.19:28
  278. Here is today's question.Aquí está la pregunta de hoy.19:30
  279. Who do you think helped Arthur the most in this story?¿Quién crees que ayudó más a Arthur en esta historia?19:33
  280. Peter, Pushy Pully, Cloud Candy.Peter, Pushy Pully, Cloud Candy.19:38
  281. Or everyone together?¿O todos juntos?19:41
  282. Tell us in the comments.Cuéntanos en los comentarios.19:45
  283. He still needs practice.Todavía necesita práctica.19:51
  284. See you next time.Nos vemos la próxima vez.19:54

Medido en este clip

Ritmo
142 palabras por minuto — más rápido que el 14% del catálogo
Nivel MCER
A2
Palabras que conviene saber
hoshi, pushy, panicking, tiring, pushes, learns
Descargar en el App Store