Скачать

Практика английского по видео: My Day Without A Phone | Easy English Listening Practice (A2 Level)

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. No, the screen is black.Нет, экран чёрный.0:00
  2. It doesn't work.Это не работает.0:03
  3. Come on, start.Давай, включись.0:05
  4. Please start.Пожалуйста, включись.0:07
  5. Nothing.Ничего.0:10
  6. No music.Нет музыки.0:12
  7. No messages.Нет сообщений.0:13
  8. This is so bad.Это так плохо.0:15
  9. Still no power.Всё ещё нет питания.0:18
  10. The phone is dead.Телефон не работает.0:20
  11. Morning, Emma.Доброе утро, Эмма.0:22
  12. Why do you look so stressed?Почему ты выглядишь таким напряжённым?0:24
Показать все фразы (229) Свернуть
  1. Hi, Anna.Привет, Анна.0:26
  2. My phone is broken.Мой телефон сломан.0:27
  3. Look, the screen is black.Смотри, экран чёрный.0:28
  4. It won't turn on.Он не включается.0:32
  5. Oh, that's sad.О, это печально.0:33
  6. Did you charge it?Ты его заряжал?0:35
  7. Yes, I tried.Да, я пытался.0:37
  8. No light, no sound.Нет света, нет звука.0:39
  9. Nothing.Ничего.0:42
  10. Hmm, maybe the battery is broken.Хм, может быть, аккумулятор сломан.0:43
  11. Without my phone, I feel lost.Без телефона я чувствую себя потерянным.0:46
  12. I can't play music.Я не могу слушать музыку.0:49
  13. I can't check messages.Я не могу проверить сообщения.0:51
  14. I can't even see the time.Я даже не могу видеть время.0:53
  15. Don't panic.Не паникуй.0:56
  16. Let's take it to the repair shop.Давай отнесём его в мастерскую.0:57
  17. Maybe they can fix it.Может быть, они смогут его починить.0:59
  18. The repair shop?В мастерскую?1:01
  19. Where?Где?1:03
  20. On Green Street, near the cafe.На улице Грин, рядом с кафе.1:04
  21. We can walk there.Мы можем пойти туда пешком.1:06
  22. Okay, I have no choice.Окей, у меня нет выбора.1:08
  23. Let's go.Пойдём.1:10
  24. Without my phone, I feel nervous.Без телефона я нервничаю.1:12
  25. I can't check the time.Я не могу проверить время.1:15
  26. I can't listen to music.Я не могу слушать музыку.1:17
  27. Don't worry.Не волнуйся.1:19
  28. Look around.Оглянись вокруг.1:21
  29. The morning is beautiful.Утро прекрасное.1:22
  30. Hmm, maybe.Хм, может быть.1:24
  31. But it feels strange.Но это кажется странным.1:27
  32. Usually, I just look at my screen.Обычно я просто смотрю на экран.1:30
  33. Try to look outside.Попробуй смотреть на улицу.1:33
  34. The street, the people, the shops.Улица, люди, магазины.1:35
  35. Oh, the smell.О, какой запах.1:39
  36. Wow, the beakery smells so good.Вау, булочная пахнет так хорошо.1:41
  37. Yes, fresh bread, warm bread.Да, свежий хлеб, тёплый хлеб.1:44
  38. Usually, I just order food online.Обычно я просто заказываю еду в интернете.1:49
  39. Now, I see real bread right here.А теперь я вижу настоящий хлеб прямо здесь.1:51
  40. See?Видишь?1:56
  41. Real bread, real life.Настоящий хлеб, настоящая жизнь.1:57
  42. The smell is sweet.Запах сладкий.2:00
  43. Mmm, it makes me hungry.Мм, мне хочется есть.2:02
  44. Fresh bread is always better than food on a screen.Свежий хлеб всегда лучше, чем еда на экране.2:05
  45. Wow, the bus is full of people.Вау, автобус полон людей.2:09
  46. Yes, people go to work every morning.Да, люди ходят на работу каждое утро.2:12
  47. Full?Полон?2:15
  48. You mean many people know empty seats?Ты имеешь в виду, что много людей знают о свободных местах?2:16
  49. Exactly.Совершенно верно.2:20
  50. Full means no space.Полный означает, что нет места.2:22
  51. Ah, I see.Ах, я понимаю.2:24
  52. A full bus.Полный автобус.2:26
  53. I never watched this before.Я никогда этого не смотрел.2:28
  54. I always look at my phone.Я всегда смотрю на телефон.2:31
  55. See?Видишь?2:33
  56. You can learn new things by looking around.Ты можешь узнать новое, глядя вокруг.2:34
  57. Oh, wow.О, вау.2:38
  58. The trees are tall.Деревья высокие.2:40
  59. The sky is so blue.Небо такое синее.2:42
  60. Beautiful, right?Красиво, да?2:44
  61. Yes, I usually look down at my screen.Да, я обычно смотрю вниз на экран.2:46
  62. Now, I look up.Теперь я смотрю вверх.2:50
  63. Up is better.Вверх — это лучше.2:53
  64. Mmm, yes, better.Мм, да, лучше.2:54
  65. The birds sing.Птицы поют.2:57
  66. The air feels fresh.Воздух пахнет свежестью.2:59
  67. I like this.Мне это нравится.3:01
  68. Yes, listen carefully.Да, слушай внимательно.3:03
  69. This is the real world.Это настоящий мир.3:06
  70. Maybe this walk is not so bad.Может быть, эта прогулка не так плоха.3:08
  71. See?Видишь?3:11
  72. Without a phone, you can still enjoy life.Без телефона ты всё ещё можешь наслаждаться жизнью.3:12
  73. Maybe I can.Может быть, я могу.3:16
  74. Maybe I can enjoy more.Может быть, я могу наслаждаться больше.3:18
  75. Mmm, the smell of coffee.Мм, запах кофе.3:21
  76. Strong and sweet.Крепкий и сладкий.3:25
  77. Yes, fresh coffee.Да, свежий кофе.3:27
  78. Do you want to stop?Хочешь остановиться?3:29
  79. Hmm, without my phone, I can't pay online.Хм, без телефона я не могу платить онлайн.3:31
  80. Don't worry, I have cash.Не волнуйся, у меня есть наличные.3:35
  81. Ah, thank you.Ах, спасибо.3:36
  82. Let's sit for a moment.Давай посидим немного.3:38
  83. Wow, it looks hot.Вау, это выглядит горячим.3:39
  84. The steam goes up.Пар поднимается вверх.3:43
  85. Careful, it's hot and strong.Осторожно, это горячее и крепкое.3:45
  86. Mmm, oh good.Мм, о, хорошо.3:48
  87. Bitter but also smooth.Горькое, но также гладкое.3:52
  88. Yes, bitter and smooth.Да, горькое и гладкое.3:55
  89. Coffee gives energy.Кофе даёт энергию.3:58
  90. Usually, I drink coffee at home with my phone in hand.Обычно я пью кофе дома с телефоном в руке.3:59
  91. Now it feels different.Теперь это кажется другим.4:04
  92. Different is good sometimes.Разное иногда бывает хорошим.4:06
  93. I can see people here.Я могу видеть людей здесь.4:08
  94. Talking, laughing, it feels alive.Разговаривают, смеются, кажется живым.4:11
  95. Exactly, people, not screens.Совершенно верно, люди, не экраны.4:15
  96. Oh, look at the flowers.О, посмотри на цветы.4:20
  97. Red, yellow, pink, so bright.Красные, жёлтые, розовые, такие яркие.4:23
  98. Yes, the flower shop is beautiful.Да, цветочный магазин красивый.4:27
  99. Wow, I never noticed this shop before.Вау, я никогда раньше не замечал этот магазин.4:31
  100. Because you always look at your phone.Потому что ты всегда смотришь на телефон.4:35
  101. Hmm, true.Хм, правда.4:36
  102. Now I see more colors.Теперь я вижу больше цветов.4:39
  103. So many colors.Столько цветов.4:41
  104. Colors make life rich.Цвета делают жизнь богатой.4:43
  105. Mmm, yes, rich and bright.Мм, да, богатая и яркая.4:46
  106. The water is so clear.Вода такая прозрачная.4:50
  107. The sound is soft.Звук мягкий.4:53
  108. Yes, splash, splash.Да, плеск, плеск.4:55
  109. Oh, the children are so happy.О, дети такие счастливые.4:58
  110. They laugh so much.Они очень много смеются.5:02
  111. Simple things make them happy.Простые вещи их делают счастливыми.5:03
  112. Maybe I can learn from them to enjoy small things.Может быть, я могу научиться у них наслаждаться маленькими вещами.5:07
  113. Yes, small things, big joy.Да, маленькие вещи, большая радость.5:12
  114. Ah, music, a guitar.Ах, музыка, гитара.5:16
  115. Yes, live music.Да, живая музыка.5:19
  116. Mmm, I like this sound.Мм, мне нравится этот звук.5:21
  117. Better than music on a phone?Лучше, чем музыка из телефона?5:24
  118. Yes, this sound is real, soft and alive.Да, этот звук настоящий, мягкий и живой.5:27
  119. See, no phone, no problem.Видишь, никакого телефона, нет проблем.5:31
  120. Oh, the dog runs fast.О, собака бежит быстро.5:36
  121. It looks happy.Она выглядит счастливой.5:39
  122. Dogs love to play.Собаки любят играть.5:40
  123. The park feels peaceful.Парк кажется мирным.5:42
  124. Yes.Yes.5:45
  125. Peaceful and calm.Мирно и спокойно.5:46
  126. Oh, wow, look at the fruit.О, вау, посмотри на фрукты.5:48
  127. So fresh.So fresh.5:51
  128. Yes, red apples, yellow bananas, green grapes.Да, красные яблоки, жёлтые бананы, зелёный виноград.5:53
  129. Mmm, the smell is sweet.Мм, запах сладкий.5:58
  130. My mouth feels hungry.Мне хочется есть.6:00
  131. Fruits are good for you.Фрукты полезны для тебя.6:03
  132. I usually buy them online.Обычно я покупаю их онлайн.6:05
  133. Now I see the real fruit here in front of me.Теперь я вижу настоящие фрукты прямо передо мной.6:08
  134. Touch it, smell it, choose it.Потрогай их, понюхай, выбери.6:12
  135. That is better.Это лучше.6:16
  136. Yes, real is better.Да, настоящее лучше.6:17
  137. The street is alive.Улица живая.6:21
  138. So many faces, so many voices.Столько лиц, столько голосов.6:23
  139. Yes, you see more without a phone in your hand.Да, ты видишь больше без телефона в руке.6:26
  140. True.True.6:32
  141. Today feels different.Сегодня всё по-другому.6:33
  142. Strange, but also good.Странно, но хорошо.6:35
  143. This is a lesson.Это урок.6:38
  144. The world is bigger than the phone.Мир больше, чем телефон.6:41
  145. Mmm, maybe this broken phone is a small gift.Мм, может быть, этот сломанный телефон — это небольшой подарок.6:44
  146. Hello, how can I help you?Привет, чем я тебе могу помочь?6:49
  147. Hi, my phone is broken.Привет, мой телефон сломан.6:52
  148. The screen is black.Экран чёрный.6:54
  149. It doesn't start.Он не включается.6:57
  150. Okay, let me see.Окей, позволь мне посмотреть.6:58
  151. I feel nervous.Я нервничаю.7:00
  152. Can you fix it?Ты можешь это починить?7:03
  153. Mmm, yes.Mmm, yes.7:04
  154. I think it's only the battery.Я думаю, это только батарея.7:06
  155. I can change it.Я могу её заменить.7:08
  156. Really?Really?7:10
  157. That's great.Отлично.7:10
  158. It will take about one hour.Это займёт около часа.7:11
  159. One hour?One hour?7:14
  160. Okay, we can wait.Окей, мы можем подождать.7:15
  161. Yes, we can wait.Да, мы можем подождать.7:17
  162. Thank you.Thank you.7:19
  163. One more hour without a phone.Ещё один час без телефона.7:20
  164. One more hour to enjoy life.Ещё один час, чтобы насладиться жизнью.7:23
  165. Maybe you're right.Может быть, ты прав.7:27
  166. Today I saw the bakery, the flowers, the park, all without a phone.Сегодня я видел пекарню, цветы, парк, всё без телефона.7:29
  167. Yes, and you smiled more.Да, и ты больше улыбался.7:35
  168. Hmm, maybe I did.Хм, может быть, да.7:38
  169. So many people need their phones fixed.Столько людей нужно починить свои телефоны.7:40
  170. Phones break, but life doesn't stop.Телефоны ломаются, но жизнь не останавливается.7:44
  171. True, life goes on.Верно, жизнь продолжается.7:47
  172. People walk, talk, smile.Люди ходят, разговаривают, улыбаются.7:49
  173. Even without phones.Даже без телефонов.7:52
  174. Yes, we sometimes forget that.Да, мы иногда это забываем.7:54
  175. Today is a big lesson.Сегодня — большой урок.7:57
  176. Here you are, new battery.Вот, новая батарея.7:59
  177. It works now.Теперь она работает.8:02
  178. Oh wow, the screen is on.О, вау, экран включён.8:03
  179. My phone is alive again.Мой телефон снова живой.8:06
  180. Thank you so much.Спасибо большое.8:08
  181. You're welcome.Пожалуйста.8:10
  182. Take care of it.Берегись его.8:11
  183. Yes, I will.Да, буду.8:12
  184. Thank you.Thank you.8:14
  185. Strange.Strange.8:15
  186. I have my phone again, but I don't feel the same.У меня снова есть мой телефон, но я чувствую себя не так же.8:16
  187. What do you mean?Что ты имеешь в виду?8:19
  188. Before I felt lost without it.Раньше я чувствовал себя потерянным без него.8:20
  189. Now I feel free with or without it.Теперь я чувствую себя свободным с ним или без него.8:24
  190. That's good.Это хорошо.8:28
  191. You learned something.Ты что-то выучил.8:29
  192. Yes, today I learned to see the world, to smell, to listen, to feel.Да, сегодня я научился видеть мир, обонять, слушать, чувствовать.8:31
  193. Life is bigger than a small screen.Жизнь больше, чем маленький экран.8:38
  194. Exactly, life is bigger.Точно, жизнь больше.8:42
  195. Wow, the sky is so beautiful.Вау, небо такое красивое.8:45
  196. Orange, pink, and soft blue.Оранжевый, розовый и мягкий голубой.8:48
  197. Yes, evening colors.Да, вечерние краски.8:53
  198. I never look at the sky when I walk, but now it feels amazing.Я никогда не смотрю на небо, когда гуляю, но теперь это кажется потрясающим.8:55
  199. This is the real gift.Это настоящий подарок.9:01
  200. Ah yes, today I learned to look up.Ах да, сегодня я научился смотреть вверх.9:03
  201. Not only down at my phone.Не только вниз на мой телефон.9:07
  202. Good lesson.Good lesson.9:10
  203. I feel calm, peaceful, and happy.Я чувствую себя спокойным, мирным и счастливым.9:11
  204. You know, today was special.Ты знаешь, сегодня было особенным.9:15
  205. Yes, very special.Да, очень особенным.9:18
  206. My phone broke, but I saw the world.Мой телефон сломался, но я увидел мир.9:21
  207. I heard sounds, I smelled bread and flowers, I watched children play.Я слышал звуки, я чувствовал запах хлеба и цветов, я смотрел, как играют дети.9:24
  208. I felt the evening air.Я чувствовал вечерний воздух.9:32
  209. And you enjoyed it.И тебе это понравилось.9:34
  210. Yes, I enjoyed it.Да, мне понравилось.9:36
  211. A broken phone gave me a full day.Сломанный телефон дал мне целый день.9:39
  212. That's the meaning of today.Это смысл сегодняшнего дня.9:42
  213. Life is not only in the phone.Жизнь не только в телефоне.9:45
  214. Life is all around us.Жизнь вокруг нас.9:48
  215. Thank you for being with us today.Спасибо, что были с нами сегодня.9:52
  216. If you liked this story, please like, share, and subscribe.Если вам понравилась эта история, пожалуйста, поставьте лайк, поделитесь и подпишитесь.9:55
  217. Leave a comment to tell us, can you live one day without your phone?Оставьте комментарий и расскажите нам, можете ли вы прожить один день без вашего телефона?9:59

Что измерено в этом ролике

Темп
140 слов в минуту — быстрее, чем 12% каталога
Уровень CEFR
A2
Слова, которые стоит знать
subscribe, screens, bakery, grapes, fruits, splash
Скачать в App Store