アプリを入手

シャドーイング練習：My Day Without A Phone | Easy English Listening Practice (A2 Level)

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. No, the screen is black.いいえ、画面が真っ暗です。0:00
  2. It doesn't work.動きません。0:03
  3. Come on, start.さあ、起動して。0:05
  4. Please start.起動してください。0:07
  5. Nothing.何もない。0:10
  6. No music.音がしません。0:12
  7. No messages.メッセージがありません。0:13
  8. This is so bad.ひどい。0:15
  9. Still no power.まだ電源が入らない。0:18
  10. The phone is dead.携帯が動きません。0:20
  11. Morning, Emma.おはよう、エマ。0:22
  12. Why do you look so stressed?どうしてそんなに疲れてるの？0:24
229フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Hi, Anna.やあ、アンナ。0:26
  2. My phone is broken.私の携帯が壊れました。0:27
  3. Look, the screen is black.ほら、画面が真っ暗です。0:28
  4. It won't turn on.電源が入りません。0:32
  5. Oh, that's sad.あ、残念ですね。0:33
  6. Did you charge it?充電しました？0:35
  7. Yes, I tried.はい、やってみました。0:37
  8. No light, no sound.光も音もない。0:39
  9. Nothing.何もない。0:42
  10. Hmm, maybe the battery is broken.うーん、バッテリーが壊れてるのかな。0:43
  11. Without my phone, I feel lost.携帯がないと迷ったみたいです。0:46
  12. I can't play music.音楽が聞けません。0:49
  13. I can't check messages.メッセージが確認できません。0:51
  14. I can't even see the time.時間も見られません。0:53
  15. Don't panic.パニックにならないで。0:56
  16. Let's take it to the repair shop.修理店に持って行きましょう。0:57
  17. Maybe they can fix it.直してくれるかもしれません。0:59
  18. The repair shop?修理店ですか？1:01
  19. Where?どこですか？1:03
  20. On Green Street, near the cafe.グリーン通り、カフェの近くです。1:04
  21. We can walk there.歩いて行けます。1:06
  22. Okay, I have no choice.わかりました、仕方ありません。1:08
  23. Let's go.行きましょう。1:10
  24. Without my phone, I feel nervous.携帯がないと不安です。1:12
  25. I can't check the time.時間が確認できません。1:15
  26. I can't listen to music.音楽が聞けません。1:17
  27. Don't worry.心配しないで。1:19
  28. Look around.周りを見てください。1:21
  29. The morning is beautiful.朝は綺麗ですね。1:22
  30. Hmm, maybe.うーん、そっか。1:24
  31. But it feels strange.でも変な感じです。1:27
  32. Usually, I just look at my screen.普通は画面を見てるだけです。1:30
  33. Try to look outside.外を見てみてください。1:33
  34. The street, the people, the shops.通り、人、お店です。1:35
  35. Oh, the smell.あ、いい匂い。1:39
  36. Wow, the beakery smells so good.わあ、パン屋のいい匂い。1:41
  37. Yes, fresh bread, warm bread.はい、新鮮なパン、温かいパンです。1:44
  38. Usually, I just order food online.普通はオンラインで食べ物を注文するだけです。1:49
  39. Now, I see real bread right here.今、本当のパンがここにあります。1:51
  40. See?見ました？1:56
  41. Real bread, real life.本当のパン、本当の生活です。1:57
  42. The smell is sweet.匂いは甘いです。2:00
  43. Mmm, it makes me hungry.うーん、お腹が空きますね。2:02
  44. Fresh bread is always better than food on a screen.新鮮なパンは画面の食べ物より絶対いい。2:05
  45. Wow, the bus is full of people.わあ、バスが満員です。2:09
  46. Yes, people go to work every morning.はい、みんな毎朝仕事に行くんです。2:12
  47. Full?満員？2:15
  48. You mean many people know empty seats?みんな空いた座席を知ってるってことですか？2:16
  49. Exactly.その通りです。2:20
  50. Full means no space.満杯は空きがないという意味。2:22
  51. Ah, I see.あ、わかりました。2:24
  52. A full bus.満杯のバスね。2:26
  53. I never watched this before.こんなの初めて見た。2:28
  54. I always look at my phone.いつも携帯を見ている。2:31
  55. See?わかった？2:33
  56. You can learn new things by looking around.周りを見ると新しいことが見つかる。2:34
  57. Oh, wow.わあ。2:38
  58. The trees are tall.木が背高い。2:40
  59. The sky is so blue.空がとても青い。2:42
  60. Beautiful, right?綺麗でしょ？2:44
  61. Yes, I usually look down at my screen.ええ、いつも画面を見下ろしてる。2:46
  62. Now, I look up.今、上を見てる。2:50
  63. Up is better.上を見る方がいい。2:53
  64. Mmm, yes, better.うーん、ええ、いい。2:54
  65. The birds sing.鳥が鳴いてる。2:57
  66. The air feels fresh.空気が爽やか。2:59
  67. I like this.これがいい。3:01
  68. Yes, listen carefully.ええ、よく聞いて。3:03
  69. This is the real world.これが本当の世界。3:06
  70. Maybe this walk is not so bad.多分、この散歩は悪くない。3:08
  71. See?わかる？3:11
  72. Without a phone, you can still enjoy life.携帯なしでも、人生を楽しめる。3:12
  73. Maybe I can.多分できる。3:16
  74. Maybe I can enjoy more.多分もっと楽しめる。3:18
  75. Mmm, the smell of coffee.うーん、コーヒーの匂い。3:21
  76. Strong and sweet.濃くて甘い。3:25
  77. Yes, fresh coffee.ええ、新鮮なコーヒー。3:27
  78. Do you want to stop?休もうか？3:29
  79. Hmm, without my phone, I can't pay online.うーん、携帯がないと、オンラインで払えない。3:31
  80. Don't worry, I have cash.心配するな、現金がある。3:35
  81. Ah, thank you.あ、ありがとう。3:36
  82. Let's sit for a moment.ちょっと座ろう。3:38
  83. Wow, it looks hot.わあ、熱そう。3:39
  84. The steam goes up.湯気が上に上がる。3:43
  85. Careful, it's hot and strong.気をつけて、熱くて濃い。3:45
  86. Mmm, oh good.うーん、ああ、いい。3:48
  87. Bitter but also smooth.苦いけど、まろやか。3:52
  88. Yes, bitter and smooth.ええ、苦くてまろやか。3:55
  89. Coffee gives energy.コーヒーは活力をくれる。3:58
  90. Usually, I drink coffee at home with my phone in hand.普通、家でコーヒーを飲みながら携帯を持ってる。3:59
  91. Now it feels different.今、違う感じがする。4:04
  92. Different is good sometimes.違うのはいいこともある。4:06
  93. I can see people here.ここで人が見える。4:08
  94. Talking, laughing, it feels alive.話して、笑って、生きている感じ。4:11
  95. Exactly, people, not screens.正に、人、画面じゃなくて。4:15
  96. Oh, look at the flowers.あ、花を見て。4:20
  97. Red, yellow, pink, so bright.赤、黄色、ピンク、とても明るい。4:23
  98. Yes, the flower shop is beautiful.ええ、花屋が素敵。4:27
  99. Wow, I never noticed this shop before.わあ、この店に気づいたことない。4:31
  100. Because you always look at your phone.携帯をいつも見てるから。4:35
  101. Hmm, true.うーん、本当だ。4:36
  102. Now I see more colors.今、もっと色が見える。4:39
  103. So many colors.色がいっぱい。4:41
  104. Colors make life rich.色は人生を豊かにする。4:43
  105. Mmm, yes, rich and bright.うーん、ええ、豊かで明るい。4:46
  106. The water is so clear.水がとても澄んでいる。4:50
  107. The sound is soft.音が柔らかい。4:53
  108. Yes, splash, splash.ええ、ザバーン、ザバーン。4:55
  109. Oh, the children are so happy.あら、子どもたちはとても幸せね。4:58
  110. They laugh so much.彼らはたくさん笑っている。5:02
  111. Simple things make them happy.簡単なことで彼らは幸せになる。5:03
  112. Maybe I can learn from them to enjoy small things.たぶん彼らから小さなことを楽しむことを学べるかもしれない。5:07
  113. Yes, small things, big joy.そう、小さなことが大きな喜びになる。5:12
  114. Ah, music, a guitar.あ、音楽だ、ギターだ。5:16
  115. Yes, live music.そう、生演奏ね。5:19
  116. Mmm, I like this sound.うーん、この音が好きだ。5:21
  117. Better than music on a phone?携帯の音楽より良い？5:24
  118. Yes, this sound is real, soft and alive.そう、この音は本物で、柔らかく、生きている。5:27
  119. See, no phone, no problem.ほら、携帯なし、問題なし。5:31
  120. Oh, the dog runs fast.あら、犬が速く走る。5:36
  121. It looks happy.幸せそうに見える。5:39
  122. Dogs love to play.犬は遊ぶのが好きだ。5:40
  123. The park feels peaceful.公園は穏やかに感じる。5:42
  124. Yes.そう。5:45
  125. Peaceful and calm.穏やかで落ち着いている。5:46
  126. Oh, wow, look at the fruit.あ、わあ、果物を見て。5:48
  127. So fresh.とても新鮮ね。5:51
  128. Yes, red apples, yellow bananas, green grapes.そう、赤いリンゴ、黄色いバナナ、緑のブドウ。5:53
  129. Mmm, the smell is sweet.うーん、香りが甘い。5:58
  130. My mouth feels hungry.私の口は空腹を感じる。6:00
  131. Fruits are good for you.果物はあなたに良い。6:03
  132. I usually buy them online.私は通常オンラインで買う。6:05
  133. Now I see the real fruit here in front of me.今、目の前に本当の果物が見える。6:08
  134. Touch it, smell it, choose it.触って、嗅いで、選んで。6:12
  135. That is better.それがいい。6:16
  136. Yes, real is better.そう、本物がいい。6:17
  137. The street is alive.通りは活気がある。6:21
  138. So many faces, so many voices.たくさんの顔、たくさんの声。6:23
  139. Yes, you see more without a phone in your hand.そう、手に携帯がないともっと見える。6:26
  140. True.本当に。6:32
  141. Today feels different.今日は違う感じだ。6:33
  142. Strange, but also good.奇妙だけど、いい。6:35
  143. This is a lesson.これはレッスンだ。6:38
  144. The world is bigger than the phone.世界は携帯より大きい。6:41
  145. Mmm, maybe this broken phone is a small gift.うーん、たぶん壊れた携帯は小さな贈り物だ。6:44
  146. Hello, how can I help you?こんにちは、何かお手伝いできることはありますか？6:49
  147. Hi, my phone is broken.やあ、私の携帯が壊れた。6:52
  148. The screen is black.画面が黒い。6:54
  149. It doesn't start.動かない。6:57
  150. Okay, let me see.わかった、見てみます。6:58
  151. I feel nervous.私は緊張している。7:00
  152. Can you fix it?修理できますか？7:03
  153. Mmm, yes.うーん、そう。7:04
  154. I think it's only the battery.バッテリーだけだと思う。7:06
  155. I can change it.交換できます。7:08
  156. Really?本当に？7:10
  157. That's great.それはいい。7:10
  158. It will take about one hour.約1時間かかります。7:11
  159. One hour?1時間？7:14
  160. Okay, we can wait.わかった、待てます。7:15
  161. Yes, we can wait.そう、待てます。7:17
  162. Thank you.ありがとう。7:19
  163. One more hour without a phone.もう1時間携帯なしだ。7:20
  164. One more hour to enjoy life.もう1時間人生を楽しむ。7:23
  165. Maybe you're right.たぶんあなたが正しい。7:27
  166. Today I saw the bakery, the flowers, the park, all without a phone.今日、私はパン屋、花、公園を見た、すべて携帯なしで。7:29
  167. Yes, and you smiled more.そう、そしてあなたはもっと笑った。7:35
  168. Hmm, maybe I did.うーん、たぶんそうだった。7:38
  169. So many people need their phones fixed.たくさんの人が携帯を直してもらいます7:40
  170. Phones break, but life doesn't stop.携帯は壊れますが、人生は止まりません7:44
  171. True, life goes on.そうですね、人生は続きます7:47
  172. People walk, talk, smile.人々は歩いたり、話したり、笑ったり7:49
  173. Even without phones.携帯がなくても7:52
  174. Yes, we sometimes forget that.はい、時々忘れます7:54
  175. Today is a big lesson.今日は大きな教訓です7:57
  176. Here you are, new battery.ほら、新しいバッテリーです7:59
  177. It works now.今は動きます8:02
  178. Oh wow, the screen is on.わあ、画面がついた8:03
  179. My phone is alive again.私の携帯が復活した8:06
  180. Thank you so much.ありがとうございます8:08
  181. You're welcome.どういたしまして8:10
  182. Take care of it.大切にしてくださいね8:11
  183. Yes, I will.はい、わかりました8:12
  184. Thank you.ありがとうございました8:14
  185. Strange.変ですね8:15
  186. I have my phone again, but I don't feel the same.携帯を取り戻しましたが、同じ感じがしません8:16
  187. What do you mean?どういう意味ですか？8:19
  188. Before I felt lost without it.前は携帯なしで迷った気がしました8:20
  189. Now I feel free with or without it.今は携帯があってもなくても自由です8:24
  190. That's good.それは良いですね8:28
  191. You learned something.何かを学びました8:29
  192. Yes, today I learned to see the world, to smell, to listen, to feel.はい、今日は世界を見て、臭いを嗅いで、聞いて、感じることを学びました8:31
  193. Life is bigger than a small screen.人生は小さな画面より大きい8:38
  194. Exactly, life is bigger.その通り、人生はもっと大きい8:42
  195. Wow, the sky is so beautiful.わあ、空はとても綺麗ですね8:45
  196. Orange, pink, and soft blue.オレンジ、ピンク、淡い青8:48
  197. Yes, evening colors.そう、夕焼けの色です8:53
  198. I never look at the sky when I walk, but now it feels amazing.歩くときは空を見ませんでしたが、今は素晴らしく感じます8:55
  199. This is the real gift.これが本当の贈り物です9:01
  200. Ah yes, today I learned to look up.ああ、今日は上を見ることを学びました9:03
  201. Not only down at my phone.携帯だけ見下ろすのではなく9:07
  202. Good lesson.良い教訓ですね9:10
  203. I feel calm, peaceful, and happy.穏やか、平和で、幸せです9:11
  204. You know, today was special.ご存じのように、今日は特別でした9:15
  205. Yes, very special.はい、本当に特別です9:18
  206. My phone broke, but I saw the world.携帯が壊れましたが、世界を見ました9:21
  207. I heard sounds, I smelled bread and flowers, I watched children play.音が聞こえ、パンと花の香りがして、子どもたちが遊ぶのを見ました9:24
  208. I felt the evening air.夕方の空気を感じました9:32
  209. And you enjoyed it.そしてあなたはそれを楽しみました9:34
  210. Yes, I enjoyed it.はい、楽しみました9:36
  211. A broken phone gave me a full day.壊れた携帯は私に充実した一日をくれました9:39
  212. That's the meaning of today.それが今日の意味です9:42
  213. Life is not only in the phone.人生は携帯の中だけではありません9:45
  214. Life is all around us.人生は私たちの周りにあります9:48
  215. Thank you for being with us today.今日は一緒にいてくれてありがとうございます9:52
  216. If you liked this story, please like, share, and subscribe.このストーリーが好きなら、高く評価して、シェア、購読してください9:55
  217. Leave a comment to tell us, can you live one day without your phone?コメントを残してください、携帯なしで1日過ごせますか？9:59

このクリップの計測値

話速
1分あたり140語 — カタログの12%より速い
CEFRレベル
A2
覚えておきたい単語
subscribe, screens, bakery, grapes, fruits, splash
App Storeでダウンロード