アプリを入手

シャドーイング練習：The Treehouse Story | Easy English Listening Story (A2 Level)

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Build your dream treehouse.夢の秘密基地を作ろう。0:13
  2. Easy to set up, safe and strong.簡単に組み立てられ、安全で丈夫です。0:16
  3. Dad, Dad come here, look.パパ、パパ、ここに来て、見て。0:23
  4. What is it Peter?ピーター、何ですか？0:26
  5. Is it another robot?また別のロボット？0:28
  6. No, it's a house on a tree.いいえ、木の上の家です。0:31
  7. Wow, that looks amazing.わあ、すごい見えます。0:44
  8. Can we have one?僕たちも欲しい？0:51
  9. Emma, have you seen this?エマ、これ見た？1:01
  10. Seen what?何が？1:04
  11. Strong wood, easy tools, fun for the whole family.丈夫な木材、簡単な道具、家族みんなで楽しめます。1:07
  12. It's big.大きいです。1:13
265フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. It's a tree house, we can sleep there.ツリーハウスだ、そこで寝ることができるよ。1:16
  2. Sleep on a tree?木の上で寝るの？1:21
  3. Yes, with a blanket.そう、毛布を持ってね。1:23
  4. I always wanted one when I was a kid.子どもの時にずっと欲しかった。1:27
  5. I know.そっか。1:31
  6. Oh.あ。1:34
  7. What?え？1:35
  8. It's very expensive and it's not just a toy.とても高いし、単なるおもちゃじゃないんだ。1:37
  9. Well, dreams are not cheap.まあ、夢には値段がつくもんだ。1:45
  10. David?デイビッド？1:50
  11. I'm joking.冗談だよ。1:52
  12. Mostly.ほぼね。1:55
  13. We can build it together.一緒に作ることができます。1:57
  14. What are you talking about?何を言ってるんですか？2:00
  15. A tree house.秘密基地の話。2:03
  16. On our tree?僕たちの木の上に？2:06
  17. Yes.そう。2:08
  18. Men are just big kids.男は大きい子どもだ。2:10
  19. Hey, big kids can build things.まあ、大きい子どもだからこそ作れるんだ。2:17
  20. Please, please.お願い、お願い。2:23
  21. Okay, but we do this together and safely.わかった、でも一緒に、安全にやろう。2:26
  22. Yes.はい。2:33
  23. Can I help?手伝いたいです。2:36
  24. Of course.もちろん。2:38
  25. Is that the ladder?これがはしご？2:41
  26. Yes, and this is the window.そう、これが窓。2:43
  27. Why does it need a ladder?なぜはしごが必要？2:47
  28. Because it's high.高いから。2:51
  29. Good question.いい質問だ。2:54
  30. The ladder helps us go up safely.はしごが安全に上るのを助けます。2:55
  31. Is it strong?丈夫ですか？2:58
  32. It has to be.そうでなくちゃ。3:00
  33. Strong things keep us safe.丈夫なものが私たちを守ります。3:02
  34. Tree house kit.秘密基地キット。3:16
  35. They're bigger than I thought.思ったより大きい。3:22
  36. You said it would be small.小さいって言った。3:27
  37. I may have said medium.中くらいって言ったかな。3:32
  38. What's inside?中には何が？3:37
  39. Tools, wood, screws.道具、木材、ネジ。3:40
  40. What is a screw?ネジって何？3:44
  41. It holds things together so they don't fall.ものをつなげて落ちないようにします。3:47
  42. Like glue?接着剤みたいに？3:52
  43. Stronger than glue.接着剤より強い。3:55
  44. What is that?それは何？4:04
  45. A hammer.ハンマー。4:08
  46. Can I try?試してもいい？4:11
  47. You can hold it.持ってみていいよ。4:13
  48. I will use it.僕が使う。4:15
  49. Anna, you can put the pillows here.アンナ、枕をここに置いていいよ。4:18
  50. Why do we paint the wood?なぜ木に塗装するの？4:24
  51. To protect it from rain.雨から守るためです。4:27
  52. So it stays longer?だからより長く持つの？4:30
  53. Yes.そう。4:32
  54. Can I draw here?ここに描いてもいい？4:34
  55. Yes, make it yours.いいよ、自分のものにしなさい。4:36
  56. Is it heavy?重い？4:57
  57. Yes, hold tight.そう、しっかり持ってね。4:59
  58. Slowly, no rush.ゆっくり、急ぐことないよ。5:04
  59. Okay, moment of truth.わかった、真実の瞬間だ。5:13
  60. It holds.持ってるね。5:16
  61. It's real.本物だ。5:19
  62. You did a good job.いい仕事をしたね。5:22
  63. It's beautiful.きれいだね。5:25
  64. I think this room is mine.この部屋は僕のだと思う。5:29
  65. No, it's mine.いいえ、私のよ。5:32
  66. Where is my room?私の部屋はどこ？5:35
  67. We share.一緒に使おう。5:37
  68. It's more fun.もっと楽しいよ。5:39
  69. This tree feels different now.この木は今、違う感じがします。5:41
  70. Let's go down for now.とりあえず下に行きましょう。5:45
  71. Building this house made me very happy.この家を建てることは私をとても幸せにしました。5:47
  72. I'm very hungry.すごくお腹が空いた。5:49
  73. Can we sleep here tonight?今晩ここで寝てもいい？5:51
  74. Maybe.多分ね。5:53
  75. Dad?パパ？6:11
  76. Dad, is it morning already?パパ、もう朝？6:13
  77. Listen.聞いてみてください。6:18
  78. That's better than an alarm.アラームより良いな。6:27
  79. There's something outside.外に何かいる。6:30
  80. Mom, Anna?ママ、アンナ？6:32
  81. It's a bird.鳥だ。6:35
  82. And a nest.そして巣。6:37
  83. Did we scare them?私たちは彼らを怖がらせた？6:39
  84. No.いいえ。6:43
  85. They came because it feels safe.安全だと感じるから来たんだ。6:45
  86. Can they stay?ここにいてもいい？6:49
  87. This is their home too.ここも彼らのおうちです。6:50
  88. I won't touch it.触りません。6:53
  89. Looks like we have neighbors.隣人ができたようだね。6:56
  90. Why do we give them water?なぜ彼らに水をあげるの？7:04
  91. Everyone needs water.みんな水が必要です。7:06
  92. Even birds.鳥もね。7:09
  93. Like this?こんな感じ？7:12
  94. Yes, slowly.そう、ゆっくり。7:15
  95. We are helping.私たちは助けています。7:18
  96. That's right.その通り。7:22
  97. Is this okay here?ここでいいですか？7:30
  98. It's perfect.完璧です。7:32
  99. Why do more birds come?なぜもっと多くの鳥が来るの？7:34
  100. Because they see others feel safe.他の鳥が安全だと感じているから。7:38
  101. So, safety grows?だから、安全が広がる？7:43
  102. Yes, it does.そう、広がります。7:47
  103. Did you see that?見ましたか？7:51
  104. They like it here.彼らはここが好きです。7:53
  105. It looks different now.今は違って見える。7:56
  106. It feels alive.生きているような感じがします。7:59
  107. It's a bird.鳥だ。8:12
  108. The area has animals.この地域には動物がいます。8:14
  109. Some rare trees.珍しい木がいくつかある8:17
  110. I don't care about birds.鳥なんか気にしない8:19
  111. This project will make money.このプロジェクトはお金を生む8:22
  112. Start the survey.調査を始めて8:27
  113. doing doing doing doing doing doing doing doing doing doing Why are there signs?なぜ看板があるんですか8:34
  114. They are measuring.測定しているんです9:20
  115. Does that mean they will cut it?つまり切るってことですか9:23
  116. It means someone wants to change it.誰かが変えたいってことだ9:27
  117. What about the birds?鳥たちはどうなるんですか9:31
  118. We will find a way.方法を見つける9:34
  119. That's strange.変だ9:41
  120. What is it?何ですか9:43
  121. These signs don't match.これらの看板が合わない9:45
  122. What do you mean?どういう意味ですか9:48
  123. This map says protected area.この地図は保護地域と言ってる9:50
  124. So they can't build here?つまり建てられないってことですか9:53
  125. They shouldn't.建てるべきじゃない9:57
  126. Then why are they here?では、なぜここにいるんですか9:59
  127. We should keep this.これは保つべき10:05
  128. We're talking to people nearby.近くの人たちに話しかけています10:10
  129. There may be changes to the forest.森に変化があるかもしれません10:13
  130. I heard something on the news.ニュースで聞きました10:17
  131. We're trying to understand it.理解しようとしています10:20
  132. Hello, I wanted to talk about the forest.こんにちは、森について話したかったんです10:24
  133. I'm busy, sorry.忙しいです、申し訳ない10:28
  134. We live nearby.近くに住んでいます10:34
  135. We're asking neighbors about the forest.近所の人に森について聞いています10:37
  136. I understand.わかりました10:42
  137. I don't know yet.まだわかりません10:44
  138. That's okay.大丈夫です10:46
  139. Are you sad?悲しいですか11:01
  140. A little.ちょっと11:04
  141. What are you thinking?何を考えていますか11:06
  142. What if we do something?何かしたらどうですか11:08
  143. Something like what?どんなことですか11:12
  144. So people can see it.人々が見られるように11:15
  145. See what?何を見るの11:18
  146. Why this place is special?なぜここが特別なのか11:20
  147. This is our castle.ここが私たちの城です11:22
  148. You're up early again.また早起きしたね11:36
  149. I couldn't sleep.眠れなかった11:38
  150. Are you thinking about the forest?森のこと考えてますか11:41
  151. They will be scared.怖がるでしょう11:52
  152. I don't want them to lose their home.家を失うのは嫌です11:55
  153. Me neither.私も11:58
  154. They start the survey today.今日調査を開始します12:06
  155. That's fast.早い12:09
  156. Mom, can I show you something?ママ、何か見せていい12:11
  157. Of course.もちろん12:15
  158. If people see this, maybe they will understand.見たらわかるかもしれません12:17
  159. You care very deeply.すごく気にしてるんですね12:23
  160. But they didn't listen before.でも前に聞かなかった12:27
  161. Maybe they didn't see yet.まだ見てないのかもしれません12:30
  162. Then we help them see.では、見るのを手伝います12:34
  163. Okay, let's try.わかりました、やってみましょう12:37
  164. Is this the roof?これは屋根ですか12:41
  165. Yes.はい12:44
  166. This is a nail.これは釘です12:46
  167. It keeps things together.これが物をまとめておく12:48
  168. Is it strong?丈夫ですか12:50
  169. Yes.はい。12:53
  170. The birds need to feel safe.鳥たちが安心を感じる必要がある。12:55
  171. Okay, one is ready.よし、1つ準備できた。12:58
  172. Should I paint it soft?やさしく塗ればいい？13:02
  173. Yes.はい。13:05
  174. So they don't feel scared.だから怖がらないように。13:06
  175. We're not asking for money.私たちはお金を求めていません。13:20
  176. We just want to protect the forest.森を守りたいだけです。13:23
  177. It's hard to stop big plants.大きな植物を止めるのは難しい。13:27
  178. It's harder to lose what we love.愛するものを失うのはもっと難しい。13:31
  179. It's harder to lose what we love.愛するものを失うのはもっと難しい。13:33
  180. Mom, look.ママ、見て。13:38
  181. They're beautiful.きれいだね。13:40
  182. I haven't seen this many birds in years.こんなにたくさんの鳥、何年も見ていない。13:43
  183. Save our forest.森を守ってください。13:50
  184. Is it okay?これでいい？13:53
  185. It's clear and kind.わかりやすくて優しい。13:56
  186. Sometimes clear is stronger than loud.時には明確さが大きな声より強い。13:59
  187. Can we give them out tomorrow?明日配っていい？14:04
  188. Yes.はい。14:06
  189. Together.一緒に。14:08
  190. What is that sound?あの音は何？14:12
  191. Birds.鳥だ。14:15
  192. Can we go closer?もっと近く行ってもいい？14:17
  193. They're not afraid.怖がってない。14:19
  194. Maybe we forgot how to be outside.私たちは外にいることを忘れたのかもしれません。14:22
  195. Please read this.これを読んでください。14:39
  196. My daughter loves birds.娘が鳥が大好きなんです。14:42
  197. My kids play here.子どもたちがここで遊んでます。14:48
  198. This place is peaceful.ここは穏やかなところです。14:51
  199. We don't want to fight.争いたくないんです。14:55
  200. We want to protect our home.家を守りたいんです。14:58
  201. They're here.来た。15:21
  202. Mom.ママ。15:23
  203. This area is under construction.この地域は工事中です。15:28
  204. Please move away.退出してください。15:32
  205. Maybe we should go.行った方がいいかな。15:35
  206. Please.お願いします。15:37
  207. Stop.やめてください。15:38
  208. You need to leave.出ていく必要があります。15:40
  209. We have permission.許可があります。15:42
  210. This is our forest.これは私たちの森です。15:44
  211. Our children play here.子どもたちがここで遊んでいます。15:47
  212. The birds live here.鳥がここに住んでいます。15:50
  213. My kids come here every day.子どもたちは毎日ここに来ます。15:52
  214. This place is important.ここは大切なところです。15:56
  215. Keep moving.動きを続けてください。15:58
  216. They live here.ここに住んでいます。16:02
  217. Mom, I'm scared.ママ、怖い。16:05
  218. Stop.やめてください。16:08
  219. Sir, there are people.先生、人がいます。16:10
  220. This is legal.これは合法です。16:14
  221. We are building for progress.進歩のために建設しています。16:17
  222. That's the mayor.市長だ。16:27
  223. Stop everything.すべてを止めてください。16:29
  224. Now.今すぐ。16:32
  225. This project.このプロジェクト。16:34
  226. It's cancelled.キャンセルされました。16:38
  227. We have evidence.証拠があります。16:42
  228. This forest is protected land.この森は保護区です。16:45
  229. You're right.その通りだ。16:48
  230. This is the mayor.こちらが市長です。16:50
  231. Stop the project immediately.プロジェクトを今すぐ中止してください。16:52
  232. Yes.はい。16:56
  233. All machines leave the area.全ての機械をこのエリアから出せ。16:57
  234. They're safe.彼らは安全です。17:08
  235. Yes.はい。17:10
  236. My son smiled today.息子が今日笑った。17:11
  237. He did?そうですか？17:15
  238. Yes.はい。17:16
  239. The birds helped.鳥たちが助けてくれた。17:18
  240. Thank you.ありがとう。17:22
  241. Sometimes we forget what matters.時々、私たちは大事なことを忘れてしまいます。17:25
  242. You did the right thing.あなたは正しいことをした。17:29
  243. I was scared.怖かったです。17:38
  244. So was I.私も。17:40
  245. But I'm glad we tried.でも試してみてよかった。17:42
  246. Trying matters.試すことが大事です。17:44
  247. This house is special.この家は特別です。17:46
  248. It changed more than us.それは私たちより多くのものを変えた。17:49
  249. It brought people together.人々を一つにした。17:54
  250. Sometimes a small idea can change many things.小さな考えが多くのことを変えることもある。17:58
  251. When we care and when we stand together, we can protect what we love.気をつけて、一緒に立つとき、愛するものを守ることができます。18:04
  252. Thank you for watching.見てくれてありがとうございました。18:12
  253. If you like this story, stay with us for the next episode.このストーリーが気に入ったら、次のエピソードもご覧ください。18:15

このクリップの計測値

話速
1分あたり113語 — カタログの4%より速い
CEFRレベル
A2
覚えておきたい単語
treehouse, measuring, pillows, screws, survey, smiled
App Storeでダウンロード