Скачать

Практика английского по видео: The Treehouse Story | Easy English Listening Story (A2 Level)

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Build your dream treehouse.Построй свой собственный дом на дереве.0:13
  2. Easy to set up, safe and strong.Легко собрать, безопасно и прочно.0:16
  3. Dad, Dad come here, look.Папа, папа, посмотри сюда!0:23
  4. What is it Peter?Что это, Питер?0:26
  5. Is it another robot?Это ещё один робот?0:28
  6. No, it's a house on a tree.Нет, это дом на дереве.0:31
  7. Wow, that looks amazing.Ух ты, это выглядит потрясающе!0:44
  8. Can we have one?А мы можем построить такой же?0:51
  9. Emma, have you seen this?Эмма, ты видела это?1:01
  10. Seen what?Видела что?1:04
  11. Strong wood, easy tools, fun for the whole family.Прочное дерево, простые инструменты, веселье для всей семьи.1:07
  12. It's big.Он большой.1:13
Показать все фразы (265) Свернуть
  1. It's a tree house, we can sleep there.Это дом на дереве, мы можем там спать.1:16
  2. Sleep on a tree?Спать на дереве?1:21
  3. Yes, with a blanket.Да, с одеялом.1:23
  4. I always wanted one when I was a kid.Я всегда хотел такой, когда был маленьким.1:27
  5. I know.Я знаю.1:31
  6. Oh.О.1:34
  7. What?Что?1:35
  8. It's very expensive and it's not just a toy.Он очень дорогой и это не просто игрушка.1:37
  9. Well, dreams are not cheap.Ну, мечты дёшево не стоят.1:45
  10. David?Давид?1:50
  11. I'm joking.Я шучу.1:52
  12. Mostly.В основном.1:55
  13. We can build it together.Мы можем построить его вместе.1:57
  14. What are you talking about?О чём ты говоришь?2:00
  15. A tree house.О доме на дереве.2:03
  16. On our tree?На нашем дереве?2:06
  17. Yes.Да.2:08
  18. Men are just big kids.Мужчины — это просто большие дети.2:10
  19. Hey, big kids can build things.Эй, большие дети умеют строить вещи.2:17
  20. Please, please.Пожалуйста, пожалуйста.2:23
  21. Okay, but we do this together and safely.Ладно, но мы делаем это вместе и безопасно.2:26
  22. Yes.Да.2:33
  23. Can I help?Могу я помочь?2:36
  24. Of course.Конечно.2:38
  25. Is that the ladder?Это лестница?2:41
  26. Yes, and this is the window.Да, а это окно.2:43
  27. Why does it need a ladder?Зачем ей нужна лестница?2:47
  28. Because it's high.Потому что он высокий.2:51
  29. Good question.Хороший вопрос.2:54
  30. The ladder helps us go up safely.Лестница помогает нам безопасно подняться.2:55
  31. Is it strong?Он прочный?2:58
  32. It has to be.Он должен быть.3:00
  33. Strong things keep us safe.Прочные вещи защищают нас.3:02
  34. Tree house kit.Набор для дома на дереве.3:16
  35. They're bigger than I thought.Они больше, чем я думал.3:22
  36. You said it would be small.Ты сказал, что он будет маленьким.3:27
  37. I may have said medium.Может быть, я сказал среднего размера.3:32
  38. What's inside?Что внутри?3:37
  39. Tools, wood, screws.Инструменты, дерево, шурупы.3:40
  40. What is a screw?Что такое шуруп?3:44
  41. It holds things together so they don't fall.Он скрепляет вещи вместе, чтобы они не упали.3:47
  42. Like glue?Как клей?3:52
  43. Stronger than glue.Сильнее, чем клей.3:55
  44. What is that?Что это?4:04
  45. A hammer.Молоток.4:08
  46. Can I try?Могу я попробовать?4:11
  47. You can hold it.Ты можешь его держать.4:13
  48. I will use it.Я буду его использовать.4:15
  49. Anna, you can put the pillows here.Анна, ты можешь положить подушки сюда.4:18
  50. Why do we paint the wood?Зачем мы красим дерево?4:24
  51. To protect it from rain.Чтобы защитить его от дождя.4:27
  52. So it stays longer?Чтобы оно прослужило дольше?4:30
  53. Yes.Да.4:32
  54. Can I draw here?Могу я рисовать здесь?4:34
  55. Yes, make it yours.Да, сделай его своим.4:36
  56. Is it heavy?Он тяжелый?4:57
  57. Yes, hold tight.Да, держи крепче.4:59
  58. Slowly, no rush.Медленнее, не спеши.5:04
  59. Okay, moment of truth.Окончательный момент истины.5:13
  60. It holds.Он держится.5:16
  61. It's real.Это настоящее.5:19
  62. You did a good job.Ты проделал хорошую работу.5:22
  63. It's beautiful.Это прекрасно.5:25
  64. I think this room is mine.Я думаю, эта комната моя.5:29
  65. No, it's mine.Нет, она моя.5:32
  66. Where is my room?Где моя комната?5:35
  67. We share.Мы делим её.5:37
  68. It's more fun.Это интереснее.5:39
  69. This tree feels different now.Это дерево теперь чувствуется по-другому.5:41
  70. Let's go down for now.Давайте спустимся на время.5:45
  71. Building this house made me very happy.Строительство этого дома сделало меня очень счастливым.5:47
  72. I'm very hungry.Я очень голоден.5:49
  73. Can we sleep here tonight?Мы можем спать здесь сегодня ночью?5:51
  74. Maybe.Может быть.5:53
  75. Dad?Папа?6:11
  76. Dad, is it morning already?Папа, уже утро?6:13
  77. Listen.Слушай.6:18
  78. That's better than an alarm.Это лучше, чем будильник.6:27
  79. There's something outside.Там что-то снаружи.6:30
  80. Mom, Anna?Мама, Анна?6:32
  81. It's a bird.Это птица.6:35
  82. And a nest.И гнездо.6:37
  83. Did we scare them?Мы их испугали?6:39
  84. No.Нет.6:43
  85. They came because it feels safe.Они пришли, потому что здесь безопасно.6:45
  86. Can they stay?Они могут остаться?6:49
  87. This is their home too.Это их дом тоже.6:50
  88. I won't touch it.Я к ней не прикасаюсь.6:53
  89. Looks like we have neighbors.Похоже, у нас появились соседи.6:56
  90. Why do we give them water?Зачем мы даём им воду?7:04
  91. Everyone needs water.Всем нужна вода.7:06
  92. Even birds.Даже птицам.7:09
  93. Like this?Вот так?7:12
  94. Yes, slowly.Да, медленнее.7:15
  95. We are helping.Мы помогаем.7:18
  96. That's right.Правильно.7:22
  97. Is this okay here?Это хорошо здесь?7:30
  98. It's perfect.Это идеально.7:32
  99. Why do more birds come?Почему приходит ещё больше птиц?7:34
  100. Because they see others feel safe.Потому что они видят, что другим безопасно.7:38
  101. So, safety grows?Значит, безопасность растёт?7:43
  102. Yes, it does.Да, она растёт.7:47
  103. Did you see that?Ты видел это?7:51
  104. They like it here.Им здесь нравится.7:53
  105. It looks different now.Это выглядит иначе сейчас.7:56
  106. It feels alive.Это чувствуется живым.7:59
  107. It's a bird.Это птица.8:12
  108. The area has animals.В этой местности есть животные.8:14
  109. Some rare trees.Некоторые редкие деревья.8:17
  110. I don't care about birds.Мне плевать на птиц.8:19
  111. This project will make money.Этот проект будет приносить деньги.8:22
  112. Start the survey.Начни исследование.8:27
  113. doing doing doing doing doing doing doing doing doing doing Why are there signs?Почему здесь знаки?8:34
  114. They are measuring.Они измеряют.9:20
  115. Does that mean they will cut it?Это значит, что они его срубят?9:23
  116. It means someone wants to change it.Это значит, что кто-то хочет это изменить.9:27
  117. What about the birds?А что с птицами?9:31
  118. We will find a way.Мы найдём выход.9:34
  119. That's strange.Это странно.9:41
  120. What is it?Что это?9:43
  121. These signs don't match.Эти знаки не совпадают.9:45
  122. What do you mean?Что ты имеешь в виду?9:48
  123. This map says protected area.На этой карте указана охраняемая территория.9:50
  124. So they can't build here?Значит, здесь нельзя строить?9:53
  125. They shouldn't.Не должны.9:57
  126. Then why are they here?Тогда почему они здесь?9:59
  127. We should keep this.Нам нужно это сохранить.10:05
  128. We're talking to people nearby.Мы разговариваем с соседями.10:10
  129. There may be changes to the forest.В лесу могут произойти изменения.10:13
  130. I heard something on the news.Я что-то слышал в новостях.10:17
  131. We're trying to understand it.Мы пытаемся это понять.10:20
  132. Hello, I wanted to talk about the forest.Привет, я хотел поговорить о лесе.10:24
  133. I'm busy, sorry.Я занят, извини.10:28
  134. We live nearby.Мы живем рядом.10:34
  135. We're asking neighbors about the forest.Мы спрашиваем соседей о лесе.10:37
  136. I understand.I understand.10:42
  137. I don't know yet.Я еще не знаю.10:44
  138. That's okay.Это нормально.10:46
  139. Are you sad?Ты грустишь?11:01
  140. A little.A little.11:04
  141. What are you thinking?О чем ты думаешь?11:06
  142. What if we do something?А что если мы что-то сделаем?11:08
  143. Something like what?Что-то вроде чего?11:12
  144. So people can see it.Чтобы люди это видели.11:15
  145. See what?See what?11:18
  146. Why this place is special?Почему это место особенное?11:20
  147. This is our castle.Это наш замок.11:22
  148. You're up early again.Ты опять встал рано.11:36
  149. I couldn't sleep.Я не мог спать.11:38
  150. Are you thinking about the forest?Ты думаешь о лесе?11:41
  151. They will be scared.Они будут испуганы.11:52
  152. I don't want them to lose their home.Я не хочу, чтобы они потеряли свой дом.11:55
  153. Me neither.Me neither.11:58
  154. They start the survey today.Они начинают обследование сегодня.12:06
  155. That's fast.Это быстро.12:09
  156. Mom, can I show you something?Мама, я могу тебе что-то показать?12:11
  157. Of course.Of course.12:15
  158. If people see this, maybe they will understand.Если люди это увидят, может быть, они поймут.12:17
  159. You care very deeply.Тебя это очень волнует.12:23
  160. But they didn't listen before.Но они раньше не слушали.12:27
  161. Maybe they didn't see yet.Может быть, они еще не видели.12:30
  162. Then we help them see.Тогда мы помогаем им видеть.12:34
  163. Okay, let's try.Хорошо, давай попробуем.12:37
  164. Is this the roof?Это крыша?12:41
  165. Yes.Yes.12:44
  166. This is a nail.Это гвоздь.12:46
  167. It keeps things together.Он держит все вместе.12:48
  168. Is it strong?Он крепкий?12:50
  169. Yes.Yes.12:53
  170. The birds need to feel safe.Птицы должны чувствовать себя в безопасности.12:55
  171. Okay, one is ready.Хорошо, один готов.12:58
  172. Should I paint it soft?Мне его нежно покрасить?13:02
  173. Yes.Yes.13:05
  174. So they don't feel scared.Чтобы они не пугались.13:06
  175. We're not asking for money.Мы не просим денег.13:20
  176. We just want to protect the forest.Мы просто хотим защитить лес.13:23
  177. It's hard to stop big plants.Сложно остановить большие растения.13:27
  178. It's harder to lose what we love.Сложнее потерять то, что мы любим.13:31
  179. It's harder to lose what we love.Сложнее потерять то, что мы любим.13:33
  180. Mom, look.Mom, look.13:38
  181. They're beautiful.Они красивые.13:40
  182. I haven't seen this many birds in years.Я столько лет не видел столько птиц.13:43
  183. Save our forest.Спасите наш лес.13:50
  184. Is it okay?Это в порядке?13:53
  185. It's clear and kind.Это ясно и добро.13:56
  186. Sometimes clear is stronger than loud.Иногда ясность сильнее громкости.13:59
  187. Can we give them out tomorrow?Можем ли мы раздать их завтра?14:04
  188. Yes.Yes.14:06
  189. Together.Together.14:08
  190. What is that sound?Что это за звук?14:12
  191. Birds.Birds.14:15
  192. Can we go closer?Можем ли мы подойти ближе?14:17
  193. They're not afraid.Они не боятся.14:19
  194. Maybe we forgot how to be outside.Может быть, мы забыли, как быть снаружи.14:22
  195. Please read this.Пожалуйста, прочитайте это.14:39
  196. My daughter loves birds.Моя дочь любит птиц.14:42
  197. My kids play here.Мои дети играют здесь.14:48
  198. This place is peaceful.Это место спокойное.14:51
  199. We don't want to fight.Мы не хотим сражаться.14:55
  200. We want to protect our home.Мы хотим защитить наш дом.14:58
  201. They're here.Они здесь.15:21
  202. Mom.Mom.15:23
  203. This area is under construction.Эта площадь находится в стадии строительства.15:28
  204. Please move away.Пожалуйста, отойдите.15:32
  205. Maybe we should go.Может быть, нам стоит уйти.15:35
  206. Please.Please.15:37
  207. Stop.Stop.15:38
  208. You need to leave.Вам нужно уйти.15:40
  209. We have permission.У нас есть разрешение.15:42
  210. This is our forest.Это наш лес.15:44
  211. Our children play here.Наши дети играют здесь.15:47
  212. The birds live here.Птицы живут здесь.15:50
  213. My kids come here every day.Мои дети приходят сюда каждый день.15:52
  214. This place is important.Это место важно.15:56
  215. Keep moving.Keep moving.15:58
  216. They live here.Они живут здесь.16:02
  217. Mom, I'm scared.Мама, мне страшно.16:05
  218. Stop.Stop.16:08
  219. Sir, there are people.Сэр, здесь люди.16:10
  220. This is legal.Это законно.16:14
  221. We are building for progress.Мы строим для прогресса.16:17
  222. That's the mayor.Это мэр.16:27
  223. Stop everything.Stop everything.16:29
  224. Now.Now.16:32
  225. This project.This project.16:34
  226. It's cancelled.Это отменено.16:38
  227. We have evidence.У нас есть доказательства.16:42
  228. This forest is protected land.Этот лес - охраняемая территория.16:45
  229. You're right.Вы правы.16:48
  230. This is the mayor.Это мэр.16:50
  231. Stop the project immediately.Остановите проект немедленно.16:52
  232. Yes.Yes.16:56
  233. All machines leave the area.Все машины покидают площадь.16:57
  234. They're safe.Они в безопасности.17:08
  235. Yes.Yes.17:10
  236. My son smiled today.Мой сын сегодня улыбнулся.17:11
  237. He did?He did?17:15
  238. Yes.Yes.17:16
  239. The birds helped.Птицы помогли.17:18
  240. Thank you.Thank you.17:22
  241. Sometimes we forget what matters.Иногда мы забываем, что важно.17:25
  242. You did the right thing.Вы сделали правильно.17:29
  243. I was scared.Мне было страшно.17:38
  244. So was I.И мне тоже.17:40
  245. But I'm glad we tried.Но я рад, что мы попробовали.17:42
  246. Trying matters.Trying matters.17:44
  247. This house is special.Этот дом особенный.17:46
  248. It changed more than us.Это изменило больше, чем нас.17:49
  249. It brought people together.Это объединило людей.17:54
  250. Sometimes a small idea can change many things.Иногда маленькая идея может изменить многое.17:58
  251. When we care and when we stand together, we can protect what we love.Когда мы заботимся и когда мы стоим вместе, мы можем защитить то, что любим.18:04
  252. Thank you for watching.Спасибо за просмотр.18:12
  253. If you like this story, stay with us for the next episode.Если вам понравился этот рассказ, оставайтесь с нами для следующего эпизода.18:15

Что измерено в этом ролике

Темп
113 слов в минуту — быстрее, чем 4% каталога
Уровень CEFR
A2
Слова, которые стоит знать
treehouse, measuring, pillows, screws, survey, smiled
Скачать в App Store