Descargar

Práctica de shadowing: Real English 24 b - Dream Job with subtitles

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. What's your name?¿Cuál es tu nombre?0:19
  2. Nona.Nona.0:20
  3. What do you do for a living?¿A qué te dedicas?0:21
  4. Customer service, telecommunications.Servicio al cliente, telecomunicaciones.0:23
  5. Is that your dream job?¿Es ese tu trabajo ideal?0:26
  6. No.No.0:27
  7. If you had something else to do for a living, what would it be?Si tuvieras otro trabajo, ¿cuál sería?0:29
  8. Not working in corporate America, doing something that made a difference in the world.No trabajar en grandes empresas estadounidenses, hacer algo que marque una diferencia en el mundo.0:33
  9. And what do you do for a living?¿Y a qué te dedicas?0:37
  10. I'm a registered nurse.Soy enfermera registrada.0:39
  11. And is that your dream job?¿Es ese tu trabajo ideal?0:40
  12. No, I dream of flying F -16 fighter jets.No, sueño con pilotar aviones de combate F-16.0:42
Mostrar las 125 frases Mostrar menos frases
  1. That would be my dream job to be a pilot.Ese sería mi trabajo ideal, ser piloto.0:44
  2. What do you do for a living?¿A qué te dedicas?0:48
  3. I'm a hairdresser.Soy peluquera.0:49
  4. Is that your dream job?¿Es ese tu trabajo ideal?0:51
  5. No.No.0:52
  6. What would your dream job be?¿Cuál sería tu trabajo ideal?0:53
  7. I'd have a restaurant, be a chef.Tendría un restaurante, sería cocinera.0:55
  8. Awesome, you must be a great cook.Increíble, debes ser una excelente cocinera.0:57
  9. I think so.Creo que sí.0:59
  10. And what do you do for a living?¿Y a qué te dedicas?1:00
  11. I own a construction company.Tengo una empresa de construcción.1:02
  12. And is that your dream job?¿Es ese tu trabajo ideal?1:04
  13. No, professional beach volleyball manager.No, gerente profesional de voleibol de playa.1:05
  14. And what do you do?¿Y a qué te dedicas?1:09
  15. I'm a project manager.Soy coordinadora de proyectos.1:11
  16. Is that your dream job?¿Es ese tu trabajo ideal?1:15
  17. Absolutely not.De ninguna manera.1:17
  18. My dream job's been a full -time mum.Mi trabajo ideal sería ser madre de tiempo completo.1:17
  19. And what do you do for a living?¿Y a qué te dedicas?1:20
  20. I work as a project manager in a software company.Trabajo como coordinadora de proyectos en una empresa de software.1:23
  21. Is that your dream job?¿Es ese tu trabajo ideal?1:27
  22. No, but I'm too old to be a football player now.No, pero ya soy demasiado vieja para ser futbolista.1:29
  23. And what do you do for a living?¿Y a qué te dedicas?1:34
  24. I'm a lawyer.Soy abogada.1:35
  25. Is that your dream job?¿Es ese tu trabajo ideal?1:37
  26. No.No.1:38
  27. What would your dream job be if you had one?¿Cuál sería tu trabajo ideal si tuvieras uno?1:40
  28. I'd like to be an explorer, discover other unknown islands.Me gustaría ser exploradora, descubrir otras islas desconocidas.1:42
  29. What do you do?¿Qué haces?1:49
  30. I'm a research nurse manager.Soy gerente de enfermería de investigación.1:50
  31. I work in genetic research and I run projects for our organization.Trabajo en investigación genética y dirijo proyectos para nuestra organización.1:53
  32. Is that your dream job?¿Es ese tu trabajo ideal?1:58
  33. My dream job?¿Mi trabajo ideal?2:01
  34. No, not really.No, la verdad no.2:02
  35. My dream job would be to help people live a healthy lifestyle.Mi trabajo ideal sería ayudar a la gente a llevar un estilo de vida saludable.2:03
  36. What do you do down here?¿Qué haces aquí?2:08
  37. I do sales and marketing for a company that repairs airplane parts.Hago ventas y marketing para una empresa que repara piezas de aviones.2:10
  38. Is that your dream job?¿Es ese tu trabajo ideal?2:14
  39. No.No.2:16
  40. What would be your dream job?¿Cuál sería tu trabajo ideal?2:18
  41. Owning a bar in a restaurant.Tener un bar en un restaurante.2:19
  42. So you could drink?¿Para poder beber?2:21
  43. Yeah.Sí.2:23
  44. For free.Gratis.2:23
  45. There you go.Ahí tienes.2:24
  46. What do you do?¿Qué haces?2:26
  47. I work for a chemical company.Trabajo para una empresa química.2:27
  48. And is that your dream job?¿Es ese tu trabajo ideal?2:30
  49. No.No.2:31
  50. What would be your dream job?¿Cuál sería tu trabajo de ensueño?2:32
  51. Owning a hamburger joint.Tener mi propio restaurante de hamburguesas.2:34
  52. What do you do for a living?¿Cuál es tu profesión?2:38
  53. I'm a park ranger.Soy guardabosques.2:40
  54. Awesome.Increíble.2:42
  55. Yeah, yeah.Sí, sí.2:43
  56. That sounds like a dream job.Suena como un trabajo de ensueño.2:44
  57. It is pretty cool.Es bastante genial.2:46
  58. I really enjoy it.Realmente lo disfruto.2:47
  59. And I really am lucky to have a job in these days.Y realmente tengo suerte de tener un trabajo en estos tiempos.2:48
  60. But I also really love what I do.Pero también amo realmente lo que hago.2:53
  61. So I'm very lucky.Así que tengo mucha suerte.2:55
  62. And what do you do for a living?¿Y cuál es tu profesión?2:57
  63. I'm a veterinarian.Soy veterinario.2:59
  64. That's a cool job.Ese es un trabajo genial.3:01
  65. Yeah, we did well.Sí, nos fue bien.3:03
  66. I do enjoy it.Lo disfruto.3:05
  67. Is that your dream job?¿Es ese tu trabajo de ensueño?3:07
  68. It's tough.Es difícil.3:09
  69. It's close.Está cerca de serlo.3:11
  70. It's close.Está cerca de serlo.3:12
  71. It's a lot of heart wrenching.Implica mucho sufrimiento emocional.3:13
  72. So it's a little hard on me.Así que me afecta emocionalmente.3:14
  73. But I do enjoy it.Pero me encanta.3:15
  74. And I don't think I traded in for anything else.Y no creo que lo cambiaría por nada más.3:16
  75. So if you had a choice to do anything else, what would you do?Entonces, si tuvieras la oportunidad de hacer algo diferente, ¿qué harías?3:19
  76. Maybe be a permanent volunteer.Quizás ser un voluntario permanente.3:22
  77. But I can't afford that.Pero no puedo permitirme hacerlo.3:24
  78. Working with wildlife.Trabajar con vida silvestre.3:25
  79. Yeah, I'm working with wildlife rather than cats and dogs.Sí, prefiero trabajar con vida silvestre en lugar de con gatos y perros.3:26
  80. And what do you do for a living?¿Y cuál es tu profesión?3:30
  81. I'm actually a tour guide here.De hecho, soy guía turístico aquí.3:32
  82. Really?¿De verdad?3:34
  83. Yeah.Sí.3:34
  84. I work with a company that works with carnival ships.Trabajo con una empresa que trabaja con barcos de crucero.3:35
  85. And we take the people around.Y llevamos a la gente alrededor.3:37
  86. Today, I'm doing a South Beach city tour.Hoy estoy haciendo un tour de la ciudad en South Beach.3:39
  87. And some other days, I'll do an Everglades tour.Y otros días, hago tours de los Everglades.3:42
  88. And then we take them to the airport.Y luego los llevamos al aeropuerto.3:45
  89. So it's a lot of fun.Así que es muy divertido.3:46
  90. That sounds like a lot of fun.Suena como mucho divertido.3:47
  91. That sounds like a dream job.Suena como un trabajo de ensueño.3:49
  92. It is.Lo es.3:50
  93. It's pretty good.Es bastante bueno.3:50
  94. It's only a couple of days a week and it works out perfectly.Es solo un par de días a la semana y funciona perfectamente.3:51
  95. What do you do?¿Cuál es tu profesión?3:54
  96. I'm a bartender.Soy cantinero.3:55
  97. Oh, awesome.Oh, increíble.3:57
  98. Is that your dream job?¿Es ese tu trabajo de ensueño?3:57
  99. No, I'm also an entrepreneur.No, también soy emprendedor.3:58
  100. So I have little side jobs that I do.Así que tengo pequeños proyectos secundarios que hago.4:00
  101. Graphic design, marketing, public relations, that kind of thing.Diseño gráfico, marketing, relaciones públicas, ese tipo de cosas.4:03
  102. And what do you do for a living?¿Y cuál es tu profesión?4:06
  103. I'm a teacher.Soy maestro.4:08
  104. What do you teach?¿Qué enseñas?4:10
  105. I teach Spanish and math in elementary school.Enseño español y matemáticas en primaria.4:10
  106. Very good.Muy bien.4:13
  107. And is this your dream job?¿Y es este tu trabajo de ensueño?4:13
  108. Yeah, yep, yep.Sí, sí, sí.4:15
  109. Great.Excelente.4:16
  110. And what do you do for a living?¿Y a qué te dedicas?4:18
  111. I'm a journalist.Soy periodista.4:20
  112. And is that your dream job?¿Y es ese tu trabajo ideal?4:21
  113. It is, actually.Sí, en realidad.4:23

Medido en este clip

Ritmo
248 palabras por minuto — más rápido que el 93% del catálogo
Nivel MCER
A2
Palabras que conviene saber
telecommunications, nona, veterinarian, entrepreneur, volleyball, owning
Descargar en el App Store