Descargar

Práctica de shadowing: My Day Without A Phone | Easy English Listening Practice (A2 Level)

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. No, the screen is black.No, la pantalla está negra.0:00
  2. It doesn't work.No funciona.0:03
  3. Come on, start.Vamos, arranca.0:05
  4. Please start.Por favor, empieza.0:07
  5. Nothing.Nada.0:10
  6. No music.Sin música.0:12
  7. No messages.Sin mensajes.0:13
  8. This is so bad.Esto es muy malo.0:15
  9. Still no power.Aún sin batería.0:18
  10. The phone is dead.El teléfono está muerto.0:20
  11. Morning, Emma.Buenos días, Emma.0:22
  12. Why do you look so stressed?¿Por qué te ves tan estresada?0:24
Mostrar las 229 frases Mostrar menos frases
  1. Hi, Anna.Hola, Anna.0:26
  2. My phone is broken.Mi teléfono está roto.0:27
  3. Look, the screen is black.Mira, la pantalla está negra.0:28
  4. It won't turn on.No se enciende.0:32
  5. Oh, that's sad.Oh, qué triste.0:33
  6. Did you charge it?¿Lo cargaste?0:35
  7. Yes, I tried.Sí, lo intenté.0:37
  8. No light, no sound.Sin luz, sin sonido.0:39
  9. Nothing.Nada.0:42
  10. Hmm, maybe the battery is broken.Hmm, tal vez la batería está rota.0:43
  11. Without my phone, I feel lost.Sin mi teléfono, me siento perdida.0:46
  12. I can't play music.No puedo escuchar música.0:49
  13. I can't check messages.No puedo revisar mensajes.0:51
  14. I can't even see the time.Ni siquiera puedo ver la hora.0:53
  15. Don't panic.No te asustes.0:56
  16. Let's take it to the repair shop.Llevémoslo a la tienda de reparación.0:57
  17. Maybe they can fix it.Tal vez puedan repararlo.0:59
  18. The repair shop?¿La tienda de reparación?1:01
  19. Where?¿Dónde?1:03
  20. On Green Street, near the cafe.En la calle Green, cerca del café.1:04
  21. We can walk there.Podemos caminar allá.1:06
  22. Okay, I have no choice.Está bien, no tengo opción.1:08
  23. Let's go.Vamos.1:10
  24. Without my phone, I feel nervous.Sin mi teléfono, me siento nerviosa.1:12
  25. I can't check the time.No puedo revisar la hora.1:15
  26. I can't listen to music.No puedo escuchar música.1:17
  27. Don't worry.No te preocupes.1:19
  28. Look around.Mira alrededor.1:21
  29. The morning is beautiful.La mañana es hermosa.1:22
  30. Hmm, maybe.Hmm, tal vez.1:24
  31. But it feels strange.Pero se siente extraño.1:27
  32. Usually, I just look at my screen.Normalmente, solo miro mi pantalla.1:30
  33. Try to look outside.Intenta mirar afuera.1:33
  34. The street, the people, the shops.La calle, la gente, las tiendas.1:35
  35. Oh, the smell.Oh, el olor.1:39
  36. Wow, the beakery smells so good.Wow, la panadería huele tan bien.1:41
  37. Yes, fresh bread, warm bread.Sí, pan fresco, pan caliente.1:44
  38. Usually, I just order food online.Normalmente, solo pido comida en línea.1:49
  39. Now, I see real bread right here.Ahora, veo pan real aquí mismo.1:51
  40. See?¿Ves?1:56
  41. Real bread, real life.Pan real, vida real.1:57
  42. The smell is sweet.El olor es dulce.2:00
  43. Mmm, it makes me hungry.Mmm, me da hambre.2:02
  44. Fresh bread is always better than food on a screen.El pan fresco siempre es mejor que la comida en una pantalla.2:05
  45. Wow, the bus is full of people.Wow, el autobús está lleno de gente.2:09
  46. Yes, people go to work every morning.Sí, la gente va a trabajar cada mañana.2:12
  47. Full?¿Lleno?2:15
  48. You mean many people know empty seats?¿Muchas personas y sin asientos vacíos?2:16
  49. Exactly.Exactamente.2:20
  50. Full means no space.Lleno significa sin espacio.2:22
  51. Ah, I see.Ah, entiendo.2:24
  52. A full bus.Un autobús lleno.2:26
  53. I never watched this before.Nunca había visto esto antes.2:28
  54. I always look at my phone.Siempre miro mi teléfono.2:31
  55. See?¿Ves?2:33
  56. You can learn new things by looking around.Puedes aprender cosas nuevas mirando alrededor.2:34
  57. Oh, wow.Ay, guau.2:38
  58. The trees are tall.Los árboles son altos.2:40
  59. The sky is so blue.El cielo es tan azul.2:42
  60. Beautiful, right?Hermoso, ¿verdad?2:44
  61. Yes, I usually look down at my screen.Sí, normalmente miro hacia abajo mi pantalla.2:46
  62. Now, I look up.Ahora, miro hacia arriba.2:50
  63. Up is better.Arriba es mejor.2:53
  64. Mmm, yes, better.Mmm, sí, mejor.2:54
  65. The birds sing.Los pájaros cantan.2:57
  66. The air feels fresh.El aire se siente fresco.2:59
  67. I like this.Me gusta esto.3:01
  68. Yes, listen carefully.Sí, escucha atentamente.3:03
  69. This is the real world.Este es el mundo real.3:06
  70. Maybe this walk is not so bad.Quizás este paseo no es tan malo.3:08
  71. See?¿Ves?3:11
  72. Without a phone, you can still enjoy life.Sin un teléfono, aún puedes disfrutar la vida.3:12
  73. Maybe I can.Quizás pueda.3:16
  74. Maybe I can enjoy more.Quizás pueda disfrutar más.3:18
  75. Mmm, the smell of coffee.Mmm, el olor del café.3:21
  76. Strong and sweet.Fuerte y dulce.3:25
  77. Yes, fresh coffee.Sí, café fresco.3:27
  78. Do you want to stop?¿Quieres parar?3:29
  79. Hmm, without my phone, I can't pay online.Mmm, sin mi teléfono, no puedo pagar en línea.3:31
  80. Don't worry, I have cash.No te preocupes, tengo efectivo.3:35
  81. Ah, thank you.Ah, gracias.3:36
  82. Let's sit for a moment.Sentémonos por un momento.3:38
  83. Wow, it looks hot.Guau, se ve caliente.3:39
  84. The steam goes up.El vapor sube.3:43
  85. Careful, it's hot and strong.Cuidado, es caliente y fuerte.3:45
  86. Mmm, oh good.Mmm, qué bueno.3:48
  87. Bitter but also smooth.Amargo pero también suave.3:52
  88. Yes, bitter and smooth.Sí, amargo y suave.3:55
  89. Coffee gives energy.El café da energía.3:58
  90. Usually, I drink coffee at home with my phone in hand.Normalmente, bebo café en casa con mi teléfono en la mano.3:59
  91. Now it feels different.Ahora se siente diferente.4:04
  92. Different is good sometimes.Diferente es bueno a veces.4:06
  93. I can see people here.Puedo ver gente aquí.4:08
  94. Talking, laughing, it feels alive.Hablando, riendo, se siente vivo.4:11
  95. Exactly, people, not screens.Exactamente, gente, no pantallas.4:15
  96. Oh, look at the flowers.Ay, mira las flores.4:20
  97. Red, yellow, pink, so bright.Rojo, amarillo, rosa, tan brillante.4:23
  98. Yes, the flower shop is beautiful.Sí, la floristería es hermosa.4:27
  99. Wow, I never noticed this shop before.Guau, nunca había notado esta tienda antes.4:31
  100. Because you always look at your phone.Porque siempre miras tu teléfono.4:35
  101. Hmm, true.Mmm, verdad.4:36
  102. Now I see more colors.Ahora veo más colores.4:39
  103. So many colors.Tantos colores.4:41
  104. Colors make life rich.Los colores hacen la vida rica.4:43
  105. Mmm, yes, rich and bright.Mmm, sí, rica y brillante.4:46
  106. The water is so clear.El agua es tan clara.4:50
  107. The sound is soft.El sonido es suave.4:53
  108. Yes, splash, splash.Sí, chapoteo, chapoteo.4:55
  109. Oh, the children are so happy.Oh, los niños están tan felices.4:58
  110. They laugh so much.Ríen mucho.5:02
  111. Simple things make them happy.Las cosas simples los hacen felices.5:03
  112. Maybe I can learn from them to enjoy small things.Quizás pueda aprender de ellos a disfrutar las cosas pequeñas.5:07
  113. Yes, small things, big joy.Sí, cosas pequeñas, alegría grande.5:12
  114. Ah, music, a guitar.Ah, música, una guitarra.5:16
  115. Yes, live music.Sí, música en vivo.5:19
  116. Mmm, I like this sound.Mmm, me gusta este sonido.5:21
  117. Better than music on a phone?¿Mejor que la música en un teléfono?5:24
  118. Yes, this sound is real, soft and alive.Sí, este sonido es real, suave y vivo.5:27
  119. See, no phone, no problem.Mira, sin teléfono, sin problema.5:31
  120. Oh, the dog runs fast.Oh, el perro corre rápido.5:36
  121. It looks happy.Se ve feliz.5:39
  122. Dogs love to play.Los perros aman jugar.5:40
  123. The park feels peaceful.El parque se siente tranquilo.5:42
  124. Yes.Sí.5:45
  125. Peaceful and calm.Tranquilo y calmo.5:46
  126. Oh, wow, look at the fruit.Oh, wow, mira la fruta.5:48
  127. So fresh.Tan fresca.5:51
  128. Yes, red apples, yellow bananas, green grapes.Sí, manzanas rojas, plátanos amarillos, uvas verdes.5:53
  129. Mmm, the smell is sweet.Mmm, el olor es dulce.5:58
  130. My mouth feels hungry.Mi boca se siente hambrienta.6:00
  131. Fruits are good for you.Las frutas son buenas para ti.6:03
  132. I usually buy them online.Normalmente las compro en línea.6:05
  133. Now I see the real fruit here in front of me.Ahora veo la fruta real aquí frente a mí.6:08
  134. Touch it, smell it, choose it.Tócala, huélela, elígela.6:12
  135. That is better.Eso es mejor.6:16
  136. Yes, real is better.Sí, lo real es mejor.6:17
  137. The street is alive.La calle está viva.6:21
  138. So many faces, so many voices.Tantos rostros, tantas voces.6:23
  139. Yes, you see more without a phone in your hand.Sí, ves más sin un teléfono en la mano.6:26
  140. True.Verdad.6:32
  141. Today feels different.Hoy se siente diferente.6:33
  142. Strange, but also good.Extraño, pero también bueno.6:35
  143. This is a lesson.Esta es una lección.6:38
  144. The world is bigger than the phone.El mundo es más grande que el teléfono.6:41
  145. Mmm, maybe this broken phone is a small gift.Mmm, quizás este teléfono roto es un pequeño regalo.6:44
  146. Hello, how can I help you?Hola, ¿cómo puedo ayudarte?6:49
  147. Hi, my phone is broken.Hola, mi teléfono está roto.6:52
  148. The screen is black.La pantalla está negra.6:54
  149. It doesn't start.No enciende.6:57
  150. Okay, let me see.Está bien, déjame ver.6:58
  151. I feel nervous.Me siento nervioso.7:00
  152. Can you fix it?¿Puedes arreglarlo?7:03
  153. Mmm, yes.Mmm, sí.7:04
  154. I think it's only the battery.Creo que es solo la batería.7:06
  155. I can change it.Puedo cambiarla.7:08
  156. Really?¿De verdad?7:10
  157. That's great.Eso es genial.7:10
  158. It will take about one hour.Tomará aproximadamente una hora.7:11
  159. One hour?¿Una hora?7:14
  160. Okay, we can wait.Está bien, podemos esperar.7:15
  161. Yes, we can wait.Sí, podemos esperar.7:17
  162. Thank you.Gracias.7:19
  163. One more hour without a phone.Una hora más sin un teléfono.7:20
  164. One more hour to enjoy life.Una hora más para disfrutar la vida.7:23
  165. Maybe you're right.Quizás tengas razón.7:27
  166. Today I saw the bakery, the flowers, the park, all without a phone.Hoy vi la panadería, las flores, el parque, todo sin un teléfono.7:29
  167. Yes, and you smiled more.Sí, y sonreíste más.7:35
  168. Hmm, maybe I did.Hmm, quizás lo hice.7:38
  169. So many people need their phones fixed.Mucha gente necesita reparar sus teléfonos.7:40
  170. Phones break, but life doesn't stop.Los teléfonos se rompen, pero la vida no se detiene.7:44
  171. True, life goes on.Verdad, la vida continúa.7:47
  172. People walk, talk, smile.Las personas caminan, hablan, sonríen.7:49
  173. Even without phones.Incluso sin teléfonos.7:52
  174. Yes, we sometimes forget that.Sí, a veces olvidamos eso.7:54
  175. Today is a big lesson.Hoy es una gran lección.7:57
  176. Here you are, new battery.Aquí tienes, batería nueva.7:59
  177. It works now.Funciona ahora.8:02
  178. Oh wow, the screen is on.Oh vaya, la pantalla está encendida.8:03
  179. My phone is alive again.Mi teléfono vuelve a estar vivo.8:06
  180. Thank you so much.Muchas gracias.8:08
  181. You're welcome.De nada.8:10
  182. Take care of it.Cuídalo8:11
  183. Yes, I will.Sí, lo haré.8:12
  184. Thank you.Gracias.8:14
  185. Strange.Extraño.8:15
  186. I have my phone again, but I don't feel the same.Tengo mi teléfono de nuevo, pero no me siento igual.8:16
  187. What do you mean?¿Qué quieres decir?8:19
  188. Before I felt lost without it.Antes me sentía perdido sin él.8:20
  189. Now I feel free with or without it.Ahora me siento libre con o sin él.8:24
  190. That's good.Eso es bueno.8:28
  191. You learned something.Aprendiste algo.8:29
  192. Yes, today I learned to see the world, to smell, to listen, to feel.Sí, hoy aprendí a ver el mundo, a oler, a escuchar, a sentir.8:31
  193. Life is bigger than a small screen.La vida es más grande que una pantalla pequeña.8:38
  194. Exactly, life is bigger.Exacto, la vida es más grande.8:42
  195. Wow, the sky is so beautiful.Vaya, el cielo es tan hermoso.8:45
  196. Orange, pink, and soft blue.Naranja, rosa y azul suave.8:48
  197. Yes, evening colors.Sí, colores del atardecer.8:53
  198. I never look at the sky when I walk, but now it feels amazing.Nunca miro el cielo cuando camino, pero ahora se siente increíble.8:55
  199. This is the real gift.Este es el regalo real.9:01
  200. Ah yes, today I learned to look up.Ah sí, hoy aprendí a mirar hacia arriba.9:03
  201. Not only down at my phone.No solo hacia abajo en mi teléfono.9:07
  202. Good lesson.Buena lección.9:10
  203. I feel calm, peaceful, and happy.Me siento tranquilo, en paz y feliz.9:11
  204. You know, today was special.Sabes, hoy fue especial.9:15
  205. Yes, very special.Sí, muy especial.9:18
  206. My phone broke, but I saw the world.Mi teléfono se rompió, pero vi el mundo.9:21
  207. I heard sounds, I smelled bread and flowers, I watched children play.Escuché sonidos, olí pan y flores, vi a los niños jugar.9:24
  208. I felt the evening air.Sentí el aire del atardecer.9:32
  209. And you enjoyed it.Y lo disfrutaste.9:34
  210. Yes, I enjoyed it.Sí, lo disfruté.9:36
  211. A broken phone gave me a full day.Un teléfono roto me dio un día completo.9:39
  212. That's the meaning of today.Ese es el significado de hoy.9:42
  213. Life is not only in the phone.La vida no está solo en el teléfono.9:45
  214. Life is all around us.La vida está a nuestro alrededor.9:48
  215. Thank you for being with us today.Gracias por estar con nosotros hoy.9:52
  216. If you liked this story, please like, share, and subscribe.Si te gustó esta historia, por favor dale like, comparte y suscríbete.9:55
  217. Leave a comment to tell us, can you live one day without your phone?Deja un comentario para decirnos, ¿puedes vivir un día sin tu teléfono?9:59

Medido en este clip

Ritmo
140 palabras por minuto — más rápido que el 12% del catálogo
Nivel MCER
A2
Palabras que conviene saber
subscribe, screens, bakery, grapes, fruits, splash
Descargar en el App Store