Télécharger

Pratique du shadowing : My Day Without A Phone | Easy English Listening Practice (A2 Level)

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. No, the screen is black.Non, l'écran est noir.0:00
  2. It doesn't work.Ça ne marche pas.0:03
  3. Come on, start.Allez, démarre.0:05
  4. Please start.S'il te plaît, démarre.0:07
  5. Nothing.Rien.0:10
  6. No music.Pas de musique.0:12
  7. No messages.Pas de messages.0:13
  8. This is so bad.C'est vraiment mauvais.0:15
  9. Still no power.Toujours pas de batterie.0:18
  10. The phone is dead.Le téléphone est mort.0:20
  11. Morning, Emma.Bonjour, Emma.0:22
  12. Why do you look so stressed?Pourquoi as-tu l'air si stressée ?0:24
Afficher les 229 phrases Afficher moins de phrases
  1. Hi, Anna.Salut, Anna.0:26
  2. My phone is broken.Mon téléphone est cassé.0:27
  3. Look, the screen is black.Regarde, l'écran est noir.0:28
  4. It won't turn on.Il ne s'allume pas.0:32
  5. Oh, that's sad.Oh, c'est triste.0:33
  6. Did you charge it?L'as-tu chargé ?0:35
  7. Yes, I tried.Oui, j'ai essayé.0:37
  8. No light, no sound.Pas de lumière, pas de son.0:39
  9. Nothing.Rien.0:42
  10. Hmm, maybe the battery is broken.Hmm, peut-être que la batterie est cassée.0:43
  11. Without my phone, I feel lost.Sans mon téléphone, je me sens perdue.0:46
  12. I can't play music.Je ne peux pas écouter de musique.0:49
  13. I can't check messages.Je ne peux pas vérifier les messages.0:51
  14. I can't even see the time.Je ne peux même pas voir l'heure.0:53
  15. Don't panic.Ne panique pas.0:56
  16. Let's take it to the repair shop.Allons le faire réparer.0:57
  17. Maybe they can fix it.Peut-être qu'ils peuvent le réparer.0:59
  18. The repair shop?Le magasin de réparation ?1:01
  19. Where?Où ?1:03
  20. On Green Street, near the cafe.Sur Green Street, près du café.1:04
  21. We can walk there.On peut y aller à pied.1:06
  22. Okay, I have no choice.D'accord, je n'ai pas le choix.1:08
  23. Let's go.Allons-y.1:10
  24. Without my phone, I feel nervous.Sans mon téléphone, je me sens nerveuse.1:12
  25. I can't check the time.Je ne peux pas vérifier l'heure.1:15
  26. I can't listen to music.Je ne peux pas écouter de musique.1:17
  27. Don't worry.Ne t'inquiète pas.1:19
  28. Look around.Regarde autour de toi.1:21
  29. The morning is beautiful.Le matin est beau.1:22
  30. Hmm, maybe.Hmm, peut-être.1:24
  31. But it feels strange.Mais ça semble étrange.1:27
  32. Usually, I just look at my screen.Normalement, je regarde juste mon écran.1:30
  33. Try to look outside.Essaie de regarder dehors.1:33
  34. The street, the people, the shops.La rue, les gens, les magasins.1:35
  35. Oh, the smell.Oh, l'odeur.1:39
  36. Wow, the beakery smells so good.Wow, la boulangerie sent tellement bon.1:41
  37. Yes, fresh bread, warm bread.Oui, du pain frais, du pain chaud.1:44
  38. Usually, I just order food online.Normalement, je commande juste de la nourriture en ligne.1:49
  39. Now, I see real bread right here.Maintenant, je vois du vrai pain ici.1:51
  40. See?Tu vois ?1:56
  41. Real bread, real life.Du vrai pain, la vraie vie.1:57
  42. The smell is sweet.L'odeur est sucrée.2:00
  43. Mmm, it makes me hungry.Mmm, ça me donne faim.2:02
  44. Fresh bread is always better than food on a screen.Du pain frais, c'est toujours mieux que de la nourriture sur un écran.2:05
  45. Wow, the bus is full of people.Wow, le bus est plein de gens.2:09
  46. Yes, people go to work every morning.Oui, les gens vont au travail tous les matins.2:12
  47. Full?Plein ?2:15
  48. You mean many people know empty seats?Tu veux dire que beaucoup de gens savent des sièges vides ?2:16
  49. Exactly.Exactement.2:20
  50. Full means no space.Plein signifie pas de place.2:22
  51. Ah, I see.Ah, je comprends.2:24
  52. A full bus.Un bus plein.2:26
  53. I never watched this before.Je n'ai jamais regardé ça avant.2:28
  54. I always look at my phone.Je regarde toujours mon téléphone.2:31
  55. See?Tu vois ?2:33
  56. You can learn new things by looking around.Tu peux apprendre de nouvelles choses en regardant autour de toi.2:34
  57. Oh, wow.Oh, wow.2:38
  58. The trees are tall.Les arbres sont grands.2:40
  59. The sky is so blue.Le ciel est si bleu.2:42
  60. Beautiful, right?Beau, non ?2:44
  61. Yes, I usually look down at my screen.Oui, je regarde normalement vers le bas sur mon écran.2:46
  62. Now, I look up.Maintenant, je regarde vers le haut.2:50
  63. Up is better.Vers le haut, c'est mieux.2:53
  64. Mmm, yes, better.Mmm, oui, mieux.2:54
  65. The birds sing.Les oiseaux chantent.2:57
  66. The air feels fresh.L'air se sent frais.2:59
  67. I like this.J'aime ça.3:01
  68. Yes, listen carefully.Oui, écoute attentivement.3:03
  69. This is the real world.C'est le monde réel.3:06
  70. Maybe this walk is not so bad.Peut-être que cette promenade n'est pas si mauvaise.3:08
  71. See?Tu vois ?3:11
  72. Without a phone, you can still enjoy life.Sans téléphone, tu peux toujours profiter de la vie.3:12
  73. Maybe I can.Peut-être que je peux.3:16
  74. Maybe I can enjoy more.Peut-être que je peux profiter davantage.3:18
  75. Mmm, the smell of coffee.Mmm, l'odeur du café.3:21
  76. Strong and sweet.Fort et sucré.3:25
  77. Yes, fresh coffee.Oui, du café frais.3:27
  78. Do you want to stop?Tu veux t'arrêter ?3:29
  79. Hmm, without my phone, I can't pay online.Hmm, sans mon téléphone, je ne peux pas payer en ligne.3:31
  80. Don't worry, I have cash.Ne t'inquiète pas, j'ai de l'argent liquide.3:35
  81. Ah, thank you.Ah, merci.3:36
  82. Let's sit for a moment.Assis-toi un moment.3:38
  83. Wow, it looks hot.Wow, ça semble chaud.3:39
  84. The steam goes up.La vapeur monte.3:43
  85. Careful, it's hot and strong.Fais attention, c'est chaud et fort.3:45
  86. Mmm, oh good.Mmm, oh, bon.3:48
  87. Bitter but also smooth.Amer mais aussi lisse.3:52
  88. Yes, bitter and smooth.Oui, amer et lisse.3:55
  89. Coffee gives energy.Le café donne de l'énergie.3:58
  90. Usually, I drink coffee at home with my phone in hand.Normalement, je bois du café à la maison avec mon téléphone à la main.3:59
  91. Now it feels different.Maintenant, ça semble différent.4:04
  92. Different is good sometimes.Différent, c'est bon parfois.4:06
  93. I can see people here.Je peux voir des gens ici.4:08
  94. Talking, laughing, it feels alive.Qui parlent, qui rient, ça semble vivant.4:11
  95. Exactly, people, not screens.Exactement, des gens, pas des écrans.4:15
  96. Oh, look at the flowers.Oh, regarde les fleurs.4:20
  97. Red, yellow, pink, so bright.Rouge, jaune, rose, si bright.4:23
  98. Yes, the flower shop is beautiful.Oui, le magasin de fleurs est beau.4:27
  99. Wow, I never noticed this shop before.Wow, je n'ai jamais remarqué ce magasin avant.4:31
  100. Because you always look at your phone.Parce que tu regardes toujours ton téléphone.4:35
  101. Hmm, true.Hmm, c'est vrai.4:36
  102. Now I see more colors.Maintenant je vois plus de couleurs.4:39
  103. So many colors.Tellement de couleurs.4:41
  104. Colors make life rich.Les couleurs enrichissent la vie.4:43
  105. Mmm, yes, rich and bright.Mmm, oui, riche et bright.4:46
  106. The water is so clear.L'eau est si claire.4:50
  107. The sound is soft.Le son est doux.4:53
  108. Yes, splash, splash.Oui, plouf, plouf.4:55
  109. Oh, the children are so happy.Oh, les enfants sont si heureux.4:58
  110. They laugh so much.Ils rient tellement.5:02
  111. Simple things make them happy.Les petites choses les rendent heureux.5:03
  112. Maybe I can learn from them to enjoy small things.Peut-être que je peux apprendre d'eux à profiter des petites choses.5:07
  113. Yes, small things, big joy.Oui, les petites choses, la grande joie.5:12
  114. Ah, music, a guitar.Ah, de la musique, une guitare.5:16
  115. Yes, live music.Oui, de la musique en direct.5:19
  116. Mmm, I like this sound.Mmm, j'aime ce son.5:21
  117. Better than music on a phone?Mieux que la musique sur un téléphone ?5:24
  118. Yes, this sound is real, soft and alive.Oui, ce son est réel, doux et vivant.5:27
  119. See, no phone, no problem.Tu vois, pas de téléphone, pas de problème.5:31
  120. Oh, the dog runs fast.Oh, le chien court vite.5:36
  121. It looks happy.Il semble heureux.5:39
  122. Dogs love to play.Les chiens adorent jouer.5:40
  123. The park feels peaceful.Le parc se sent paisible.5:42
  124. Yes.Oui.5:45
  125. Peaceful and calm.Paisible et calme.5:46
  126. Oh, wow, look at the fruit.Oh, wow, regarde les fruits.5:48
  127. So fresh.Tellement frais.5:51
  128. Yes, red apples, yellow bananas, green grapes.Oui, des pommes rouges, des bananes jaunes, des raisins verts.5:53
  129. Mmm, the smell is sweet.Mmm, l'odeur est sucrée.5:58
  130. My mouth feels hungry.Ma bouche a faim.6:00
  131. Fruits are good for you.Les fruits sont bons pour toi.6:03
  132. I usually buy them online.Je les achète généralement en ligne.6:05
  133. Now I see the real fruit here in front of me.Maintenant je vois le vrai fruit ici devant moi.6:08
  134. Touch it, smell it, choose it.Touche-le, sens-le, choisis-le.6:12
  135. That is better.C'est mieux.6:16
  136. Yes, real is better.Oui, le réel est mieux.6:17
  137. The street is alive.La rue est vivante.6:21
  138. So many faces, so many voices.Tellement de visages, tellement de voix.6:23
  139. Yes, you see more without a phone in your hand.Oui, tu vois plus sans un téléphone dans ta main.6:26
  140. True.C'est vrai.6:32
  141. Today feels different.Aujourd'hui semble différent.6:33
  142. Strange, but also good.Étrange, mais aussi bon.6:35
  143. This is a lesson.C'est une leçon.6:38
  144. The world is bigger than the phone.Le monde est plus grand que le téléphone.6:41
  145. Mmm, maybe this broken phone is a small gift.Mmm, peut-être que ce téléphone cassé est un petit cadeau.6:44
  146. Hello, how can I help you?Bonjour, comment puis-je t'aider ?6:49
  147. Hi, my phone is broken.Salut, mon téléphone est cassé.6:52
  148. The screen is black.L'écran est noir.6:54
  149. It doesn't start.Il ne démarre pas.6:57
  150. Okay, let me see.D'accord, laisse-moi voir.6:58
  151. I feel nervous.Je me sens nerveuse.7:00
  152. Can you fix it?Peux-tu le réparer ?7:03
  153. Mmm, yes.Mmm, oui.7:04
  154. I think it's only the battery.Je pense que c'est juste la batterie.7:06
  155. I can change it.Je peux la changer.7:08
  156. Really?Vraiment ?7:10
  157. That's great.C'est super.7:10
  158. It will take about one hour.Ça va prendre environ une heure.7:11
  159. One hour?Une heure ?7:14
  160. Okay, we can wait.D'accord, on peut attendre.7:15
  161. Yes, we can wait.Oui, on peut attendre.7:17
  162. Thank you.Merci.7:19
  163. One more hour without a phone.Une heure de plus sans téléphone.7:20
  164. One more hour to enjoy life.Une heure de plus pour profiter de la vie.7:23
  165. Maybe you're right.Peut-être que tu as raison.7:27
  166. Today I saw the bakery, the flowers, the park, all without a phone.Aujourd'hui, j'ai vu la boulangerie, les fleurs, le parc, tout sans téléphone.7:29
  167. Yes, and you smiled more.Oui, et tu as plus souri.7:35
  168. Hmm, maybe I did.Hmm, peut-être que je l'ai fait.7:38
  169. So many people need their phones fixed.Tellement de gens ont besoin de faire réparer leurs téléphones.7:40
  170. Phones break, but life doesn't stop.Les téléphones se cassent, mais la vie ne s'arrête pas.7:44
  171. True, life goes on.C'est vrai, la vie continue.7:47
  172. People walk, talk, smile.Les gens marchent, parlent, sourient.7:49
  173. Even without phones.Même sans téléphones.7:52
  174. Yes, we sometimes forget that.Oui, nous oublions parfois cela.7:54
  175. Today is a big lesson.Aujourd'hui est une grande leçon.7:57
  176. Here you are, new battery.Voilà, une nouvelle batterie.7:59
  177. It works now.Ça marche maintenant.8:02
  178. Oh wow, the screen is on.Oh wow, l'écran est allumé.8:03
  179. My phone is alive again.Mon téléphone est vivant à nouveau.8:06
  180. Thank you so much.Merci beaucoup.8:08
  181. You're welcome.De rien.8:10
  182. Take care of it.Prends soin de lui.8:11
  183. Yes, I will.Oui, je vais.8:12
  184. Thank you.Merci.8:14
  185. Strange.Étrange.8:15
  186. I have my phone again, but I don't feel the same.J'ai mon téléphone à nouveau, mais je ne me sens pas pareil.8:16
  187. What do you mean?Que veux-tu dire ?8:19
  188. Before I felt lost without it.Avant je me sentais perdue sans lui.8:20
  189. Now I feel free with or without it.Maintenant je me sens libre avec ou sans lui.8:24
  190. That's good.C'est bon.8:28
  191. You learned something.Tu as appris quelque chose.8:29
  192. Yes, today I learned to see the world, to smell, to listen, to feel.Oui, aujourd'hui j'ai appris à voir le monde, à sentir, à écouter, à ressentir.8:31
  193. Life is bigger than a small screen.La vie est plus grande qu'un petit écran.8:38
  194. Exactly, life is bigger.Exactement, la vie est plus grande.8:42
  195. Wow, the sky is so beautiful.Wow, le ciel est tellement beau.8:45
  196. Orange, pink, and soft blue.Orange, rose, et bleu doux.8:48
  197. Yes, evening colors.Oui, les couleurs du soir.8:53
  198. I never look at the sky when I walk, but now it feels amazing.Je ne regarde jamais le ciel quand je marche, mais maintenant c'est incroyable.8:55
  199. This is the real gift.C'est le vrai cadeau.9:01
  200. Ah yes, today I learned to look up.Ah oui, aujourd'hui j'ai appris à regarder vers le haut.9:03
  201. Not only down at my phone.Pas seulement vers le bas sur mon téléphone.9:07
  202. Good lesson.Bonne leçon.9:10
  203. I feel calm, peaceful, and happy.Je me sens calme, paisible et heureuse.9:11
  204. You know, today was special.Tu sais, aujourd'hui était spécial.9:15
  205. Yes, very special.Oui, très spécial.9:18
  206. My phone broke, but I saw the world.Mon téléphone s'est cassé, mais j'ai vu le monde.9:21
  207. I heard sounds, I smelled bread and flowers, I watched children play.J'ai entendu des sons, j'ai senti le pain et les fleurs, j'ai regardé des enfants jouer.9:24
  208. I felt the evening air.J'ai senti l'air du soir.9:32
  209. And you enjoyed it.Et tu as aimé ça.9:34
  210. Yes, I enjoyed it.Oui, j'ai aimé ça.9:36
  211. A broken phone gave me a full day.Un téléphone cassé m'a donné une journée complète.9:39
  212. That's the meaning of today.C'est le sens d'aujourd'hui.9:42
  213. Life is not only in the phone.La vie n'est pas seulement dans le téléphone.9:45
  214. Life is all around us.La vie est tout autour de nous.9:48
  215. Thank you for being with us today.Merci d'être avec nous aujourd'hui.9:52
  216. If you liked this story, please like, share, and subscribe.Si vous avez aimé cette histoire, veuillez aimer, partager et vous abonner.9:55
  217. Leave a comment to tell us, can you live one day without your phone?Laissez un commentaire pour nous dire, pouvez-vous vivre une journée sans votre téléphone ?9:59

Mesuré dans ce clip

Débit
140 mots par minute — plus rapide que 12% du catalogue
Niveau CECRL
A2
Mots à connaître
subscribe, screens, bakery, grapes, fruits, splash
Télécharger dans l’App Store