Descargar

Práctica de shadowing: Intro to Economics: Crash Course Econ #1

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. I'm Janky Clifford and I'm the host of Crash Course Economics.Soy Janky Clifford y soy el anfitrión de Crash Course Economics.0:00
  2. Stan!¡Stan!0:04
  3. 13, you're co -host.13, eres coanfitrión.0:05
  4. Oh, co -host!¡Oh, coanfitrión!0:06
  5. Yeah!¡Sí!0:07
  6. Well anyways, we're making our Crash Course Economics series at the YouTube space in lovely Los Angeles, California because Mr.Bueno, de todas formas, estamos haciendo nuestra serie de Crash Course Economics en el espacio de YouTube en el hermoso Los Ángeles, California porque el Sr.0:08
  7. Clifford and I are both from Southern California.Clifford y yo somos ambos del sur de California.0:14
  8. Yeah.Sí.0:16
  9. Who are these no names?¿Quiénes son estos desconocidos?0:16
  10. Where are the Green Brothers?¿Dónde están los Hermanos Green?0:18
  11. If there aren't any Greens, I'm unsubscribing.Si no hay ningún Green, me doy de baja.0:19
  12. How can you unsubscribe?¿Cómo puedes darte de baja?0:22
Mostrar las 223 frases Mostrar menos frases
  1. What is this?¿Qué es esto?0:23
  2. Some kind of a moving newspaper?¿Algún tipo de periódico en movimiento?0:24
  3. Oh.Oh.0:27
  4. Did we just get heckled by the Muppets?¿Acabamos de ser abucheados por los Muppets?0:27
  5. It sounds like it.Parece que sí.0:29
  6. Hey guys, hey guys, listen, don't feel bad about not being green, okay?Oye chicos, oye chicos, escucha, no te sientas mal por no ser verde, ¿de acuerdo?0:30
  7. It's crazy.Es una locura.0:33
  8. It's crazy.Es una locura.0:35
  9. Hi guys.Hola chicos.0:36
  10. Listen, being green is great in everything but being Adrian and Mr.Escucha, ser verde es genial en todo, pero ser Adrian y el Sr.0:37
  11. Clifford, well that's great too and in fact, you know guys, it's not easy being green.Clifford, bueno, eso también es genial y de hecho, ustedes saben, no es fácil ser verde.0:40
  12. I think I could sing a song about that.Creo que podría cantar una canción sobre eso.0:45
  13. Can I sing with you?¿Puedo cantar contigo?0:47
  14. Of course.Por supuesto.0:48
  15. Yeah, hold up.Sí, espera.0:49
  16. No, no, no, no, we can't afford the licensing agreement for that song guys.No, no, no, no, no podemos permitirnos el acuerdo de licencia para esa canción chicos.0:49
  17. Economics.Economía.0:53
  18. Oh.Oh.0:53
  19. Sorry.Lo siento.0:54
  20. Well, okay, well in that case why don't you guys just introduce yourselves?Bueno, está bien, bueno en ese caso ¿por qué no se presentan ustedes mismos?0:54
  21. Okay.Está bien.0:57
  22. I'm Mr.Soy el Sr.0:59
  23. Clifford and I'm a high school economics teacher and YouTuber and I'm going to focus on teaching you the theories and graphs of economics, you know, the textbook stuff.Clifford y soy profesor de economía de preparatoria y YouTuber y voy a enfocarme en enseñarte las teorías y gráficos de economía, ya sabes, las cosas del libro de texto.0:59
  24. And I'm Adrian Hill.Y soy Adrian Hill.1:05
  25. I'm a senior reporter for the Public Radio Show Marketplace and I'm going to focus on showing you the real world applications of economics.Soy reportero senior del programa de radio público Marketplace y voy a enfocarme en mostrarte las aplicaciones del mundo real de la economía.1:06
  26. You know the good stuff, the really fun stuff.Ya sabes, lo bueno, lo realmente divertido.1:12
  27. Hey, we're both fun.Oye, ambos somos divertidos.1:14
  28. We're definitely not going to teach economics like this.Definitivamente no vamos a enseñar economía así.1:15
  29. Welcome to Crash Course Economics.Bienvenido a Crash Course Economics.1:17
  30. I am thrilled to be teaching you this fascinating subject.Estoy emocionado de enseñarte este tema fascinante.1:19
  31. I'm sorry Professor Honeydew, but that's why people hate economics in high school and college.Lo siento Profesor Honeydew, pero por eso la gente odia la economía en la preparatoria y la universidad.1:26
  32. Anyway, Stalern Waldorf have a point.De todas formas, Statler y Waldorf tienen razón.1:30
  33. The most important question in economics is where's John Green?La pregunta más importante en economía es ¿dónde está John Green?1:32
  34. I mean, everyone knows he won a bronze medal in economics at the Alabama State Academic to Catholic.Es decir, todos saben que ganó una medalla de bronce en economía en la Academia del Estado de Alabama.1:35
  35. Well, John Green isn't hosting because economics.Bueno, John Green no es anfitrión por la economía.1:39
  36. We'll explain later.Lo explicaremos más tarde.1:43
  37. So, let's start with the basics.Entonces, empecemos con lo básico.1:51
  38. What is economics?¿Qué es la economía?1:54
  39. Well, it might be easy to determine what economics isn't.Bueno, podría ser fácil determinar qué la economía no es.1:55
  40. Economics is not the study of money or getting rich, although understanding economics can help with that.La economía no es el estudio del dinero o enriquecerse, aunque comprender la economía puede ayudar con eso.1:57
  41. Economics is not the study of the stock market.La economía no es el estudio del mercado de valores.2:01
  42. It's just not.Simplemente no lo es.2:03
  43. And economics is not primarily about men in bow ties forecasting what will happen in a given market or the overall economy.Y la economía no se trata principalmente de hombres con corbatas de moño prediciendo lo que sucederá en un mercado determinado o en la economía general.2:04
  44. Actually, a few economists do that, but that's not the main focus of economics.En realidad, algunos economistas hacen eso, pero ese no es el enfoque principal de la economía.2:09
  45. Economics is the study of people and choices.La economía es el estudio de las personas y las opciones.2:12
  46. The famous economist Alfred Marshall defined economics as, A study of man and woman in the ordinary business of life.El famoso economista Alfred Marshall definió la economía como: El estudio del hombre y la mujer en los negocios ordinarios de la vida.2:15
  47. It inquires how he gets his income and how he uses it.Investiga cómo obtiene sus ingresos y cómo los usa.2:21
  48. Thus, it is on the one side the study of wealth and the other, more important side, a part of the study of man and woman.Por lo tanto, es por un lado el estudio de la riqueza y por el otro lado, más importante, una parte del estudio del hombre y la mujer.2:24
  49. So let's talk a minute about what else econ is.Entonces hablemos un minuto sobre qué más es la economía.2:30
  50. Economics is an 18 -year -old deciding whether to work or go to college and how that affects her future income.La economía es una persona de 18 años decidiendo si trabajar o ir a la universidad y cómo eso afecta sus ingresos futuros.2:33
  51. Economics is a company deciding whether to produce smartphones or tablets and how that's influenced by what we consumers want to buy.La economía es una empresa decidiendo si producir smartphones o tablets y cómo eso es influenciado por lo que nosotros, los consumidores, queremos comprar.2:38
  52. Economics is the government deciding whether to increase its spending when there's a recession and if it's worth going into debt.La economía es el gobierno decidiendo si aumentar su gasto cuando hay una recesión y si vale la pena endeudarse.2:45
  53. So despite what you might think, economics is not boring and dull.Entonces, a pesar de lo que podrías pensar, la economía no es aburrida y monótona.2:51
  54. Okay, some of it is, but it's not all like that.Bueno, algo de eso es cierto, pero no todo es así.2:56
  55. I promise it's awesome.Te prometo que es increíble.3:00
  56. Understanding econ can forever change the way you think and problem solve.Entender economía puede cambiar para siempre la forma en que piensas y resuelves problemas.3:01
  57. Our job over the next 40 weeks is to teach you concepts that will help you understand the world and hopefully make it a better place.Nuestro trabajo en las próximas 40 semanas es enseñarte conceptos que te ayudarán a entender el mundo y, espero, a hacerlo un lugar mejor.3:05
  58. No matter who you are, you will be using economics.No importa quién seas, estarás usando economía.3:13
  59. In fact, you are using econ right now.De hecho, estás usando economía ahora mismo.3:16
  60. You made a choice to watch this video.Hiciste una decisión de ver este video.3:19
  61. That means you must feel that the benefit outweighs the cost.Eso significa que debes sentir que el beneficio supera el costo.3:21
  62. You might be thinking, this is YouTube.Podrías estar pensando, esto es YouTube.3:24
  63. There's no cost, but sure there is.No hay costo, pero claro que sí lo hay.3:27
  64. You could be watching videos of kittens or skaters falling on their face or Charlie biting fingers.Podrías estar viendo videos de gatitos o patinadores cayendo de cara o a Charlie mordiéndose los dedos.3:28
  65. Oh!¡Ay!3:33
  66. The cost of watching this video is the video you're not watching, the value of the next best alternative.El costo de ver este video es el video que no estás viendo, el valor de la próxima mejor alternativa.3:33
  67. Economists call this your opportunity cost.Los economistas llaman a esto tu costo de oportunidad.3:39
  68. If you're still watching this video, it means that you believe it's the best use of your time or you wouldn't be watching it.Si todavía estás viendo este video, significa que crees que es el mejor uso de tu tiempo o no lo estarías viendo.3:42
  69. But what if I'm watching this at school?Pero ¿qué pasa si estoy viendo esto en la escuela?3:47
  70. You ask, what if I'm forced to watch this?Preguntas, ¿qué pasa si me obligan a ver esto?3:49
  71. Well, you weren't forced to go to school.Bueno, no te obligaron a ir a la escuela.3:51
  72. You could ditch, you could drop out, you could move to a country that doesn't have compulsory education.Podrías faltar, podrías dejar la escuela, podrías irte a un país que no tiene educación obligatoria.3:52
  73. But the cost would outweigh the benefit.Pero el costo superaría el beneficio.3:56
  74. Even if you are at school, you're not forced to watch the video.Incluso si estás en la escuela, no te ven forzado a ver el video.3:58
  75. You could close your eyes or put your head down.Podrías cerrar los ojos o bajar la cabeza.4:00
  76. No one's gonna pry your eyes open.Nadie va a obligarte a abrir los ojos.4:02
  77. Let me creepy.Déjame sonar espeluznante.4:04
  78. Now let's talk about why John Green isn't here teaching this course.Ahora hablemos sobre por qué John Green no está aquí enseñando este curso.4:04
  79. John is an entrepreneur.John es un empresario.4:07
  80. He writes books, runs DFTBA, vlogbrothers, and Mental Floss and creates movies.Escribe libros, dirige DFTBA, vlogbrothers y Mental Floss y crea películas.4:09
  81. But he can't do everything he wants to do.Pero no puede hacer todo lo que quiere hacer.4:13
  82. He looked at the benefits and costs of his choices and in the end decided to spend more time writing books.Observó los beneficios y costos de sus elecciones y al final decidió pasar más tiempo escribiendo libros.4:15
  83. So Mr.Entonces el Sr.4:21
  84. Clifford and I are jumping in to teach you economics.Clifford y yo estamos aquí para enseñarte economía.4:22
  85. And believe it or not, we just covered the two most important assumptions in all of economics.Y créelo o no, acabamos de cubrir los dos supuestos más importantes en toda la economía.4:24
  86. First, the idea of scarcity.Primero, la idea de escasez.4:27
  87. People have unlimited wants but limited resources.Las personas tienen deseos ilimitados pero recursos limitados.4:29
  88. And second, everything.Y segundo, todo.4:31
  89. I mean, everything has a cost.Es decir, todo tiene un costo.4:32
  90. And if these assumptions are true, then we need a way to analyze our choices and get the most from our limited resources.Y si estos supuestos son verdaderos, entonces necesitamos una forma de analizar nuestras elecciones y obtener lo máximo de nuestros recursos limitados.4:33
  91. And that's economics.Y eso es economía.4:38
  92. Wait, but let's go back to the idea of benefits and costs.Espera, pero volvamos a la idea de beneficios y costos.4:39
  93. About 30 ,000 people a year die in car accidents in the US.Aproximadamente 30,000 personas mueren al año en accidentes automovilísticos en los EE.UU.4:42
  94. Is there a way to ensure there will never be another traffic fatality?¿Hay una forma de asegurar que nunca habrá otra muerte por tráfico?4:46
  95. Yes, we can crush all the cars, close the roads, and force everyone to walk.Sí, podemos aplastar todos los autos, cerrar las carreteras y obligar a todos a caminar.4:49
  96. That would solve the car crash problem.Eso resolvería el problema de los choques de autos.4:53
  97. Do you want to decrease the number of people convicted of murder?¿Quieres disminuir el número de personas condenadas por asesinato?4:55
  98. You could decriminalize murder.Podrías despenalizar el asesinato.4:58
  99. You want to end the unethical treatment of elephants?¿Quieres terminar con el trato antiético de los elefantes?5:00
  100. You could kill off all the elephants in an ethical way, of course.Podrías matar a todos los elefantes de una manera ética, por supuesto.5:02
  101. But before you decide to tenderly euthanize herds of beautiful elephants, think about it for a second, each of these solutions is absurd because the costs clearly outweighs the benefit.Pero antes de que decidas eutanasiar tiernamente manadas de hermosos elefantes, piénsalo un segundo, cada una de estas soluciones es absurda porque el costo claramente supera el beneficio.5:06
  102. Traffic fatalities are tragic, but we don't prevent them at all costs.Las muertes por tráfico son trágicas, pero no las prevenimos a cualquier costo.5:17
  103. You know that driving has risk, that you might get in a car accident, but you still drive.Sabes que manejar tiene riesgo, que podrías tener un accidente automovilístico, pero todavía manejas.5:21
  104. Why?¿Por qué?5:26
  105. Well, first, who's going to walk to the gym and walking home with heavy groceries in the rain is way worse than the teeny tiny chance of dying in aBueno, primero, ¿quién va a caminar al gimnasio? Y caminar a casa con comestibles pesados en la lluvia es mucho peor que la posibilidad muy pequeña de morir en un choque de auto.5:27
  106. car crash.choque de auto.5:33
  107. The point is, individuals, businesses, and countries can't have everything, so they're forced to weigh the benefits and costs of their decisions and make choices.El punto es, los individuos, las empresas y los países no pueden tenerlo todo, así que se ven obligados a pesar los beneficios y costos de sus decisiones y tomar decisiones.5:34
  108. Let's look at another example.Miremos otro ejemplo.5:42
  109. Military spending in the United States is over $600 billion per year.El gasto militar en Estados Unidos es más de 600 mil millones de dólares al año.5:44
  110. That's close to what the next top 10 countries spend combined.Eso es aproximadamente lo que los siguientes 10 países principales gastan combinados.5:49
  111. They're a total of about 20 active aircraft carriers in the world today, and the US has half of them, and it's building more.Hay un total de aproximadamente 20 portaaviones activos en el mundo hoy, y Estados Unidos tiene la mitad, y está construyendo más.5:53
  112. The opportunity cost of those aircraft carriers could be hospitals, schools, and roads.El costo de oportunidad de esos portaaviones podrían ser hospitales, escuelas y carreteras.5:59
  113. So is the US spending too much on the military?Entonces, ¿está Estados Unidos gastando demasiado en lo militar?6:04
  114. Should the US focus on making guns or butter?¿Debería Estados Unidos enfocarse en hacer armas o mantequilla?6:07
  115. That is, weapons or consumer goods.Es decir, armas o bienes de consumo.6:10
  116. And notice the key word here is or.Y nota que la palabra clave aquí es "o".6:12
  117. We can't produce an infinite amount of weapons and consumer goods because we don't have an infinite amount of workers and farms and factories and raw materials.No podemos producir una cantidad infinita de armas y bienes de consumo porque no tenemos una cantidad infinita de trabajadores y granjas y fábricas y materias primas.6:14
  118. Scarcity means we must make a choice.La escasez significa que debemos hacer una elección.6:20
  119. The American president Dwight D.El presidente estadounidense Dwight D.6:22
  120. Eisenhower explained this best in 1953 in a speech about Cold War military buildup.Eisenhower explicó esto mejor en 1953 en un discurso sobre la acumulación militar de la Guerra Fría.6:24
  121. Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed.Cada arma que se fabrica, cada barco de guerra lanzado, cada cohete disparado significa, en el sentido final, un robo de aquellos que tienen hambre y no están alimentados.6:28
  122. Those that are cold and are not clothed.Los que tienen frío y no están vestidos.6:35
  123. This world in arms is not spending money alone.Este mundo en armas no está gastando solo dinero.6:37
  124. It's spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus hijos.6:39
  125. And this is a good time to mention the role of politics and economics.Y este es un buen momento para mencionar el papel de la política y la economía.6:43
  126. We're not pushing some liberal anti -military policy here.No estamos promoviendo alguna política liberal anti-militar aquí.6:46
  127. We're just pointing out that military spending has an opportunity cost.Solo estamos señalando que el gasto militar tiene un costo de oportunidad.6:49
  128. The resource is not being used for social services like feeding the hungry.El recurso no se está utilizando para servicios sociales como alimentar a los hambrientos.6:52
  129. We're going to try not to push a political agenda on you.Vamos a tratar de no impulsar una agenda política en ustedes.6:55
  130. We're going to show you both sides and let you decide which one's best.Vamos a mostrar ambos lados y dejar que ustedes decidan cuál es el mejor.6:57
  131. So please don't say Mr.Entonces, por favor no digas que el Sr.7:00
  132. Clifford loves capitalism so he's just a pro -business conservative, or Adrienne's talking about environmental regulation so she's an anti -business liberal.Clifford ama el capitalismo así que es solo un conservador pro-negocios, o Adrienne está hablando de regulación ambiental así que es una liberal anti-negocios.7:01
  133. Yeah, we are pro -business and you are too.Sí, estamos a favor de los negocios y ustedes también.7:08
  134. I mean, where do you think your computer came from?Quiero decir, ¿de dónde crees que vino tu computadora?7:10
  135. That computer was brought to you by capitalism and the private sector.Esa computadora te la trajo el capitalismo y el sector privado.7:11
  136. But that being said, the security and laws, roads and that traffic ticket you got the other day came from the government.Pero habiendo dicho eso, la seguridad y las leyes, carreteras y esa multa de tránsito que recibiste el otro día vinieron del gobierno.7:14
  137. Conservatives and liberals fight over the details, but the free market alone can't solve all of our problems.Los conservadores y los liberales pelean por los detalles, pero el mercado libre solo no puede resolver todos nuestros problemas.7:20
  138. And the government can't solve all of them either.Y el gobierno tampoco puede resolver todos ellos.7:24
  139. Government officials use economic theories to guide public policy and their effects are widespread and affect billions of people.Los funcionarios del gobierno usan teorías económicas para guiar la política pública y sus efectos son generalizados y afectan a miles de millones de personas.7:26
  140. Sometimes the theory is flawed, but many times the policy is flawed.A veces la teoría está defectuosa, pero muchas veces la política está defectuosa.7:32
  141. Economists suggest policies based on theories supported by data and understanding of incentives.Los economistas sugieren políticas basadas en teorías respaldadas por datos y comprensión de incentivos.7:35
  142. Having the right incentive is key.Tener el incentivo correcto es clave.7:39
  143. But the right incentives can be hard to figure out.Pero los incentivos correctos pueden ser difíciles de descubrir.7:40
  144. Take for example public colleges and universities.Toma por ejemplo universidades y colegios públicos.7:43
  145. Many of them used to get state money for each student they enrolled.Muchos de ellos solían recibir dinero estatal por cada estudiante que inscribían.7:46
  146. That meant universities had financial incentives to focus on recruiting as many students as possible, but not actually helping them succeed once they were in class.Eso significaba que las universidades tenían incentivos financieros para enfocarse en reclutar tantos estudiantes como sea posible, pero no realmente en ayudarles a tener éxito una vez que están en clase.7:49
  147. So states have started changing the incentives.Entonces los estados han comenzado a cambiar los incentivos.7:57
  148. Now more and more states reward schools for the number of students that complete courses or earn degrees.Ahora cada vez más estados recompensan a las escuelas por la cantidad de estudiantes que completan cursos u obtienen títulos.8:00
  149. And in some places this has worked.Y en algunos lugares esto ha funcionado.8:06
  150. It's helped schools increase their graduation rates by shifting money from marketing budgets to programs to help students do better.Ha ayudado a las escuelas a aumentar sus tasas de graduación al cambiar dinero de presupuestos de marketing a programas para ayudar a los estudiantes a mejorar.8:08
  151. But those incentives can also backfire if they're poorly designed.Pero esos incentivos también pueden tener efecto contrario si están mal diseñados.8:14
  152. A university that gets money for graduates could push students through the program without giving them a good education.Una universidad que recibe dinero por graduados podría empujar a los estudiantes a través del programa sin darles una buena educación.8:18
  153. It might want to admit only students who come in with super high test scores, instead of considering other factors that might make them good candidates.Podría querer admitir solo a estudiantes que lleguen con puntajes de prueba súper altos, en lugar de considerar otros factores que podrían hacerlos buenos candidatos.8:24
  154. It might push students into less rigorous majors.Podría empujar a los estudiantes hacia carreras menos rigurosas.8:31
  155. But incentives can help solve problems without adding more resources.Pero los incentivos pueden ayudar a resolver problemas sin añadir más recursos.8:34
  156. You just have to get the incentives right.Solo tienes que lograr que los incentivos sean correctos.8:38
  157. Many non -economists assume that the way to improve things like healthcare is to spend more money.Muchos no-economistas asumen que la forma de mejorar cosas como la atención médica es gastar más dinero.8:41
  158. Economists would point out that the U .S.Los economistas señalarían que EE.UU.8:45
  159. already spends almost twice as much per person as other rich countries.ya gasta casi el doble por persona que otros países ricos.8:47
  160. And in many cases, they get worse health outcomes.Y en muchos casos, tienen peores resultados de salud.8:51
  161. Economists would also say that rather than spending more money, we need to make sure that insurers, hospitals, doctors, and patients have incentives to produce the most effective care possibleLos economistas también dirían que en lugar de gastar más dinero, necesitamos asegurarnos de que las aseguradoras, hospitales, doctores y pacientes tengan incentivos para producir el cuidado más efectivo posible8:54
  162. at the lowest cost possible.al costo más bajo posible.9:02
  163. The point is, if you mess up the incentives, the policy's not going to work.El punto es que si arruinas los incentivos, la política no va a funcionar.9:04
  164. When Vietnam was under French colonial rule, the regime issued a bounty on rats to exterminate them, giving money to people for handing in rat tails.Cuando Vietnam estaba bajo el dominio colonial francés, el régimen emitió una recompensa sobre las ratas para exterminarlas, dando dinero a la gente por entregar colas de rata.9:08
  165. I guess because piles of rat bodies were too gross.Supongo que porque pilas de cuerpos de rata eran demasiado asquerosas.9:17
  166. The plan backfired.El plan tuvo efecto contrario.9:20
  167. To make as much money as possible, the rat catchers cut the tails off the rats and release them, allowing them to make baby rats.Para ganar la mayor cantidad de dinero posible, los cazadores de ratas cortaron las colas de las ratas y las soltaron, permitiéndoles tener ratones bebé.9:21
  168. The policy actually increased the rat population.La política realmente aumentó la población de ratas.9:27
  169. It made things worse.Empeoraron las cosas.9:30
  170. Eek!¡Eek!9:32
  171. We'll talk more about this idea of perverse incentives in another video, when we talk about the 2008 financial crisis.Hablaremos más sobre esta idea de incentivos perversos en otro video, cuando hablemos sobre la crisis financiera de 2008.9:33
  172. Eek!¡Eek!9:39
  173. Again, for now, let's go to the Thought Bubble.De nuevo, por ahora, vamos a la Burbuja de Pensamiento.9:39
  174. Speaking of 2008, people sometimes criticize economists asking, why didn't they predict the 2008 financial crisis, or why can't they agree on what the government should do or shouldn't doHablando de 2008, a veces la gente critica a los economistas preguntando, ¿por qué no predijeron la crisis financiera de 2008, o por qué no pueden ponerse de acuerdo en lo que el gobierno debería o no debería hacer?9:42
  175. when there's a recession?¿cuando hay una recesión?9:50
  176. These criticisms fail to distinguish between macroeconomics and microeconomics.Estas críticas no logran distinguir entre macroeconomía y microeconomía.9:51
  177. Specifically, all these complaints are about macroeconomics.Específicamente, todas estas quejas son sobre macroeconomía.9:55
  178. Macro studies the economy as a whole.La macro estudia la economía en su conjunto.9:57
  179. It looks at the whole nation's output, unemployment, inflation, interest rates, government spending, and growth.Observa la producción, el desempleo, la inflación, las tasas de interés, el gasto del gobierno y el crecimiento de toda la nación.9:59
  180. Macro answers questions like, will unemployment rise if there's an increase in taxes?La macro responde preguntas como, ¿aumentará el desempleo si hay un aumento de impuestos?10:04
  181. Will an increase in the money supply boost output, or just increase inflation?¿Aumentará la producción con un aumento de la oferta de dinero, o simplemente aumentará la inflación?10:08
  182. Will a slump in European economies cause U .S.¿Una caída en las economías europeas causará que la economía estadounidense10:12
  183. economy to slow down?se ralentice?10:14
  184. Macroeconomists get more airtime because they predict the direction of the overall economy and work with the media, businesses, and Congress and the Federal Reserve.Los macroeconomistas obtienen más tiempo al aire porque predicen la dirección de la economía general y trabajan con los medios de comunicación, las empresas, el Congreso y la Reserva Federal.10:15
  185. But, less than half of all economists are macroeconomists.Pero, menos de la mitad de todos los economistas son macroeconomistas.10:22
  186. There's a whole other side of economics that look at different questions.Hay un lado completamente diferente de la economía que examina otras preguntas.10:25
  187. How many workers should we hire to maximize profit?¿Cuántos trabajadores deberíamos contratar para maximizar ganancias?10:28
  188. If our main competitor releases their product in May, when's the best time to release our product?Si nuestro principal competidor lanza su producto en mayo, ¿cuándo es el mejor momento para lanzar nuestro producto?10:30
  189. And which is better for fighting climate change?¿Y cuál es mejor para combatir el cambio climático?10:34
  190. A gas tax, or increase in fuel efficiency?¿Un impuesto a la gasolina, o un aumento en la eficiencia del combustible?10:36
  191. These are all microeconomic questions.Todas estas son preguntas microeconómicas.10:38
  192. They're not about predicting GDP or measuring unemployment, but they are crucial questions that economists must answer.No se trata de predecir el PIB o medir el desempleo, pero son preguntas cruciales que los economistas deben responder.10:40
  193. Also, if you don't know what GDP is, or what a higher low unemployment rate is, don't worry, we'll get there.Además, si no sabes qué es el PIB, o qué es una tasa de desempleo más baja, no te preocupes, llegaremos allí.10:46
  194. So, macroeconomists are two different groups asking different questions under one academic umbrella.Entonces, los macroeconomistas y microeconomistas son dos grupos diferentes haciendo preguntas diferentes bajo un mismo paraguas académico.10:50
  195. If economics was biology, macroeconomics would be ecology, while microeconomics would be cell biology.Si la economía fuera biología, la macroeconomía sería ecología, mientras que la microeconomía sería biología celular.10:55
  196. If economics was physics, macroeconomics would be cosmology and relativity, while microeconomics would be Newtonian mechanics.Si la economía fuera física, la macroeconomía sería cosmología y relatividad, mientras que la microeconomía sería mecánica newtoniana.10:59
  197. Thanks Thought Bubble.Gracias, Burbuja de Pensamiento.11:05
  198. Stan, I've always wanted to say that, and I can cross off my bucket list.Stan, siempre quise decir eso, y puedo tacharlo de mi lista de deseos.11:06
  199. Now, I've ringed the opening bell at the New York Stock Exchange, arm wrestle Ben Bernanke, and so many giant pool of money like Uncle Scrooge.Ahora, he tocado la campana de apertura en la Bolsa de Valores de Nueva York, luché a pulso con Ben Bernanke, y tengo una montaña de dinero como el Tío Gilito.11:08
  200. Obviously, we're glossing over the details, but we promise to cover everything in the next 40 weeks.Obviamente, estamos pasando por alto los detalles, pero prometemos cubrir todo en las próximas 40 semanas.11:13
  201. From supply and demand to monetary policy, we'll cover it all, except for maybe the giant pools of money.Desde la oferta y la demanda hasta la política monetaria, lo cubriremos todo, excepto tal vez las montañas de dinero.11:18
  202. We can't promise you that learning economics will make you wealthy, but we can promise that learning economics will enlighten your mind and make you a more informed decision maker.No podemos prometerte que aprender economía te hará rico, pero podemos prometerte que aprender economía iluminará tu mente y te hará un tomador de decisiones más informado.11:24
  203. And that makes us all better off.Y eso nos beneficia a todos.11:32
  204. Thanks so much for joining us.Muchas gracias por acompañarnos.11:34
  205. We'll see you next week.Te veremos la próxima semana.11:36
  206. Thanks for watching Crash Course Economics.Gracias por ver Crash Course Economics.11:36
  207. It was made with the help of all these nice people.Fue hecho con la ayuda de toda esta gente amable.11:38
  208. They work on the show because there's financial and implicit benefits that cover their opportunity cost.Trabajan en el show porque hay beneficios financieros e implícitos que cubren su costo de oportunidad.11:40
  209. Now, if you want to help them with those financial benefits, consider going over to Patreon.Ahora, si quieres ayudarles con esos beneficios financieros, considera ir a Patreon.11:44
  210. It's a voluntary subscription platform that allows you to pay whatever you want monthly to help make Crash Course free for everyone forever.Es una plataforma de suscripción voluntaria que te permite pagar lo que quieras mensualmente para ayudar a que Crash Course sea gratis para todos para siempre.11:48
  211. Thanks for watching DFTBA.Gracias por ver DFTBA.11:54

Medido en este clip

Ritmo
234 palabras por minuto — más rápido que el 88% del catálogo
Nivel MCER
B1
Formas reducidas aquí
gonna
Palabras que conviene saber
airtime, ringed, macro, econ, graphs, catchers
Descargar en el App Store