Descargar

Práctica de shadowing: What does TRIAL AND ERROR mean? - Learn ENGLISH phrases with MR DUNCAN #englishaddictwithmrduncan

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. There is a very interesting phrase that goes, if at first you don't succeed, try, try again.Hay una frase muy interesante que dice, si al principio no tienes éxito, intenta, intenta de nuevo.0:01
  2. This sentence serves as a reminder that the journey towards success or some other type of accomplishment is not an easy one.Esta oración sirve como un recordatorio de que el camino hacia el éxito u otro tipo de logro no es fácil.0:09
  3. You might also say that it is almost impossible to get something right the first time.También podrías decir que es casi imposible acertar algo la primera vez.0:18
  4. It might take many, many tries before something works.Podría tomar muchos, muchos intentos antes de que algo funcione.0:26
  5. Perhaps you are learning a new skill and it is taking much longer than you thought to learn it.Quizás estés aprendiendo una nueva habilidad y te está tomando mucho más tiempo de lo que pensabas.0:30
  6. Perhaps you are trying to develop a new device or something to help people in their day -to -day lives.Quizás estés tratando de desarrollar un nuevo dispositivo o algo para ayudar a las personas en sus vidas cotidianas.0:37
  7. Whatever it is you are trying to make or do, there will be a certain process that will need to take place.Sea lo que sea que estés tratando de hacer o crear, habrá un cierto proceso que necesitará ocurrir.0:45
  8. Sometimes this process might take a very long time to complete.A veces este proceso podría tomar mucho tiempo para completar.0:53
  9. That is the reason why quite often the development of any new type of thing often involves a lot of time and a great deal of money being spent onEsa es la razón por la que frecuentemente el desarrollo de cualquier tipo de cosa nueva a menudo implica mucho tiempo y una gran cantidad de dinero siendo gastado en0:59
  10. it.ello.1:10
  11. It is normal to do these things in steps.Es normal hacer estas cosas en pasos.1:11
  12. Whether it is developing a new product or learning a new subject, there are always steps that must be taken.Ya sea desarrollando un nuevo producto o aprendiendo un nuevo tema, siempre hay pasos que deben darse.1:16
Mostrar las 35 frases Mostrar menos frases
  1. In this sense we are using the word gradual to define each step taken in the overall process of doing something.En este sentido estamos usando la palabra gradual para definir cada paso tomado en el proceso general de hacer algo.1:24
  2. Something is done in a gradual way, step by step.Algo se hace de manera gradual, paso a paso.1:34
  3. This allows each part of the process to be fully checked and understood.Esto permite que cada parte del proceso sea completamente verificada y entendida.1:41
  4. Learning English also uses steps.Aprender inglés también usa pasos.1:46
  5. Each part of your learning journey is one step.Cada parte de tu viaje de aprendizaje es un paso.1:49
  6. Of course there will be mistakes made during this learning process and as I have said before, making mistakes is how you learn.Por supuesto habrá errores cometidos durante este proceso de aprendizaje y como he dicho antes, cometer errores es cómo aprendes.1:53
  7. We often use the phrase trial and error whilst learning or developing something.A menudo usamos la frase ensayo y error mientras estamos aprendiendo o desarrollando algo.2:02
  8. In this sense the word trial simply means try.En este sentido la palabra ensayo simplemente significa intentar.2:08
  9. Each time you try it is a type of trial.Cada vez que intentas es un tipo de ensayo.2:13
  10. Of course with each trial there will be errors.Por supuesto con cada ensayo habrá errores.2:18
  11. Nothing goes right the first time.Nada sale bien la primera vez.2:22
  12. Whether it is practicing the pronunciation of a new word or testing a prototype rocket system, both of these things require trial and error so as to improve the outcome.Ya sea practicando la pronunciación de una palabra nueva o probando un sistema de cohete prototipo, ambas cosas requieren ensayo y error para mejorar el resultado.2:25
  13. With each thing you try to do a new lesson will be learned even if a mistake is made during that time.Con cada cosa que intentas hacer se aprenderá una lección nueva incluso si se comete un error durante ese tiempo.2:38
  14. As I have said before the mistakes made are just as important as the things learned successfully.Como he dicho antes los errores cometidos son tan importantes como las cosas aprendidas con éxito.2:47
  15. In my own life I have had to go through periods of trial and error.En mi propia vida he tenido que pasar por períodos de ensayo y error.2:54
  16. For example whilst learning how to make my English teaching videos I had to learn many things.Por ejemplo mientras aprendía cómo hacer mis videos de enseñanza de inglés tuve que aprender muchas cosas.3:00
  17. All of the technical aspects of creating video lessons had to be learnt and refined.Todos los aspectos técnicos de crear lecciones de video tuvieron que ser aprendidos y refinados.3:08
  18. To refine is to make something better normally as a type of general improvement.Refinar es hacer algo mejor normalmente como un tipo de mejora general.3:15
  19. So over time I have had to refine my video editing skills.Así que con el tiempo he tenido que refinar mis habilidades de edición de video.3:21
  20. I did this through a process of trial and error.Hice esto a través de un proceso de ensayo y error.3:26
  21. Sometimes I got it right but quite often I would get it wrong.A veces lo acertaba pero bastante a menudo lo hacía incorrectamente.3:30
  22. Fortunately I had that magic phrase to help me remember that everything takes time and cannot be rushed.Afortunadamente tenía esa frase mágica para ayudarme a recordar que todo toma tiempo y no puede ser apresurado.3:35
  23. The phrase of course is if it first you don't succeed try try again.La frase por supuesto es si al principio no tienes éxito intenta intenta de nuevo.3:43

Medido en este clip

Ritmo
155 palabras por minuto — más rápido que el 21% del catálogo
Nivel MCER
B1
Palabras que conviene saber
refine, pronunciation, gradual, accomplishment, errors, periods
Descargar en el App Store